Все переводы за 22.04.2024. Свернуть.
Перевод песни
- Блог Алексея Герасимовича о книгах, музыке, Кипре и всём остальном
- Гимн люфтваффе история создания
- Was wollen wir trinken — Абсурдопедия
- Was wollen wir trinken – почему гимн люфтваффе
Гимн Люфтваффе На Русском Языке Скачать mp3
Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно!
Еще в тему , фильм. Мне понравилось О фильме Люфтваффе - название германских военно-воздушных сил в составах рейхсвера, вермахта и бундесвера. Данный документальный фильм посвящен истории развития и создания ВВС Германии, начиная с периода Первой мировой войны и заканчивая последними разработками Третьего Рейха конца Второй мировой войны. Дмитрий Захаров: Последние четыре с половиной года я и еще десятка полтора людей карпели над созданием документального фильма «Истребители Люфтваффе.
Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei!
Was wollen wir trinken (luftwaffe)
Ничего необычного просто украинские дети поют неофициальный гимн Люфтваффе ВВС Третьего Рейха. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Походный гимн сс Люфтваффе (Prime) Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву.
Текст песни Немецкий военный марш — Luftwaffe SS
- Bots - Was wollen wir trinken НА РУССКОМ (Перевод by XROMOV) - YouTube
- Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
- Перевод гимна Люфтваффе
- Гимн Люфтваффе На Русском Cкачать Бесплатно Mp3
- Was wollen wir trinken что это значит
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Это песня никакого отношения не имеет к люфтваффе и не является официальным гимн Luftwaffe. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. Перевод песни «Гимн Люфтваффе»: история и значение История великих военных летчиков и их подвигов всегда привлекала внимание многих людей. После "дружелюбного визита" Гитлера во Францию, немцы успешно эту скоммуниздили, НО: Нету ни одного документа который подтверждает то, что это был гимн Люфтваффе. Was Wollen Wir Trinken онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Можно и официальный гимн люфтваффе спеть на мотив "Катюши", но от этого он не перестанет быть гимном люфтваффе.
Гимн Люфтваффе На Русском
What we want to drink - such a thirst. It will be enough for everyone! We drink together , roll the Fas times a. We drink together, not alone! Then we want to create for seven days.
Но до определённого времени это было исключительно устное наследие. Впервые песню записал и слова, и музыку в 1951 году Полиг Монжарре, собиратель бретонского фольклора и активист национального движения. В этой версии её исполняют до сих пор бретонские фолк-группы. Несмотря на свою известность внутри провинции, за пределы Бретани песня о сидре долго не выходила. Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках.
Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов. Сначала Bots в 1976 году спели её на голландском языке под названием Zeven dagen lang «Семь дней» : А в 1980 году они же впервые исполнили старую бретонскую песню по-немецки, в этом варианте она называется Sieben Tage lang «Семь дней» или же по первой строчке — Was wollen wir trinken «Что мы хотим пить». В дальнейшем песню переводили на множество языков. Ещё один известный вариант слов на эту мелодию принадлежит группе из ГДР Oktoberklub , и это редкий случай, когда бретонскую музыку сопровождает политизированный текст про рабочую солидарность. Таким образом, первый перевод бретонской песни про сидр на немецкий язык выполнен в 1980 году, и именно этот вариант исполнения зачем-то наложен на кинохронику люфтваффе и сопровождён ложной подписью про неофициальный гимн люфтваффе.
А история простая. Песня Was wollen wir trinken, которую многие принимают за марш "Люфтваффе", на самом деле никакого отношения к войне, Германии и немецкой авиации не имеет. Кроме того, некоторые источники утверждают, что песня была гимном Германской империи еще в период Первой мировой войны. Приписывали ее и к Ирландской республиканской армии. Но эти выводы не имеют под собой основания. На русский язык название песни переводится дословно так: "Что мы будем пить". Песня была исполнена в 1976 году, через тридцать один год после окончания войны, голландскими музыкантами группы Bots. Германский хор Oktoberklub всего лишь исполнил свою версию этой знаменитой песни с политическим оттенком. Песня стала популярна в семидесятых годах прошлого века именно после исполнения ее голландцами. До этого в народе передавались из уст в уста лишь старые бретонские мотивы. Это была крестьянская песня, посвященная окончанию сбора урожая. Полет валькирии и "Люфтваффе" Военно-воздушным силам гитлеровской Германии приписывают еще один вариант гимна.
Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang.
Текст песни СС - Гимн Люфтваффе
Я ещё не женат и 3 месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош». На самом деле, песня была переведена и спета на немецком нидерландской группой «Bots[en]» лишь в 1980. Другой миф гласит, что оригинальная бретонская версия песни — это гимн Ирландской республиканской армии. Приводятся даже ложные версии «перевода с ирландского», в коих говорится об «освобождении Ирландии». На самом деле, Ирландия в оригинальном тексте не упоминается вообще, а разница между двумя языками слишком велика, чтобы ирландцы и бретонцы могли иметь общие песни. Есть 2 немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы «Oktoberklub» её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub».
