Находясь в Мумбаи, он заводит дружбу с местным жителем по имени Прабакер. После того, как они посещают его деревню Сандер, мать Прабакера дает Лину новое махараштрийское имя: Шантарам, что означает "Человек Божьего мира". «Шантарам» значит «мирный человек» на маратхи — одном из множества языков Индии. Так назвал свою книгу австралиец Грегори Дэвид Робертс — книгу, которая стала хитом на множестве языков, и на русском в том числе. Значение слова ШАНТАРАМ. «Шантарам» (английское Shantaram, маратхи शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. "Шантарам (англ. Shantaram, शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Основой для книги послужили события собственной жизни автора. Основное действие романа разворачивается в Индии, в Бомбее (Мумбаи) в 1980-х годах. Крестьянка, мать индийского друга героя, нарекает его индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу».
Объявлена дата премьеры сериала "Шантарам"
4. В переводе с языка маратхи слово «шантарам» означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу», что является своеобразной философской иронией, так как судьба главного героя складывается местами сложно и даже трагично. проект An Apple Original, что является знаком качества. впервые для себя я открыл как название романа, известного писателя, большая часть романа связана с Индией и ее культурой. Шантарам— роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Apple приняла решение закрыть сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом в главной роли после первого сезона. Об этом сообщает издание Deadline. все новости, статьи, интересные детали, свежая инфа.
Смысл произведения Шантарам
- Шантарам перевод: значимость и значение этого слова
- Сообщить об опечатке
- Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
- Сериал Шантарам дата выхода 2 сезона? Его отменили?
- Объявлена дата премьеры сериала "Шантарам"
Сериал «Шантарам» со звездой «Джентльменов» закрыли после первого сезона
За это время он влюбляется в загадочную женщину по имени Карла Антония Деспла. Перед ним встает выбор между свободой и любовью. Шоураннером «Шантарама» выступил продюсер и сценарист « Ганнибала» Стив Лайтфут.
Опыт совместной жизни с этим своенравным животным и лег в итоге в основу сценария фильма. Советую посмотреть - не пожалеете.
Бюджет 100 миллионов долларов, Бангкок вместо Бомбея и другие факты о сериале «Шантарам» 30 ноября, 2022 Работа над сериалом «Шантарам», основанном на полубиографическом романе осужденного австралийского грабителя банков Грегори Дэвида Робертса и рассказывающем о его приключениях... Антония Деспла и Электра Килби рассказали о своей работе над сериалом «Шантарам» 24 ноября, 2022 Попав в Бомбей, Лин встречает там много удивительных людей, в том числе Лизу и Карлу. Первая — гражданка Америки, наркоманка и проститутка, которая решила завязать с прошлой...
Шоураннер «Шантарам» рассказал о работе над первым сезоном и планами на второй 14 ноября, 2022 Созданный шоураннером Стивом Лайтфутом и основанный на бестселлере Грегори Дэвида Робертса, сериал «Шантарам» рассказывает о Лине Форде Чарли Ханнэм , беглеце из Австралии,... Чарли Ханнэм уверен, что сериалу «Шантарам» удалось избежать главной проблемы книги 7 ноября, 2022 Речь идет о концепции «белого спасителя», которого некоторые видят в Лине после прочтения книги.
Снятый по одноименному мировому бестселлеру сериал «Шантарам» идеально зашел в современность. Сюжет: «1980-е. Наркозависимый Лин сбегает из австралийской тюрьмы, добирается до Индии, где становится фальшивомонетчиком и контрабандистом, снимается в Болливуде и встречает любовь.
По сути, первый сезон стал некой прелюдией к событиям, которые развернуться дальше. С одной стороны, год на производство сериала — это не много, но с другой — нам ждать еще год!
«Шантарам»: правда или вымысел?
Робертсу пришлось три раза начинать писать книгу с самого начала, так как рукописи два раза уничтожались тюремными надзирателями. В переводе с языка маратхи слово «шантарам» означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу», что является своеобразной философской иронией, так как судьба главного героя складывается местами сложно и даже трагично. Все герои романа являются вымышленными, но описываемые события реальны. Так, в Бомбее работает кафе «Леопольд» с мраморными залами, действительно существует болливудский фильм «Paanch Papi», в котором появляется главный герой и в нем легко узнается сам писатель. Кроме того, в городе можно очутиться в трущобах, где жил Грегори Дэвид Робертс, и увидеть Рукхмабаи — женщину, которая и дала ему имя Шантарам. Компании Anonymous Content и Paramount Television займутся съемками сериала по «Шантараму», что было встречено Робертсом с огромной радостью. По его словам, телевидение — идеальная среда для его книги. После тюремного заключения писатель жил в Австралии Мельбурн , Германии и Франции, но все же вернулся обратно в Индию, Мумбаи.
