Анна Герман написала книгу о своей жизни в Италии, об автокатастрофе, в которую она попала в 1967 году в Италии. Анна Герман скончалась в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве – ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Сколько октав в голосе Анны Герман. Анна Герман скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве. Анна Герман попала в аварию в 1967 году, которая обездвижила ее на 2 года.
Герман, Анна Виктория
27 августа 1967 года Анна Герман, находясь на гастролях в Италии попала в автокатастрофу, перенесла несколько серьёзных операций и до 1971 года не выходила на сцену. Анна Герман скончалась от остеосаркомы в ночь на 26 августа 1982 года на 47-м году жизни в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. рассказала жительница села Колодрубы баба Ганя. ангел музыки, ангел песни. ГЕРМАН АННА (певица; скончалась 26 августа 1982 года на 47-м году жизни). Одна из самых душевных певиц Советского Союза Анна Герман умерла в 46 лет от саркомы.
6 неприглядных фактов об Анне Герман, о которых не знали ее поклонники
Анна Герман в роли капитана в музыкальном фильме Морские приключения, 1966 год Фото: Из личного архива/ Иван Ильичев-Волкановский. Известная польская и советская певица Анна Герман умерла из-за саркомы кости. Анна Герман появилась на свет в маленьком Узбекском городке Ургенч 14 февраля 1936 года.
Анна Герман - биография
Гонорары тех лет не были большими, хотя Анна Герман зарабатывала немного больше своих советских коллег. Известная польская и советская певица Анна Герман умерла из-за саркомы кости. Шестидесятые годы были для Анны Герман самыми успешными.
Испытания Анны Герман. Не верила, что судьба второй раз будет издеваться…
Биография легендарной певицы Анны Герман, которая влюбила в себя весь Советский Союз и трагически погибла на взлете карьеры. Анна Герман. Дата рождения: 14 февраля, 1936. В 1967 году, в возрасте 31 года, Анна Герман подписывает контракт с итальянской студией грамзаписи.
30 лет назад не стало легендарной А.Герман
Герман вспоминала: «Одна нога моя была на вытяжении. Рука неподвижно покоилась поверх одеяла, даже малейшее движение пальцами вызывало острую боль. Требовались основательные «сварочные» работы. В гипс я была закована от шеи до пяток. Со слезами просила снять его с меня. Пять месяцев я неподвижно лежала на спине. Гипс плотно обжимал мою грудную клетку, а ведь вместимость моих легких, разработанных пением, основательная. И я задыхалась в этом панцире, теряла сознание, металась, не могла спать».
Диагноз не давал надежды родственникам. Врачи не были уверены в том, сможет ли певица когда-нибудь ходить и петь. Рядом с ней постоянно находились мать и Збигнев, мужчина, который готов был жизнь отдать за Аннушку. Родные боялись, что Анна может уйти в любой момент. Но она жила вопреки всему! Официальное возвращение Анны Герман на сцену состоялось спустя три года после аварии 17 января 1970 года в Sala Kongresowa — во время концерта «Ты, Варшава» она исполнила собственную композицию под названием «Возможно» на слова Станислава Рышарда Добровольского. Они познакомились во Вроцлаве в 1960 году.
В жаркий день молодой человек пошел в бассейн. Он сразу заметил высокую рост Анны 184 см блондинку, лежавшую на одеяле с книгой. Анна со Збигневом Збигнев подошел к девушке. Они разговорились, мужчина дал Анне свой варшавский адрес. Вскоре он получил от нее открытку. Молодые люди снова встретились в Жешуве, где Анна Герман выступала. Тухольский ждал ее после концерта с букетом цветов.
С тех пор каждые выходные он ездил на своей машине туда, где выступала Аня. Тухольский сразу понял, что не сможет жить без этой великолепной пани. Он сделал предложение Анне буквально через месяц знакомства во время первого ужина, на который был приглашен в ее семейный дом. Но Герман тогда отказалась, объяснив это тем, что она хочет сначала узнать его поближе. В последующие годы любовь Анны Герман и инженера из Варшавы развивалась на расстоянии. Она давала все больше и больше концертов. Он был готов часами ждать возле студии звукозаписи, лишь бы ненадолго увидеть свою любовь.
Анна Герман Как ни парадоксально, но именно страшная автокатастрофа в Италии сблизила Герман и Тухольского. Збигнев тогда доказал, что нет в его жизни другого счастья кроме того, чтобы быть рядом с Анной, даже если она будет прикована к постели. Он находился с ней в больнице постоянно, поддерживал во время реабилитации, вместе с ней учился заново ходить. Анна и Збигнев-старший И в этот трудный период Збигнев вновь попросил ее руки. На этот раз Анна согласилась. Они поженились почти через 12 лет после первой встречи. Скромная свадьба состоялась на вилле Оброхтувка, курорт Закопане.
Свидетелями бракосочетания стали массажист Анны и приятель Збигнева, которого он случайно встретил на курорте. Скромная свадьба звезды эстрады Говорят, Анна не пригласила маму на свадьбу, опасаясь, что та проявит свой жесткий характер и что-нибудь испортит.
Первой исполнительницей этой песни была Эдита Пьеха, но наибольшую известность композиция получила в исполнении Анны. В 1972 году певица вышла замуж за своего давнего возлюбленного — инженера кафедры металловедения Политехнического института Збигнева Тухольского.
Они познакомились в 1960 году на пляже во Вроцлаве. Молодой физик был на практике, попросил симпатичную блондинку присмотреть за своими вещами, пока будет купаться. Их роман растянулся на долгие 12 лет. Он ездил на ее концерты, дарил цветы, утешал в тяжелые минуты.
Когда случилась та страшная авария в Италии, Збигнев из больницы перевез любимую к себе в варшавскую квартиру. По воспоминаниям друзей, квартира была крошечной, передвигаться по ней было довольно сложно. Там Аня медленно, с помощью Збышка, делала первые шаги. Так продолжалось до рассвета.
Изо дня в день — неделями,» — вспоминал режиссер Ян Ласковский. После аварии врачи запретили артистке рожать. Но она не послушалась. В программе впервые прозвучал новый шлягер от Владимира Шаинского «А он мне нравится».
Во время гастролей Герман неоднократно становилось плохо прямо во время концертов, но она продолжала выступать. Знаменитую «Колыбельную сыну», написанную в 1949 году композитором Матвеем Блантером и поэтом Михаилом Исаковским, Анна посвятила своему первенцу, которого назвала в честь любимого мужа. Герман ее исполнит в финале фестиваля «Песня года-77». Зрителям так понравилась новая песня, что они устроили продолжительную овацию, чуть не сорвавшую прямую трансляцию концерта.
Организаторы были вынуждены разрешить Анне исполнить песню на бис. Это был редчайший случай в истории «Песни года». Песню писали специально для голоса Герман.
Первой русской песней, которую польская артистка исполнила после своего выздоровления, была «Надежда» А. Бабаджанян, В. Шаинский, Е. Птичкин, А.
Пахмутова, О. Фельцман… Многие композиции в исполнении Герман навсегда вошли в сокровищницу лирической советской песни. На фирме «Мелодия» было выпущено пять долгоиграющих грампластинок певицы. Календари с ее фото украшают почти каждую квартиру. Когда на заключительном концерте «Песни года» 1977 Герман спела песню «Когда цвели сады», зрители принимали артистку настолько эмоционально, что впервые за всю историю передачи композиция была исполнена на бис. Ее песни и музыка звучали в фильмах и телепередачах. Сегодня отрывки из них выложены в интернете как отдельные видеоклипы.
В конце 70-годов, на пике популярности артистки, врачи обнаружили у нее онкологическое заболевание. Но несмотря на недуг, она продолжала выступать. В начале 80-х Анна перенесла несколько операций, но медицина оказалась бессильной. Умерла Анна Герман 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве в возрасте 46 лет.
В 1970 году она вернулась на сцену. В течение следующих пяти лет Герман активно выступала. В 1980 году исполнительнице диагностировали онкологию. Два года она безуспешно боролась с недугом и умерла в августе 1982 года.
Как живет сын Анны Герман в настоящее время Наследник исполнительницы является экспертом в сфере железнодорожного транспорта и часто принимает участие в научных конференциях. Он отличается трудолюбием. Сын Анны сотрудничает со многими железнодорожными музеями. Своей профессии Збигнев Тухольский-младший посвящает все время. Его научные труды широко признаны — в 2016 году он был удостоен премии Польской академии наук. Несмотря на свой триумф в научной сфере, сын Герман не любит общаться с прессой. Он дал всего одно интервью, когда вышел сериал, посвященный его матери, и попросил СМИ не вмешиваться в его частную жизнь.
