При переводе на английский язык словосочетание «кататься на лошади» строго применяется идиома «to ride a horse». Примеры перевода, содержащие „horse“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. Примеры употребления английских идиом со словом horse (лошадь).
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Подписка на ежемесячную рассылку избранных материалов позволит быть в курсе основных событий на рынке перевода, а также помогает переводчикам приобрести опыт, что, в конечном счете, позволяет зарабатывать больше на услугах перевода.
Пожаловаться По коням и с глаз долой: королевские скакуны сбросили с себя наездников и ринулись прочь — животные повредили автобус с туристами, еще пять горожан пострадали В Лондоне пятерка статных лошадей королевской конной гвардии встала «не с того копыта»: скакуны, не церемонясь, освободились от всадников и разбежались кто куда. Но эпично начавшемуся побегу было суждено обернуться неприятными последствиями.
Красавчика это была лошадь, левая дышловая , приведенная из деревни перековали, а все хромает, - сказал он. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Beauty that was the left shaft-horse brought up from the country has been badly shod and is quite lame, he said. What does your honor wish to be done? Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move. На середине поляны Исидора натягивает поводья и треплет свою лошадь по шее, чтобы успокоить ее.
Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади. Любая другая лошадь прыгнула бы через препятствие, и ты бы хлопнулась о землю с высоты пять метров. Literature The number and quality of horses, also, have something to do with it. Количество и качество лошадей также иногда имеет к этому отношение. Literature The combination of sickness and lack of proper care caused the death of hundreds of horses in our village. Болезни и отсутствие правильного ухода стали причиной гибели сотен лошадей в нашем селе. Literature Deniska struck the horses, the carriage creaked and moved off, no longer along the high road but somewhere to the side. Дениска ахнул на лошадей, бричка взвизгнула и покатила, но уж не по дороге, а куда-то в сторону. Literature Major Sullivan snapped a salute and a young captain brought him his horse. Майор Салливан четко отсалютовал, и молодой капитан подвел ему коня.
лошадь перевод на английский | Словник
A horse of central Inner Mongolia, the Xilingol is a light horse that is used both for riding and for draft purposes. В 2020 году она сыграла главную роль в драматическом фильме «Лошадь снов», сыграв уроженка Южного Уэльса средних лет, который решает дрессировать скаковую лошадь. In 2020, she took on a leading role in the drama film Dream Horse, playing a middle-aged South Wales native who decides to train a racehorse. Лошадь марвари - это верховая лошадь; его также можно использовать для представлений, конных сафари, спортивных, церемониальных и религиозных целей, а также в первые дни войны. Стандартная лошадь - это лошадь, которая хорошо подходит для работы с домашним скотом, особенно с крупным рогатым скотом. Механическая лошадь - это машина , которая двигается и выглядит как лошадь, используемая либо для развлечения, либо для упражнений. A mechanical horse is a machine that moved and is built to look like a horse, used either for amusement or for exercise. Башкирская лошадь была скрещена с другими породами бывшего СССР, такими как Русская тяжелая тягловая лошадь; Также были изготовлены экспериментальные кроссы с казахскими и якутскими лошадьми.
Чистокровная лошадь обычно стоит больше , чем лошадь смешанного разведения, хотя в одних дисциплинах это имеет большее значение, чем в других. A purebred horse is usually worth more than a horse of mixed breeding, though this matters more in some disciplines than others. Хотя большая лошадь не требуется для перевозки бронированного рыцаря, некоторые историки считают, что большая лошадь была желательна для увеличения силы удара копьем. Although a large horse is not required to carry an armoured knight, it is held by some historians that a large horse was desirable to increase the power of a lance strike.
Horses can make great companions and teach us about responsibility and kindness. Текст на английском языке с переводом. Horse — Лошадь Это сочинение на тему «Horse» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов. Текст на английском Horses are wonderful animals that people have been friends with for a very long time. Лошади — замечательные животные, с которыми люди дружат уже очень давно.
Лошади известны своим грациозным телом и длинными хвостами. Этих умных существ можно встретить в разных частях света. Они дружелюбны и могут стать хорошими друзьями человеку. Лошади умеют по-особому разговаривать друг с другом, издавая такие звуки, как ржание и фырканье.
The squeaky wheel gets the grease Перевод: смазывают колесо, которое скрипит. Значение: вы не получите помощи, если будете молча терпеть неудобства, об услугах нужно попросить. Аналог в русском языке: под лежачий камень вода не течёт.
Это американская пословица. Авторство приписывается юмористу Джошу Биллингсу, однако фактами это не подтверждено. Можно говорить только о времени появления фразы — вторая половина XIX века. Actions speak louder than words Перевод: действия говорят громче слов. Значение: то, что вы делаете, важнее того, что вы говорите. Аналог в русском языке: судят не по словам, а по делам. Считается, что эта фраза появилась в XVII веке.