По доносу попадает в тюрьму, где в ужасных условиях проводит 4 месяца. После освобождения начинает работать на крупного бомбейского мафиози Абделя Кадер Хана, который относится к Шантараму как к сыну. Линдсей занимается нелегальной торговлей валютой и золотом, затем фальшивыми паспортами.
В короткий промежуток времени погибают два его ближайших друга; не в силах оправиться от трагедии, Линдсей проводит 3 месяца в притоне, употребляя героин. Кадер Хан вытаскивает его оттуда, помогает преодолеть развившуюся зависимость от наркотика. Затем предлагает вместе отправиться на родину Кадера в Афганистан, где в то время была война.
Линдсей соглашается. Их караван везёт инструменты, оружие и медикаменты отряду моджахедов , сражающихся недалеко от Кандагара. В Афганистане погибают Кадер Хан и большая часть его отряда.
Линдсею удаётся вернуться в Бомбей, где он продолжает сотрудничать с мафией. Действие романа перемежается описанием переживаний главного героя и философскими размышлениями. Персонажи часто излагают мысли в афористичной форме.
Все герои романа являются вымышленными, но описываемые места, где происходит действие романа, реальны [3]. Так, в Бомбее работает кафе «Леопольд» с мраморными залами, действительно существует болливудский фильм «Paanch Papi», в котором появляется главный герой и в нём легко узнаётся сам Робертс. Кроме того, в городе действует экскурсионное бюро имени Прабакера, открытое его братом, и при желании можно очутиться в трущобах, где жил Лин, и увидеть Рукхмабаи — женщину, которая и дала ему имя Шантарам [2].
Персонажи Линдсей Форд, он же Лин, Линбаба, он же Шантарам, главный герой, от лица которого идёт повествование. Сбежав из австралийской тюрьмы, прилетает в Бомбей по фальшивому новозеландскому паспорту его настоящее имя в романе не раскрывается , чтобы скрыться от правосудия. Прабакер — друг Линдсея.
Общительный и оптимистичный молодой индиец, родившийся в деревне и живущий в трущобах, первый человек, с которым Лин знакомится в Бомбее. Карла Саарнен, красивая молодая женщина, швейцарка, в которую влюбляется Лин, но у которой есть много тёмных секретов. Абдель Кадер Хан — глава местного мафиозного клана, афганец.
Глава индийского мафиозного клана, нередко принимающий крайне жестокие и непростые решения. Ему прекрасно удалось воплотить мудрого, рассудительного и достаточно справедливого человека для своего круга. Лин привязался к Кадеру и считал его едва ли не своим отцом. Амбициозная журналистка в исполнении довольно известной индийской актрисы театра и кино. Еврейский аферист Дидье Леви является другом и подельником Лина. Его сыграл швейцарский актер Венсан Перес, который также нередко появляется в российских фильмах «Линия жизни», «Код апокалипсиса». История создания В основу сериала «Шантарам» легла очень популярная книга австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. Изначально планировалось создать полнометражный фильм, однако съемки таки не были начаты.
Только в июне 2018 года появилась информация о том, что Apple Inc. Проект был передан компаниям nymous Content и Paramount Television. За адаптированный сценарий отвечал Эрик Уоррен Сингер, который также занял должность исполнительного продюсера. На главную роль утвердили актера Чарли Ханнэма. Запуск съемочного процесса произошел в октябре 2019 года. Съемки проводились в Австралии, в штате Виктория. Сам писатель Грегори Дэвид Робертс выпустил книгу «Шантарам» еще в 2003 году. Причем он неоднократно заявлял, что она представляет собой именно роман, а не автобиографию.
Однако в книге действительно есть масса событий, имевших место в реальной жизни писателя. В повествовании участвуют вымышленные герой, которые тем не менее оказываются во вполне реальных местах. В Мумбаи действительно существует кафе под названием «Леопольд».
Первый сезон проекта вышел 14 октября. В планах создателей сериала снять и второй. Съемки сериала начались в 2019 году, когда практически везде вводились ограничения в связи с COVID-19. Стартовала работа в Австралии, в штате Виктория. В Индии не удавалось снимать так долго, как хотелось, поэтому значительную часть сцен отсняли в Таиланде.