Как уходили кумиры - Анна Герман. 14.02.1936 - 25.08.1982 (46 лет)
В 1982-м году у Анны Герман была обнаружена саркома, которая в конечном итоге и стала причиной ее смерти. 26 августа 1982 года Анна Герман скончалась в военном госпитале в Варшаве. В Ургенче есть улица Анны Герман, хотя фактически Анна прожила в Ургенче не более 2-3 лет. Спустя годы после смерти Анны Герман ее имя было почти забыто в Польше.
Анна Герман
Анна Герман решила стать геологом - эта профессия, по ее мнению, была полна романтики, позволяла бывать на природе. Не последнюю роль, по ее собственному признанию, играла перспектива пения песен у костра в далеких геологических экспедициях. И, о чудо, полюбила это! В 1960 году она дебютировала на сцене кабарета "Каламбур", на первом польском студенческом фестивале культуры он получил главный приз - благодаря пению Анны.
Но совмещать учебу с артистической карьерой ей было трудно, поэтому с "Каламбуром" Анна рассталась. Впервые я исполнила песенку, будучи совсем маленькой, на детском новогоднем празднике - под огромной елкой. Моя мама тогда была учительницей начальной школы, и в ее обязанности входила, в том числе, организация детских праздников, спектаклей и т.
Но я никогда не думала, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия, мне даже в голову не приходило, что этому можно относиться как-то иначе," - писала она в книге "Вернись в Сорренто? Настоящая карьера певицы началась, благодаря однокурснице и соседке Янине Вильк, которая с момента их знакомства, то есть с седьмого класса школы, считала, что это настоящее призвание Анны Герман.
Янина обратилась в дирекцию Вроцлавской эстрады с просьбой устроить прослушивание талантливой пани геолога. В назначенный день она убедила подругу отправиться на встречу с художественным руководством эстрады, и ее включили в новую программу. Да вдобавок мне за них еще и платили!
Так закончилась карьера геолога. Директор эстрады Шимон Шурмей рассказывал: "Она была очень ранимой и меланхоличной. С ней я всегда должен был быть чуть-чуть психологом.
Знать, когда погладить по голове, когда подбодрить. С Аней только так нужно было поступать. Деликатно и осторожно".
Анна Герман выступила на радио, дебютировала и на голубом экране в передаче "Встреча на закате". Но развитию карьеры мешало отсутствие музыкального образования. В этом случае, по правилам, она должна была сдать квалификационный экзамен на артиста эстрады.
В 1961 году Анна его провалила - на экзамене по общим знаниям перенесла действие пьесы о салемских колдуньях в Англию. Следующая попытка состоялась через год. Члены квалификационной комиссии вынесли вердикт: "Геология немного потеряла, а вот песня, может быть, нечто приобрела".
За прошедший между двумя попытками год Анна познакомилась с композитором Катажиной Гертнер, которая написала для молодой певицы песню "Танцующие Эвридики". Именно благодаря этой песне к Анне Герман пришла слава. Пока что не на сольные выступления, а в составе группы артистов.
И хотя Герман еще была дебютанткой, она имела невероятный успех. Именно в Советском Союзе была записана ее первая пластинка.
Однако впоследствии косоглазие прошло само собой, незаметно для себя Анна стала статной высокой красавицей. В старших классах ее начал мучить вопрос, кем быть дальше. Анна хорошо рисовала и по окончании лицея имени Болеслава Кривоустого отнесла свои рисунки на тетрадных листах во Вроцлавскую высшую школу изящных искусств на отделение живописи. Поступать туда ее отговорила мама. Женщина считала, что дочери нужно получить более «реальную» профессию, которая сможет ее прокормить. Так Анна вслед за подружкой поступила на факультет геологии местного университета.
Творческий путь Был 1955 год. Университетская учеба девушке нравилась, тем более что она приобщилась к самодеятельности, была участницей театра Юлиана Кшивки. Режиссер одним из первых оценил необыкновенный голос Герман и поспособствовал ее участию в международном конкурсе песен, проходившем в Сопоте. Анна Герман в студенческие годы До этого конкурса Анна пела Ave Maria в костеле, затем, усилиями подруги, попала на прослушивание в местную филармонию. В 1962 году она сдала квалификационный экзамен и была зачислена в профессиональные певицы. Некоторое время она занималась вокалом с преподавателем консерватории, профессором Яниной Прошковской, а затем уехала на стажировку в Рим, где пробыла два месяца. Анна Герман в молодости Важным этапом в творческой жизни Анны стал конкурс польской песни в Ополе в 1964 году. Песня в ее исполнении «Танцующие Эвридики» композитора Катажины Гертнер получила второе место, а в Сопоте она стала третьей.
На фирме «Мелодия» была выпущена первая пластинка Герман на польском и итальянском языках. В 1966 году она уехала в Италию, где тоже заинтересовались талантливой исполнительницей. Она подписала контракт с фирмой CDI на выпуск новой пластинки. Правда, не все было так, как представлялось Анне: …долгое время в Милане я не пела, а лишь позировала, фотографировалась и давала бесчисленные интервью. Даже шутила, что если бы не участие в конкурсе в Сан-Ремо, вообще бы забыла, что такое ноты. Герман хотела петь, она не считала себя фотомоделью для итальянских дизайнеров, а была счастлива, только когда выступала перед зрителями. Особой удачей считала творческий дуэт с Доменико Модуньо. На итальянской дороге Форли-Милан машина, в которой она ехала вместе с импресарио, врезалась в бетонную плиту ограждения с такой силой, что певицу выбросило в заросли на обочине.
Ренато Серио уснул за рулем. Скорая вначале забрала только его, Анну нашли не сразу. Позже с множественными переломами и повреждениями ее доставили в больницу. После аварии Анна Герман 2 года не могла ходить Больше недели девушка была без сознания, полгода провела неподвижно в гипсе. Процесс реабилитации проходил тяжело, певица заново училась дышать, сидеть, затем ходить. Когда стало немного легче, Герман написала книгу об итальянском периоде «Вернись в Сорренто? Анна Герман написала автобиографию об итальянском периоде Первое после вынужденного перерыва выступление состоялось лишь в 1970 году в Варшаве. Перед выступлением зрители стоя аплодировали любимой артистке почти полчаса.
Вскоре Анну пригласили в Советский Союз.
У певицы было 49 переломов, опасные ушибы внутренних органов, сотрясение мозга. Ее позвоночник был сломан в двух местах, на обеих ногах и левой руке были тяжелые переломы. Две недели она находилась в бессознательном состоянии. Ее гражданский муж, Збигнев Тухольский, все время находился рядом с ней. Он привез ее в Польшу из Италии, потом по просьбе Анны перевез в свою небольшую квартиру, где певице предстояло заново научиться не только ходить, но даже сидеть. За время многомесячного нахождения в гипсе ее мышцы атрофировались так, что она не могла даже согнуть пальцы на руке. Из-за страшной аварии Анна не только потеряла возможность двигаться и больше года пролежала загипсованной по самую шею.
Она потеряла память, забыв все свои песни. Только после того, как муж и мать, не отходившие от ее постели, услышали, что Анна что-то мурлычит себе под нос, они поверили, что она выживет. В это время ее возлюбленный делает ей предложение, и она соглашается, поставив только одно условие, что в ЗАГС она с ним пойдет на своих ногах. На восстановление после страшной аварии Анне потребовалось более двух лет. Во время лечения певица успела открыть в себе талант композитора и писателя. Она сочинила музыку к песням, которые вошли в ее альбом «Человеческая судьба», и надиктовала книгу «Вернись в». Все это время восстановления с ней был Збигнев, которому пришлось уволиться с работы, чтобы ухаживать за Анной. Триумфальное возвращение Анна Герман в первый раз после аварии выходит на сцену в канун католического Рождества 1969 года, появившись в праздничной телевизионной передаче польского телевидения.
В 1970 году она дает первый после аварии сольный концерт, перед началом которого публика аплодировала 40 минут. Певица стала настоящим кумиром поляков. О ней пишут в газетах, ее награждают премиями. Она стала лучшей исполнительницей этой популярной песни. В 1974-1975 годах у певицы прошел первый гастрольный тур в СССР. Советский зритель никогда не воспринимал ее как иностранку, хотя никто не знал, что она родилась в СССР. Она прекрасно говорила по-русски и обладала необыкновенной манерой исполнения, которая проникала каждому в душу.
