Новости гарри поттер книги жанр

Книги о Гарри Поттере были переведены на 65 языков и сыграли важную роль в возвращении интереса к чтению у нескольких поколений детей. Скачать бесплатно книги серии Проект «Поттер-Фанфикшн» в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн. К. Роулинг: доступно 2 книги, отзывы и цитаты. На Литрес вы можете скачать электронные и аудиокниги в удобном формате или читать онлайн. Слушать онлайн аудиокнигу «Гарри Поттер и философский камень» и все остальные аудиокниги цикла про Гарри Поттера.

«Гарри Поттер»: жанр книги, описание, краткое содержание и отзывы

«История Гарри Поттера завораживала поклонников по всему миру последние три десятилетия. В нашей онлайн библиотеке опубликовано 45 произведений в жанре Гарри Поттер из них 45 бесплатных книг которые можно читать онлайн или скачать в формате FB2 и txt. Гарри Поттер. Harry Potter. Первая книга про Гарри Поттера в России появилась в конце 90х в виде самоиздата (неофициальный перевод). Скачать бесплатно книги серии Проект «Поттер-Фанфикшн» в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн.

Новая книга о Гарри Поттере уже в продаже!

В нашей онлайн библиотеке опубликовано 45 произведений в жанре Гарри Поттер из них 45 бесплатных книг которые можно читать онлайн или скачать в формате FB2 и txt. События пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя» начинаются там же, где читателей оставила последняя книга цикла – «Гарри Поттер и Дары смерти». А вдруг Гарри Поттер так увлечется своей силой, что наплюет на спасение мира с высокой колокольни.

Джоан Роулинг

Все ее издания в "Завитках и кляксах" на Диагон Аллее недолго задерживаются на полках, а сама она вышла, чтоб не ошибиться, уже где то в 54 м переизании. Из книги вы сможете узнать, кто такие клубкопухи, чем кормят драконов, сколько живут саламандры, что такое на самом деле Лох Несское чудовище и почему мы не сталкиваемся каждый день с этими самыми тварями в жизни.

В Pottermore Publishing отмечают, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган. Озвучкой займутся Стивен Фрай и Джим Дейл.

Каждая из семи аудиокниг будет выпущена последовательно начиная с «Гарри Поттера и философского камня». С момента появления на сервисе в 2015 году их послушали более 1,4 млрд часов. Каждый сезон шоу будет основан на одной из семи книг. Сообщалось, что в сериале будет представлен совершенно новый актерский состав. Сериал выйдет на стриминговом сервисе Max в 2026 году.

Спустя время он пробудился, но у же не там где был прежде, не в том мире и не в том времени. Мир магии, мир странных существ и удивительных явлений. Более удивительным было ещё то, что он уже читал об этом месте...

Что нового написала Джоан Роулинг про Гарри Поттера?

Гарри Поттер: какой перевод лучше? | Книги | Мир фантастики и фэнтези Harry Potter Books | Гарри Поттер.
Гарри Поттер книги комплект на русском языке все 7 частей Из книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Все цитаты.
Выходят новые книги про «Гарри Поттера» В нашей онлайн библиотеке опубликовано 45 произведений в жанре Гарри Поттер из них 45 бесплатных книг которые можно читать онлайн или скачать в формате FB2 и txt.

Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер»

Всего в цикл вошло семь книг, последняя из которых — «Гарри Поттер и Дары смерти» — вышла в 2007 году. Представляем вам список книг Гарри Поттер Джоан Роулинг все части по порядку. Сервис Amazon's Audible и издательская компания Pottermore объявили о сотрудничестве над серией аудиокниг по «Гарри Поттеру». Да, Джинни Уизли появляется во всех фильмах по Гарри Поттеру, но ее кинообраз, воплощенный актрисой Бонни Райт, противоположен образу из книг. Когда книга "Гарри Поттер и Проклятое дитя" впервые попала мне в руки, то уже после пары минут чтения.

Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер»

В американские и британские магазины книга Harry Potter and the Deathly Hallows поступит уже в субботу. Размер тиража основан на заявках от розничных партнеров издательства, поясняет он. Официального русского названия у книги, которая появится в продаже в ноябре, пока нет. Ее предполагаемая розничная стоимость — 300 руб. По оценке Российской книжной палаты, это рекордные продажи для книжного рынка в целом. В ближайшее время вряд ли появится столь же популярная книга, констатирует Маркоткин.

Страницы будут желтоватыми, но в старых изданиях более привычный перевод. Консультант признает, что с его стороны отправлять покупателей на «Авито» неправильно, но таков российский рынок: читатели привыкли к конкретному переводу. Ажиотажного спроса на «Гарри Поттера» от издательства «Махаон» в магазине нет: на полках и полные комплекты в картонных боксах, и отдельные тома. В другом книжном супермаркете, напротив, отмечают спрос на «ГП»: один покупатель хотел купить семь книг разом, но нашлось только пять — остальные пришлось заказывать отдельно. Каноническим считаются переводы издательства «Росмэн», которое с 2013 года не владеет правами на «Гарри Поттера» в России. В одном из крупных городских букинистов рассказывают: если спрашивают «Гарри Поттера», то ищут именно книги от «Росмэн» — «Махаон» могут взять в подарок, но обычно все хотят «Росмэн». Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает. Неужели старые тиражи «Росмэн» были настолько большими, что полные комплекты «Гарри Поттера» до сих пор можно найти в продаже? Привозили их чаще всего из Киева, но потом и этих поставок не стало». В «Росмэн» подтверждают, что пиратские тиражи существуют давно.

Кто-то явно не хотел, чтобы Гарри попал в учебное заведение. В процессе обучения главные герои узнают о существовании Тайной комнаты, и это станет главной загадкой второй книги. Гарри Поттер и узник Азкабана 1999 Третья книга серии начинается с того, что Гарри и друзья узнают о сбежавшем из Азкабана опасном преступнике Сириусе Блэке. Многие верят, что это именно он предал семью Поттеров. В это же время в Хогвартсе появляется новый преподаватель Римус Люпин, который должен научить детей защищаться от темной магии. Но юные волшебники догадываются, что и сам учитель полон неприятных сюрпризов. Гарри Поттер и Кубок огня 2000 В пятой части франшизы Гарри против своей воли придется стать участником Турнира трех волшебников и пройти три испытания: выкрасть у дракона яйцо, спасти своего друга от русалок, а также найти Кубок Огня в волшебном лабиринте. Однако этим турниром в своих целях воспользуется главный злодей — Волан-де-Морт.

Условия нелёгкие. Тут это многие поймут. Мне понравилось Грибанов Алексей - Серые Мне очень понравилось! Спасибо Олег Лаймон Ричард - Кол.

«Экспекто патронум!»: 25 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере

Что касается новых книг Джоан Роулинг, то совсем недавно она завершила одну из них. Она называется «Гарри Поттер и проклятое дитя», читать которую на русском языке стало возможным в ноябре 2016. Кроме того совсем недавно вышли новых книг Роулинг о мире Гарри Поттере. Это сборник из трех книг руководства по Хогвардс, которые в Великобритании вышли 6 сентября 2016 года. Но писательница не собирается останавливаться на достигнутом. Так 21 декабря 2016 года она заявила что работает сразу над двумя книгами. И если одна из новых книг Роулинг это продолжение истории Корморана Страйка, то вторая книга продолжение Гарри Поттера. И несмотря на то, что поклонники писательницы все еще надеяться на новые книги о Гарри, Джоан решила окончательно окончить эту серию. Так предпоселдняя книга Джоан Роулинг «Проблемы крови» вышла в сентябре 2020 и продолжает серию о Страйке. А уже в ноябре 2020 вышла вышла новинка Джоан Роулинг «Икабог», которая перенесёт вас в магический мир, но не мир Гарри Поттера. Ведь каждая из книг серии о Гарри Поттере безумно популярны.

В последнее время интерес к книгам начал спадать.

Условия нелёгкие. Тут это многие поймут. Мне понравилось Грибанов Алексей - Серые Мне очень понравилось! Спасибо Олег Лаймон Ричард - Кол.

Количество страниц:129. Переплет: Твердый. Формат: 285x251х9 мм. Тираж: 5300 3 декабря вышел увлекательный путеводитель по волшебным мирам приключенческой эпопеи Гарри Поттера. Для тех, кто желает приблизиться к волшебному миру магии. Путеводитель предлагает познакомиться с жизнью Хогвартса, которая изменялась с начала 20 века. Книга подробно рассказывает о магических артефактах, фантастических тварях и знаменитых семьях волшебников. Вместе с Гарри Поттером мы сможем познакомиться с многочисленными волшебными животными существами и научимся их различать также легко как Ньют Саламандер. Также вы сможете перенестись в различные страны, где увидите самые разнообразные министерства магии. Загляните в волшебный мир путеводителя и примите участия в разгадке тайн знаменитого цирка «Арканус». А благодаря наглядным схемам и ярким рисункам, которые сопровождают этот путеводитель на протяжении всех страниц, вы сможете разобраться во всех тонкостях мира магии, скрытого от простых маглов.

Это полноценное взрослое произведение, ставящее серьезные философские, нравственные и религиозные вопросы. Недостатки книги — обратная сторона ее достоинств. Здесь слишком много сюжетных узлов, завязавшихся в предыдущих книгах. Их сложно развязать или разрубить за раз.

Серия книг «Гарри Поттер»

На все вырезанные объяснения происходящего и построение цельной картины в "Кубке" хоть целый эпизод сериала выделяй: рассказ под сывороткой правды про Тёмного Лорда, как именно заклинания работали, почему он развоплотился, как Хвост его вытащил, как нашёл Крауча Младшего, почему верили многие в невиновность парня, как тот сбежал из тюрьмы, почему на самом деле запустил Метку в небо, как заменил Грюма и т. В общем, можно до 7 часов спокойно материала на одну эту часть выделить. Он курировал и способствовал созданию многих известных выдающемся оригинальных картин. И прямо скажем всегда оставался своеобразным серым кардиналом в индустрии британского и голливудского кино. Dienn Зам. Главы Киноакадемии , постов: 5998 14 сентября 2023, 10:17 Forest gamer писал а 13 сентября 2023, 20:44 пусть это будет Гермиона, а не транс Гермион Транс вряд ли, не думаю, что они будут настолько борзеть А вот покрасить вполне могут, тем более что уже пошли разговоры в стиле "а в книге цвет кожи не упоминался...

Настоящая книга - копия той самой, которой пользовался Гарри, и посему она представлена читателю не в лучшем виде - вся исписана примечаниями Гарри, Рона и Гермионы стыд и срам просто!

Его ожидают новые приключения и опасные передряги, ведь именно в это время он узнает о легенде про тайную комнату, которую способен открыть лишь избранный. Получится ли у Гарри и его друзей найти эту комнату и избавить Хогвартс от страшного монстра? Скачать Гарри Поттер и узник Азкабана 1999 Начало нового учебного года оказывается не слишком удачным для Гарри Поттера. Семейство Дурслей, как всегда, игнорирует день рождение главного героя и ему приходится отмечать его в одиночестве. По пути в Хогвартс Гарри становится известно, что из особой тюрьмы, где находятся волшебники-преступники, сбежал Сириус Блэк. До этого момента никому еще не удавалось совершить побег из Азкабана, но Сириус смог это каким-то образом сделать. Гарри рассказывают, что теперь этот преступник начал разыскивать именно его… Скачать Гарри Поттер и Кубок огня 2000 Снова летние каникулы завершаются, и Гарри с Роном направляются в Хогвартс, чтобы продолжить обучение. Этот школьный год ознаменован необычным событием — Турниром Трех Волшебников, который ожидают многие. Несколько лет это соревнование не проводилось, поскольку оно слишком опасно.

Например, пословица «всё мечи, что ни есть в печи» не пристала англичанину, поскольку наводит на мысли о русской печи. Как вы, я надеюсь, увидите, у Спивак с этими принципами есть некоторые проблемы. Буква или дух: разбор примеров Сперва поговорим о «живости языка», который частенько приписывают переводу Спивак. За эту живость обычно принимают нечто другое — а именно повальное использование просторечия и даже сленга, причем далеко не только там, где это уместно. Впрочем, диалоги действительно удаются Спивак неплохо, а вот с описаниями несколько хуже. Обилие кальки буквального копирования структуры оригинала и сложных конструкций серьёзно портит восприятие. К примеру, вот первое появление Гарри на страницах книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» Оригинал He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time. His jeans were torn and dirty, his T-shirt baggy and faded, and the soles of his trainers were peeling away from the uppers. Перевод «Росмэна»: Это был худой, черноволосый парнишка в очках, чуть болезненный и угловатый на вид, — посмотришь, и сразу ясно, что он сильно вытянулся за короткое время. Джинсы рваные и грязные, футболка мешковатая и выцветшая, кроссовки скоро запросят каши. Одним словом, наружность Гарри Поттера не красила его в глазах соседей, которые считали, что нерях надо отдавать под суд. Но нынешним вечером, укрытый под большим кустом гортензии, он был совершенно невидим для прохожих. Перевод «Махаона»: Этот тощий черноволосый мальчик в очках, видимо, сильно прибавил в росте за короткое время и поэтому выглядел слегка нездорово. На нем были грязные рваные джинсы, мешковатая линялая футболка и старые спортивные тапочки, которые просили каши. Такая наружность, конечно, не прибавляла Гарри Поттеру очарования в глазах других обитателей улицы, свято веривших, что неопрятность следует причислить к уголовно наказуемым деяниям. К счастью, нынче вечером от соседских глаз его скрывал большой куст гортензии. Точность перевода в обоих случаях не вызывает вопросов. А вот стилистика — вызывает. В переводе «Махаона» вы непременно подавитесь вводными словами и причастными оборотами. Спортивные тапочки! Для равновесия давайте посмотрим какой-нибудь диалог. Вот, например, разговор мистера Уизли с мракобо…авро… членом Ордена Феникса — Кингсли в Министерстве, где они должны притворяться, что не знают друг друга. Weasley coolly. С отчетом по углестрельному оружию вы задержали наше расследование на целый месяц. Здесь ровно наоборот. Довольно сложно «сердечно подмигнуть», а фрикадельки явно ближе русскому читателю, чем мясные шарики, калька с английского. При этом должна отметить, что с шуткой про firelegs оба переводчика справились весьма достойно и сходным способом. She was rather squat with a broad, flabby face, as little neck as Uncle Vernon and a very wide, slack mouth. Her eyes were large, round and slightly bulging. Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue. Лицо широкое и рыхлое, шея короткая, как у дяди Вернона, рот широченный, дряблый. Глаза крупные, круглые и немного навыкате. Даже маленький чёрный бархатный бантик на коротко стриженной курчавой макушке и тот наводил на мысль о большой мухе, которую жаба вот-вот поймает, высунув длинный клейкий язык. Даже черный бархатный бантик, водруженный сверху на короткие кудельки, напомнил Гарри большую муху, которую женщина-жаба вот-вот должна была слизнуть длинным липким языком. Я оставляю на совести Марии Спивак «кудельки» и на совести ее редактора — рот с глазами вчитайтесь внимательнее в структуру предложения. Экранизация польстила Долорес Рон, Гарри и Гермиона обсуждают массовый побег заключенных из Азкабана. Понимаете, он полгода твердил, что ты и Дамблдор — лжецы. Что же он, зря целых полгода всех убеждал, что вы с Думбльдором — закоренелые вруны? Вот это очень интересный случай. Тот самый, когда версия «Махаона» действительно живее, ближе к разговорной речи и легче читается.

