Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей комиксов и сказок о муми-троллях, запретила России использовать образы этих персонажей.
На россиян наложили муми-санкции. Это сделали наследники Туве Янссон
Правообладателем персонажей является финская компания Moomin Characters, которую создали сама писательница и ее брат Ларс. В настоящее время организацией управляют наследники автора. Из-за санкций Moomin Characters не выдает новые лицензии на использование муми-троллей в России и не продлевает уже заключенные соглашения, передает VPost со ссылкой на представителя компании.
Муми-тролли являются героями сказок и комиксов финской писательницы и художницы Туве Янссон. Первая книга о них вышла в 1945 году на шведском языке, затем они были переведены на более чем 50 языков.
Про похождения муми-троллей есть десятки мультфильмов, в том числе советская экранизация.
Также представители издательства "Азбука-Аттикус" ответили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться". Досье Муми-тролли швед.
Mumintroll - центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Первая книга о них вышла в 1945 году на шведском языке, затем они были переведены на десятки других языков, включая русский.
Отзыв прав на использование образов муми-троллей - персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон - не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями. Читайте также Финский правообладатель отозвал лицензию у детского фестиваля Муми-троллей в Москве "Эксмо-АСТ" сообщила, что продажи цифровых книг в РФ в 2022 году впервые не показали рост Лавров: Россия не будет уподобляться нацистам и запрещать книги иностранных писателей Ранее в компании "АФИ девелопмент" сообщили ТАСС, что лицензию отозвали официальные правообладатели - компания Moomin Characters, основанная Туве и Ларсом Янссонами еще в 1950-е годы. В частности, из-за отзыва прав на использование образа муми-троллей в Москве отменили детское мероприятие "Весенний фестиваль муми-троллей", которое планировалось провести в торговом центре "Афимолл". По лицензии Moomin Characters прежде всего выпускают фарфоровую посуду и сувениры - чашки и тарелки с изображениями героев Янссон.
Как пояснил ТАСС директор департамента детской литературы издательства АСТ Сергей Тишков, речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих.
Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей
По этой причине в Москве отменили «Весенний фестиваль муми-троллей». Муми-тролли - центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский. По вселенной Туве Янссон сняли также мультфильмы.
В крупном московском ТЦ "Афимолл Сити" ранее был экстренно отменён детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей", и причиной стал отзыв лицензии правообладателем. По словам агентства — представителя компании в РФ Brand4rent, оформление новых лицензий действительно приостановлено из-за санкций и позиции компании "в связи с происходящим". Финский бренд Moomin Characters основан в 1958 году на сказках и комиксах писательницы Туве Янссон, сейчас владельцами являются члены её семьи.
Разве нет у нас у всех, у финнов, русских, немцев, права жить и создавать что-то своей жизнью…».
Иллюстрации к своим книгам Янссон выполняла сама, и в 1950 — 1960 годы издания били все рекорды по популярности. Творчество Туве Янссон наравне с эпосом «Калевала» считается самым большим вкладом Финляндии в мировую сокровищницу культуры. Как сообщает ТАСС , из-за отзыва прав на использование персонажей в Москве отменили детское мероприятие «Весенний фестиваль Муми-троллей», который планировался на дни школьных каникул.
Вместе с братом Ларсом она основала Moomin Characters в 1958 году — компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. У историй о приключениях муми-троллей есть несколько экранизаций. При жизни писательница разрешала другим писателям использовать в своих произведениях образы муми-троллей.
«Муми-тролли и другие»
Санкционная политика в отношении России коснулась муми-троллей – персонажей, придуманных писательницей Туве Янссон. Подписка на новости. Именно оттуда герои смогли добраться до других 40 газет по всему миру, что внесло коррективы в рабочий график Туве и её мироощущение относительно персонажей. Финская компания Moomin Characters, обладатель прав на литературных персонажей муми-троллей, в том числе в комиксах, прекратила выдачу новых лицензий на использование их образов в нашей стране и не продлевает действующих соглашений. Подписка на новости.
Муми-тролли уйдут из России
Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России. центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Финская компания Moomin Characters, которой принадлежат права на персонажей из комиксов и сказок о муми-троллях, перестала выдавать новые лицензии на использование их образов в России, сообщает издание VPost.
Муми-тролли покидают Россию: правообладатели запретили использовать популярные образы
Известно, что при жизни Янссон разрешала другим писателям использовать в своих произведениях образы муми-троллей. Как сообщает РБК , в середине 1950-х годов истории о муми-троллях печатали в 120 изданиях по всему миру. Огромные доходы от тиражей, сувенирной продукции и прав на экранизации и театральные постановки сделали Туве Янссон одной из самых богатых женщин Финляндии. Она приобрела необитаемый остров в Финском заливе в 100 км от Хельсинки, где в скромном деревянном домике проводила летние месяцы. Сейчас муми-тролли являются самым прибыльным брендом в Финляндии.
С подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций.
Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей", - сказал собеседник агентства. В пресс-службе "Азбуки-Аттикус" также сообщили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться". Муми-тролли швед. Mumintroll - центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон.