Почти неделю она находилась без сознания. Очнулась Анна только на седьмой день, и первое, что увидела, — свою мать и Збигнева, сидевших у ее кровати. Началась череда нескончаемых операций, которые должны были вернуть Герман хотя бы частичную трудоспособность о том, что она вернется на сцену, и речи тогда не шло. Рядом с Анной мама Ирма. Почти три года Анна боролась с недугом. И все это время рядом с ней были ее близкие: мама, бабушка, Збигнев. Последний, пытаясь поддержать свою возлюбленную в ее борьбе за возвращение к полноценной жизни, решился наконец сделать ей предложение руки и сердца. В 1969 году они официально узаконили свои отношения. А еще через год Анна вернулась на сцену. Одной из первых песен, записанных Анной Герман сразу после возвращения на эстраду, стала песня Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «Надежда». Эта песня навсегда стала визитной карточкой Анны Герман. А иначе и быть не могло - всю свою волю к жизни, любовь к музыке и к людям, которые все эти годы присылали Анне тысячи писем со словами поддержки и благодарности, вложила в эту песню Анна Герман. Этот период своей жизни Анна Герман вспоминала с ужасом: "После операции я очнулась закованная от шеи до пят в гипсовый панцирь. Когда мне казалось, что больше не выдержу, задохнусь в гипсе, когда я со слезами просила снять его с меня - под мою ответственность, уверяя, что предпочитаю остаться кривобокой, чем терпеть эти муки, они всегда напоминали мне о Сан-Ремо. Убеждали меня, что я еще не раз выступлю там, а они будут ассистировать мне у телевизоров, но... Я не могу, да и не хочу описывать те ужасные страдания, какие довелось мне испытать на протяжении пяти месяцев, когда я неподвижно лежала на спине. Но самым жестоким испытанием явилась не боль переломов. Гипс плотно обжимал мою грудную клетку, а вместимость моих легких довольно основательная, разработанная пением, и я задыхалась в нем, теряла сознание, металась, не могла спать. Ночью мама сидела у моей постели, держа в своих руках мою правую, здоровую, руку. Она не спала тоже и в тысячный раз по моей просьбе рассказывала мне об одном и том же - всякий раз по-новому. Она нарисовала мне на картоне календарь, отмечая дни, оставшиеся до моего отъезда в Польшу. Каждое утро она подавала мне ручку и я с упоением вычеркивала очередную дату. Мама очень опасалась этого переезда и всячески упрашивала меня побыть здесь до того времени, когда можно будет снять гипс, но я не соглашалась, надеясь, что польские ортопеды освободят мне от него грудную клетку. В течение шести недель после операции я пила в день только несколько глотков молока, не в силах съесть абсолютно ничего, поскольку каждый проглоченный кусок еще больше затруднял мне дыхание". Однако я не представляла, что еще в течение многих месяцев все останется практически без изменений, что мне предстоят многомесячные тренировки на специальном столе приспособление для того, чтобы организм привыкал к вертикальному положению , затем долго учиться сидеть и только после всего этого учиться... Тем временем я продолжала безпомощно лежать на спине. Больница в Константине была уже шестой по счету. У многих моих знакомых портится настроение при одном виде больничного здания. В больнице, да еще так долго, как я, пребывать отнюдь не весело, и самочувствие мое было неважным.
Скрывала слезы боли: Анна Герман умирала от саркомы, но продолжала петь
Ее состояние было крайне тяжелым, и она провела почти две недели в бессознательном состоянии. Когда она очнулась, она обнаружила, что практически вся в гипсе. Однако Анна Герман не сдалась. Она начала восстанавливаться и проходить реабилитацию. Ей оказывала неоценимую помощь ее будущий муж Збигнев Тухольский.
Они поженились, как только Анна смогла встать на ноги. Збигнев всегда подчеркивал ее большую волю к жизни. Во время болезни она написала книгу, которая пользовалась большим успехом у читателей, и начала сочинять песни. С улучшением самочувствия она даже аккомпанировала себе на пианино.
Первые несколько месяцев лечение проходило в Италии, а затем Анну Герман доставили в Польшу.
Путь певицы и композитора — от исландских клубов до Третьяковской галереи Брак Ирмы, впрочем, довольно скоро распался некоторые вообще считают его фиктивным , а Гернер под псевдонимом Генрик Кречковски стал впоследствии известным переводчиком с английского и немецкого и причина, по которой в советские времена в статьях про Герман его вообще старались не упоминать видным деятелем демократической оппозиции. В Польше Анна воспринималась совершенно своей, национальным достоянием — но не в меньшей, а то и в большей степени своей она была и для советских слушателей. Это уже потом, много позднее, сложилась легенда о гордой полячке, полюбившейся извечным соперникам, ставшим вдруг хотя и не без принуждения друзьями.
Какая ж она польская? Анна Герман пела, конечно, польские песни, но была русской певицей», — недоумевал в беседе с «Известиями» спустя несколько десятилетий после смерти Герман ее друг Эдуард Хиль. Когда цвели сады Певица никогда не сгибалась перед обстоятельствами Семья обосновалась в старинном Вроцлаве. Пани Герман преподавала немецкий язык, а будущая звезда эстрады всерьез мечтала стать художницей — свои рисунки Анна не без успеха демонстрировала в местной школе изящных искусств.
Окончив школу, девушка поступила во Вроцлавский университет в нем учились выдающийся историк, нобелевский лауреат Теодор Моммзен и великий экономист, один из основоположников социал-демократического движения Фердинанд Лассаль на практичный факультет геологии. Всё же природный артистизм брал свое, и Анна вскоре увлеклась музыкальной самодеятельностью. Впрочем, на сцену перед публикой она вышла сравнительно поздно — в 20 лет выступила на свадьбе подруги Богуси, спев с хором костела «Аве Мария» Шуберта. Уже в тот раз ее сильному, «обволакивающему», хотя и не академическому глубокому сопрано сопутствовал успех — по рассказам очевидца, регент хора едва не расплакался от умиления искренностью и мастерством никому не известной девушки.
Вскоре она уже успела принять участие в нескольких фестивалях включая престижный Сопот, где завоевала второе место , съездить на стажировку в Италию «поучиться мне не удалось — на уроки вокала мне не выделили денег — зато посмотрела Рим» и, что называется, найти свой голос.
В 1980 году на сцене «Лужников» в Москве у Анны случилось обострение тромбофлебита. Да такое, что она не смогла сдвинуться с места.
Певица была на сцене до тех пор, пока ее не увели со сцены. Одна нога Анны Герман оказалась в три раза больше другой: так сильно распухла от забитых сосудов. Помимо тромбофлебита врачи обнаружили у нее злокачественное новообразование в области ног и бедер — рак костей.
Доктора сказали, что операцию делать уже поздно — она лишь ненадолго продлит мучения артистки. Анна лечилась, все же перенесла несколько операций и не переставала давать концерты. Боли порой были такими сильными, что певица иногда выступала в темных очках — прятала за ними свои слезы.
Ее сына называли аутистом Збигневу-младшему, которого Анна ласково называла Збышек или воробушек, было 6 лет, когда Герман умерла. С тех пор его воспитанием занялся отец и бабушка Ирма Бернер. Они стали жить втроем в одном доме.
Тухольский после смерти супруги так и не женился — слишком сильно любил Анну. Воспитание отца отразилось на сыне: Збышек вырос таким же хмурым, нелюдимым и замкнутым, как и он. У него нет жены и детей.
Мужчина настороженно относится к незнакомым людям и не любит, когда его спрашивают о маме.
Она начала восстанавливаться и проходить реабилитацию. Ей оказывала неоценимую помощь ее будущий муж Збигнев Тухольский. Они поженились, как только Анна смогла встать на ноги. Збигнев всегда подчеркивал ее большую волю к жизни. Во время болезни она написала книгу, которая пользовалась большим успехом у читателей, и начала сочинять песни.
С улучшением самочувствия она даже аккомпанировала себе на пианино. Первые несколько месяцев лечение проходило в Италии, а затем Анну Герман доставили в Польшу. В то время Анна Герман была уже почти 40-летней женщиной, и последствия аварии могли повлиять на ее возможность забеременеть и родить. Однако, когда она узнала, что ждет ребенка, она решила рожать, несмотря на активные уговоры врачей. У нее родился сын, которого они назвали Збигневом.