По вселенной Гарри Поттера выпустят семь новых аудиокниг, в записи примут участие более 100 актеров

Сборник «Гарри Поттер» [7 книг] 2017 г. Фэнтези, Детская фантастика. скачать бесплатно все книги в форматах fb2, epub, rtf, txt, цитаты, отзывы на KNIGOGURU. Слушать все книги из серии «Гарри Поттер» (Джоан Роулинг) без скачивания онлайн. К примеру, вот первое появление Гарри на страницах книги «Гарри Поттер и Орден Феникса». Прежде чем перейти к вопросу о жанровой принадлежности произведения «Гарри Поттер», охарактеризуем понятие «жанр», а также рассмотрим подходы, использующиеся для описания жанров. Скачать бесплатно книги серии Проект «Поттер-Фанфикшн» в формате fb2, txt, epub, pdf, mobi, rtf или читать онлайн.

Книги из серии «Гарри Поттер»

  • Гарри Поттер и самиздат: что происходит на рынке книг о юном волшебнике
  • Рассказываем о ключевых моментах пьесы «Гарри Поттер и Проклятое дитя»
  • Россияне начали скупать впрок книги о «Гарри Поттере» - Ведомости
  • Аудиокниги слушать онлайн
  • По вселенной Гарри Поттера выпустят аудиокниги
  • Все, что стало известно о новом сериале по "Гарри Поттеру"

Читаем дальше

  • Новая книга о Гарри Поттере уже в продаже!
  • «Наследие» Поттера
  • Список дня: рейтинг всех книг о Гарри Поттере — от худшей к лучшей
  • Продюсер сериала Max поделился хорошими для фанатов книжной серии новостями

«Гарри Поттер 8»: раскрыт сюжет новой книги Джоан Роулинг

В Pottermore Publishing отмечают, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros. В условиях, когда миллионы пользователей Audible ежедневно слушают книги о мальчике-волшебнике, мы рады стать частью новой главы этой вселенной. Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган. Озвучкой займутся Стивен Фрай и Джим Дейл.

Эмма Уотсон написала в соцсетях, что ее надо называть местоимением женского рода, на случай, если кто-то сомневался. Роулинг очень старалась, чтобы ее не исключали, и ошиблась только один раз, с трансгендерами.

В остальном шагала в ногу со своими соотечественниками. Поддерживала модное прочтение своих работ, была рада, когда в лондонском театре Гермиону изобразила чернокожая актриса. Намекала, хотя в тексте об этом ни слова, что волшебник Дамблдор — гей. Сейчас одобрила идею с трезубцем на лбу Гарри. Американцы, опубликовав книгу Роулинг через год после англичан, внесли одно изменение.

В названии «Гарри Поттер и философский камень» заменили слово «философский» на «колдовской», как на более простое, точное и им понятное. Это же не философский труд, а просто сказка о мальчике с палочкой.

Роулинг возникают сложные взаимоотношения между главным героем Гарри Поттером и одним из учеников школы магии Драко Малфоем, из-за того что семья Малфоев, являющаяся «чистокровными» волшебниками, выступает против того, чтобы в школе магии обучались дети из семей, где один из родителей волшебник, другой — нет. По мнению Л. Брауде, литературная волшебная сказка — это авторское художественное прозаическое или поэтическое произведение, основанное либо на фольклорных источниках, либо придуманное самим писателем и носящее художественный метод своего автора и подчиненное его воле; произведение, преимущественно фантастическое, рисующее чудесные приключения вымышленных или традиционных сказочных героев и в некоторых случаях ориентированное на детей; произведение, в котором волшебство, чудо играет роль сюжетообразующего фактора, помогает охарактеризовать персонажей» [4, с.

В этом определении очень точно подмечены такие отличительные черты, как индивидуальное авторство неповторимый стиль создателя произведения сказочного жанра , ориентировка на фольклор, сюжетообразующая роль чуда. Как отмечалось выше, признаком литературной сказки является ее отличительная способность, выражающаяся в многослойности жанра, то есть в ней всегда можно найти следы фольклора, будь то фольклорная сказка, предание, поверье, сага, легенда. Сказка использует опыт других жанров, часто в ней можно встретить элементы приключенческой или детективной повести, научной фантастики, философского романа и психологической драмы. Это свойство сказки в той или иной форме отмечали многие исследователи, занимающиеся изучением данного жанра. Анализируя текст с этой позиции, считаем возможным отметить, что произведение о Гарри Потере — это переплетение жанров волшебной сказки волшебства и фэнтези фантастичности.

От жанра фэнтези произведения Дж. Роулинг унаследовали эпичность повествования и некоторую исходную трагичность в самом начале Гарри Поттер остается сиротой, он вынужден мучиться, живя в доме родной тети. Герой фэнтези должен выполнить свою миссию, чего бы это ему не стоило, но ему предоставляется право выбора, что порождает противоречивые, живые человеческие образы. Например, миссия главного героя Гарри Поттера заключается в уничтожении опасного и злого волшебника, пока он этого не добьется, люди так и будут находиться в состоянии постоянной угрозы их жизням. Но как было сказано выше, наш герой может остаться в стороне и не осуществить того, что ему предначертано, а может избрать другой путь и сражаться против зла.

В произведении о Гарри Потере мы можем наблюдать одну из черт жанра фэнтези, такую как обладание главного героя честью, мужеством, справедливостью, он даже учится на факультете известном своими храбрыми учениками. Роулинг перемешала реальность и вымысел - сквозь сказочную пелену проглядывают реальные страны, места. Но за счёт фэнтезийного искажения они приобретают своеобразный загадочный колорит например, вход в волшебный Косой переулок находится в центре Лондона на заднем дворе небольшого бара; а чтобы войти в министерство магии нужно использовать обычную, ничем не примечательную телефонную будку, которая функционирует как подземный лифт. И последнее, что объединяет жанр фэнтези с произведением Дж. Роулинг - это разнообразие мира фантастических существ, встречающихся на всем протяжении повествования эльфы, кентавры, крылатые лошади, гиппогрифы, гриндилоу, нюхлеры и т.

Произведение о Гарри Потере, как уже было сказано ранее, является не только фэнтези, но и волшебной сказкой. Наличие специализированных волшебных чудес, которые совершаются чудесными предметами и помощниками героя - это характерная черта именно волшебной сказки, а в соответствии с уже приведенными нами примерами чудесные предметы являются неотъемлемой частью произведения «Гарри Поттер». Роль основного сюжетообразующего фактора в волшебной сказке играет чудо Левченкова 2000; Неелов 1986; Фрумкин 2004. Диво, необычайная вещь или явленье, случай» [6, с. Подводя итог сказанному, отметим, что рассмотрение жанра волшебной сказки как вида сказки входящего в род эпоса, позволяет наиболее полно понять механизм взаимодействия фольклорной и литературной сказок, где фольклорная сказка соответствует простому жанру, литературная — сложному.

Фольклорная сказка, являясь прототипом, а образы, присутствующие в ней, - прототипическими, может служить основой литературной, которая, в свою очередь, заимствует набор жанровых средств фольклорной сказки тема, сюжет, мотив, образ для своего создания. Например, сказка о Гарри Потере включает в себя элементы фольклорных сказок, таких как наличие волшебных предметов, волшебных животных, добрых и злых волшебников и т. Роулинг использует конкретные географические места, чтобы подчеркнуть реальность происходящего. Она перетасовывает мир реальности и мир волшебства, чтобы убедить читателя в том, что события, описываемые в ее произведении, действительно происходят вокруг нас. Посредством главного героя — обыкновенного мальчика, живущего недалеко от Лондона — мы погружаемся в волшебный мир и вместе с ним начинаем верить в реальность того, что на первый взгляд кажется невероятным.

Литература: Ахманова О. Бахтин М. Эстетика словесного творчества. Собрание сочинений.

По состоянию на июнь 2011 года количество проданных книг составило около 450 миллионов экземпляров, вследствие чего серия вошла в список литературных бестселлеров. Романы переведены на 67 языков, в том числе на русский. Последние четыре книги последовательно поставили рекорды, как наиболее быстро продаваемые литературные произведения в истории. Серия представляет собой совмещение многих жанров, среди которых фэнтези и подростковый роман с элементами приключений, детектива, триллера и любовного романа, а также включает в себя немало культурных отсылок. По словам Роулинг, главной темой романов является смерть, хотя они и рассматриваются в первую очередь как детская литература.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий