Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь. Latest London news, business, sport, celebrity and entertainment from the London Evening Standard. Штраф 2. Fine - Штраф 3. Ticket - Штрафной талон 4. Citation - Штрафное извещение 5. Warning - Предупреждение о штрафе 6. Traffic violation - Нарушение правил дорожного движения 7. Speeding - Превышение скорости 8. Parking fine. По закону люди, совершившие преступления, должны быть наказаны, заключены в тюрьму или даже приговорены к смертной казни. Без наказания наша жизнь в обществе была бы менее безопасной, хотя иногда наказание бывает недостаточно строгим, по моему мнению.
Google and Apple Settle Lawsuit Alleging Wage-Fixing
Он пояснил, что меры в Уголовном кодексе Польши несовершенны, так как в среднем наказание за шпионаж в Польше составляет четыре года. Ошибка в тексте?
I demand that Your Majesty banish him from court with whatever other punishment Your Majesty sees fit. There will be no punishment. Unless your daughter accuses Mr. Brandon of rape.
Скопировать - Ей не требуется делать это, преступление направлено против меня и моего рода! Насколько известно мне, преступления не было, и потому нет нужды в наказании. The offence is against me and my family. As far as I know, there has been no offence. So there is no need for any punishment. Скопировать Бернард Феррион, вы арестованы за убийство Деллы Феррион.
На прошлой неделе они арестовали тебя за то, что ты стукнул свою мать, формально ты избежал наказания С чего они вообще о тебе подумали? They arrested you last week for whacking your mother. You got off on a technicality. Now, the woman next door turns up dead from a blow to the head.
How many English words do you know? Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Years of dead end jobs and poor diet have made white, middle aged men very upset. Although a term of mockery, Gravy SEALs should be taken seriously, as they are deluded AND have access to copious amounts of arms, and plenty of just as delusional friends to back them up. They may be fat, unhealthy, conspiracy nuts, but they have real guns.
Как будет "наказание" по-английски? Перевод слова "наказание"
Pfizer pushed sales of Bextra for several uses unapproved by the government because of safety concerns. It also pushed for use in unapproved amounts. Pfizer withdrew Bextra from the market in two thousand five because of links to heart attacks and other problems. Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as three other drugs.
Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved. This is called «off-label» use of a drug. Doctors are permitted to try off-label uses to treat their patients.
The idea is that a doctor might find other ways that a drug is effective. But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved uses. Kathleen Sebelius is the secretary of health and human services.
She said the settlement includes the most comprehensive corporate integrity agreement that a drug company has ever signed in the United States. Under the agreement, doctors will have a way to report abuses by Pfizer sales representatives. And officials said Pfizer will have to make «detailed disclosures» on its Web site.
Слайд 10 1. Why do Juveniles commit crimes? Do they need help or punishment? Do they need to be locked up to be put into prison? Слайд 11 1. In prison young people will meet real criminals , who may unfortunately teach them more about being a criminal.
What do you think would be the worst thing about being in prison? Слайд 12 1. I was influenced by my friends 2.
Так что видите, наказание действовало. Which is the most severe punishment? Что является наиболее тяжелым наказанием? This would be an administrative punishment. Это и было бы для них административным наказанием. That is cruel and unusual punishment.
Это очень жестокое и необычное наказание. Ты напрашиваешься на наказание. Это жестокое и необычное наказание. Just punishment is the best deterrent. Справедливое наказание — это наилучший способ сдерживания.
The more cruel the punishments become, the more hardened and insensible people turn to be.
All severity is superfluous, and therefore tyrannical. The death penalty is pernicious to society, it is the example of barbarity. If the passions, or the necessity of war, have taught men to shed blood of their fellow creatures, the laws, which are intended to moderate the ferocity of mankind, should not increase it by examples of barbarity. It is even more horrible that this punishment is usually attended with formal pageantry. It is better to prevent crimes than to punish them. This should be the fundamental principle of any good legislation.
Под справедливостью мы понимаем узы, которые необходимо сохраняют интересы людей объединенными, без которых люди вернутся в первоначальное состояние варварства. Все наказания, которые превышают необходимость сохранения этой связи, являются по своей природе несправедливыми.
Жизель Бюндхен разрыдалась из-за полицейского, выписавшего ей штраф на дороге
английский испанский французский португальский русский турецкий. The English Heritage collection that is archiving lost London. From door knockers to dado rails, the Architectural Study Collection has more than 7,000 items gathered from London buildings — and it is opening for public tours this year. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "наказание" с русского на английский. Значение, Синонимы, Антонимы.
Google and Apple Settle Lawsuit Alleging Wage-Fixing
Перевод ПОЛУЧИЛ НАКАЗАНИЕ на английский: get the punishment, get detention, receive the punishment, get him, gets punished. 5. Criminal justice and criminal proceedings перевод на Русский Изучай английский с помощью книг, фильмов и подкастов из интернета. Субтитры, возможность мгновенного перевода, сохранения новых слов одним кликом и множество интересных разделов – все это в Джунглях! Статья подается в оригинале (на английском) и переводе (перевод не дословный). Штраф 2. Fine - Штраф 3. Ticket - Штрафной талон 4. Citation - Штрафное извещение 5. Warning - Предупреждение о штрафе 6. Traffic violation - Нарушение правил дорожного движения 7. Speeding - Превышение скорости 8. Parking fine.
Google and Apple Settle Lawsuit Alleging Wage-Fixing
Do I have to begin the punishment now? И если даже окружной прокурор признает его виновным, что не гарантировано насильник получит наказание от силы 11 месяцев а Вы знаете, что это половина наказания за неуплату налогов. And even if the DA gets a conviction which is not guaranteed the rapist can serve as little as 11 months you know which is half the time you get for tax evasion. Что я получу наказание за мои действия?
That I accept the consequences of my actions? Показать ещё примеры...
Стала известна возможная мера наказания английскому вандалу close РИА Новости Англичанину, осквернившему памятник советскому футболисту Федору Черенкову , грозит административное наказание, сообщает ТАСС. Согласно статье, вандалу грозит административный штраф от трех до десяти тысяч рублей или обязательные работы на срок 160 часов.
Также ему могут запретить посещение спортивных соревнований на срок от 6 месяцев до 3 лет.
В поправках к существующей в УК Греции статье уточняется, что уголовное преследование предусмотрено за публикацию ложных новостей «способных вызвать беспокойство или страх у граждан или поколебать доверие общества к национальной экономике, обороноспособности страны или общественному здравоохранению». Согласно новой формулировке, распространение фейков наказывается лишением свободы на срок не менее трех месяцев и крупным штрафом. Греческие журналисты назвали данное решение Парламента попыткой ограничить свободу слова и контролировать личное мнение, так как обновленная статья УК касается любой информации, являющейся предметом общественного обсуждения.
The IRS can also remove abate penalties because of certain statutory exceptions and administrative waivers.
News is bad for you — Не смотрите новости. Статья на английском и русском
Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. / Перевод на английский "наказание". The latest breaking news, comment and features from The Independent.
Текст на английском с переводом для универа
Стала известна возможная мера наказания английскому вандалу close РИА Новости Англичанину, осквернившему памятник советскому футболисту Федору Черенкову , грозит административное наказание, сообщает ТАСС. Согласно статье, вандалу грозит административный штраф от трех до десяти тысяч рублей или обязательные работы на срок 160 часов. Также ему могут запретить посещение спортивных соревнований на срок от 6 месяцев до 3 лет.
Наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились. The chastisement for our peace was upon him, and by his stripes we are healed. Осужденные, отбывающие наказание в тюрьмах, вправе. Convicts serving their sentence in prisons may. Уголовное законодательство Хорватии предусматривает наказание за торговлю людьми независимо от формы эксплуатации. Croatian criminal legislation envisages sanctions for trafficking in persons, regardless of the form of exploitation. Статья 15: Наказание за акты незаконных манипуляций с ценами.
Section 15: Penalty for acts of illegal price manipulation.
Ср … Словарь синонимов Наказание — Любая реакция, следующая за определенным событием и уменыпающая вероятность возникновения этого события в будущем. К примеру, если ребенка бранят каждый раз, когда он кормит собаку едой со стола, то в конце концов он прекратит это делать. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его. Царь Соломон Притчи, 13, 24 В книге Бытия немало примеров наказания тех, кто ослушался… … Сводная энциклопедия афоризмов НАКАЗАНИЕ — punishment Преднамеренное нанесение ущерба субъекту уполномоченными на то лицами, являющееся результатом нарушения им правил, соблюдение которых от него требуют и за нарушение которых он считается ответственным. Поскольку принудительная власть… … Политология. Наказание — лат.
Тема "Преступления в нашем обществе" Crime in our society Тема "Преступления в нашем обществе" Crime in our society Crime has been around us for many centuries. Every day when we open a newspaper or turn on TV almost all we read or hear is about criminals and their illegal actions. According to the law, people who commit a crime must be punished, imprisoned or even sentenced to a death penalty. Some kinds of crimes are as old as the human society such as stealing, pick-pocketing, vandalism, assault or domestic violence, murder and manslaughter , others are a more recent phenomenon. The 20th century has also seen the appearance of organized crimes such as drug-trafficking, drug-smuggling and hijacking. Statistics show an alarming rise of violent crimes and crimes to do with the illegal sale of arms across the world. Unfortunately women and children often become the victims of crime.
Sometimes criminals kidnap rich people or their kids and ask for a ransom to be paid for them.
Примеры употребления "punishment" в английском с переводом "наказание"
This Note examines the unique risks of these proposals—particularly with respect to people on probation and parole—and argues that RFID implants would constitute a systematic violation of individual privacy and bodily integrity. As a result, they would also violate the Fourth Amendment.
Поскольку принудительная власть… … Политология. Наказание — лат. Цели Н … Юридический словарь Наказание — мера принуждения, заключающаяся в предусмотренных законом лишении или ограничении прав и свобод, применяемая по приговору суда к лицу, признанному виновным в совершении преступления. Словарь бизнес терминов. Заключается в лишении или ограничении прав и свобод осужденных. Мера воздействия на того, кто совершил проступок, преступление.
Ex: Those guys are so spineless.
They stamp and holler and threaten to send in their gravy SEALs, but then decide to cancel and whimper about it being unsafe.
Ей пришлось стирать слезы с лица руками: этот момент попал на видео. При этом полицейский сохранил невозмутимость — он просто выполнял свою работу. В Сети сразу принялись обсуждать эмоциональный срыв Бюндхен.
Неужели такой большой штраф?