После акции представители татарской диаспоры Азербайджана пообщались за чайным столом, поделившись воспоминаниями об истории переселения их предков из Поволжья в Азербайджан и рассказав о семейных традициях. Татарский. дословный перевод не всегда приемлим, татары обычно говорят: Нинди матур көн! Да бутэн эшлэре Юк, акча р сугышта, донья тигез тугел шул. Барсында жыеп сугышка жибэрергэ иде ну. Новость — Новость оперативное информационное сообщение. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому от основной информации ко второстепенной и мягкому с упоминанием занимательных фактов. В эфире радио «Эхо Москвы» накануне, 21 августа, вышел первый выпуск передачи «Говорим по-татарски».
Электронное образование Республики Татарстан
«Я говорю по-татарски!» -акция под таким названием впервые прошла в Набережных Челнах. Русско-татарский и татарско-русский переводчик слов и текста онлайн. Новости – Мероприятие «Мин татарча сөйләшәм» (Я говорю по-татарски) состоится в Казани в 19-й раз. Новость — Новость оперативное информационное сообщение. Способы подачи новостей строятся по двум принципам: жесткому от основной информации ко второстепенной и мягкому с упоминанием занимательных фактов.
Картинки хорошего дня на татарском
Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г. Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык. Placeholder A A. По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T.
Открытки на татарском языке хорошего дня. Открытки с добрым утром по татарски красивые. Открытки в стиле татарские. Доброе утро татарочка. Таблички для дома в татарском стиле. Плакат для татарского стола. Поздравления с добрым утром на татарском. Открытки с добрым утром красивые на татарском. Татарские пожелания хорошего дня. Весеннее чаепитие. Хаерле иртэ на башкирском. Хэерле иртэ на башкирском. Башкирские открытки с добрым утром. Мерцающие Стикеры с добрым утром. Хэерле кон на татарском. Пожелания доброго утра на татарском языке в картинках. Хэерле коннэр картинки. Пожелания доброго вечера на татарском языке. Добрый вечер на татарском языке. Зимние пожелания на татарском языке. Пожелания с добрым утром по татарский. Хаерле Кен. Хэерле кон Стикеры. Хэерле иртэ с цветами. Янгырлы кон. Доброе утречко на татарском. Пожелания с добрым утром по-татарски. Зимнее доброе утро на татарском языке. Доброе зимнее утро на татарском. Открытки с добрым утром зимние на башкирском языке. С добрым зимним утром на татарском языке.
Чтобы приложение можно было скачать на iPhone, необходимо провести определенные технические работы, подтвердить наш аккаунт и опубликовать приложение, — сообщил руководитель института. Разработка онлайн-сервиса обошлась в 7 миллионов рублей. Финансирование шло от Академии наук РТ и от Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан. По словам ведущего научного сотрудника Булата Хакимова, это первый сервис распознающий татарскую речь, такого больше нет на просторах интернета. На сайте теперь можно не просто писать или вставлять текст и получать перевод, но еще и использовать голосовые сообщения и получать перевод в том же тексте. Датасеты — база записанных речевых образцов. Мы работали в двух направлениях. Синтез речи из текста в звучащую речь и распознавание звучащей речи и превращение ее в письменный текст. В первом случае мы использовали голоса профессиональных дикторов, в частности актеров театра имени Галиасгара Камала Алсу Вазиевой и Алмаза Гараева. А для того, чтобы сервис работал в обратном направлении нужны были голоса обычных людей и в большом количестве, — рассказал ученый.
Но ведь татары такие татары, не могут они без новшеств в своей жизни. Условная традиция в культуре — это, конечно, хорошо. Но как же скучно жить без перемен! Вот и чай, завоевавший татарские застолья с XVIII века татарские купцы очень активно тогда торговали с Китаем и привозили оттуда преимущественно чай , в начале ХХ века начал понемногу уступать место кофе. Хотя, стоп! У некоторых татар это произошло еще раньше. Вот, например, был такой татарский купец Мукмин Хозясеитов 1773—1852. Так появилась мечеть в Уфе кстати, стоит и ныне , в Троицке снесли и т. И любил он, оказывается, кофе. В начале XIX века Мукмин-бай приобрел для личного пользования кофесамовар.
Жить надо по-татарски: не волноваться, не торопиться, и всё будет Алла Бирса ♥️ #татарстан #казань
Её звали Амина, и она говорила по-татарски лучше меня. и аудио-материалы, тесты и многое другое! В пятницу, 26 апреля, в Казанском Кремле в 19 раз пройдет акция «Я говорю по-татарски», посвященная татарскому языку. Вопрос: Как сказать по татарски все будет хорошо. «Молодцы, компенсируете недостатки в татарском языке Ильсура Раисовича», — сказал Минниханов, ведь юных артистов курирует мэрия Казани.
Доброе утро по татарски хәерле иртә
Да бутэн эшлэре Юк, акча р сугышта, донья тигез тугел шул. Барсында жыеп сугышка жибэрергэ иде ну. 150 самых часто используемых татарских слов (первая часть) [на основе корпуса татарского языка] ул – он, она, оно; тот булырга (бул; булу) – быть, бывать, иметься, становиться һәм – и, да, также дияргә (ди: дию) – сказать, говорить, называть белән – с бу – этот, эта, это алырга (ал. Сегодня в Казани пройдет акция, посвященная татарскому языку, «Мин татарча сөйләшәм!».
Интернет заговорит по-татарски
Если мы будем разговаривать в семье на татарском языке, то сможем сохранить его и для будущего поколения». В мероприятии принял участие постоянный представитель Республики Татарстан в Азербайджанской Республике Альфред Закиров. Впервые акция «Мин татарча сойлэшэм!
В работе коллектива авторов Института языкознания РАН татарский язык разделяется на три диалекта западный, средний и восточный , однако в качестве отдельного языка выделяется барабинский, который вместе с татарским и башкирским языками образует северную или уральскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков [26]. Однако в той же работе приводится альтернативная классификация лингвиста Олега Мудрака , в которой барабинский язык не выделяется, а начало распада единого для среднего и восточного диалектов татарского языка пра-диалекта датируется серединой XVI века приблизительным временем падения Казанского и Астраханского ханств [27]. Учебник грамматики татарского языка, изданный в России в 1801 году. Современный татарский язык в своём становлении претерпел множество изменений, сформировался из булгарского, кыпчакских и чагатайских диалектов тюркских языков.
Татарский язык формировался вместе с народом-носителем этого языка в районах Поволжья и Приуралья в тесном общении с другими, как родственными, так и неродственными языками. Испытал определённое воздействие финно-угорских древневенгерского , марийского , мордовских , удмуртского , арабского , персидского , русского языков. Так, языковеды полагают, что те особенности в области фонетики изменение шкалы гласных и др.
В этом году масштабные мероприятия запланированы и в Челнах. Уже в эту субботу, 20 апреля, на набережной Тукая и улице Центральной пройдет квест-игра «Татар дозор». Тема квест-игры - «Татарские купцы начала прошлого столетия». Также в рамках республиканской акции запланирован перфоманс ко дню рождения Габдуллы Тукая.
В этот день на казанской пешеходной улице Баумана пройдет большая акция, в рамках которой запланировано выступление татарской музыки новой волны, раздача значков знающим татарский язык, словарей для изучающих татарский, призы подарки, конкурсы и многие другое. Напомним, что с 20 марта по 14 апреля в Татарстане уже проходила республиканская акция «Мин татарча сойлэшэм! Как отмечают организаторы акции он прошел с целью реализации Государственной программы РТ по сохранению, изучению и развитию госудаственных языков РТ на 2004-2010 годы. Цели и задачи конкурса: - усиление мотивации изучения татарского языка; - расширение сферы применения татарского государственного языка; - формирование у школьников чувства гражданственности; - выявления и поддержка одаренной и талантливой молодежи, развитие интеллектуального творчества детей.
«Тирес күргәннәре юк» («Навоза не видели»)
- Татарстанцы выбрали слово года на татарском языке
- Цена на нефть
- Кофе по-татарски - Новости
- В республиканской акции "Я говорю по-татарски!" нурлатцы заняли III место
Смотрите также
- 🛬 Хәерле юл!: dinasovkova — LiveJournal
- Говорим по-татарски
- В Баку состоялась акция «Я говорю по-татарски»
- Ностальжи по-татарски
- «Эшегезнең рәте юк», «Тяп-ляп не делайте»: откуда пошли мемные фразы Рустама Минниханова
- Переводчик с татарского на русский онлайн бесплатно
Как сказать по татарски все будет хорошо
это давать ответ слово НО союз ләкин. Комиссия при президенте Татарстана по вопросам сохранения и развития татарского языка начала проводить мастер-классы по обучению ораторскому мастерству. Комиссия при президенте Татарстана по вопросам сохранения и развития татарского языка начала проводить мастер-классы по обучению ораторскому мастерству.
