Видео: Почему флаг ЛГБТ — радужный?
В Думе попросили Роскомнадзор официально объявить, что радуга не связана с ЛГБТ
«Я уже давно настаиваю на том, что «радужный» флаг должен быть признан экстремистской символикой, — заявил парламентарий. Почему радуга флаг лгбт. -Создавать союзы и объединения под радужным флагом фактически запрещено. Почему радужный флаг, состоящий из шести цветов, с отсутствующим голубым цветом считается символом геев? "Радужный флаг ЛГБТ – это чествование культуры, которая превозносит любые отклонения, извращения и сексуальные выверты, как реальные, так и мнимые", — сказано в материале. Странно, почему эти два понятия, которые никак друг к другу не относятся, указываются в рамках одной строчки.
ФИФА в честь ЛГБТ-месяца гордости вывесила радужный флаг у своей штаб-квартиры в Цюрихе
На сайте ФНС в настоящее время числится 12 751 компания со словом «радуга» в наименовании. Однако радуга, точнее, радужный флаг, используется также как символ ЛГБТ-сообщества, то есть сообщества людей нетрадиционной ориентации. В связи с этим еще в 2020 году случился скандал по поводу цвета мороженого, которое производит «Чистая линия». О недопустимости распространения ЛГБТ-ценностей говорили уже тогда, и на волне этих разговоров представительница Союза женщин России Е.
Лахова обвинила известнейшего производителя мороженого в России в пропаганде нетрадиционных отношений: ей не понравился выпускаемый им пломбир «Радуга» веселого четырехцветного раскраса. Однако историю в итоге замяли, разноцветное мороженое можно найти в продаже и по сей день. Законы «о запрете пропаганды ЛГБТ» В декабре 2022 года по стране поползла очередная волна слухов о запрете в России радуги и радужных символов.
Первым документом запрещено распространение материалов, пропагандирующих нетрадиционные сексуальные отношения и или предпочтения смены пола, а вторым установлена ответственность за такую пропаганду. Действительно, призывы к нетрадиционным сексуальным отношениям и смене пола в нашей стране теперь официально запрещены. Если пропаганда проводилась с использованием СМИ, то штраф будет еще выше — от 200 до 400 тыс.
Флаг является олицетворением концепции «гей-прайда» и открытости. Автор радужного флага художник Гилберт Бейкер так описал его значение: "Первоначальная идея радужного флага — освобождение. Возможность вырваться на свободу, выйдя за рамки, созданные страхом и стремлением «соответствовать нормам», право заявить о своей сексуальности без стыда и боязни возмездия со стороны тех, кто диктует «этические законы». Любая революция начинается со слова «нет». Нет несправедливости, нет насилию, нет дискриминации, нет притеснениям, нет рабству, нет существованию под гнётом постоянного страха. Да — любви. Дерзкие цвета нашего флага поддерживали эту идею в течение тридцати лет. Радужный флаг жив потому, что представляет всех нас во всём нашем разнообразии и красоте… Каждый флаг символизирует идею.
Радужный флаг — это здравый смысл и храбрые действия.
Даванков выразил мнение, что у Роскомнадзора довольно размытые формулировки, из которых сложно понять, грозит ли административная или уголовная ответственность за использование изображения радуги как символа ЛГБТ-сообщества. Он призвал Роскомнадзор опубликовать на своем сайте официальное сообщение о том, что использование радуги не является административным или уголовным нарушением, а радуга — не имеет отношения к ЛГБТ. Подписывайтесь на «Газету.
Традиционно флаг состоит из шести продольных полос, цвета которых за исключением голубого цвета идут в соответствии с природным порядком радуги сверху вниз: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый [5].
Флаг используется в шествиях гей-прайдов и других общественных акциях, вывешивается в гей-кварталах , на зданиях ЛГБТ-организаций, « Gay-friendly » заведений и так далее. Флаг призван отображать единство в разнообразии, красоту и радость ЛГБТ-сообщества [6]. История Радужный флаг был разработан Гилбертом Бейкером специально для гей-прайда в Сан-Франциско 1978 года англ. San Francisco Gay Freedom Day. Этот год стал для местного ЛГБТ-сообщества историческим — впервые в Калифорнии открытый гей Харви Милк был избран на политический пост в качестве члена городского наблюдательного совета.
В то же время консерваторами штата была развернута кампания, направленная на внесение дискриминирующих поправок в законодательство « Инициатива Бриггса » [7]. Гилберт Бейкер откликнулся на призыв активистов гей-движения создать яркий символ, который бы олицетворял и консолидировал ЛГБТ-сообщество. Флаг является олицетворением концепции « гей-прайда » и открытости. Автор радужного флага художник Гилберт Бейкер так описал его значение: Первоначальная идея радужного флага — освобождение.
В Госдуме объяснили, чем радуга ЛГБТ отличается от радуги на небе
Это не удивительно, ведь радуга — это обычное явление природы, которое постоянно завораживало людей. Только в 21 веке этот символ стал ассоциироваться с геями, что привело к потере изначального смысла этого чуда природы. Другие символы Многие привыкли ассоциировать людей с нетрадиционной ориентацией с неполноценной радугой. На деле у них имеются и другие символы, которые, хоть и не принадлежат именно к ЛГБТ, но косвенно относятся к ним.
Самый известный из них — это символ трансгендеров. Он представляет собой пустой круг окружность с тремя разными стрелками, исходящими в разные стороны. Посмотрите также Читать Описываемый дизайн считается собирательным и основывается на символах мужского и женского гендера.
То есть от мужчин была взята стрелка, направленная в правый верхний угол, а от женщин — в нижнюю сторону. Третья стрелка, направленная в левый угол, объединяет первые две. Во времена нацисткой Германии также использовался розовый треугольник, которым помечались все гомосексуалы.
Последние объявлялись уголовными преступниками и депортировались в концентрационные лагеря. Сегодня этот символ нельзя встретить на тех же парадах. Он используется только в мероприятиях, связанных с увековечиванием памяти об убитых геях.
Лесбиянки, в свою очередь, используют этот элемент, но уже черного цвета. Бисексуалы просто добавляют синий треугольник. Фронт освобождения геев, существовавший в 1960-х годах, использовал пурпурную руку в качестве собственного геральдического символа.
Радужный флаг впервые обрел известность, когда Харви Милк, член наблюдательного совета Сан-Франциско и первый политик крупного города США, заявивший о своей гомосексуальности, попросил Бейкера сделать флаг для организованного им марша. Это произошло за несколько месяцев до убийства Милка. Бейкер вспоминает, как изготавливал первые радужные флаги при помощи 30 волонтеров в галерее на чердаке Общественного центра гомосексуалов в Сан-Франциско. У них были большие мусорные баки, наполненные водой и краской, которой они покрывали сотни метров хлопковой ткани. Чтобы постирать ткань, им нужна была прачечная. Однако они понимали, что в общественной прачечной это сделать не так просто, ведь иначе те, кто будет стирать одежду после них, покрасят все свое белье. Поэтому они отправились в прачечную поздно вечером, а после стирки положили в машину отбеливатель. Один — радужный флаг, а другой — американский флаг с радужными полосками вместо красного, белого и синего цветов. Что означает радужный флаг? В интервью Музею современного искусства Нью-Йорка Бейкер объяснял, что, по его мнению, флаг — это нечто более серьезное, чем печать или знак.
По его утверждению, «в стране давно запрещена пропаганда нетрадиционных отношений, поэтому непосредственно сегодня для граждан, не ведущих политической борьбы, ничего не должно измениться». Однако, как видим, новые правила еще как касаются обычных граждан всех возрастов. В этой связи, многие каналы публикуют фотожабы с «русской радугой», и задаются вопросом: что делать, когда это явление появится в небе?
Куда бежать? Кому жаловаться? Художник Philippenzo, живущий в Литве, в этой связи, тоже нарисовал свою, но уже цветную «Русскую радугу», составленную из оттенков каждого из цветов российского триколора.
Читайте также:.
Однако они понимали, что в общественной прачечной это сделать не так просто, ведь иначе те, кто будет стирать одежду после них, покрасят все свое белье. Поэтому они отправились в прачечную поздно вечером, а после стирки положили в машину отбеливатель. Один — радужный флаг, а другой — американский флаг с радужными полосками вместо красного, белого и синего цветов. Что означает радужный флаг?