В нынешнем виде она была впервые использована Авраамом Линкольном в 1856 году. A picture is worth a thousand words Перевод: изображение стоит тысячи слов. Значение: поверить во что-то легче, если увидеть это собственными глазами, а не довольствоваться чужими рассказами. Аналог в русском языке: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Поговорку начали активно использовать в Америке в 1920-х годах. А первое упоминание, зафиксированное в письменных источниках, относится к 1911 году, когда эту фразу озвучил редактор одной из газет в Сиракузском рекламном мужском клубе. A watched pot never boils Перевод: если постоянно смотреть на чайник, он никогда не закипит.
Значение: если какой-то процесс требует времени, не нужно постоянно проверять, завершился ли он, просто подождите. Фразу ввёл в обиход Бенджамин Франклин. Он использует её в докладе, опубликованном в 1785 году, со ссылкой на Бедного Ричарда. Примечательно, что под этим псевдонимом писал сам Франклин. A bad workman blames his tools Перевод: плохой работник винит в неудачах свой инструмент. Значение: человек, плохо что-то умеющий, ищет причины своих неудач где угодно, только не в самом себе. Аналог в русском языке: плохому танцору ноги мешают.
Вероятнее всего, поговорка пришла в английский язык из французского: первое упоминание фразы в источниках из Франции встречается в XIII веке, на английском языке — только в XVII веке. A bird may be known by its song Перевод: птицу можно узнать по тому, как она поёт. Значение: многое о человеке можно понять по тому, что он говорит и делает. Аналог в русском языке: птица видна по полёту. О происхождении этой пословицы известно мало, можно только сказать, что у неё есть более длинный вариант, который не оставляет вариантов для трактовки: «A bird is known by its song, a man by his words» «Птицу можно узнать по тому, как она поёт, человека — по тому, что он говорит». Значение: не всего можно добиться силой, другие всё равно будут делать то, что хотят. Это одна из самых старых английских пословиц, которая используется до сих пор.
Первое упоминание датируется 1175 годом. When in Rome, do as the Romans do Перевод: если ты в Риме, веди себя как римлянин. Значение: попадая в новое место или ситуацию, присмотрись, как ведёт себя большинство, и поступай так же.
Напомни, как звали ту лошадь? What was that name of the horse again? Colonel Fitzwilliam is leaving immediately, please prepare his horse! Вряд ли ты найдешь в этом шкафу лошадь. Славная Девочка, лошадь, которую вы отметили в газете, сегодня в шестом забеге выиграла 20 : 1. Glory Girl, a horse you circled in the newspaper, came in for a win at 20-1 in race six today.
Ты украл мою лошадь! В том случае, если лошадь отказывается пройти рядом с автомобилем, водитель должен разобрать машину на части как можно быстрее и спрятать части в кустах ".
Лошадь по-английски
Наемная лошадь переводится на английский как Hireling. М Смотрите видео онлайн «Лошадь по-английски» на канале «Строительные Решения» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 24 августа 2023 года в 16:15, длительностью. Части тела лошади на английском языке с переводом. Жители СНТ «Осинки» в Оренбурге, который последний месяц страдает от подтоплений, перевели своего коня из затопленной конюшни в дом. лошадь ж, жеребец м, конь м, лошадка ж, скакун м, конек м. (equine, stallion, knight, little horse, steed, ridge).
Как произносится лошадь по-английски, транскрипция?
Лошадь = ж. horse; на лошади on horseback, mounted; беговая лошадь race horse; верховая лошадь saddle horse; выезжанная лошадь trained (schooled) horse; выданная по жеребьёвке лошадь спорт. horse drawn; вьючная лошадь pack horse. Horse-News (или "HN", как их обычно сокращают) использует комбинацию "реальных новостей" и сатиры / пародии, часто без указания, что это за новости. Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе. М Смотрите видео онлайн «Лошадь по-английски» на канале «Строительные Решения» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 24 августа 2023 года в 16:15, длительностью.
Русско-Английский словарь общей тематики
- Завершен перевод «Лошадиной Энциклопедии» на английский язык
- конь перевести на английскйй
- Примеры предложений
- Приложения Linguee
- хос транскрипция – 30 результатов перевода
- ВЕСТИ ЛОШАДЕЙ (vesti loshadey) на Английском - Английский перевод
Лошадь перевод слова на английский язык в интернет переводчике
Перевод: кивать слепой лошади — то же самое, что ей подмигивать. Эй, как там твоя новая лошадь?". Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе. bobtail; лошадь с подрезанным хвостом - cocktail; пускать лошадь рысью - trot a horse; лошадь, пришедшая последней - whipper-in; лошадь с норовом.
Что выгодно отличает онлайн справочник?
- Лошадь по-английски
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
- Молодая лошадь: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Коне перевод - фото сборник
Как будет ЛОШАДЬ по-английски, перевод
- Context-Translate - Перевод в контексте и картинках: лошадь
- НОВАЯ ЛОШАДЬ контекстный перевод на английский язык и примеры
- Лошадь - перевод с русского на английский
- Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
- Сочинение на тему «Лошадь»