Переводчик татарский русский
достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с татарского на русский с русского на татарский. - Свежие новости Казани и Татарстана. В утреннем эфире первого спутникового телеканала Татарстана — увлекательные беседы с публичными персонами, полезные советы по домашнему хозяйству, премьеры клипов звезд татарской эстрады, оригинальные рецепты любимых блюд и море хорошего настроения. - Свежие новости Казани и Татарстана. Мэрия Казани объявляет старт новых бесплатных курсов по деловому татарскому языку. В пятницу, 26 апреля, в Казанском кремле пройдет акция «Я говорю по-татарски», посвященная татарскому языку.
Посвященная татарскому языку акция пройдёт в Казанском Кремле
Будем вручать благодарственные письма тем организациям, которые уважают , любят татарский язык. И так же у нас сегодня завершается таким масштабным гала-концертом, татарской альтернативной музыки. Организаторы заверили, что в будущем челнинцев ожидает множество проектов, посвященных татарскому языку.
Датасеты — база записанных речевых образцов.
Мы работали в двух направлениях. Синтез речи из текста в звучащую речь и распознавание звучащей речи и превращение ее в письменный текст. В первом случае мы использовали голоса профессиональных дикторов, в частности актеров театра имени Галиасгара Камала Алсу Вазиевой и Алмаза Гараева.
А для того, чтобы сервис работал в обратном направлении нужны были голоса обычных людей и в большом количестве, — рассказал ученый. Совместная деятельность началась уже в 2016 году, рассказал Ринат Гильмуллин: — Когда мы начинали работать с «Яндексом», в сети еще только начинали использовать нейросети. Но уже в тот период перед нами стояла задача разработки машинного переводчика, и с 2016 года мы передавали датасеты «Яндексу», благодаря им появилась возможность перевода на татарский язык.
Когда технологии стали развиваться, ситуация изменилась, такие крупные сети не очень заинтересованы в региональных языках. А нам хотелось развиваться дальше, поэтому мы не могли ждать и решили действовать самостоятельно. Тем не менее, по словам директора института, татарстанцы готовы возобновить сотрудничество с «Яндексом».
Но только если семья так решила», — подчеркнул собеседник. Щеглов рассказал, что и его дети прошли эти обязательные программы, однако татарским они не пользуются и «давно забыли». Это не сбережение, а выкачивание мозгов и денег, и, кстати, их отмывание», — сказал он. Узнать подробнее В республике для сохранения и развития языка создали специальную комиссию, которую возглавляет вице-спикер Госсовета Марат Ахметов. В 2020 году он выразил мысль, что татарский язык «никому, кроме татар, не нужен», а его сохранение — долг исключительно татарского народа. Только незадача — в России, согласно переписи, число татар сократилось на 600 тысяч — до 4,7 млн человек. Сомнительно, что за пределами региона люди будут считать сохранение языка своей миссией, поэтому татарстанцам придется сильно постараться самостоятельно.
К тому же кабмин республики ликвидировал гранты для этой цели. Раньше, согласно документу, пять грантов на 100 тысяч рублей давали общественным и образовательным организациям, прошедшим отбор министерства образования и науки региона. Сегодня мало кто говорит на татарском на улице. Музыкальных групп, которые бы популяризировали язык среди молодежи тоже не так много. Не густо и с кино. Остаются отблески надежды только среди медийных личностей, которые заняли нишу так называемого этноблогерства и продвигают в массы национальный колорит через шуточные видео и посты. Узнать подробнее «Без дела не сидим» или «твердая двойка»?
Но уже в тот период перед нами стояла задача разработки машинного переводчика, и с 2016 года мы передавали датасеты «Яндексу», благодаря им появилась возможность перевода на татарский язык. Когда технологии стали развиваться, ситуация изменилась, такие крупные сети не очень заинтересованы в региональных языках. А нам хотелось развиваться дальше, поэтому мы не могли ждать и решили действовать самостоятельно. Тем не менее, по словам директора института, татарстанцы готовы возобновить сотрудничество с «Яндексом». Мы с молодыми исследователями изучали статистику поисковых запросов на татарском языке, делали их тематическое моделирование. Получается, что превалируют темы, связанные с искусством, песнями, а все утилитарные, прагматичные, жизненные запросы у людей идут полностью на русском языке. То есть уже сформировался образ языка — что можно сделать на этом языке в той же цифровой системе, что нет.
Чтобы менять это отношение нужно добавлять работающие сервисы, считает ученый. Если удается делать приложения удобными, то люди потихоньку будут приучаться ими пользоваться, чем больше татарский язык будет интегрироваться в мировые сети, тем он будет популярнее. Сейчас онлайн-сервис машинного перевода Tatsoft работает на двух языках.