Люди иногда путают эти 2 версии. Группа «Bots» спела песню на 2 языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год. А теперь от меня лично: Итак, подведем итоги: эта бретонская первоначально песня не имеет никакого отношения к Люфтваффе и ИРА. Ее можно связать с Люфтваффе исключительно в ироническом смысле. Ведь летчики-истребители любили выпить, как это следует из их интервью и мемуаров, да и девушек и жен своих тоже любили в свободное от самолетов время. У Марселя это, возможно, связано с французским происхождением его предков-гугенотов, которые бежали из Франции после отмены Нантского эдикта королем Луи 14. Бытует мнение, что большинство французов очень любят амурные приключения и, вообще, женщин. Кроме того, в семье был разлад, родители развелись, когда он был совсем мал. Ганс-Иоахим был в ссоре с отцом, и он вырос большим шалопаем, так что даже на военной службе его порой с трудом терпели начальники.
Песня was wollen. Смерть бактериям Слава империям. Пусть паразитам вечно снится русско Германская граница. Wollen wir Trinken was гимн. Was wollen wir Trinken на гитаре. Son ar Chistr Ноты.
Was wollen wir на гитаре. Was wollen Trinken на гитаре. Марш wir Trinken немецкий. Вас Волен вир тринкен Ноты. Ноты вас Волен вир тринкен на пианино. Wir wollen wir Trinken ремикс.
Немецкая песня тринкен. Was wollen wir Trinken ремиксы. Landser - was wollen wir Trinken альбом. Текст песни was wollen. Was wollen wir Trinken текст перевод. Гимн Люфтваффе Ноты для флейты.
Was wollen wir Trinken Ноты аккордеон. Вас Волен вир тринкен текст. Вас Волен вир тринкентекс. Ev Chistr ta Laou. Einkaufen сочинение на немецком. Rabauken all die Jahre картинки.
Rabauken was wollen wir Trinken Старая версия. Rabauken - was wollen wir Trinken Ноты в Поющие монстры. Ноты was wollen wir Trinken для пианино. Was wollen wir Trinken на фортепиано. Вас Волен вир тринкен на пианино. Was wollen wir Trinken Ноты для блокфлейты.
Эрнст Лихтенберг. Георг Лихтенберг афоризмы. Dummkopf перевод. Was wollen wir Trinken акустика. Love Advent сериал. Вас Вале ви тринкен.
Айн цвай де тринкен. Was wollen wir Trinken Ноты для флейты.
Гимн Люфтваффе. Текст слова.
Текст гимна Люфтваффе на немецком языке: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein!
Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei!
Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang.
Но, до Скутера эту песню перепели почти на всех европейских языках, разные исполнители. Наибольшю известность получил вариант на немецком языке. На немецком ее название звучит как Was wollen wir trinken.
Или Sieben Tage Lang. Текст песни. Ниже перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst.
Dann wollen wir schaffen,sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an! Und dass wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja schaffen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Примечательно исполнение композиции группой Mervent.
Помимо прочего, сама группа тоже может быть интересной. Оказывается, солистка этого коллектива также является участницей еще одного проекта, играющего традиционную бретонскую и кельтскую музыку, группы Meldis, ставшей для исполнительницы сольным проектом после Mervent. Солистка, о которой я говорю Паписова Анастасия Ивановна , женщина-музыкант, впервые в России самостоятельно освоившая кельтскую ирландскую арфу.
История одной песни
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Что мы хотим выпить в течение семи дней, что мы хотим выпить, такая жажда.
Расстояние не стало помехой для совместного творчества, сейчас Валентина работает с продюсерским центром Германа Титова дистанционно. И тут родилась идея создать композицию ко Дню космонавтики. Текст набросала буквально за несколько часов, отправила его Герману, он одобрил, написал музыку, сразу же записал в студии и отправил в «Роскосмос» — как подарок братскому народу к предстоящему празднику. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву — на торжество ко Дню космонавтики, где Герман исполнит композицию. Атмосфера на празднике, конечно, была поистине невероятной, космической. Я сидела в первом ряду. В зале были представители «Роскосмоса», ученые, изобретатели, космонавты, выступали звезды мирового масштаба.
В завершении Герман исполнил новый гимн, для всех это было сюрпризом, полной неожиданностью, композиция вызвала бурю восторга у публики.
Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein!
Yes for a life without compulsion. Then the frustration no longer not catch us. We stick together , no one fights alone!
We go together , not alone. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить , ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе , выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе , и никто в одиночку А потом мы славно поработаем , семь дней подряд А потом мы славно поработаем , приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе , семь дней подряд Мы поработаем вместе , и никто не будет один.
Ну почему эта песня считается гимном Люфтваффе? Откуда?
Bots: Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн Дурст! Вас воллен вир тринкен зибен Таге ланг, вас воллен вир тринкен, зо айн. Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе.
Перевод песни гимн люфтваффе
Гимн Люфтваффе Ноты для пианино. песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. Оригинал взят у ivakin_alexey в История одной песни Нацидроческая школота вкантактеках часто постит эту песню, как неофициальный гимн Люфтваффе.
Гимн люфтваффе текст с переводом
Сегодня продолжим учить немецкий по песням мировых исполнителей. В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Вы точно знаете эту песню, просто запустите клип, чтобы подпевать. Was wollen wir trinken Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst.
И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино!
Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно!
Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Перевод: Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять!