У книг из этой подборки одна общая черта — они написаны так, чтобы тронуть до глубины души даже самого требовательного читателя. Почему стоит прочитать Произведение входит в топ книг-бестселлеров 2023 года. Литературный портал Букля представляет вашему вниманию 100 лучших книг всех времен и народов, которые обязательно надо прочесть. Книга, которую легко и больно читать и слушать и совершенно невозможно забыть. Какую книгу стоит прочесть в первую очередь, а какую можно не читать вовсе?
25 книг, которые взрывают мозг
Теперь каждый день можете видеть в ленте новостей интересные книги. Мы предоставляем только достойные романы. Книг тысячи, жанров очень много, поэтому для каждого можно найти такую книгу, которая будет полностью соответствовать его требованиям. Все книги вышли на русском языке в 2023 году и доступны в Букмейте. "Ты просто сидишь и смотришь в стену часами после того, как закончишь" — Люди делятся лучшими книгами, которые они прочитали в 2023 году. А какие-то из этих книг вам наверняка захочется прочесть дважды. Вот 11 книг, которые должен прочитать каждый: 1. Дэниэл Киз, “Цветы для Элджернона” (1959). Чарли — умственно отсталый мужчина 32 лет, который трудится в пекарне и мечтает научиться писать и читать.
Художественная литература
- Алексей Смирнов фон Раух. «Доска Дионисия»
- 23 лучших книги 2023 года |
- Самое читаемое
- Книжные новинки: что читать в 2024 году
Рейтинг книг 2022 года: новинки и бестселлеры
| 5 книг, которые сейчас читают все россияне. И вам их тоже стоит прочитать | Вдумчивое чтение книги разовьет дедуктивное мышление. |
| Подборка из 10 книг, которые стоит прочитать каждому | Пользователи портала Goodreads — глобальной социальной сети любителей чтения — выбрали 100 книг, которые каждый должен прочесть за свою жизнь. Предлагаем вам ознакомиться со списком этих замечательных произведений. |
| Лучшие 7 книг, которые стоит прочитать до 30 лет - Чемпионат | Книга, которую легко и больно читать и слушать и совершенно невозможно забыть. |
| Топ 100 лучших книг русской классики | Топ-20 книжных новинок в 2024 году: детективы, фантастика, фэнтези, триллеры, любовные романы, приключения, книги по психологии. Лучшие книги по мнению читателей. |
Список книг, которые должен прочесть каждый
- 1. «Акты отчаяния», Меган Нолан
- Лучшие книги 2024 года
- Э.Л. Джеймс — «Пятьдесят оттенков серого»
- 10 нон-фикшн книг, которые стоит прочитать этой зимой
- Художественная литература
22 книги, которые вы должны прочесть хотя бы раз в жизни
| 30 книг, которые стоит прочитать этим летом | Почему стоит прочитать Произведение входит в топ книг-бестселлеров 2023 года. |
| 22 книги, которые вы должны прочесть хотя бы раз в жизни | Топ-20 книжных новинок в 2024 году: детективы, фантастика, фэнтези, триллеры, любовные романы, приключения, книги по психологии. Лучшие книги по мнению читателей. |
| На одном дыхании. Книжные новинки, которые стоит прочесть этим летом | Подборка лучших книг, которые стоит прочесть. Наша редакция подготовила подборку книг 2023 года, которые не только стали вновь актуальными, но и являются неотъемлемой частью библиотеки человека с широким кругозором. |
"Нормальные люди", "Маленькая жизнь" и другие лучшие бестселлеры последних лет
Теперь каждый день можете видеть в ленте новостей интересные книги. Мы предоставляем только достойные романы. РБК Life совместно с издательством «Эксмо» выбрал девять новых книг в самых разных жанрах — от детективов и триллеров до любовных романов и интеллектуальной прозы отечественных и зарубежных авторов. Вот такие 10 произведений, по нашему мнению, возглавляют список из 100 классических книг, которые должен прочитать каждый образованный человек. Мы подготовили книги, которые стоит прочитать каждому, вне зависимости от пола и возраста.
540 произведений, которые стоит прочитать. Список
Рассказываем, какие книги непременно стоит унести с собой — ну или заказать в интернете, чем не вариант. 1. Сабин Мельхиор-Бонне. 1984 (1949) Культовый роман английского писателя Джорджа Оруэлла, ставший каноном жанра антиутопии. В нем страх, отчаянье и борьба против системы, которые вдохновляют на противостояние. Книга об умнейших женщинах, которые совершили прорыв в науке, но в силу гендерных предрассудков не заняли почетного места в истории открытий наряду с мужчинами-учеными. Книги которые необходимо прочесть по мнению ученых-академиков РАН В 9-10 лет: 1. А. Погорельский «Черная курица или Подземные жители». 2. Андрей Некрасов «Приключения капитана Врунгеля». Новости. Подборки. Лонгриды.
16 книг, которые нужно прочитать в 2024: новинки и неустаревающая классика
| Какие книги читать? | Блог 4brain | Дебютный роман Алекса Михаэлидеса "Безмолвный пациент" стал главной — самой продаваемой — книгой 2019 года по версии Forbes Russia (на тот момент его тираж составил почти 90 тыс. проданных бумажных экземпляров и более 22 тыс. электронных). |
| 👍 22 книги, которые вы должны прочесть хотя бы раз в жизни | Интересные факты | Узнай Всё | Писатель ведет повествование с такой любовью, пишет таким богатым, сочным языком, что чтение захватывает, погружает в себя, и кажется, что ты уже сам идешь рядом с мальчиком и его попутчиками. |
Топ 100 лучших книг русской классики
Пользователи портала Goodreads — глобальной социальной сети любителей чтения — выбрали 100 книг, которые каждый должен прочесть за свою жизнь. Предлагаем вам ознакомиться со списком этих замечательных произведений. "Ты просто сидишь и смотришь в стену часами после того, как закончишь" — Люди делятся лучшими книгами, которые они прочитали в 2023 году. Книга наполнена яркими образами, которые не дают читателю оторваться от чтения до самого конца. Он поможет понять, на что стоит обратить внимание в наступившем году. Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024.
23 лучших книги (и отличных подарка!) 2023 года
Советуем три десятка книг, вышедших на русском языке за последний год, которые обязательно стоит прочитать этим летом. На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Прочитать всю книгу бесплатно. Какие книги стоит прочитать в 2023 году: от новой Ханьи Янагихары до Селесты Инг — лучшая литература текущего года.
«Грозовой перевал», Эмили Бронте
- 25 книг, которые взрывают мозг
- Книги, которые стоит прочитать – ТОП 10 —
- 10 самых нашумевших бестселлеров 2023 года
- 100 книг, которые должен прочитать каждый..... — 43 ответов | форум Babyblog
- «Исчезнувшая» (2012)
- 5 книг, которые сейчас читают все россияне. И вам их тоже стоит прочитать
10 книг, которые должен прочитать каждый
В нем скрыты все достижения, победы, превращение сохи в атомную бомбу и пломбир за 48 копеек. И наоборот — все падения, унижения, империалистические замашки и массовые расстрелы. И чем дальше, тем меньше видна за этими штампами не столь важно, справедливыми или не очень реальная история страны. Эта небольшая, в сущности, книга предлагает взгляд на Советский Союз со стороны — лишенный и чрезмерной ностальгии, и демонизации.
Хотя совсем без оплошностей и не обходится: Керенский у Фицпатрик все так же бежит из Петрограда в мифическом женском платье, которого, судя по всему, никогда не было. Но даже с учетом этих огрехов «Кратчайшая история» становится не худшим способом с высоты птичьего полета взглянуть на тот период нашей истории, который вот уже больше четверти века никак не может завершиться до конца. Издательство «Альпина нон-фикшн» , перевод Галины Бородиной Аудио «Букмейт» , «Литрес» , «Строки» «Младший брат» Кори Доктороу Оказавшись не в то время в том месте, подросток Маркус попадает в поле зрения американских спецслужб.