Компания больше не предоставляет России лицензии на использование образов из легендарных произведений писательницы Туве Янссон. По данным газеты «Известия», финская сторона временно перестала выдавать новые лицензии и не продлевает действующие соглашения. Решение связали с санкциями и ситуацией в мире. По этой причине в Москве отменили «Весенний фестиваль муми-троллей».
Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Адрес уральской редакции: Екатеринбург, ул. Радищева, 6-А, офис 1104. E-mail: nr2.
Муми-тролли покидают Россию: правообладатели запретили использовать популярные образы
Финская компания Moomin Characters запретила использование образов муми-троллей на территории России, сообщает VPost. Финская компания Moomin Characters, которая владеет правами на созданных Туве Янссон муми-троллей, запретила россиянам использовать персонажей. Правообладатели персонажей муми-троллей перестали представлять России лицензию на использование героев. Финская компания Moomin Characters запретила использование образов муми-троллей на территории России, передает издание "".
Мумий Тролль — Контрабанды
Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected].
Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы о них показаны более чем в 124 странах. Moomin Characters — финская компания, основанная в 1958 году самой Туве Янссон и её братом Ларсом.
Компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон.
На прошлой неделе один из крупнейших московских торговых центров "Афимолл" из-за отзыва лицензии правообладателем отменил детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей". И это не разовый случай. Муми-тролли — главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни. Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем в 124 странах.
Зверушка Сос в другом переводе - Муссель — жена Шнырька и мать Сниффа. Привидение — «прежний владелец» дома, в котором жил Муми-папа с друзьями в молодости описано в «Мемуарах». Любит чёрный юмор, но не злобливо. Лучшие отношения достигнуты с Фредриксоном. Туу-тикки — существо женского пола. Как полноценный персонаж действует только в книге « Волшебная зима », упоминается в рассказах сборника « Дитя-невидимка » и встречается в некоторых комиксах, созданных Туве и Ларсом Янссонами. Туу-тикки живёт в домике на берегу моря, не испытывая особой потребности в общении с окружающим миром. Больше всего на свете любит лежать на земле и смотреть в небо. Но если к ней заходят гости, она всегда готова накормить их супом.
Довольно занудный, но в принципе добродушен, если его не злить. Любит командовать и никогда не признаёт своей неправоты. Коллекционировал почтовые марки, а собрав все марки мира, переключился на растения. Ходит в платье, которое ему досталось в наследство от тётки, в качестве приветствия использует книксен. Имеет многочисленных родственников один из них, коллекционирующий бабочек, появляется в книге « Муми-тролль и комета »; другой, увлекающийся слаломом и лыжным спортом вообще, — в книге «Волшебная зима». Ондатр в переводе Брауде и Беляковой Выхухоль — очень много «философствует» и любит, чтобы другие за ним ухаживали. Постоянно читает толстую книгу под названием «О ненужности всего сущего» в некоторых переводах — «О тщете всего Сущего» и ожидает конца света. Малышка Мю — самая маленькая мюмла по размеру, но не по возрасту. Ехидная и насмешливая, но не злая.
Не умеет грустить, может только радоваться или сердиться. Любит шум. Мюмла — серьёзная девушка, стремится к самостоятельности и независимости. Любит свои роскошные волосы, которые всё время расчёсывает. Пытается без особого успеха воспитывать свою младшую сестру Малышку Мю. Филифьонка — нервная дамочка, очень боится насекомых и вечно куда-то спешит. Любит наводить порядок и готовить. Не любит родственников, но считает своей обязанностью проявлять к ним родственные чувства. Тофсла и Вифсла — два маленьких юрких создания неопределённого пола в оригинале девочки, в некоторых переводах — мальчики.
Говорят на непонятном языке. Никогда не расстаются со своим большим чемоданом. Любят молоко и содержимое своего чемодана. Морра «чудовищно омерзительная», холодная и очень одинокая. Там, где она проходит, всё замерзает.
Зачем нам муми-тролли: феномен сказочных повестей Туве Янссон
Об этом сообщает VPost со ссылкой на представителя компании. Поводом для санкций стала спецоперация, которую правительство России развернуло в Украине. Позиция наследников шведской писательницы идет вразрез с российской, поэтому действие лицензии приостановили «в связи с происходящим в мире».
Финская компания Moomin Characters, принадлежащая наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие лицензии бизнесу на использование образов сказочных героев в России. РФ обратился за комментарием к директору департамента детской литературы издательства "АСТ" Сергею Тишкову и получил следующий ответ: "Речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих.
С такой ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. Тем не менее, в рамках периода действия договора лицензиат вправе продолжать издавать книги о муми-троллях, что мы с удовольствием и делаем.
Отныне Финляндия запретила их использовать. Правообладателем персонажей является финская компания Moomin Characters, которую создали сама писательница и ее брат Ларс. В настоящее время организацией управляют наследники автора.
И это не разовый случай. Муми-тролли — главные персонажи серии книг Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческий образ жизни. Книги про муми-троллей переведены более чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем в 124 странах.
Туве и ее брат Ларс создали Moomin Characters в 1958 году, компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон.