В письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» сказано, что закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. Минпросвещения России предложило писать букву ё по желанию пишущего, следует из проекта постановления "Об утверждении основных правил русской орфографии". «Лучшее, что можно сделать для орфографии, — это официально принять решение, что использование буквы ё необязательно и что написание в официальных документах букв ё и е — эквивалентно.
Образование
- Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
- Другие вопросы по теме:
- Закон о написании букв Е и Ё в документах
- В Госдуме не согласились с уравниванием букв «е» и «ё» в документах россиян - ANNA NEWS
Минпросвещения решило не возвращать букву «ё» в правила русской орфографии
РОИ :: Принятие нормативно-правового акта, уравнивающего буквы «е» и «ё» в официальных документах | Спорные вопросы возникают при оформлении официальных бумаг и документов. |
Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах | Они действуют и в наши дни, лишь с небольшими уточнениями — например, в 2007 году к ним добавились обязательное употребление буквы «ё» в личных именах и фамилиях, до этого замена «ё» на «е» в документах не считалась ошибкой. |
Родители не могут завести электронный дневник из-за буквы «ё» в имени сына // Новости НТВ | Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах"Закон обязывает при заполнении до. |
История букв «е» и «ё» в документах | Главная» Новости» О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ. |
Замминистра оштрафовали из-за разногласий по букве «е»
Ъ> Глава Минобрнауки считает необходимым законодательно закрепить использование буквы "ё" в официальных документах. Редактор «Основных правил русской орфографии» Алексей Шмелев в комментарии РИА «Новости» выразил мнение, что признание использования буквы «ё» необязательным, в том числе и в официальных документах, это «лучшее, что можно сделать для орфографии». если буква «ё» предусмотрена в ФИО гражданина, то она должна быть прописана во всех официальных документах. С 2007 года использование буквы «ё» в именах собственных регламентировали в официальных документах, а в 2009-м рекомендовали использовать в школьных учебниках. Верховный суд России поставил точку в спорах относительно буквы "ё" в официальных документах. Суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что написание в приговоре фамилии осужденного через «е» вместо «ё» не нарушает Правила обязательного использования буквы «е» в официальных документах, не вызывает сомнений в установлении личности осуждённого.
Лента новостей
- Закон о написании буквы Е и Ё в документах
- Буквы «Е» и «Ё» - правила написания в документах
- В Госдуме не согласились с уравниванием букв «е» и «ё» в документах россиян
- Образование
- Дмитрий Ливанов призвал использовать букву «ё» в официальных документах
- Минпросвещения решило не возвращать букву «ё» в правила русской орфографии
Закон о написании букв Е и Ё в документах
Первое, что нужно учесть — имя гражданина в соответствии с законом включает в себя фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. Потому важно верное написание любого из указанных элементов. Правила русской орфографии и пунктуации утв. А раздел 4 посвящен именно букве «ё», указывая, в каких случаях ее употребление обязательно: Необходимость предупредить неверное чтение слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все, вёдро в отличие от ведро; совершённый причастие в отличие от совершенный прилагательное. Необходимость указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма. В словарях и орфографических справочниках, в учебниках для иностранцев, в книгах для детей младшего школьного возраста и в других специальных видах литературы.
Ну а применительно к имени, действует все то же требование об обязательном использовании «ё» в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества под данное условие подпадают, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным. Это в первую очередь касается тех имен, которые толковать однозначно не получается. Например, Соловьев, Пискарев, Карасев, Муравьев и другие похожие фамилии звучат понятно и через «е». В приведенных выше примерах из судебной практики речь шла именно о таких фамилиях.
Здесь написание «ё» факультативно. Но есть имена, которые полностью меняются при отсутствии «ё»: Демин или Дёмин, Кошелев или Кошелёв, Дежнев или Дежнёв.
Он заявил, что потребует от паспортного стола соответствующей корректировки в документе. С его слов, буква «ё» добавляет его фамилии шарма и аутентичности. Мне не нравится, что моя фамилия на сайте Госдумы написана с буквой «е». В паспорте у меня тоже с буквой «е». Буду требовать от паспортного стола исправить ошибку», — сказал он. Фёдоров же отметил, что буква «ё» должна обладать теми же «правами», что и другие буквы, поскольку все они насыщают язык.
Что говорит закон Согласно Федеральному Закону «О государственном языке», статье 3, использование буквы «Ё» обязательно в таких официальных документах: гражданский паспорт; свидетельство о смене фамилии, имени или отчества; свидетельство о регистрации акта гражданского состояния; свидетельство о рождении. Верховный суд РФ постановил, что использование «е» и «ё» будет равнозначным, если в таком случае личность человека идентифицируется верно и не будет возникать спорных моментов при замене «Ё» на «Е». На практике чиновники вписывают «Е» в любом случае, что в дальнейшем может приводить к некоторым проблемам. Например, если в паспорте будет использовано «Е», а в договоре купли-продажи впишут «Ё», возникнет проблема с регистрацией документа в Росреестре. Вплоть до того, что он может быть признан недействительным, так как документы, выписаны на людей с разной фамилией или именем-отчеством.
В связи с допущенными нарушениями по постановлению прокурора заместитель министра труда и социальной защиты Саратовской области привлечена к административной ответственности ч. Кроме того, прокуратура внесла представление по данному факту министру труда и социальной защиты Саратовской области.
Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность
Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо, в таких документах соответствуют. На это было указано еще в Письме Минобразования РФ от 01. Рекомендации для нотариусов Со случаями несовпадения в документах букв "е" и "ё" часто сталкиваются нотариусы. В Письме Федеральной нотариальной палаты от 15. Нотариус в каждом конкретном случае должен исходить из конкретных обстоятельств дела и совокупности представленных документов. Буквы "е" и "ё" могут рассматриваться как равнозначные в случае написания в именах собственных буквы "е" вместо "ё" и наоборот, если это не искажает данные владельца документов и в представленных нотариусу документах содержатся иные сведения, позволяющие идентифицировать обратившееся к нотариусу лицо. Также отмечается, что в документах, оформляемых нотариусом, там, где в словах читается буква "ё", при их написании буква "е" не должна заменять букву "ё".
Рекомендации для ЗАГС Для органов ЗАГС рекомендации в случаях, когда имеется различие в написании фамилии гражданина с буквами "е" и "ё" в официальных документах, были сделаны на официальном сайте Минюста www. Орган ЗАГС, являясь административным органом, при государственной регистрации актов гражданского состояния указывает фамилии, имена и отчества граждан, в отношении которых производится госрегистрация актов гражданского состояния, согласно предъявляемым гражданами документам, удостоверяющим их личность. Следовательно, при предъявлении гражданином в органе ЗАГС паспорта, в котором фамилия указана с буквой "ё", в записи акта гражданского состояния фамилия также будет указана с буквой "ё". При этом отмечено, что проверка правильности написания фамилии, имени и отчества в официальных документах должна осуществляться в том числе и самим заявителем. Во избежание каких-либо недоразумений впоследствии гражданин должен обязательно отслеживать единообразное написание своего имени фамилии, собственно имени и отчества во всех правоустанавливающих документах, учитывая, что некоторые из них обмену не подлежат. В случае необходимости внесения исправлений в записи актов гражданского состояния, имеющиеся в отношении гражданина и его родственников, гражданин вправе обратиться в орган ЗАГС по месту жительства.
Равнозначны ли буквы "е" и "ё" в официальных документах? Из вышесказанного можно сделать вывод, что буквы "е" и "ё" в таких официальных документах, как паспорт, свидетельства, удостоверения, неравнозначны и должны указываться в соответствии с источниками. Но они считаются равнозначными, если это не искажает данные владельца документа, а также если документ содержит иные сведения, позволяющие идентифицировать этого гражданина. Так, в одном случае написание буквы "е" вместо "ё" при отсутствии иных сведений не позволило банку идентифицировать гражданина как банкрота. Алёшин Н.
Окончательный вариант орфографического свода планируется завершить к концу 2023 года. В 2024 году после его обсуждения широкой научной и педагогической общественностью его должны вынести на обсуждение правительственной комиссии по русскому языку. Буква «ё» была введена в русскую типографскую практику писателем Николаем Карамзиным в 1797 году, но употребление ее было факультативным. Попытка сделать его обязательным была предпринята в 1940-е годы, но оказалась неудачной.
Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР далее - Правила , в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным. Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
В официальных документах мальчик записан как Пётр, называть его неблагозвучным Петр родители принципиально не хотят, да и вообще опасаются, что в дальнейшем возникнут проблемы из-за такого несоответствия. Раз такого человека не существует, плюс олимпиады, дипломы, все будет зачисляться на какого-то другого ребенка». С пренебрежительным отношением к букве «ё» школьник сталкивается не в первый раз. Есть грамота, которой награжден Пётр, а есть фактически несуществующий ребенок Петр Злобин. Обидно, говорит шестиклассник, ведь сам он никогда не ленится ставить две точки над буквой и того же справедливо требует от остальных. Пётр Злобин: «Вообще Пётр мне нравится больше, а Петр звучит как-то неофициально, и вообще такого имени не существует». Чтобы решить эту ситуацию, пришлось обращаться в МФЦ.
Буквы «Е» и «Ё» - правила написания в документах
Он всегда внимательно проверяет, чтобы везде был именно Петром: водительских правах, свидетельствах о рождении детей, даже в билетах на самолет. В чем же такая принципиальная разница, спросите вы? Для Петра это просто забота о будущем его родных. Ведь если, например, после смерти окажется, что в одних документах он Пётр, а в других - Петр, то это значительно затруднит процесс получения наследства. Стёпина Алёна и Степина Алена, казалось бы, одна и та же девушка.
В случае, если во всех документах персональные данные написаны через букву «Е» и вас это полностью устраивает, то вносить изменения в документы нет необходимости.
Источник: Администрация Сладковского муниципального района Дата создания: 22.
Согласно ему, были выведены из употребления буквы «ять», «фита», «I» «и десятеричное» , а вместо них начали использовать «е», «ф», «и». Кроме того, изменили правила написания приставок, окончаний, а также исчез твердый знак в конце слов.
Постепенно «ё» начала вводиться в употребление, в частности, в географических наименованиях. Так, в ноябре 2019 года Росреестр вернул букву «ё» в официальные названия почти 200 населенных пунктов Новгородской области. Среди деревень и населенных пунктов региона, имевших в историческом наименовании букву «ё», были такие, как Ёгла, Ёгольник, Ёлкино, Ерёмина Гора.
N 714 "О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации" и на основании рекомендаций Межведомственной комиссии по русскому языку протокол от 29 апреля 2009 г. N 10 приказом Минобрнауки России от 8 июня 2009 г. N 195 утвержден список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации зарегистрирован Минюстом России 6 августа 2009 г. Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР далее - Правила , в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.
Букву «ё» в русской орфографии оставили необязательной
Написание буквы Ё обязательно в следующих случаях: Без Ё слово может быть неверно прочитано и воспринято: Мел — мёл, осел — осёл, небо — нёбо; Слово является нераспространенным, малоизвестным: Географические наименования, узкоспециализированные термины; При написании слов с «Ё» в печатных учебных материалах для детей, словарях и специализированной литературе. Документ служит нормативным источником в части употребления буквы Ё в письменной русской речи. Нормативный акт гласит, что российское Минобразования при решении вопросов, связанных с регулированием норм современного литературного языка и правил русской орфографии и пунктуации, должно основываться на рекомендациях, выработанных междуведомственной комиссией по русскому языку. Игнорирование требований характеризуется как нарушение положений закона N 53-ФЗ о государственном языке Российской Федерации. Рекомендация обращена к печатным изданиям, сотрудникам государственных учреждений и ведомств исполнительной власти, особенно к лицам, сталкивающимся по работе с персональными данными граждан, их регистрированием, заполнением и выдачей документов. Чиновники, оформляя важные документы, идентифицирующие личности граждан, считают необязательным употреблять букву «ё». В то же время, принимая или обрабатывая документы человека с «проблемными» именем или фамилией, норовят отказать в обслуживании, убедить человека в необходимости заменить документы.
Проблемы проявляются при оформлении заграничного паспорта в процессе написания имен собственных латиницей. Значительно чаще споры с должностными лицами возникают в ситуациях, когда в фамилии, имени, месте рождения гражданина в одних документах написана Ё, в других — Е. Случаются даже ситуации, когда у членов одной семьи фамилии в личных документах написаны по-разному. Различия в написании имен и фамилий с Ё приводят к сложностям: В определении личности человека; Подаче бумаг госучреждения и ПФР для получения пособий, материнского капитала и др.
Как сообщает "Интерфакс", глава Минобрнауки Дмитрий Ливанов предлагает внести изменения в закон о государственном языке. По его мнению, "право человека, независимо от той или иной формы написания фамилии, должно быть зафиксировано в законе".
Сейчас же из-за неправильного написания данных в документах страдают "миллионы людей", считает министр. Этой проблемой давно стоило заняться, уверен основатель клуба "Русский язык" в социальных сетях Станислав Прада. А дальше можно спорить до посинения. Лень потянуться в левый угол клавиатуры или удержать букву "е" на телефонах iPhone? Основная причина все-таки, я считаю, неиспользования "ё" — это безграмотность авторов или докторов, а вторая причина — бюрократы, которые сделали ее употребление необязательным.
Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя истца. Рад помочь, чем могу.
Остальные ответы.
В случае если в свидетельствах о государственной регистрации акта гражданского состояния имеются расхождения в написании «Ё» либо «Е» , гражданин вправе обратиться в отдел ЗАГС по месту жительства для решения вопроса о внесении изменений или исправлений в запись акта гражданского состояния.
Буквы е и ё. Когда придётся привести в порядок все документы
Согласно Федеральному Закону «О государственном языке», статье 3, использование буквы «Ё» обязательно в таких официальных документах. Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах". В настоящее время, если буква «ё» предусмотрена в ФИО гражданина, она должна быть написана во всех официальных документах. если буква «ё» предусмотрена в ФИО гражданина, то она должна быть написана во всех официальных документах.
Буква "ё" в документах
Честно говоря, никогда не встречала в деловой переписке, юридических документах, законодательных актах, приказах и т.д. букву "Ё". К примеру, в завещании написано: "Все имущество, принадлежащее мне. При указанных обстоятельствах документы, имена в которых прописаны через букву «е», должны признаваться действительными. В России следует официально признать использование букв е и ё эквивалентным, заявил РИА Новости глава орфографической комиссии РАН, редактор "Основных правил русской орфографии" Алексей Шмелев. Главная» Новости» О ПРАВОПИСАНИИ БУКВ "Е" И "Ё" В ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАХ. Что делать, если в разных документах фамилия, содержащая букву "Ё", написана по-разному.
Верховный суд России уравнял в правах буквы "е" и "ё" в официальных документах
В ней учтены замечания, которые появились после публикации первой редакции. Так, одно из изменений коснулось буквы Ё. Изначально авторы новых правил хотели сделать написание этой буквы с точками обязательным в целом ряде случаев — например, в словах «дирижёр», «стажёр» и «ухажёр». Но в итоге написание Ё останется факультативным.
Бывает что в паспорте написана буква «е», а в свидетельстве о рождении «ё».
В этом случае могут потребоваться дополнительные справки и поправки ошибок в документах. По таким вопросам часто обращаются с консультацией граждане Российской Федерации в Министерство образования и науки. В Правилах русской орфографии и пунктуации, заверенных Академией наук СССР в 1956 году указано, что букву «ё» следует применять в случаях предупреждения неверности излагаемого слова. Таким образом региональные органы в лице чиновников обязаны вписывать в документ букву «ё» в именах собственных имени, фамилии и отчестве , о чем подробно говорится в письме 03.
Гражданину отказали, ссылаясь на разное чтение букв в написании. В удостоверении личности фамилия прописана через «ё» а в трудовой книге владельца фигурирует буква «е». В Верховном суде мужчине объяснили, что не существует двойного значения буквы «е», так как буква «ё» не является смыслообразующей и не влияет на данные идентификации личности. За дополнительными подтверждениями потребовалось обратиться в Институт русского языка им.
По данным агентства, с соответствующим предложением Петров выступил ранее в пятницу. Примерами такого написания является различное написание имени "Наталья" и Наталия", отчества "Геннадьевич" и Геннадиевич", а также использования в фамилиях, именах, отчествах, географических наименованиях буквы "е" вместо "ё" и наоборот», — отмечается в пояснительной записке к федеральному законопроекту, имеющемся в распоряжении РИА Новости. Различное написание таких данных владельца документов не является искажением и не должно быть основанием для ограничения или препятствий в реализации прав и свобод граждан.
Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы «ё» в написании имен собственных письмо от 3 мая 2007 г. Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным. Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается.
Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя истца. Таким образом можно сделать вывод, что буквы "е" и "ё" в таких официальных документах, как паспорт, свидетельства, удостоверения, не равнозначны и должны указываться в соответствии с источниками. Но они считаются равнозначными, если это не искажает данные владельца документа, а также если документ содержит иные сведения, позволяющие идентифицировать этого гражданина.