В интервью Музею современного искусства Нью-Йорка Бейкер объяснял, что, по его мнению, флаг — это нечто более серьезное, чем печать или знак. Это — символ, который представляет нацию, народ или страну. Радуга стала красивым символом, представляющим сообщество ЛГБТ, так как она отражает идеал разнообразия — сочетания разных рас, полов, возрастов и других особенностей, которые отличают людей. Кроме того, она показывает, что эти различия естественны, ведь естественна сама радуга, которая иногда появляется на небе. И, несмотря на то, что радуга и до этого использовалась в вексиллологии наука, занимающаяся изучением флагов и символов , теперь она часто воспринимается именно как символ ЛГБТ. Радуга — это природное явление, поэтому такой символ понимают носители всех языков и культур.
Радугу запретили? Почему упоминания о радуге стали убирать?
Закон о запрете ЛГБТ-пропаганды, а также «рекламы» педофилии и смены пола Госдума приняла в ноябре 2022 года. Мы тогда разбирались, как и кого в России собираются наказывать за «нетрадиционные отношения». Почитайте также интервью Марии Захаровой на эти темы.
Однако изначально автор придавал каждой из восьми полос собственное значение.
Красный цвет ассоциировался с жизнью, энергией, огнем. Апельсин ассоциируется со здоровьем. Зеленый цвет олицетворял растительность и природу.
Синий ассоциируется с искусством. Синий цвет ассоциировался с гармонией и спокойствием. Пурпурный олицетворял силу духа, волю.
Bigender Pride Flag флаг бигендеров Если ты бигендер, то чувствуешь себя мужчиной и женщиной одновременно. Или вы можете поменяться ролями или взять лучшее из того и другого. Неудивительно, что розовый и синий символизируют женственность и мужественность соответственно.
Фиолетовые полосы для всех полов вместе взятые. Наконец, белая полоса взята из центра флага Trans Pride. В этом случае белый цвет представляет небинарные идентичности и переходы от одного пола к другому.
Модификации, вариации и признание Тридцать добровольцев помогли Бейкеру нарисовать и вручную сшить первые два радужных флага, под которыми активисты прошли маршем гей-парада в Сан-Франциско 25 июня 1978 года. Флаг понравился всем, но попытки наладить его производство в промышленных масштабах натолкнулись на неожиданные трудности. Выбранный Бейкером розовый цвет оказался очень редким и дорогим, и от него пришлось отказаться.
Следующее изменение произошло в 1979 году. Во время следующего парада флаги были вывешены вертикально на фонарных столбах главной улицы Сан-Франциско, Маркет-стрит. Однако центральная полоса была почти полностью скрыта за самой колонной.
Чтобы этого не произошло, количество полос должно было стать четным, и с тех пор на флаге их было шесть: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий и фиолетовый. В разгар эпидемии СПИДа активисты придумали еще один вариант флага с приклеенной черной полосой. Незадолго до своей смерти от СПИДа в 1988 году знаменитый американский ветеран войны во Вьетнаме, обладатель медали «Пурпурное сердце» и активист-гей Леонард Мальтович предложил удалить и сжечь черные полосы, когда медицина сможет победить болезнь.
Двухкилометровый радужный флаг на гей-параде в Ки-Уэст, Флорида. Занесенный в Книгу рекордов Гиннеса как самый длинный флаг в мире, он был создан Гилбертом Бейкером специально за четверть века с момента его создания В 1994 году в ознаменование 25-й годовщины беспорядков в Стоунволл Бейкер получил заказ на создание самого большого радужного флага в мире. Подобный орден он получил в 2003 году, на этот раз по случаю четвертьвековой годовщины флага.
Холст шириной 10 метров и длиной два километра украсил гей-парад в Ки-Уэст, штат Флорида. Он вошел в Книгу рекордов Гиннеса как самый большой флаг в мире. После парада флаг разрезали на части и разослали гей-сообществам по всему миру.
В 2004 году группа австралийских ЛГБТ-активистов села на корабль на необитаемые острова Кораллового моря, провозгласила его независимым от Австралии, провозгласила острова Королевства геев и лесбиянок островов Кораллового моря и провозгласила радужным флагом — официальным флагом страны новое состояние.
Никогда такого в России не было и не будет никогда", - сказал Путин на встрече с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию РФ. Если есть основание полагать, что это пропаганда нетрадиционных для нас ценностей, то тогда просто без вот этих общественных организаций, которые разделяют официальную позицию российской власти, в том числе изложенной в Конституции и в наших законах, то нужно соответствующим образом, только не агрессивно, выстроить такой общественный контроль", - сказал президент.
На встрече с рабочей группой по поправкам в Конституцию представитель общероссийской общественно-государственной организации "Союз женщин России" Екатерина Лахова, обращаясь к президенту РФ, просила поручить Роскомнадзору установить контроль за ЛГБТ-пропагандой в рекламе. Так, она отметила, что "пропаганды не должно быть, но у нас рекламные щиты вывешивают радужные, красивые цвета.
Депутат пояснил, что после вступления в силу закона, предусматривающего запрет на использование СМИ для распространения материалов, пропагандирующих нетрадиционные сексуальные отношения, участились случаи отправки заявлений гражданами в правоохранительные органы и Роскомнадзор о пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений из-за изображений радуги. Даванков напомнил, что приказом Роскомнадзора были утверждены критерии оценки информации, пропагандирующей нетрадиционные сексуальные отношения, но в указанных критериях отсутствуют положения, которые бы однозначно указывали на возможность привлечения к административной или уголовной ответственности за использование изображения радуги как символа ЛГБТ-сообщества. Кроме того, в СМИ регулярно появляются сообщения, где бдительные граждане просят проверить ту или иную организацию, которая использует радугу в своих логотипах, продуктах или произведениях, на пропаганду ЛГБТ", - добавил Даванков.
Радужный флаг ЛГБТ: история возникновения
Он подчёркивал, что радуга символизирует единство в разнообразии и мощность света, просвещения и прогресса. Флаг стал официальным символом Международного кооперативного альянса в 1925 году. В послевоенном периоде Альянс начинает активно сотрудничать с рабочим движением во многих странах мира [15]. В 2001 году дизайн флага был изменен из-за постоянно возникающей путаницы с другими движениями. Его идеология и символика были якобы основаны на древнем пророчестве североамериканских индейцев впоследствии оно оказалось мистификацией.
В конечном итоге символ радуги стал использоваться в субкультуре хиппи , нью-эйдж , экуменических , мистических , экологическом движениях [17] [18]. Вашингтон , 11 октября 2009. Радужный флаг также известный как Прайд -флаг англ. Pride flag [19] [20] , Флаг свободы англ.
Freedom flag [21] является интернациональным символом сообщества лесбиянок , геев , бисексуалов и трансгендеров сокр. ЛГБТ-сообщество , а также движения в поддержку прав человека в их отношении [22]. Традиционно флаг состоит из шести продольных полос, цвета которых идут в соответствии с природным порядком радуги сверху вниз: красный, оранжевый, желтый, зелёный, синий и фиолетовый [23]. Флаг используется в шествиях гей-прайдов и других общественных акциях, вывешивается в гей-кварталах , на зданиях ЛГБТ-организаций, « Gay-friendly » заведений и так далее.
Флаг призван отображать единство в разнообразии, красоту и радость ЛГБТ-сообщества [24]. Он является олицетворением концепции « гей-прайда » и открытости. Автор радужного флага художник Гилберт Бейкер так описал его значение: Первоначальная идея радужного флага — освобождение.
Угрозу представляют красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый цвета — радуга, особенно когда она олицетворяет собой толерантность к многообразию, а также борьбу за права лесбиянок, гомосексуалистов, би- и транссексуалов ЛГБТ-сообщества. Этим людям в России давно уже живется несладко, и вот очередное тому подтверждение. Председатель Союза женщин России Екатерина Лахова боится пропаганды гомосексуализма. Она участвовала в разработке новой Конституции, которая вступила в ситу в конце прошлой недели. В ней дополнительно закреплены консервативные ценности России: под браком понимается исключительно союз мужчины и женщины, и о требовании «брака для всех» можно теперь надолго забыть. Многим «традиционно» настроенным россиянам это нравится, а гомосексуализм подвергается гонениям.
В преддверии референдума о внесении поправок в Конституцию этому был посвящен один из видеороликов, в котором гомосексуальная пара усыновляла ребенка-сироту. Смысл этого перегруженного предрассудками ролика был таков: чтобы предотвратить подобное, следует проголосовать за новую Конституцию. Сохранить ценности Конституции Но Лаховой продолжают мерещиться ужасы: ей кажется, что некоторые цвета опасны. На недавней видеоконференции с президентом Владимиром Путиным она потребовала от властей бороться с демонстрацией радуги в общественном пространстве, в частности в рекламе.
Американцы как бы подтверждали свое намерение «научить» терпимому отношению к секс-меньшинствам весь остальной мир — и Россию тоже. Многие уже об этом забыли, но до 2014 года и событий на Украине, заслонивших собой все прочие аспекты российско-американских отношений, основным предметом постоянной критики со стороны Вашингтона в адрес Москвы была «ситуация с правами человека», в частности — «с правами ЛГБТ-сообщества». Теперь, после возвращения демократов в Белый дом, американцы наверняка перейдут от поучений к полноценному мессианству. Права ЛГБТ могут стать поводом не только для критики, но и для более жесткого давления на «нарушителей» через введение экономических санкций. Если республиканцы в большей степени рационалисты, то демократы предельно идеологизированы. Еще десять—пятнадцать лет назад было невозможно представить, чтобы США стали ссориться из-за геев с лояльной к ним Саудовской Аравией, где за гомосексуальность судят по шариату и приговаривают к смертной казни. Но теперь от президента Джо Байдена прямо требуют пересмотреть отношения со столь важным партнером, как Эр-Рияд, который охотно покупает американские вооружения и обеспечивает США нефтью. Среди таких «идейно-заточенных» товарищей и госсекретарь Энтони Блинкен, для которого обыкновенна правозащитная риторика. В этом послевоенная Америка постоянна — претендовать на роль мирового жандарма и лезть во внутренние дела независимых стран.
Честно говоря, меня это не вполне удовлетворило. Думаю, может американцы просто видят радугу не так, как мы? У них ведь даже не различается синий и голубой цвета — и то, и другое blue. Есть для синего особое слово — cyan, но употребляется оно нечасто. Здесь мы видим слово Indigo — индиго, темно-синий цвет. Так что в принципе с нашим составом радуги совпадает. Кстати, своя фраза для заучивания цветов радуги у американских детишек тоже есть, довольно скучная и морализаторская: Respect Others You Grow By Including Variety — Уважайте других, которых вы развиваете, внося разнообразие.
Что такое ЛГБТ, как зародилось движение и обстоят дела на сегодняшний день
| Почему в радуге ЛГБТ нет голубого цвета? | Радужный флаг – это главный символ ЛГБТ, означающий многообразие и в то же время общность людей, признание и принятие себя, солидарность. |
| Радужный флаг (ЛГБТ) — Википедия с видео // WIKI 2 | Недавно я выложил милую картинку с радугой, как набежали какие-то странные люди, которые почувствовали в радуге символ ЛГБТ-сообщества. |
| Почему секс-меньшинства используют радужный флаг? | Аргументы и Факты | Почему именно радуга – символ ЛГБТ? |
| Der Tagesspiegel (Германия): как Россия борется с радугой | Радужный флаг ЛГБТ-движения был разработан в 1978 году американским гомосексуалистом Гильбертом Бейкером (Gilbert Baker), чья жизнь, по его же собственному признанию, была посвящена «созданию этого флага и расширению сфер его использования». |
| Флаг ЛГБТ: что означает радужный стяг и расшифровка цветов, какого колера на нем нет | ЛГБТ флаг Футбол, ЛГБТ, Флаг, Чемпионат мира по футболу 2022, Политика. |
«Месяц гордости» ЛГБТ, или Самый радужный праздник в году
| Что такое ЛГБТ: расшифровка и значение цветов флага ЛГБТ | Вот несколько особенных флагов ЛГБТ и флагов гордости. |
| Радужный флаг сегодня и в древности | Почему радужный флаг, состоящий из шести цветов, с отсутствующим голубым цветом считается символом геев? |
| История флагов ЛГБТ+ и полная расшифровка по цветам | Тут следует вспомнить, что при Трампе радужные флаги Госдеп еще не вывешивал – все-таки он ориентировался в том числе на религиозный электорат. |
| 🏳️🌈 А вы знали о существовании всех этих ЛГБТК+ флагов? | Видео: Почему флаг ЛГБТ — радужный? |
| «Месяц гордости» ЛГБТ, или Самый радужный праздник в году | Причиной ее недовольства стало мороженое российского производства под названием «Радуга», которое якобы пропагандирует гомосексуализм. |
В Думе попросили Роскомнадзор официально объявить, что радуга не связана с ЛГБТ
Радужный флаг ЛГБТ – это чествование культуры, которая превозносит любые отклонения, извращения и сексуальные выверты, как реальные, так и мнимые. Радужный флаг со стандартными семью цветами стал символом движения за мир. В этом флаге радуга была использована как библейский символ примирения. ЛГБТ флаг Футбол, ЛГБТ, Флаг, Чемпионат мира по футболу 2022, Политика. Почему символом ЛГБТ-людей является радужный флаг? Если посчитать количество цветов на якобы радужном флаге ЛГБТ, то окажется, что их не семь, как должно быть в радуге, а только шесть. Если посчитать количество цветов на якобы радужном флаге ЛГБТ, то окажется, что их не семь, как должно быть в радуге, а только шесть.