Так он узнает, что за фасадом свободного американского общества скрывается сложная технологическая система слежки и контроля.
Очень многие произведения повторялись. Например, "Маленький Принц" присутствовал в каждом топе. И не он один.
В итоге я все это отсортировал, убрал повторы, собрал в таблицу Excel и решил поделиться с вами. Книг вышло около 330. Естественно, никто никому ничего не должен, но списки с таким названием существуют.
И снова аудиоверсию озвучил Игорь Князев, он прямо лидер сегодняшней подборки.
Игорь сумел ни разу не запнуться в многочисленных сложных научных терминах и китайских именах, что заслуживает безусловного уважения. Более того, зачитал он нам многочисленные примечания автора и нескольких переводчиков, чтобы происходящее стало хоть немного понятнее. Потому что если человека не привлекает выбранная эпоха, то ему может быть не особо интересно читать скрупулезное описание быта, социального строя и общества того времени. Энтони Дорр выбрал другой подход в своей книге «Весь невидимый нам свет».
Ему больше интересны чувства людей, чем их повседневная жизнь. И судя по продажам и Пулитцеровской премии, читатели разделяют его настрой. Мы столкнемся со слепой французской девочкой Мари-Лорой и юным немецким солдатом Вернером, которые оказались в самом пекле Второй мировой войны. Им предстоит увидеть все ужасы, охватившие Европу, и умудриться при этом не потерять свои идеалы, остаться собой.
Несмотря на описываемые события, слог у Дорра получился очень легким и поэтичным. Печальные полуразрушенные интерьеры, теперь лишь напоминающие о былом величии, естественным образом оживают в голове, а немые вопросы и повисшие в воздухе фразы встречаются на полотне текста тут и там. Перед глазами плывет. Однако ответить некому» Таким же получилось и описание военных действий.
Звучит отлично и даже сказочно, но для кого-то такое положение дел — быт. Со своими прелестями и рутиной чего тут больше, на самом деле сказать сложно. Анастасия Чибисова проработала продюсером журнала GQ больше 10 лет и на своем примере убедилась, что "жизнь из сериала" на самом деле не такая простая, хоть в ней и хватает по-настоящему сказочных событий. В своей дебютной книге Анастасия не только дает советы начинающим продюсерам и помогает им погрузиться в профессию, а также рассказывает закулисные истории из мира глянца, которые прежде не были нигде опубликованы. Хотите с головой окунуться в мир светской жизни уже ставших ностальгическими 2010-х годов? Тогда "Будни продюсера глянца" определенно должны стоять на вашей полке. Заметно моложе уже через 3 месяца" Автор: Кара Фицжеральд Старение неизбежно, и ваш хронологический возраст может двигаться только в одном направлении.
Но еще есть понятие биологического возраста, который ученые могут измерить, оценив, как экспрессируются гены. Новое захватывающее исследование Кары Фицджеральд показывает, как можно заставить тело в прямом смысле омолаживаться. Автор подробно описывает процесс метилирования ДНК и объясняет, как различные факторы эпигенетики способны воздействовать на него, заставляя нас стареть быстрее или медленнее. Все мы однажды однозначно постареем. Но вот с какой скоростью будет происходить этот процесс, напрямую зависит от нас самих. Автор разработала программу снижения биологического возраста на основе метилирования ДНК, которая за восемь недель исследований сократила возраст испытуемых на три года. Женская история мира" Автор: Розалин Майлз Выход книги в России — долгожданное событие для всех фанатов творчества Розалин Майлз и каждого, кто интересуется историей и культурой.
Английская писательница Розалин Майлз известна прежде всего романами о любви. Как написали в The Washington post, "эта книга — источник вдохновения". Название: "Друзья, Любимые и одна большая ужасная вещь. Слава, поклонники, успех, миллионы долларов и роман с Джулией Робертс — не жизнь, а настоящая сказка. Но мало кто знает обратную сторону жизни Мэттью Перри. Он далеко не всегда был остроумным весельчаком. Боль, депрессия, алкогольная и наркотическая зависимости, годы реабилитации, месяцы, проведенные на больничной койке, кома.
Эта книга — исповедь. Перри признается во всех своих грехах, рассказывает самые интимные подробности своей болезни и личной жизни. Это его жизнь — такая, какая получилась. И он наконец-то готов поделиться своей историей с миром. Жилая застройка 1945—1950 годов" дополняет серию "Истории домов и их жителей". В издании впервые собраны материалы по истории малоэтажной жилой застройки и повседневной жизни Ленинграда первых послевоенных лет. Двух- и трехэтажные дома, построенные в то время, иногда называют "немецкими".
Помимо уникальных архивных фотоснимков, а также чертежей 1940-х годов в книгу включены сделанные недавно цветные фотографии всех построек в одном из малоэтажных кварталов за Нарвской заставой. Этот характерный пример архитектуры конца 1940-х оказался под угрозой сноса.
22 книги, которые вы должны прочесть хотя бы раз в жизни
В М и М есть какя-то притягательная сила и тайна,имхо. Уоррен «Вся королевская рать», М. Шолохов «Тихий Дон», А. Пушкин «Маленькие трагедии». Насчет «Мастера и Маргариты» мнение двоякое: московские сцены написаны конгениально, а вот в истории с Христом автору зачем ревизировать Священное писание, вкрапляя собственные домыслы? Есть ещё знаковый сборник « 9 рассказов » , повести « Фрэнни » , « Зуи » , « 16 хэпворта 1924 года » и др. Кстати , с Холденом - героем « Над пропастью во ржи » - интересно сопоставить его ровесника в повести Марио Бенедетти « Ближний берег » , Бенедетти очень недооценён! Коран называется... А хорошие детективы и фантастика - разве можно обойти их вниманием? Так что, увы - этим коротким списком явно не обойтись.
Во-первых, русский хороший читатель прочитает русскую классику - и прозу, и поэзию.
Для кого она: для всех успешных и стремящихся к успеху. Они продали дом, избавились от лишних вещей, нашли новых хозяев своей собаке, собрали все свои накопления, составили план и поехали путешествовать по миру. О книге: бесспорный бестселлер. Одно из лучших изданий про путешествия. Эта удивительная, вдохновляющая история о двух пенсионерах, решивших открыть для себя новые неизведанные места огромного мира, что нас окружает. Избавились от всего лишнего, продали все свои вещи и отправились в незабываемое путешествие: Мексика, Аргентина, Франция, Португалия, Англия, Ирландия, Марокко, Турция… Все это несмотря на их знаки зодиака — Весы.
Гарантируем — она затянет вас с первых страниц. Увлекательная и незабываемая история. Кроме всего прочего, удивляет насколько гармоничны их отношения и как сильно они любят друг друга и это в их почтенном возрасте. Вдохновляет, поднимает настроение, заряжает энергией. Издание входит в нашу увлекательную десятку. Фишка книги: фактически — это инструкция для путешественников: что необходимо сделать до поездки, с чем вы столкнетесь и какие нюансы стоит учесть. Линн делится мудрыми мыслями по отношению к своему мужу.
Они доказали, что «пенсионного возраста» может и не быть — все зависит от вас. Для кого она: рекомендуем всем, кто любит путешествия или просто увлекательные книги. У Роджера есть редкая черта — легко и просто объяснять, как заниматься личностным ростом и, что самое приятное, все это в увлекательной форме. Никаких сложных рекомендаций и «воды». Возможно, этому поспособствовала его прошлая работа — эстрадный комик более 8 лет. О книге: книга, которую стоит прочитать для развития своего мозга и ключевых навыков. Без сомнения — увлекательное, полезное и интересное издание расскажет о том, как: ставить цели, которые вас вдохновляют; эффективно использовать свое время; читать в 2-4 раза быстрее; и… еще кое-что полезное.
Это — ваш личный тренер, причем серьезный, но с чувством юмора. Он не предлагает вам меняться, но стать немного лучше. Читается на одном дыхании, но придется делать остановки — выполнять упражнения весьма интересные и практичные. Вы улучшите память, скорость чтения, сфокусируетесь на своих приоритетах и, в итоге, станете лучше. Действенные методы из серии «здесь и сейчас» всегда радуют и вдохновляют. Но «просто» не значит «легко». Будьте готовы поработать.
Фишка книги: простые, действенные, из серии «здесь и сейчас», упражнения помогут быстрыми темпами развить основные навыки по личной эффективности. Никакой «воды». Для кого она: рекомендуем данное издание абсолютно всем. Положительные эмоции и заряд бодрости гарантированы. Кови Об авторе: Стивен Кови был всемирно известным специалистом в области менеджмента, саморазвития, лектором и основателем компании ФранклинКови международная организация по повышению производительности. О книге: «Поразительная книга, она может изменить вашу жизнь» — так отозвался Том Питерс об этом издании. Более 20 миллионов продаж по всему миру.
Она входит не только в наш ТОП «Книги, которые стоит прочитать», но во множество других. Семь навыков, которые поднимут ваш уровень жизни на новые высоты: Будьте проактивны. Сначала делайте то, что нужно делать сначала.
С первых страниц замечается тонкий, искромётный юмор автора-комика. Лучшие книги-триллеры 2024 года Триллер может быть абсолютно разнообразным — от типичного хоррора до комедии и эротики. Триллерный роман вызывает чувства тревоги, волнения, страха в ожидании предстоящего события. Часто к триллерам относят детективы, ужасы, приключения, боевики.
Verdensbiblioteket — серия книг Норвежского книжного клуба , включающая 100 книг из списка, составленного в 2002 году Норвежским книжным клубом совместно с Норвежским институтом имени Нобеля. В составлении списка приняли участие 100 писателей из пятидесяти четырёх стран мира.
Целью составления списка был отбор наиболее значимых произведений мировой литературы из разных стран, культур и времён.
10 лучших книг 2022 года, которые точно стоит прочитать (если вы еще этого не сделали)
Многие читатели обливаются слезами от ощущения несправедливости, но у них остается вера в добрых и искренних людей. Эта книга переворачивает мировоззрение и заставляет задумываться о вещах, с которыми мы ни разу не сталкивались. Такая атмосфера произведения создает романтичное настроение, которое по мере чтения романа становится зловещим. Многие читатели отмечают невероятно захватывающий сюжет, которому даже вторила погода - шторм набирал силу, хлестал дождь и били высокие волны. К оружию! В книге прослеживается захватывающая динамика и интрига, которая сохраняется до самого финала. Все проблемы и вопросы автор преподносит в философско-ироничном ключе, умело вписывая их в общую нить повествования. В книге прослеживаются реалии современного мира, завуалированные под выдуманную историю. За счет своего непрофессионализма в хорошем смысле трудно предсказать захватывающие повороты событий, разворачивающихся на страницах произведения.
В книге присутствуют метафоры колониализма и философские размышления на тему всеобщего непонимания. В доме живут люди-инвалиды, но назвать их людьми с "ограниченными возможностями" не повернется язык, так как их возможности безграничны. Читая книгу можно прожить сразу несколько жизней, примерить на себя образы нескольких героев. В современном мире с искаженными идеалами, необходимо читать о настоящих героях, сильных духом людях, и вдохновляться их примером. В книге показаны подвиги не одного человека, а каждого солдата, который отчаянно боролся за Родину. Без сомнения, мы привели далеко не все интересные книги, которые стоит прочитать каждому. В мире существуют десятки, сотни и тысячи произведений, достойных вашего внимания. Но сделайте маленький шаг - начните хотя бы с книг, перечисленных выше.
Поверьте, после них вам захочется читать ещё и ещё.
Какую книгу стоит прочесть в первую очередь, а какую можно не читать вовсе? Как не потеряться в списках обязательных к прочтению произведений? Эта статья призвана помочь вам найти ответы на эти вопросы. Читайте то, что нужно вам Первое, о чём следует сказать. Это покажется очевидным, но очень часто люди берут какой-то список и начинают читать всё подряд. Да, таким способом можно найти прекрасные книги, но путь к ним будет лежать через множество безынтересных и ненужных для вас. Не берите готовый список для чтения. Формируйте свой. Прислушивайтесь к рекомендациям, знакомьтесь со списками «лучших книг в истории человечества», но учитесь фильтровать их.
Читайте отзывы, рецензии, описания. Не читайте только потому, что эта книга известна. Читать нужно полезное и интересное для вас, а не популярное. Помните про правило 50 страниц: если вы столько прочитали, а книга не зацепила — откладывайте её в сторону. Дорожите своим временем.
У каждого из нас есть свои любимые романы, которые мы с большим удовольствием рекомендуем к прочтению другим. Но это всего лишь мнение одного индивида, основанное на его вкусах и предпочтениях. Мы же подошли к решению данного вопроса более реалистично и составили свой список книг. Конечно, редакция сайта прекрасно понимает, что полной объективности в таком перечне быть не может. Тем не менее, мы постарались беспристрастно подойти к решению данного вопроса и провести самостоятельное исследование. Способ отбора книг Исследованию подверглись списки лучших книг девяти изданий, корпораций и сообществ. Конечно, существует множество других списков и интернет-опросов, но мы выбрали самые популярные и объективные, по нашему мнению, на текущий момент. Входящие в них произведения являются классикой: затрагивают вопросы веры и выбора, повествуют о культуре и быте разных народов, рассказывают о мировых исторических событиях и об истории отдельно взятой страны, обращаются к общечеловеческим ценностям — любви и предательству. Здесь представлены также произведения для детей, но полезные для прочтения и взрослым. Стоит упомянуть, что в такие списки входят только «толстые» книжки, то есть романы. Представляем эти списки на обозрение: Список 200 лучших романов , изданный в 2003 году Британской вещательной корпорацией ВВС.
Формируйте свой. Прислушивайтесь к рекомендациям, знакомьтесь со списками «лучших книг в истории человечества», но учитесь фильтровать их. Читайте отзывы, рецензии, описания. Не читайте только потому, что эта книга известна. Читать нужно полезное и интересное для вас, а не популярное. Помните про правило 50 страниц: если вы столько прочитали, а книга не зацепила — откладывайте её в сторону. Дорожите своим временем. Откажитесь от лишнего Если вы хотите научиться тайм-менеджменту , ищите книги о тайм-менеджменте, если вы интересуетесь психологией , читайте учебники по психологии. Откажитесь от чтения на темы, которые не являются для вас важными и первостепенными. Да, нужно выходить из зоны комфорта, расширять кругозор и пробовать новое, но вы никогда не прочитаете всё то, что хотите прочитать. Поэтому нужно расставлять приоритеты, выбирать. Попробуйте воспользоваться квадратом Декарта. Имейте список для чтения Он должен быть у вас на виду. Это сократит количество книг, которые вы будете читать случайно, внепланово.
Лучшие книги 2024 года
Собственно, в профессии Монтелл и кроется главная изюминка «Силы культа». Это не столько учебник по критическому мышлению, сколько гайд по языковой самозащите: Аманда научит вас на уровне языка распознавать попытки подменить одно понятие другим и прочие манипуляции. После этого, есть надежда, вы уже не попадетесь на чужие удочки, будь то снасти лидера деструктивной секты, лицемерного политика или просто ушлого маркетолога. Словом, если захотите посмотреть Ютуб или, чем черт ни шутит, телевизор — держите под рукой; сегодня это как никогда полезно. Почему мы верим в дезинформацию, теории заговора и пропаганду» Дэвида Роберта Граймса Corpus, 2023 «Не вчера родился. Наука о том, кому мы доверяем и во что верим» Уго Мерсье Альпина Нон-фикшн, 2023 4. Гэри Нанн. Как устроен мир ясновидящих, тарологов и медиумов» Пер.
Воробьевой — М. А так как Гэри настоящий журналист, то вскоре он разузнал, что это самый настоящий бизнес: служителей всякой мистики даже биржи на работу устраивают. Получилось объемное расследование с погружением, которое не стесняется лезть в антропологические дебри и задаваться вопросами в духе «Почему люди тратят время и деньги на услуги экстрасенсов и прочих антинаучных личностей? И если эти шарлатаны кому-то действительно помогают, то что в этом плохого? Михаил Визель. Содержание, собственно, перед вами — не просто биография человека, который сформировал облик современного русскоязычного интернета вообще и медиа в частности, но также история России 1990—2000-х, богатой на события и фактуру; не только виртуальную. А что касается духа — так «Создатель», сшитый из интервью, статей и прочих лоскутков эпохи, несмотря на все свое многоголосие и обилие точек зрения, то и дело напоминает какой-то плутовской роман — наверное, только такую книгу о Носике и можно было написать.
Витольд Шабловский. Мадины Алексеевой — М. Повара сильных мира сего — люди обычно нерядовые. А еще повара многое могут рассказать о том, для кого готовят — и тут уже заявка не на гастрономическое даже, а на антропологическое исследование. Особенно если готовить приходилось кровавому диктатору. Пол Пот ведь тоже что-то ел, когда почти два миллиона кхмеров умирали от голода — одними человеческими жизнями сыт не будешь.
Предлагаю с этими книгами познакомиться более детально. Теперь же писатель, обычно предлагающий своим поклонникам нестандартные истории с прицелом на эзотерику, пародию и высмеивание современных устоев мира, решил рассказать историю зажиточной тридцатилетней девушки, которая всю свою жизнь экспериментирует, ищет себя, «вписывается в любую движуху» и при этом нигде не работает, наслаждаясь жизнью за счёт богатого папы-бизнесмена. Повествование от лица данной особы, которая олицетворяет собой, по мнению автора, современных молодых людей, отлично играет на контрасте с другим важным персонажем истории — Фрэнком. Он выступает историческим проводником, который поведает о различных событиях из прошлого, передавая их прямиком в голову уже не совсем юному, но совершенно беспардонному созданию по имени Саша. Благодаря умеренной дозе современных словечек, ярким образам и увлекательным повествованиям об исторических событиях, а ещё за счёт огромной базы фанатов данного писателя, книга с нестандартным форматом рассказа и неказистой главной героиней без труда стала одной из самых желаемых. Главный герой, оказавшись в весьма сложной жизненной ситуации, принимает отчаянное решение ограбить банк, дабы исправить ситуацию. Но, естественно, всё идёт немного не так, как ему бы хотелось, и вскоре неудачное ограбление плавно перетекает в захват заложников. И именно с этого момента начинается самое интересное, благодаря чему книга стала такой популярной и продаётся отличным тиражом. Заложники, оставшись лицом к лицу с надвигающейся смертью, решили поделиться друг с другом тайнами, от которых у читателя точно пойдут мурашки по коже.
Коридоры и аудитории словно погружены в особую творческую атмосферу. Все герои романа увлечены литературным наследием В. Шекспира, готовят к показу его пьесы. Однако, погружение в мир великого драматурга стирает границы между искусством и реальностью. Любовь, страсть и ненависть вдруг оживают настолько, что происходит убийство. Главный подозреваемый уверяет, что не совершал преступлений. Кто и почему лишил человека жизни? Кто на самом деле настоящий злодей? Чтобы докопаться до истины, читатель должен следовать по страницам романа вслед за автором до самой последней главы. Вдумчивое чтение книги разовьет дедуктивное мышление. Драматическое произведение, дополненное диалоговыми отступлениями, словно это пьеса, мгновенно увлекает своей интригой. Возможно, именно поэтому, тираж в сто тысяч экземпляров был продан за несколько дней. Супружеская пара обнаружена мертвой в собственном доме. Подозревают Руби Флетчер. Но полицейские не находят улик, и она уезжает. Полтора года спустя, когда обвинения полностью с нею сняли, Руби возвращается. Этим вопросом задается каждый участник давних событий. Что движет молодой дамой: жажда справедливости, месть или желание вновь посетить место преступления? Разгадка мистических событий происходит совершенно неожиданно. Подруга Харпер раскрывает трагическую правду, тем самым вызывая в читателе бурю эмоций и негодований. Тихое место больше таковым не кажется. Клэй Джонсон молод, красив, успешен в спорте. Вокруг именитого юноши всегда толпа из журналистов и фанаток. Его очаровательная улыбка свела с ума не одну юную пассию. Вот только Клэй безумно страдает о своей единственной недотроге, которая решила бросить его. Вернуть за 24 часа все назад, как было — вот его план.
Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше. Сначала с английского переводили только жанровые книги, а теперь и серьезных авторов не считают зазорным. Я постоянно об этом пишу, но не думаю, что кто-то прислушается. Су Тун «Луна на дне колодца» ИД «Леонардо», 2011 год Небольшая повесть одного из самых именитых китайских авторов, экранизированная Чжан Имоу под названием «Подними красный фонарь». Начало 20-го века, усадьба со зловещей историей, богатый хозяин которой решает взять себе новую жену, еще не зная, чем все это кончится. Их подходы отличаются от наших? Переводчики среднего уровня — не суперзвезды — обычно сглаживают углы, местами упрощают текст или дописывают за автора, если считают, что тот чего-то недоговорил. Иногда что-то сокращают. Доля иностранной литературы на англоязычном рынке невелика, поэтому читатель требует от переводчика большей адаптации. А в России наоборот — на полках больше переводных книг, поэтому читатель умеет и любит воспринимать «чужое», и переводчик может держаться ближе к оригиналу. Иностранного автора мы стараемся показать таким, какой он есть. Не считаем, что он заведомо хуже российских писателей, и от читателя тоже ожидаем некоторой работы мысли. Линь Ихань «Райский сад первой любви» Издательство «Есть смысл», 2021 год «Моя темная Ванесса» в китайских декорациях. Роман о том, как двенадцатилетнюю Фан Сыци растлевает взрослый репетитор по литературе. Скорее всего, книга написана по следам личной травмы, с которой Линь Ихань так и не смогла справиться. Писательница покончила с собой в возрасте 26 лет. Писатели хорошие и плохие — Какие китайские книги становятся бестселлерами в Европе? Из писателей детективов больше известны Цзы Цзиньчэнь и Чжоу Хаохуэй. Российские издательства «ЭКСМО» и Inspiria приобрели права на эти книги, когда они «выстрелили» на англоязычном рынке. Думаю, все любители фантастики знают Лю Цысиня. Есть, впрочем, и другие интересные фантасты, например, Баошу и Чэнь Цюфань. Детективы, фантастика и фэнтези — сейчас самые читаемые жанры. Литературный дебют Май Цзя, бывшего сотрудника разведывательной службы, который не понаслышке знаком с тонкостями криптографии. Книги этих авторов можно найти в России? А в Китае речь идет скорее о литературном буме на выжженной земле. Когда умер Мао и культурная революция закончилась, в страну хлынул поток переводных книг. Мальчики и девочки, сосланные в годы культурной революции на перевоспитание в деревню, вернулись домой, поступили в университеты и начали писать книги. Это и есть то самое золотое поколение. Самый титулованный китайский автор — нобелевский лауреат Мо Янь. Самые известные его книги в России перевели. Но это серьезная литература, ее тиражи всегда меньше, чем у жанровых книг. Но с тем, чтобы читатели совсем ничего не поняли, я не сталкивалась. Бывают истории другого рода. Книга Янь Гэлин «Маленький журавль из мертвой деревни», которую я переводила, рассказывает о тяжелой жизни японки, которая волею судеб оказалась в Китае и стала второй женой китайского мужчины. Семья скрывала ее статус, потому что к власти пришли коммунисты и вторая жена — уже не комильфо. Одна читательница в отзыве написала: история высосана из пальца — почему эта женщина просто не вернулась в Японию? С таким же успехом можно спросить: почему узник ГУЛАга не вышел на свободу и не уехал за границу? Тут уже проблемы с пониманием не только китайских тем.