Американец Пол Александер, который провел почти всю жизнь в аппарате искусственного дыхания "железное легкое" из-за вызванного полиомиелитом паралича, умер в РИА Новости, 13.03.2024. 11 марта 2024 года в возрасте 78 лет умер Пол Александер — человек, проживший в «железном легком» более семи десятилетий. В Соединённых Штатах в возрасте 77 лет скончался писатель и юрист Пол Александр, бывший последним в мире пользователем так называемого аппарата «железного лёгкого».
70 лет в железном легком: как закованный в металл Пол Андерсон стал юристом и писателем
Единственным спасением было так называемое «железное лёгкое». Умер Пол Александр — человек, который более 70 лет прожил в аппарате «железное легкое». В возрасте 78 лет умер Пол Александр, проживший более 70 лет в «железном легком».
Умер человек, проживший 70 лет в «железном легком».
Причина смерти «человека в железном легком» не была обнародована. Там его посадили за железную решётку, и Лев в ярости катался по полу, стараясь перегрызть путы. В 2015 году с "железным лёгким" Пола начались проблемы, оно стало барахлить.
Что такое «железные легкие» или аппарат Ангстрема?
Пола называют «последним человеком с железным легким». На данный момент он единственный, кто до сих пользуется этим аппаратом. Все остальные еще с 2004 года перестали обслуживаться. Сейчас Александр в капсуле с «железным легким» проводит порядка шестнадцати часов в сутки.
О его смерти сообщает газета The Independent со ссылкой на заявление со страницы краудфандинговой платформы GoFundMe, где регулярно проводился сбор средств на содержание мужчины. Почти всю свою жизнь мужчина провел в капсуле «железные легкие». Спасибо, что разделил с нами свою историю», — написал организатор сбора средств Кристофер Улмер. Пол Ричард Александр родился в 1946 году в Далласе. В возрасте шести лет у мальчика обнаружили тяжелую форму полиомиелита , в результате которого его парализовало.
Он не мог дышать самостоятельно, поэтому его единственным спасением в те годы стал аппарат Ангстрема. Он представляет собой герметичную барокамеру длиной в человеческий рост, внутри которого создается давление, отличное от атмосферного.
Она показала ему, как можно «глотать» воздух, направляя его в трахею при помощи языка вдыхать, как все, при помощи диафрагмы он не мог. Такой необычный тип дыхания позволил мальчику покидать «железное легкое» на несколько часов в день. Пол в детстве Пол поступил в первый класс и стал учиться, усваивая новую информацию преимущественно по памяти, не записывая. Только в 21 год Пол смог окончить школу, зато сразу после нее поступил в Южный методистский университет в Далласе, а затем на юридический факультет престижного Техасского университета в Остине. В США, действительно, был президент, который тоже оказался в инвалидной коляске из-за полиомиелита — Франклин Рузвельт. Правда, Рузвельт переболел полиомиелитом уже во взрослом возрасте и был парализован только ниже пояса. Пола эти отличия не останавливали — как и его родителей, которые убедили администрацию местной школы позволить Полу учиться дистанционно. В результате он окончил школу почти на отлично.
Единственную четверку ему поставили по биологии из-за того, что он физически не смог вскрыть лягушку. Несправедливость вызывала у Пола такой сильный гнев, что он, по словам младшего брата, мог кричать и ругаться часами. Родители позволяли ему выплеснуть эмоции, и после этого всегда удавалось найти решение. Читайте также: Инклюзия через суды: как родители детей с инвалидностью сражаются за право на образование Проблемы были и в университете: несмотря на хорошие результаты экзаменов, Пола наотрез отказались принимать на первый курс. Два года он вместе с бывшими учителями донимал ректорат и убеждал допустить его до учебы. В результате администрация отступила. Учеба в университете давалась тяжело. Не только потому, что было физически сложно по кампусу Пол передвигался в инвалидной коляске, но большую часть времени проводил в «железном легком», в нем же делал домашние задания , но и из-за постоянного смущения. Пол был единственным человеком с инвалидностью среди однокурсников Во времена его молодости еще не существовало современной американской политики по поддержке людей с недееспособностью и программ доступной среды. Люди с инвалидностью были невидимы в обществе, и появление Пола на публике вызывало повышенное внимание.
