Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. По словам Талызиной, в новую американскую версию «Иронии судьбы» ее не приглашали. Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. графия» в Дзене: В 2022 году в прокат вышел фильм под названием "Ирония судьбы в Голливуде". В Голливуде переснимут культовую советскую комедию Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!».
"Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
Его можно перевести как «О судьбе», но в России фильм везде позиционируется как «Ирония судьбы в Голливуде». В России романтическая комедия "Ирония судьбы в Голливуде" выйдет в прокат 9 сентября 2022 года. Студия MGM выпустила трейлер фильма About Fate ("О судьбе"), который является американским ремейком трагикомедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром". Весной стало известно, что снимается голливудская версия нашей "Иронии судьбы, или с легким паром!". графия» в Дзене: В 2022 году в прокат вышел фильм под названием "Ирония судьбы в Голливуде". В российский прокат выходит голливудская версия фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы».
«Станет достоянием всего мира»: в Голливуде переснимут «Иронию судьбы»
Американский ремейк советского фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" вышел у нас под названием "Ирония судьбы в Голливуде". Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. Российский режиссер Марюс Вайсберг решил снять англоязычную версию легендарного фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы». В сеть попали первые фото со съёмочной площадки голливудской версии культового советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!».
Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы»
| Кризис идей: зачем в Голливуде пересняли «Иронию судьбы» // Новости НТВ | В сеть попали первые фото со съёмочной площадки голливудской версии культового советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». |
| Кризис идей: зачем в Голливуде пересняли «Иронию судьбы» // Новости НТВ | ↑ Рецензии на фильм Ирония судьбы в Голливуде / About Fate (2022), отзывы. |
| Голливудский ремейк «Иронии судьбы, или С лёгким паром!» не выйдет в 2021 году | КиноТВ | Так получается, что и между героями много общего: от ритма жизни и любимого фильма до схожих проблем в семьях и отношениях. Смотрите фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate). |
| "Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани - Российская газета | ↑ Рецензии на фильм Ирония судьбы в Голливуде / About Fate (2022), отзывы. |
| Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы» | Звезда фильма «Ирония судьбы в Голливуде» устроила фотосессию на зеленом поле. |
Последние новости
- Рассылка новостей
- S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
- От судьбы не уйдёшь: зачем советскую комедию переснимают в Голливуде
- Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО) - Узнай Россию
Американский ремейк «Иронии судьбы» оказался суперпопулярным
Так получается, что и между героями много общего: от ритма жизни и любимого фильма до схожих проблем в семьях и отношениях. Смотрите фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate). Авторы голливудского ремейка советской картины «Ирония судьбы, или С легким паром!» представили первый трейлер фильма. В российский прокат выходит голливудская версия фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы».
«Ирония судьбы в Голливуде» — ромком «на троечку» с вайбом новогодних праздников
Материал из Викиновостей, свободного источника новостей 16 апреля 2021 года В США готовятся снимать собственную версию "Иронию судьбы, или С легким паром". По его словам, "прочтение" будет актуальным и англоязычным. Вайсберг говорит, что долгие годы создавал этот проект и вместе с продюсером Владимиром Кошелевым создал "блестящий сценарий". Действует режиссер якобы во имя того, чтобы советское культурное наследие стало достоянием всего мира. Первые шаги к этому совершат уже летом в Бостоне. Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет.
Вайсберг также проявит себя как креативный продюсер. Я долгие годы работал над этим проектом и вот наконец, благодаря моему партнёру Владимиру Кошелеву, у нас получилось создать блестящий сценарий», — рассказал Вайсберг. Как постановщик Марюс Вайсберг известен по картинам «Любовь в большом городе», «8 новых свиданий», «Бабушка лёгкого поведения» и прочим.
Съёмки пройдут в Бостоне летом 2021 года. Но если хотят, пусть делают… Понятия не имею, какое у них западных зрителей. Всё бывает очень по-разному, всё зависит от чувства юмора.
Они не понимают наши анекдоты — мы не очень улыбаемся над их анекдотами», — отметила Науменко. Она добавила, что когда запустили съёмки «Иронии судьбы», никто и предположить не мог, что этот фильм станет настолько популярен и каждый Новый год его будет смотреть вся страна.
Также многие негативно высказывались об актёрской игре [23]. На портале « Критиканство » картина заняла 47 место среди худших фильмов 2022 года [31]. Так, кинокритик и редактор « Кинопоиска » Тимур Алиев подтвердил, что фильм ни в коей мере не сохранил дух оригинала, а также отрицательно оценил работу реквизиторов и сценарий, сравнив его с творчеством искусственного интеллекта. Он сделал вывод, что картина стала «откровенным унижением жанра».
Однако актёрскую игру Томаса Манна и Эммы Робертс оценил более благосклонно [32]. С ним согласилась Елена Фомина, рецензент « РБК» , заявив, что фильм состоит из огромного количества недостатков и подводных камней, и назвав сценарий «чудовищным». По её мнению, на фоне этой картины множество других слабых романтических комедий смогли реабилитироваться [3]. Вывод, который делает в своей рецензии Алексей Литовченко, корреспондент российского журнала « КиноРепортёр» : фильм представляет собой «безвкусную пластмассовую дешёвку» [33]. Более нейтральные отзывы можно было прочитать в « Российской газете».
Но когда Гриффин встречается со своим другом, посещая баню, позже он случайно попадает в квартиру Марго.
И судьбы героев делают крутой поворот. Премьера картины намечена на 8 сентября.
S legkim parom: «Иронию судьбы» переснимут в Голливуде
Американская адаптация советской классики получила название «About Fate» в дословном переводе - «О Судьбе». Причем специально для российского проката в нашей стране название было заменено на «Ирония судьбы в Голливуде», именно так картина на данный момент называется на всех киносайтах. Выбор такого названия кажется довольно странным, ведь никакого Голливуда в сюжете и подавно не будет. Проект начали разрабатывать еще в 2021 году. Автором идеи выступил российский режиссер Марюс Вайсберг. Зрители наверняка могут помнить такие его фильмы, как «Гитлер капут! По словам Марюса, к созданию ремейка его подтолкнуло желание познакомить с жемчужиной нашего кино весь мир: «Я очень рад, что советское культурное наследие теперь станет достоянием всего мира. Я долгие годы работал над этим проектом, пока наконец благодаря моим партнерам у нас получилось создать очень душевное и веселое кино». Вайсберг действительно долго искал спонсоров для ремейка, в итоге за разработку решила взяться кинокомпания MGM.
Съемки проходили зимой 2021 года в Бостоне. Весь процесс занял всего месяц, однако работу приходилось проводить в тяжелейших условиях пандемии с соблюдением всех строгих санитарных правил. Сюжет «Иронии судьбы в Голливуде» будет ожидаемо сильно отличаться от оригинала. Главными героями истории станут Марго и Гриффин.
Эмма Робертс в роли Марго в фильме «Ирония судьбы в Голливуде», пресс-служба Централ Партнершип Долгожданный вечер американские Надя и Женя проводят в одном и том же кафе, но за разными столиками. Вот только вместо предложения руки и сердца героиня Эммы Робертс получает предложение расстаться. А модная блогерка Клементина сообщает Гриффину, что не согласна получать кольцо в такой забегаловке, а то подписчики засмеют. И если вторая парочка договаривается перенести новую и более красивую помолвку на вечеринку 31 декабря, то Марго сокрушается, что пойдет одна на свадьбу своей сестры в канун Нового года. На следующий день Гриффин обещает девушке надеть выбранный ею смокинг, быть вовремя на вечеринке и хорошо подготовиться к предложению, но сперва нужно соблюсти традицию — сходить с другом из России в баню. Тут уже по хорошо знакомому сценарию герой сильно напивается, и друзья отправляют его практически без сознания домой на такси.
На автопилоте Гриффин нащупывает рукой ключик под горшком, входит в дом, раздевается и ложится спать.
Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян «Какая гадость эти ваши сверчки в бургерах» Поделиться В Сети появился дебютный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы» от студии MGM. Он называется About Fate «О Судьбе». Действие происходит в малоэтажной американской глубинке, имеет место и свадьба. Россияне уже массово возмущаются в комментариях, называя американское кино «хоррором года» и выражая желание пересмотреть фильм Рязанова, чтобы поскорей забыть увиденное в трейлере. Фото: Кадр из видео Оригинальный телефильм «Ирония судьбы, или С легким паром! За первые три года регулярных показов он сумел приковать к себе внимание, по самым скромным оценкам, 250 миллионов зрителей из самого СССР и ближайшего зарубежья.
Новая американская адаптация станет уже не первой попыткой освежить эту хорошо всем знакомую историю. В 2007 году режиссер Тимур Бекмамбетов выпустил в российский прокат сиквел оригинального фильма, картину «Ирония судьбы. Продолжение» с Сергеем Безруковым и Константином Хабенским. Однако фильм, который попытался продолжить сюжет, по сути, и не нуждающийся в продолжении, публика приняла не очень хорошо. Также в 2015 году индийская кинематографистка Радхика Рао предприняла попытку создать свою версию, фильм получил название «Я люблю Новый год». Его сюжет практически полностью повторяет фильм 1976 года, во многом даже декорации были скопированы. Однако все персонажи, разумеется, были заменены на их индийские версии.
Импортного Ипполита, скорее всего, сыграет Гаррет Хедлунд Патрокл в «Трое» 2004 года , а на роль Жени Лукашина пока назначен Томас Манн — исполнитель главной роли в фильме «Я, Эрл и умирающая девушка». Съёмки фильма пройдут в Бостоне летом 2021 года. Дистрибьютором ремейка станет компания «Централ Партнершип».
«Станет достоянием всего мира»: в Голливуде переснимут «Иронию судьбы»
| «Ирония судьбы в Голливуде» — ромком «на троечку» с вайбом новогодних праздников | «Ирония судьбы в Голливуде» — уже не первая попытка освежить всем знакомую историю. |
| «Столько не выпьют»: Сеть о съемках «Иронии судьбы» с актерами Голливуда | Его можно перевести как «О судьбе», но в России фильм везде позиционируется как «Ирония судьбы в Голливуде». |
| Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита | Конечно, фурора рязановской «Иронии судьбы, или С легким паром» «Ирония судьбы в Голливуде» Марюса Вайсберга ни в Америке, ни в России явно не произведет. |
| Винокур назвал ремейк «Иронии судьбы…» от Netflix победой над Голливудом | «Ирония судьбы в Голливуде» получилась неожиданно адекватным ответом на извечный вопрос о том, зачем вообще нужны ремейки. |
Вышел трейлер американской версии «Иронии судьбы»
Интересно, что в России уже пытались «перезапустить» «Иронию судьбы»: в 2007 году на экраны вышло продолжение оригинальной версии, где события разворачиваются много лет спустя. Американский ремейк советского фильма "Ирония судьбы, или С легким паром" вышел у нас под названием "Ирония судьбы в Голливуде". Новость о голливудской версии культовой комедии отчаянно смахивала на слух. Сыгравшая главную героиню Надю в советской мелодраме «Ирония судьбы, или С легким паром!» актриса Барбара Брыльска прокомментировала выход голливудского ремейка картины. Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии.
Читайте также
- "Ирония судьбы" по-голливудски
- Ремейк «Иронии судьбы» в США: хорошо или плохо? | 360°
- Самое свежее и интересное
- Эта ваша заливная рыба. Что не так в фильме «Ирония судьбы в Голливуде»? | Аргументы и Факты
Забытый культурный код
- Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы»
- "Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
- Что еще почитать
- Ирония судьбы в Голливуде — Википедия
Фильм Ирония судьбы в Голливуде смотреть онлайн
| Голливудский ремейк «Иронии судьбы» обзавёлся первым трейлером | Так получается, что и между героями много общего: от ритма жизни и любимого фильма до схожих проблем в семьях и отношениях. Смотрите фильм Ирония судьбы в Голливуде (About Fate). |
| Зрители из РФ троллят ремейк «Иронии судьбы» от США. Прочат провал фильму без легендарного Ипполита | Прошлой осенью по мотивам картины Эльдара Рязанова вышел ремейк, получивший название «Ирония судьбы в Голливуде». |
| «Ирония судьбы в Голливуде» — ромком «на троечку» с вайбом новогодних праздников | Российский режиссер Марюс Вайсберг снимет заокеанский ремейк «Иронии судьбы, или С легким паром». |