Навечерие Рождества также называется Рождественским сочельником и предваряет великий праздник Рождества. Главное, чего нельзя делать 6 января в Рождественский Сочельник, – отмечать праздник в темных, черных вещах. Под строгим запретом в Рождественский сочельник были ссоры, конфликты, сквернословия, обиды и осуждения. Мы расскажем про самые известные приметы и традиции в Рождественский сочельник, которым следовали наши предки. Рождественский сочельник – канун Рождества и последний день Филиппова поста.
Рождественский сочельник и его традиции
Когда отмечается Рождественский сочельник православные христиане отмечают 6 января. Это последний и самый строгий день сорокадневного поста, в который запрещается принимать пищу до позднего вечера. Традиции Православные христиане издавна проводили сочельник в церкви за молитвами. Те, кто этого сделать не мог, готовились к восходу звезды дома.
Все члены семьи одевались в праздничные одежды, стол накрывали белой скатертью, под нее было принято класть сено, которое олицетворяло место, где родился Спаситель. К праздничной трапезе готовили двенадцать постных блюд — по числу апостолов. На столе обязательно присутствовала рисовая или пшеничная кутья, узвар из сухофруктов, печеная рыба, ягодный кисель, а также орехи, овощи, пироги и пряники.
Фото: shutterstock. Они символизировали дары, принесенные младенцу Иисусу после рождения. Дом украшался еловыми ветками и свечами.
Трапеза начиналась с общей молитвы. За столом каждый должен был отведать все блюда, невзирая на свои вкусовые предпочтения. Мясо в этот день не ели, горячие блюда тоже не подавались, чтобы хозяйка всегда могла присутствовать за столом.
Таким образом, крещенский сочельник — древнейший однодневный пост. Впоследствии в IV — VI вв. Потому появился еще и рождественский сочельник 24 декабря по аналогии с постом 5 января. О богослужениях в сочельник.
Для обоих сочельников характерен особый устав богослужения; при этом правила Устава одинаковы для обоих праздников и единственным отличием является совершение в навечерие Богоявления великого освящения воды в конце литургии по заамвонной молитве. Богослужение совершается по одному из двух вариантов в зависимости от дня, в который случится навечерие: Вариант I. Сочельник в понедельник — пятницу будний день. Службы: великие часы, изобразительны, вечерню с литургией святителя Василия Великого в навечерие Богоявления добавляется великое освящение воды.
Вариант II. Заметим, что по Уставу литургия в соединении в вечерней в 1-м варианте и великая вечерня после литургии во 2-м варианте должны совершаться после полудня, однако в нашей практике все указанные выше службы сочельника совершаются утром. Интересный момент: в конкретном году или службы обоих праздников совершаются по варианту I, или службы одного праздника совершаются по варианту I, тогда как другого — по варианту II. Не бывает такого, чтобы по варианту II в конкретном году совершались службы в навечерия обоих праздников.
Навечерие как день строгого поста. Многие знают, что сочельник и Рождественский, и Крещенский — день строгого поста. Однако в чем конкретно состоит пост сочельника? Для ответа на этот вопрос нужно различать пост в древнем понимании и в современном значении этого слова.
В древности пост — полный отказ от пищи в течение дня до вечера; в таких случаях единственной трапезой был ужин тогда как сейчас мы под «постом» понимаем только ограничение на вкушение пищи животного происхождения. Когда навечерие называется днем строгого поста, имеется в виду пост в первом, древнем понимании. Правила о посте и трапезе в Сочельник связаны с богослужениями и с обозначенными выше двумя вариантами. В варианте I навечерие Рождества Христова считается днем строгого поста, причем строгость поста здесь не в качестве пищи, а в количестве ее приемов.
Так как здесь вечерня в соединении с литургией совершается после полудня, то и полагается только одна трапеза в день — ужин. При этом ужин с употреблением «елея и вина» — то есть средняя степень поста. Таким образом, строгий пост сочельника предполагает не употребление в течение дня только «хлеба и воды» как многие могут подумать, увидев выражение «строгий пост» , а наличие только одной трапезы с «вином и елеем». В варианте II допускается две трапезы и потому Типикон говорит, что «пост не бывает».
Это день для верующих самый строгий: прием пищи разрешается после появления первой звезды. Здесь проводится аналогия с Вифлеемской звездой, возвестившей миру о родившемся Иисусе. Под первой звездой допустимо понимать как небесное тело, так и зажженную свечу, которую выносят в этот день на середину храма после литургии: кому что ближе. В январе световой день короткий, поэтому долгожданную звезду можно увидеть до наступления вечера.
Однако, если небо покрыто тучами, момент появления светила отследить не удастся. Выход для тех, кто пунктуально соблюдает «правило первой звезды» — посетить-таки храм. Дело в том, что Вечерня, во время которой выносится горящая свеча, приходится на первую половину дня. Ранее это богослужение соответствовало названию и начиналось в послеобеденное время — когда, действительно, в небе появлялись первые звездочки.
Со временем из снисхождения к немощи мирян церковную традицию изменили. Теперь, посетив в первой половине дня Вечерню, можно начинать трапезу. Строгий пост в Сочельник готовит верующих к грядущей радости великого праздника. Все как в пословице: сытое брюхо к молитве глухо.
Если подобная строгость кажется непосильной, можно просто ограничить дневной рацион: не стоит доводить ситуацию до абсурда. В Крещенский Сочельник действует похожее правило. Гадания в сочельник В народе верили, что в период между двумя Сочельниками, Рождественским и Крещенским, нечистая сила спускается на землю и гуляет среди людей без свойственной ей агрессии, сохраняя миролюбивый настрой. А значит, есть шанс заглянуть в будущее — в этом состоит смысл гаданий.
В идеале встретить праздник в чем-то светлом и новом. Нельзя накануне Рождества заниматься бытовыми хлопотами. Закончить все домашние дела нужно до 6 января. Исключение составляет только подготовка праздничного стола. Категорически нельзя в сочельник ругаться и отказывать в гостеприимстве.
Традиции сочельника: как провести канун Рождества
Собственно на этом службы самого Сочельника (Навечерия) заканчиваются и начинаются службы Рождества Христова. В Рождественский сочельник верующие посещают богослужения в храмах. Рождественский сочельник — последний день рождественского поста, который идет с 28 ноября до 6 января, канун одного из главных праздников христиан — Рождества Христова. Узнайте что можно а что нельзя делать в Рождественский Сочельник 6 января 2025 года: главные традиции и суеверия на этот день. Навечерие Рождества также называется Рождественским сочельником и предваряет великий праздник Рождества.
Рождественский сочельник: что нужно сделать 6 января, чтобы были деньги и любовь
| Рождественский сочельник | 6 января православные в России отмечают церковный праздник под названием Рождественский сочельник, или навечерие Рождества Христова. |
| Рождественский сочельник в 2024 году: точная дата и что важно учитывать | Православные христиане готовятся праздновать Рождество, которому традиционно предшествует сочельник. |
| Рождественский сочельник | Главное, что нельзя делать 6 января в Рождественский Сочельник, – отмечать праздник в темных, черных вещах. |
| Сочельник рождественский: дата и как отмечают, традиции, что нужно знать о празднике | Что делают в Сочельник перед Рождеством за порогом церкви. |
Что нельзя делать перед Рождеством: 25 примет и суровых запретов в Сочельник
Что нельзя делать в Рождественский Сочельник 6 января по народным поверьям. Рождественский сочельник – канун Рождества и последний день Филиппова поста. На богослужениях в Рождественский сочельник читаются пророчества, предсказавшие рождение Спасителя, а также «царские часы». Сочельник перед Рождеством в 2021: традиции, гадания, приметы, что можно делать и что нельзя. Рождественский сочельник: что можно и нельзя делать 6 января в канун волшебной ночи. Рождественский сочельник, или Навечерие Рождества Христова, ежегодно празднуют 6 января.
Рождественский сочельник: история, традиции, приметы, блюда на Рождественский сочельник.
| Что можно и чего нельзя делать в Рождественский сочельник | 6 января 2023 гола у православных — канун Рождества Христова, который носит название Рождественский Сочельник. |
| Рождественский сочельник в 2025 году: какого числа отмечают, дата и история праздника | Как и в другие религиозные праздники, в канун Рождества нельзя работать, выносить мусор и делать уборку. |
| Что такое Сочельник, когда и как его отмечают | Рождественский сочельник: история. Празднование вечера Рождества Христова в Православии было установлено в IV веке. |
ЕГЭ не должен включать «замудренные» вопросы, считают в Госдуме
- Что такое Рождественский Сочельник и что запрещено делать в этот день - Толк 06.01.2022
- Что можно и чего нельзя делать в Рождественский сочельник |
- Что нельзя делать 24 декабря
- Что такое Рождественский Сочельник и что запрещено делать в этот день - Толк 06.01.2022
- Рождественский сочельник: что нужно сделать 6 января, чтобы были деньги и любовь
- Рождественский сочельник: что можно и что нельзя делать 6 января
Что можно и обязательно нужно сделать 6 января в Рождественский Сочельник
- Что происходит между Рождеством и Крещением?
- Рождественский сочельник: что можно и что нельзя делать 6 января
- Народные приметы, суеверия и обычаи на Рождество, 7 января
- Рождественский сочельник — Википедия
Народные приметы 6 января
Ветки на ели согнулись — жди буран. Иней деревья укутал — морозы грянут. Дым столбом идет — к стуже. Тропинки почернели — жди большой урожай гречихи. На небе ночью много звезд — впереди ягодный год. Народные приметы, суеверия и обычаи на Рождество, 7 января Ещё с давних времён, благодаря происходящим чудесным событиям, день Рождества считался магическим. И сейчас православные верующие применяют самые сильные заговоры и ритуалы на Рождество, которые представляют собой нечто среднее между молитвой и самопрограммированием. В каждом регионе рождественские приметы и обычаи могли отличаться, так как любые народные приметы возникают из-за условий жизни, обычаев, устоев и привычек людей, населяющих данную местность. Празднику придавали большое значение — все, что случалось примечательного в эти дни, потенциально могло стать приметой, а если случай повторялся их года в год, он определенно утверждался как примета и приживался на века. Рождественские приметы на погоду Хорошо, когда на Рождество идет снег или же лежит на земле — чем больше снега 7 января, тем благоприятнее будет год.
Если в Рождество бушует сильная метель, значит, весна будет ранней, а деревья раньше времени покроются листвой. Прекрасно когда в этот праздник на улице стоит снежная и морозная погода, тогда лето будет жаркое. Если же теплая погода, значит весной придется мерзнуть. Если ударит мороз, то холодно будет и на Крещение. Ясная погода и много звезд на небе в рождественскую ночь— означает урожайный год на бобовые культуры, гречку и хлеб. Если на Рождество завывает метель, значит, будет много меда. На прекрасный и богатый урожай хлеба в грядущем году указывают покрытые инеем ветки в Рождество. Если праздник выпал на новолуние, то будет неурожайный год. Примета есть даже на день недели, на который приходится Рождество: понедельник — лето будет теплым и порадует большим урожаем грибов; вторник — в этом году удачным заключение брака; среда — будут успешными рыбалка и охота; четверг — у незамужних девушек велика вероятность выйти замуж; пятница — будет долгая зима, а лето — короткое; суббота — теплый и дождливый конец зимы; воскресенье — будет хороший и урожайный год, который принесёт людям много радостных событий.
Рождественские суеверия на здоровье Чтобы весь следующий год хозяева дома отличались крепким здоровьем, они должны в Рождество хорошо угостить колядующих, родных и сирот. В Рождественское утро нужно принести в дом ведро чистой воды. В рождественскую ночь вода заряжается невероятной энергией, ей можно умываться самим, умывать своих детей и поить скотину. Чтобы проверить принесет ли следующий год здоровье, курочке давали зернышек и водицы. Если она клевала зерно, быть всем здоровыми, а если сначала решит испить воды, в семье в этом году будут болезни. На Рождество Христово хозяйкам нельзя заниматься рукоделием: шить, вязать, вышивать, пришивать пуговицы, иначе кто-то из членов семьи в следующем году заболеет и, может быть, даже умрет. По народным поверьям, в ночь перед Рождеством нечистая сила гуляет по земле и даже позволяет заглянуть в потусторонний мир. Наибольший интерес гадания в Сочельник, в ночь перед Рождеством, вызывали у девушек, которые хотели узнать имя будущего супруга. Приметы для Рождественского стола В Рождество принято ходить в гости и приглашать в дом родных и близких людей.
Кутью должна готовить главная хозяйка в доме. Пышная кутья, приготовленная хозяйкой — к здоровью и богатству, а тонкая к потерям. На столе в этот день обязательно должны быть хлеб и красное вино. К праздничной трапезе надо приступать только после того, как на небе появиться первая звезда. Откройте в доме двери перед тем как сесть за стол. Благодаря этому из вашего жилья уйдет все нехорошее и негативное. Пришедших гостей угощайте лучшими блюдами и делайте это искренне — все блюда, стоящие на столе, нужно попробовать. В вашем жилье на Рождество никто не должен остаться голодным или недовольным. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы ваши питомцы были сыты и радовались празднику, так же как и вы.
Обязательно поставьте столовые приборы и свечу для покойных родственников. Рождественские приметы на счастье и благополучие Если выпивший человек на Рождество станет первым гостем в доме, то семью весь год будут преследовать разлад и ссоры. Если в Рождественскую ночь или утро первой, перешагнувшей порог, будет женщина- к сплетням и невзгодам. Визит мальчика, мужчины или старика считается самой хорошей приметой- это сулит благополучие и долголетие. Занесите на Рождество в дом пучок соломы — это обеспечит вам уют в доме и принесет удачу. На праздник в вашем доме должны гореть десятки свечей — они заманят в семью тепло и благополучие. Найти на берегу реки ложку после Рождества — к исполнению вашего заветного желания, потому что берег — это символ стабильности и покоя. Возможно, что в этом году вы решите какие-то важные семейные проблемы или создадите семью. Если вы случайно разлили компот, сок, узвар, чай или кофе за рождественским столом — это сулит большой успех всех ваших начинаний и к приятные долгожданные новости.
К большому счастью — увидеть на Рождество Христово человека с горбом.
Традиционно кутью делали из зерен пшеницы, но как вариант можно использовать и другую крупу. Остальную еду можно отведать после сочиво с узваром. Кроме сочива кутьи на стол в Сочельник ставят и другие блюда. Всего их 12 по числу апостолов Христа. Сочиво кутья — символ новой жизни.
Узвар, или взвар напиток на сухофруктах. Это не компот, а более полезный по содержанию витаминов напиток, так как в нем ингредиенты залиты кипятком, но не варятся продолжительное время. Им заливали сочиво. Это символ очищения от всего ненужного и плохого. Борщ с ушками — символ плодородия, крепости. Уха с грибами — энергия и крепость.
Голубцы — мир, успех в семье. Маринованные, соленые грибы. Рыба — от неприятностей в дороге и в доме. Винегрет с фасолью, капустой или тушеная капуста — для домашнего уюта, достатка. Постные вареники с капустой или картошкой, грибами — изобилие в доме. Постные блины без молока, масла, на картофельном отваре или воде — к радости и удачливости.
Утка или гусь с яблоками — для достатка и благополучия. Хлеб — символ здоровья и жизни. Каждый сидящий за столом должен был отведать каждого блюда.
Сочельник — что это за праздник? Каковы его традиции?
Обо всём, что связано с Сочельником, Вы сможете узнать, прочитав нашу статью. Рождественский Сочельник Собственно говоря, сочельник — это не совсем праздник. Церковное название этого дня: «предпразднество Рождества Христова». Получается, что сочельник предваряет один из главных христианских праздников, служит, образно говоря, дверью в празднование Рождества Христова. Слово «сочельник» берет свое название от сочива, основного блюда этого дня.
Впрочем, устав допускает приготовление вместо сочива кутии. Как сочиво, так и кутья готовятся из вареных или пропаренных зерен злаковых культур и приправляются медом.
Над пещерой взошла яркая звезда, возвестила волхвов о великом событии, и указала путь к Младенцу. К Нему волхвы пришли с дарами видимо, отсюда и появилась традиция обмениваться подарками. Православные отмечают 7 января Рождество, первый день жизни Иисуса Христа.
Накануне, 6 января, принято праздновать Сочельник, в который вкушают постные блюда.
«Будете ходить немытыми?»: священники рассказали, как правильно отмечать Сочельник
Рождественский сочельник — последний день рождественского поста, который идет с 28 ноября до 6 января, канун одного из главных праздников христиан — Рождества Христова. Православные христиане готовятся праздновать Рождество, которому традиционно предшествует сочельник. Наступающая пятница, 6 января, согласно народному календарю, именуется Сочельником. Рождественский Сочельник 6 января — это последний день предпраздничного поста, который длится 40 дней. Самым главным событием у восточных христиан является вечер Рождества Христова, или Сочельник. Последним днем рождественского поста станет сочельник – день, полный ритуалов и суеверий.
Рождественский сочельник: традиции и приметы, чего нельзя делать
| Рождественский сочельник 2024 — какого числа, что это за праздник, традиции, приметы, как отмечают | Канун Рождества Христова (7 января) называют Рождественский сочельник или просто сочельник. |
| Рождественский сочельник в 2025 году: какого числа отмечают, дата и история праздника | Рождественский сочельник: что можно и нельзя делать 6 января в канун волшебной ночи. |
Что можно и нельзя в Рождественский сочельник. Основные правила праздника
Кто бы ни явился в этот вечер в дом, должен быть принят как дорогой гость. Под запретом также находятся гадания. Из традиций же самая главная — это праздничный ужин в кругу семьи. На стол ставят 12 блюд по числу апостолов Христа и ждут появление первой звезды на небе. А после ужина всей семьей отправляются на праздничную службу в храм.
Впоследствии в IV — VI вв. Потому появился еще и рождественский сочельник 24 декабря по аналогии с постом 5 января. О богослужениях в сочельник. Для обоих сочельников характерен особый устав богослужения; при этом правила Устава одинаковы для обоих праздников и единственным отличием является совершение в навечерие Богоявления великого освящения воды в конце литургии по заамвонной молитве. Богослужение совершается по одному из двух вариантов в зависимости от дня, в который случится навечерие: Вариант I. Сочельник в понедельник — пятницу будний день.
Службы: великие часы, изобразительны, вечерню с литургией святителя Василия Великого в навечерие Богоявления добавляется великое освящение воды. Вариант II. Заметим, что по Уставу литургия в соединении в вечерней в 1-м варианте и великая вечерня после литургии во 2-м варианте должны совершаться после полудня, однако в нашей практике все указанные выше службы сочельника совершаются утром. Интересный момент: в конкретном году или службы обоих праздников совершаются по варианту I, или службы одного праздника совершаются по варианту I, тогда как другого — по варианту II. Не бывает такого, чтобы по варианту II в конкретном году совершались службы в навечерия обоих праздников. Навечерие как день строгого поста. Многие знают, что сочельник и Рождественский, и Крещенский — день строгого поста. Однако в чем конкретно состоит пост сочельника? Для ответа на этот вопрос нужно различать пост в древнем понимании и в современном значении этого слова. В древности пост — полный отказ от пищи в течение дня до вечера; в таких случаях единственной трапезой был ужин тогда как сейчас мы под «постом» понимаем только ограничение на вкушение пищи животного происхождения.
Когда навечерие называется днем строгого поста, имеется в виду пост в первом, древнем понимании. Правила о посте и трапезе в Сочельник связаны с богослужениями и с обозначенными выше двумя вариантами. В варианте I навечерие Рождества Христова считается днем строгого поста, причем строгость поста здесь не в качестве пищи, а в количестве ее приемов. Так как здесь вечерня в соединении с литургией совершается после полудня, то и полагается только одна трапеза в день — ужин. При этом ужин с употреблением «елея и вина» — то есть средняя степень поста. Таким образом, строгий пост сочельника предполагает не употребление в течение дня только «хлеба и воды» как многие могут подумать, увидев выражение «строгий пост» , а наличие только одной трапезы с «вином и елеем». В варианте II допускается две трапезы и потому Типикон говорит, что «пост не бывает». Это нужно понимать не в нашем восприятии поста как воздержания от скоромной пищи, а в более древнем и изначальном значении термина — нет воздержания от пищи до вечера.
На десерт едят рулеты с маком и орехами, медовики, пряники, ягодные и фруктовые кисели, запеченные с медом и орехами яблоки. Традиционный рождественский напиток — узвар из сухофруктов и меда. Сочетание на столах кутьи и узвара является символом вечной жизни, рождения и смерти Иисуса. В Сочельник за ужином не употребляют алкоголь. Рождественский пост Гадания Вечер Рождественского сочельника является началом святочных гаданий. Люди верят, что в этот период царит особая атмосфера волшебства, которая наилучшим образом подходит для совершения магических ритуалов. При помощи специальных обрядов и предсказаний можно узнать события будущего, исполнятся ли загаданные желания и цели в ближайшем году. Среди молодых незамужних девушек популярны гадания на суженого. Магические ритуалы совершаются преимущественно в полночь. Для проведения гаданий люди используют свечи, зеркала, нити, кольца. Гадания на Рождество Что нельзя делать в Рождественский сочельник Вечером в канун Рождества запрещается работать. В этот праздник нельзя ссориться и выяснять отношения. Не разрешается кушать до появления на небе первой звезды. В этот день нельзя жадничать. Приметы и поверья Если на Сочельник небо обильно усыпано звездами, то в этом году следует ожидать богатого урожая. В навечерие Рождества Христова принято зажигать в доме свечи или растапливать камин, чтобы привлечь в дом благополучие и удачу.
Первый раз на час, второй — на 30 минут. Перед выпечкой, в тесто добавляют кипяток для остановки процесса брожения. Винегрет Свеклу и морковь стоит запекать в духовке. Тогда овощи имеют более выраженный вкус и аромат. Не очищенные плоды, нужно помыть, завернуть в фольгу и запекать до готовности. Лук заранее маринуют. К одной столовой ложке уксуса добавляют три столовые ложки воды. Нарезанную свеклу пропитывают растительным маслом. Самые популярные гадания в сочельник Сочельник на Руси считался одним из самых мистических и таинственных дней церковного года. Верующие готовились к Рождеству, многие проводили этот день в строгом посте ничего не ели до первой звезды, молились, предавались душеполезным размышлениям. Но в народе время сочельника было любимым и долгожданным: девушки гадали на любовь, замужество и женихов. Под окнами. Вечером перед Рождеством надо было пройтись возле соседских домов и послушать разговоры. Если гадающий слышал смех и радость, значит его любовная связь плавно перетечет в счастливый брак. Если хозяева ругались и спорили, то впереди расставание. Если ничего не слышно, значит будущее пока сокрыто, надо набраться терпения и подождать. По обуви. Обычно в главной роли выступал стандартный деревенский валенок, который девушки бросали через забор. В какую сторону указывал носок брошенного валенка, оттуда и следует ожидать жениха. По курице. Птицу приносили в избу и предлагали ей настоящее меню: блюдце с водой, кусок хлеба, а также три миски с кольцами — золотым, серебряным и медным. Если курица шла к воде, это означало, что муж будет алкоголиком. Если к хлебу — бедным и бесперспективным. К золотому кольцу — богатым, к серебряному — среднего достатка. Медное кольцо означало человека небогатого, но богатых душевных качеств, верного и трудолюбивого. По ключам. Гадающий должен был вывесить за дверь несколько связок ключей и ждать. Если кто-то из прохожих коснется этой веревки и загремит ключами, то надо спросить его имя. Так и будут звать будущего мужа жену. На облик жениха по кольцу. Это уже более серьезное гадание не для слабонервных. Надо набрать в емкость воды, опустить туда свое кольцо, зажечь свечу и прочитать заговор, чтобы суженый показал себя.
Сочельник — время подготовки к Рождеству. Что можно делать 6 января и когда положено гадать
В Рождественский сочельник есть вполне достойный обычай: верующие угощают кутьей своих восприемников. Таинственный сочельник: что нужно делать в этот день. Этим "молоком" приправляли каши во время 40-дневного Филиппового поста перед Рождеством и в рождественский сочельник. Рождественский Сочельник был важным праздником, поэтому существовало немало примет, которые запрещали делать те или иные вещи.
Таинственный сочельник: что нужно делать в этот день
На Рождественский сочельник и Рождество готовят разнообразные блюда, символизирующие благословение и изобилие. Рождественский Сочельник является последним днем Рождественского говения. В этот период верующие готовятся встречать Рождество: убирают дом, занимаются приготовлением праздничной трапезы. В Рождественский сочельник служат «царские часы» — название сохранилось с времен, когда на празднике в церкви присутствовали венценосные особы. В Бразилии принято в рождественский сочельник собираться всей семьёй — в родительском доме собираются дети и внуки, чтобы поздравить друг друга с наступающим Рождеством. Рождественский сочельник считается днём усиленного приготовления к празднику Рождества Христова.