Почему флаг лгбт без голубого цвета?
Признание «международного движения ЛГБТ» экстремистским и его запрет на территории России влечет за собой запрет демонстрации «радужного флага». Создатель радужного флага Гилберт Бейкер о международном символе ЛГБТ-движения на YouTube (субтитры), 2009. Алексей, не радугу, а радужный флаг, мой маленький, подглуповатый дружочек с поверженным @нусом понимаю твоё жгучее желание подменить одно другим, но этот фокус прокатывает только в среде таких-же подглуповатых бестолочей как ты сам. «Над радугой») могла послужить причиной того, что одним из символов сексуальных меньшинств стал радужный флаг.
Радужный флаг сегодня и в древности
В этом флаге радуга была использована как библейский символ примирения. Использовался в ряде протестов против военных действий. Использовался радужный флаг и как символ коренных народов Южной Америки. На флаге Еврейской автономной области также изображена радуга с семью цветами.
Мы тогда разбирались, как и кого в России собираются наказывать за «нетрадиционные отношения». Почитайте также интервью Марии Захаровой на эти темы.
Как выглядит флаг ЛГБТ Как мы уже сказали выше, представители нетрадиционной ориентации, а именно лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры, разработали собственное полотнище, чтобы демонстрировать его при участии в гей-прайдах или даже дипломатических миссиях. Это не шутка, на самом деле существуют политики, которые посещают другие страны и распространяют там идею свободных и непривязанных к стереотипам отношений. Если у них это получается, то в скором времени на одном из главных зданий страны вывешивается флаг ЛГБТ. Так что, в отличие от стягов других меньшинств, флаг ЛГБТ считается официальным и имеющим определенный правовой статус. Знамя ЛГБТшников представляет собой полотно с горизонтальной ориентацией и примерными пропорциями — 3:5. В силу параллельной симметричности отпадает необходимость выбирать определенную сторону для древка и флагштока. Дизайн стяга состоит из шести линий, представляющих цвета радуги. Если быть точнее, то полотнище состоит из полос красного, оранжевого, желтого, зеленого, синего и фиолетового цветов. Примечательно, что внешне он идентичен флагу движения за мир пацифизм. Также дизайн имеет серьезные сходства со знаменем инков — коренных народов Южной Америки. Это не удивительно, ведь радуга — это обычное явление природы, которое постоянно завораживало людей. Только в 21 веке этот символ стал ассоциироваться с геями, что привело к потере изначального смысла этого чуда природы. Другие символы Многие привыкли ассоциировать людей с нетрадиционной ориентацией с неполноценной радугой. На деле у них имеются и другие символы, которые, хоть и не принадлежат именно к ЛГБТ, но косвенно относятся к ним. Самый известный из них — это символ трансгендеров. Он представляет собой пустой круг окружность с тремя разными стрелками, исходящими в разные стороны.
Есть лишь частные мнения конкретных лиц, которые не несут за собой юридической ценности. Нынешний закон теперь касается всех категорий граждан и возрастов, а не только несовершеннолетних, как это было до недавних пор. Странно, почему эти два понятия, которые никак друг к другу не относятся, указываются в рамках одной строчки.