Пол в молодости вне «железного легкого» Стеснение тоже не останавливало юношу, и он продолжал двигаться дальше. Пол окончил университет, следом аспирантуру по праву, сдал экзамены на адвоката и начал частную практику. Сотни его клиентов вовсе не волновало «железное легкое», даже наоборот: по словам Пола, многие считали, что если он смог справиться с такими жизненными обстоятельствами, то юридические коллизии ему точно по плечу. Это была простая плоская палка с ручкой на конце, которую сделал отец Пола позже появились разные ее версии для разных задач. Благодаря этой палке, сжимая ее в зубах, Пол может при необходимости писать ручкой, рисовать, печатать на печатной машинке и компьютере, нажимать кнопки на телефоне. Из-за многолетнего использования этой палки у Пола деформированы зубы, но других вариантов у него нет. Впрочем, есть у Пола и постоянная помощница — 62-летняя Кэти Гейнс, которая ухаживает за ним с тех пор, как он окончил юридический факультет.
Он освоил сложную технику под названием «лягушачье дыхание». Пол научился задерживать воздух в горле и укрепил мышцы шеи, которые он использовал, чтобы нагнетать воздух в легкие. Его терапевт пообещал подарить ему щенка, если он сможет дышать самостоятельно в течение трех минут. Это заняло у него год. А потом ему захотелось поиграть на улице с Джинджером, как он назвал щенка. Поэтому Павел продолжал тренироваться. Вскоре он уже мог проводить несколько часов вне железных легких... Он нашел друзей, которые брали его с собой в поездки. Но друзья пошли в школу, и Павел тоже хотел учиться. На пути к сбывшейся мечте Пол Александр. Но руководство школы не хотело брать на себя ответственность и смиряться с ней поначалу. Мама научила Павла читать, а папа сделал ему специальную ручку на палочке, которую он держал во рту и научился писать, благодаря настойчивости Павел быстро наверстывал утраченные знания. И он неустанно практиковал свое дыхание. Так как вне железной капсулы он мог дышать самостоятельно несколько часов, в конце концов ему не смогли отказать и взяли в школу. Прошли годы, и Пол окончил школу с отличием.
Умер Пол Александер, проживший в аппарате «железных легких» 70 лет — фото сквозь десятилетия
| 70 лет в железном легком: как закованный в металл Пол Андерсон стал юристом и писателем | Пол Киева не будет, пол Москвы не будет, или Воронежа. |
| Сказка Волшебник Изумрудного города - Александр Волков, читать онлайн | В США скончался писатель и юрист Пол Александер, больше известный по всему миру как Polio Paul или «Человек в железном легком». |
| В США скончался Пол Александр, проживший 70 лет в барокамере | Пола не стало в 2024 году: в железном легком он пожил больше 70 лет, став самым настоящим медицинским чудом. |
Умер Пол Александер — почти всю жизнь мужчина провел в капсуле «железные легкие»
Пола не стало в 2024 году: в железном легком он пожил больше 70 лет, став самым настоящим медицинским чудом. Александр Твардовский. В Бурятии с начала года 6 человек погибли на железной дороге. Бессмысленный набор железных коробок для постоянного унижения служащих на них людей.
Умер Пол Александер, проживший в аппарате «железных легких» 70 лет — фото сквозь десятилетия
Троицкого и других музыкантов допрашивали в гримерке, посетителей укладывали на пол, а использование мобильной связи было запрещено. Телеграм-канал SHOT отмечал, что были задержаны несколько человек с татуировками в виде свастики. Троицкого позднее доставили в отделение полиции. Ранее в Пензе задержали треш-стримера , назвавшего участников СВО «пушечным мясом».
Пол оставался преданным своему аппарату «железных легких», предпочитая его даже перед более современными устройствами, потому что привык к нему. Врачи пытались заставить его дышать самостоятельно, но он всегда возвращался к своему аппарату. Пол не давал своему состоянию помешать ему жить полноценной жизнью, лишив путешествий, посещения церкви и любви. Что такое полиомиелит? Полиомиелит, также известный как детская паралич или полио, — это инфекционное заболевание, вызываемое полиовирусом. Оно атакует нервную систему и может привести к параличу, включая паралич дыхательных мышц и полной или частичной утрате двигательных функций.
А так очень интересно, в конце прослезилась. Спасибо 837 340 Серёжа, 15 декабря 2019 в 19:00 Мне понравилась именно эта глава, потому, что там много всяких приключений и потому, что эта глава смешная. Читала ребенку, а сама не могла дождаться конца, настолько интересно и захватывающе, что же будет дальше. В конце даже прослезилась. Спасибо за доброту Наталья , 30 декабря 2019 в 09:52 Отличная сказка. Читаю детям в детском саду. Алёна , 1 января 2020 в 17:43 отличная сказка очень весёлая и интересная. Кира, 2 января 2020 в 17:05 Отлично, книга хорошая Вера, 8 января 2020 в 23:46 Мне нравится эта сказка. Мой любимый герой страшила, он смешной и хочет получить мозги!!!! Софья, 9 января 2020 в 22:17 Мне очень понравилась она хорошая сказка. Наталья, 19 января 2020 в 22:09 Очень добрая и трогательная история дружбы! Читаю дочке и сама вспоминаю детство. Настена, 19 января 2020 в 22:47 Мне понравилась эта сказка! Все герои удивительно хорошо, особенно Элли!
В последнее время мужчина уже не мог этого делать. Несмотря на свое состояние, Пол окончил школу, а затем получил высшее образование, стал юристом и вел частную адвокатскую практику. В 2023 году Пол попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый долгоживущий пациент с "железными легкими". Подпишитесь, чтобы получать все новости оперативно в Viber Telegram.
Михаил Лермонтов — Бородино: Стих
Закончил почти на "отлично". Единственная четвёрка по биологи — так как не смог разрезать лягушку. Далее университет, юридический факультет, карьера адвоката в Далласе и Форт-Уэрте. На заседания приходил в костюме-тройке и инвалидном кресле — так как было несколько часов в день, свободных от барокамеры. Жил с помощницей, но там без романтики. Сам мужчина рассказывал: любил однажды в институте, обручились, но её родители были против. Больше никого. В 74 выбираться из "железных лёгких" не мог. В 2020-м написал мемуары. В 2022-м попал в Книгу рекордов Гиннесса как человек, дольше всех живущий в барокамере.
Ученым известно три «диких» подтипа вируса полиомиелита — все они вызывают одно и то же заболевание, разница заключается в особенностях генома вируса и местах его распространения. Полиомиелитом Пол Александер заразился в 1952 году в возрасте шести лет. Из-за болезни он оказался почти полностью парализован и лишился возможности дышать самостоятельно. Врачи провели мальчику трахеостомию хирургическая операция по формированию искусственного отверстия на шее. RTVI и поместили его в специальный дыхательный аппарат, получивший название «железные легкие».
Он представляет собой герметичный цилиндр размером в человеческий рост, в котором попеременно то понижается, то повышается давление. Это позволяет закачивать и выкачивать воздух из легких человека, помогая ему дышать. Вне аппарата у ребенка оставалась только голова. Я не мог кричать.
Несмотря на это, он чуть не женился: у него были романтические отношения с девушкой по имени Клэр, но ее родители запретили брак и настояли на том, чтобы молодые люди перестали общаться. Долголетие и рекорд Окончив университет, а затем получив докторскую степень по юриспруденции, Александер активно вел практику и представлял своих клиентов в залах суда.
Для этого ему даже сконструировали специальное кресло. Дома ему несколько десятилетий помогала одна и та же сиделка, которую он нашел по объявлению в газете вскоре после окончания университета. Он вел активную жизнь до самой старости, и вышел на пенсию только в 70 лет. С возрастом ему становилось все труднее дышать самостоятельно, и в последние годы несколько часов без барокамеры снова превратились в несколько минут. Зато, лежа в «железном легком», он написал мемуары. Несмотря на то, что после полиомиелита некоторые люди оказывались парализованными, в такой ситуации, как Пол, очутились немногие.
Кому-то удавалось восстановить работу мышц, кто-то погиб из-за осложнений. Со временем «железные легкие» заменили более совершенными аппаратами. Это вызвало ряд трудностей. В частности, когда аппарат Пола износился и начал серьезно барахлить, только чудом удалось найти мастера: ролик с призывом о помощи увидел в интернете специалист по гоночным машинам, который сам разобрался с устройством и поддерживал его работу. Несмотря на все это, Александер был не готов отказываться от привычного устройства и образа жизни, оформившегося вокруг него. И в итоге в 2022 году он вошел в Книгу рекордов Гинесса как человек, который дольше всех пользовался «железным легким».
В последние годы ему помогали благотворители: на краундфандинговой платформе был организован сбор на медицинские расходы, потому что «им воспользовались люди, которые должны были заботиться о его интересах».
Первое время, когда нанятая сиделка, не явилась на работу, вновь приобретённые друзья охотно ухаживали за товарищем. Некоторую часть занятий проводил вне барокамеры в инвалидной коляске. Студент Пол В целом все знавшие этого человека, включая сиделок, тепло отзывались о Поле. Однажды наш герой даже собрался жениться. Еще до учёбы в Техасе он полюбил девушку. Её звали Клэр.
Пара обручилась. Но состояться свадьбе помешала мать невесты. Закончив юридический факультет, смог найти клиентов, которые доверяли столь необыкновенному юристу. Работы с компьютером Со временем удалось освоить и компьютер и смартфон. В конце жизни, в 2020 году уже не покидая барокамеру, Пол написал книгу —автобиографию.
70 лет в железном легком: как закованный в металл Пол Андерсон стал юристом и писателем
Тем не менее большая часть его жизни проходит внутри металлической капсулы весом 300 кг. Изначально предполагалось, что железные легкие будут использоваться больными полиомиелитом в течение пары недель, чтобы помочь организму восстановиться после болезни. В середине 1950-х появилось новое поколение аппаратов для вентиляции легких: они загоняли воздух внутрь через трахеостому отверстие в гортани , а затем позволяли телу расслабиться и самому вытеснить его обратно. Такой аппарат был существенно меньше железного легкого, и человеку не нужно было забираться в него целиком.
Но Александер оставил себе свою капсулу: ко времени, когда новые приборы получили распространение, она стала частью его жизни. Его тело и сейчас ненамного больше тела ребенка, мышцы атрофированы, но зато у него сильная шея и мощные мускулы челюсти: он пишет, листает книги, нажимает на кнопки телефона с помощью специальной лопатки, которую держит во рту. За свою жизнь Пол Александер, помимо работы, побывал на океане, летал на самолетах, посещал стрип-клубы, молился в церкви, влюблялся и оставался с разбитым сердцем, жил один и организовывал сидячую забастовку за права людей с ограниченными возможностями.
Он обаятельный, пишет журналистка, дружелюбный и разговорчивый, он кричит, когда злится потому что это его единственный способ выплеснуть гнев , и шутит. В свои 74 Александер — единственный человек с железными легкими в США. Врачи, лечившие его в детстве, не думали, что он выживет — да и никто из создававших железные легкие не предполагал, что в них человек сможет прожить так долго.
Но он пережил своих родителей, своего старшего брата и многих друзей. Он пережил даже свое оригинальное железное легкое — в 2015 году его капсула сломалась потеряла герметичность , и он не без труда нашел инженера, который собрал для него новый аппарат из сохранившихся запчастей. История того, как он научился дышать вне своей машины, — очень важна для понимания того, как он воспринимает себя, и того, как он сумел получить образование, стать адвокатом и жить самостоятельно, несмотря на паралич ниже шеи.
Его борьба за дыхание также подсказала название для его мемуаров , опубликованных в этом году: «Три минуты ради собаки». Мир победил полиомиелит, и людям свойственно забывать о страхе, который приносит эпидемия. В обоих случаях вирус может распространяться через людей, не подозревающих, что переносят его, в обоих люди сталкиваются с неизвестностью и ставят жизнь на паузу, в обоих надежды возлагаются на вакцину.
Страшное лето 1952 года В 1952 году в США свирепствовала эпидемия полиомиелита. Тем летом в Северной Америке стояла изнуряющая жара, а дни, когда столбик термометра опускался ниже 30 градусов, считались почти прохладными. Правда, температура воздуха была далеко не самым главным злом.
В то лето в США свирепствовал полиомиелит, от которого на тот момент практически не было спасения, так как вакцина изобретена ещё не была, а люди гибли каждый день, и в основном это были дети. Были запрещены посещения общественных мест, даже церкви не проводили службы, а по улицам постоянно ездили машины, поливающие асфальт и стены домов инсектицидами, уничтожавшими комаров, которые считались переносчиками заболевания, хотя это было не так. Шестилетний Пол, привыкший за время эпидемии самостоятельно развлекаться на заднем дворе их дома, в тот июльский день 1952 года радовался внезапному летнему дождику, но при этом чувствовал он себя совсем неважно, в голове почему-то стучало, а ещё очень болела шея.
Он вошел в дом и мама, увидев его пылающие щёки, тут же отправила сына в постель. Она надеялась, что у мальчика самая обычная простуда. Семейный врач осмотрел мальчика и тут же понял, что у него полиомиелит, однако в больницу ехать он не советовал, надеялся, что юный пациент сможет выздороветь в случае домашнего лечения, тем более что больницы были переполнены.
Пол Александер. Но состояние Пола ухудшалось едва ли не с каждым часом, и на пятый день с момента начала заболевания мальчик уже не мог ни говорить, ни держать в руках карандаш, ни даже кашлять. Родители поспешили в Parkland Memorial Hospital, где было специализированное отделение для борьбы с полиомиелитом.
Первый врач при осмотре Пола сказал, что ему помочь уже нельзя, но, к счастью, на мальчика обратил внимание другой доктор, который в срочном порядке сделал ему трахеотомию. Капсула как способ выжить Ситуация в больнице была катастрофической. Шестилетний мальчик пришёл в себя спустя три дня после операции.
Его тело находилось внутри металлической капсулы, которая натружено работала, словно дыша с хрипом, а он ничего не видел, потому что его голова была накрыта специальным капюшоном, сохранявшим необходимую влажность вокруг его головы. Потом капюшон убрали, и мальчик увидел вокруг множество металлических круглых капсул, в каждой из которых были дети, и головы у них, как и у него самого, находились снаружи. Между рядами капсул сновали медсёстры.
Полтора года он находился в больнице.
Да, у меня были моменты, когда хотелось больше не возвращаться в аппарат и покончить со всем. Но я боролся с собой и побеждал уныние. Спасибо моей работе, друзьям и родным за все эти годы поддержки», — сказал он в одном из интервью.
Массачусетс Пациенты в аппаратах искусственного дыхания в отделении неотложной помощи от полиомиелита Мемориальной больницы Хейнса в Бостоне 16 августа 1955. Многие больные жили в этих аппаратах годами и десятилетиями, с раннего детства. На пике разгула эпидемии полиомиелита в 40-50-х годах ежегодно умирали тысячи и популярности аппарата в него помещали большое количество больных детей. Их производство прекратилось в 1960-х годах, и выжившие после полиомиелита, такие как Пол Александр, вынуждены были полагаться на автомехаников и инженеров, чтобы чинить спасительное устройство.
Пол Александер. Человек 72 года проживший в «железном лёгком»
Это было «железное легкое», которое выкачивает и закачивает воздух в легкие человека, который не может дышать самостоятельно. Таким образом «железное лёгкое» поддерживало в мальчике жизнь. Бессмысленный набор железных коробок для постоянного унижения служащих на них людей. Пол Ричард Александр заболел полиомиелитом в 1952 году, когда ему было всего шесть лет. Когда 4 года назад "железный напарник" Пола Александра был на грани поломки, Пол записал видео на YouTube, в надежде, что его увидит человек, способный починить столь раритетную вещь.
ПОЛИОМИЕЛИТ?!
- В США умер мужчина, который более 70 лет жил в «железном легком» - Афиша Daily
- «Железная дева»
- Три минуты ради собаки
- В США скончался Пол Александр, проживший 70 лет в барокамере
- Умер Пол Александер. Почти всю жизнь он провел в "железном легком"
Последние новости
- Человек в «железном легком». История адвоката Пола Александера | Правмир
- Этот мужчина уже 67 лет живет в аппарате искусственного дыхания "железные легкие"
- Человек с «железными лёгкими»: история одной из последних жертв полиомиелита
- Что такое «железные легкие» или аппарат Ангстрема?
- Умер Пол Александер, проживший в аппарате «железных легких» 70 лет — фото сквозь десятилетия
Скончался американец, больше 70 лет проживший в «железном лёгком»
Эпидемия Лето 1952 года было жарким, даже по техасским меркам: почти месяц температура воздуха зашкаливала — 38 градусов в тени. Несмотря на это, все бассейны были закрыты. Богослужения приостановлены. Городские улицы поливали химпрепаратами для уничтожения насекомых ДДТ из-за крупнейшей вспышки полиомиелита в истории США. Болезнь не являлась самой смертоносной, но внушала ужас не меньше, чем чума. Семьи в страхе прятались по домам и плотно закрывали окна и двери. Некоторые отказывались разговаривать по телефону из-за опасений, что вирус может передаваться по проводам. Во время предыдущей крупной вспышки полиомиелита в Нью-Йорке в 1916 году произошла ужасающая расправа над животными — за один месяц были убиты 72 000 кошек и 8000 собак, из-за слухов, что животные являются переносчиками болезни на самом деле это не так. Страховые компании продавали «страховку от полиомиелита» родителям новорожденных… Люди просто сходили с ума.
Поднялась температура. Семейный врач посоветовал родителям оставить ребенка дома. Симптомы указывали, что это полиомиелит, но больницы были переполнены. Прошло пару дней, состояние мальчика ухудшилось, он начал задыхаться, и его доставили в больницу, где сделали экстренную трахеотомию. Когда Пол очнулся, его тело было заковано в металлическую машину от шеи и ниже, и эта машина хрипела и вздыхала. Он не мог пошевелиться, не мог говорить. Он думал, что умер. Но потом увидел головы других детей, чьи тела, так же, как его, заключили в металлические капсулы.
Читать еще Дринкер был потрясен, когда пришел в Бостонскую детскую больницу и увидел в отделении полиомиелита «маленькие задыхающиеся синюшные лица». Чтобы хотя бы как-то помочь, он придумал аппарат искусственной вентиляции легких, герметичную барокамеру размером с человеческий рост, внутри которой создается давление, отличное от атмосферного. Этот механизм помогает дышать, когда контроль над мышцами потерян, и благодаря этой машине тысячи детей, которые должны были умереть, выжили. Пол провел в больнице больше 18 месяцев, слышал крики и стоны других детей. А однажды услышал, как врачи, проходя мимо него, сказали: этот точно умрет, не жилец. Это привело его в ярость. Он не собирался умирать. Второе дыхание Несмотря на усилия врачей, он остался полностью парализованным, работали только шея и голова.
Пол Александр с 7 лет находился в барокамере и попал в Книгу рекордов Гиннеса — он дольше всех пролежал в аппарате искусственного дыхания. В 1952 году в возрасте шести лет Александер заболел полиомиелитом, в результате чего его парализовало ниже шеи. Не имея возможности дышать самостоятельно, мужчина полагался на аппарат «железное легкое», даже когда появились новые технологии. Он говорил, что привык к нему.
Аппарат Марты несколько раз ремонтировался и изменялся. Её дед смастерил для камеры устройство, позволяющее закрыться без посторонней помощи. Мотор, понижающий давление в камере, меняли больше десяти раз. Однако чаще всего требуют замены воротники, которые только пару месяцев могут удерживать воздух. Раньше они стоили несколько долларов, а сейчас целую сотню.
Если их не будет в продаже, Марта не сможет дышать. Также Лиллард может умереть при отключении электричества, если не сработает генератор, сообщает Gizmodo. Марта — одна из нескольких американцев, кто все еще живет с «железным легким». В 2015 году СМИ писали, что таких людей не осталось, но это не так. Несмотря на это, мужчина научился пользоваться компьютером: он нажимает кнопки и водит по тачпаду специальным стилусом с ручкой, которую держит во рту. Пол Александр Его «железное легкое» находится в центре гостиной, которая завешана наградами, фотографиями семьи. Александр заболел полиомиелитом в 1952 году, когда ему было всего 6 лет. В этом возрасте у него была парализована шея, однако позднее он смог поступить на юриста в Техасский университет. Затем он представлял клиентов, сидя в инвалидной коляске, до тех пор, пока ему не стало хуже.
Из-за ухудшения здоровья у него не было возможности продолжать работу, потому что он почти всё время проводил в «железном легком». В 2015 году друг Александра выложил видео в Сеть с рассказом о больном.
Об этом сообщил Independent. Мужчина в детстве переболел полиомиелитом, всё его тело ниже шеи оказалось парализованным. Металлическая капсула нагнетала и ослабляла давление воздуха, поддерживая дыхание.
Пол мог несколько часов проводить вне аппарата, «глотая» воздух языком.