Что такое Шантарам
Охранники увидели этот взгляд и испугавшись убежали. За это меня очень зауважали главные зеки тюрьмы, а охранники приходили за советом. А так... Всё равно жаль своего времени. Лучше бы потратил на что-то более интересное. Оценка: 4 Stan8 , 17 сентября 2017 г. Книгу «Шантарам» я не приобретал — мне подарил ее мой адвокат, а по-совместительству, и хороший друг. Некоторое время я ее не открывал, а потом подоспела поездка в Индию, и я решил все-таки ознакомиться с тем, что наваял крутой мужЫк Робертс. После чтения остался противный осадок, поскольку считаю сей опус обычной литературной мистификацией. Попробую объяснить, почему: Сейчас многие играют в литературные и кинематографические игры, отталкиваясь от политкорректности.
Это означает, что есть много вещей, которые табу для современного западного писателя. Нельзя писать плохо о женщинах, о цветных, об «угнетенных» народах, о мусульманах, о геях и т. И как же обходит эту проблему Робертс, герой которого — матерый уголовник — должен проявлять крутость? Очень просто: он продает наркоту в основном белым, и дружит с мусульманскими бандитами, он не говорит слова дурного о женщинах, которые, в сущности, обычные шлюхи и наркоманки, он романтизирует всех этих проституток, выставляя красавицами, умницами, и тонкими ценительницами искусств. Кровавые бандюганы у него братья, их главарь — «отец» главного героя, которого он полюбит, не вспоминая весь роман своего настоящего отца и мать. Верите в такое? Ну, дело ваше. На меня «Шантарам» с какого-то момента стал навевать уныние и тоску, настолько выпячивалась эта внешняя суровость и внутренняя доброта героя, самозабвенно лечащего больных в трущобах Мумбая. А потом втюхивающего наркоту западным лохам.
Я был лично в тех мумбайских трущобах, был и в «Леопольде», где, наверное, писатель получает неслабую долю кто хочет, могу выслать фото оттуда, выложил бы сюда, но нет такой опции. Атмосфера и колорит Индии переданы на троечку, уж больно разит от описаний Робертса марксизмом — бедняки в трущобах чуть ли не ангелы, а в деревнях вообще мудрецы и гуру, наставляющие ГГ и учащие его доброте. И доброта тщательно скрываемая от прочих героя вот-вот должна его убить, но кто же допишет эту «невероятно крутую и честную» книгу? Поэтому не волнуйтесь, когда герою многократно отобъют все внутренности, не переживайте, когда он отдаст, как донор, почти всю кровь дружкам-террористам, и останется замерзать в заснеженных горах зимнего Афганистана. Природное здоровье 80-го левела исцелит его и вернет в любимый Мумбаи. А кто же в романе «Шантарам» плохой? Ну, ясное дело, это какие-то белые охранники австралийской тюрьмы, это немногочисленные крысы, предатели, стукачи, сутенеры, наконец, это человек с полностью съехавшей крышей... Ну, а как вы хотели? Все политкорректненько, западный издатель такое любит.
Кстати, знал кое-кого, сидевшего в Сиднее по довольно серьезной статье. Рассказывает, что австралийская тюрьма в сравнении с российской — курорт. Я бы не рекомендовал этот роман к прочтению, но поскольку все-таки автор — кто бы он ни был на самом деле — старался, поставлю 4 за труд. Оценка: 4 [ 25 ] Kovanik , 5 декабря 2017 г. Какое же красивое название — Шантарам, непривычное слуху, экзотическое! Словно веет чем-то волшебным, пряным и солнечным. Мучила эту волшебно-экзотическую книгу две недели, умудрившись попутно прочитать еще несколько книг, чтобы хоть как-то разбавить неприятный привкус от таких пряностей. А позавчера решилась на отчаянный шаг — залпом, словно горькое лекарство, проглотить её до конца, чтобы не мучиться долго. И пусть меня сейчас закидают тапками поклонники сего опуса, но все же выскажусь!
Главный герой — наркоман, сбежавший из австралийской тюрьмы и приехавший в Индию за лучшей жизнью. Но, судя по всему, жизнь его ничему не учит, так как он снова заводит знакомства в криминальном мире, занимается подделкой документов и доставкой оружия боевикам в Афганистан. Причем вся эта криминальщина показана в восторженно-романтическом ключе. А главарь мафии — этакий философ с большой дороги, так и сыплет красивыми высказываниями. В общем, оказывается, что принимать наркотики, распространять их, убивать людей — это очень круто, это достойно восхищения! С философией явный перебор, она тут везде, к месту и не очень. Герои просто сотрясают воздух красивыми фразочками, пытаясь предстать в лучшем свете перед другими. Эту книгу я для себя отнесла в список самых больших разочарований. Начитавшись восторженных отзывов о её шедевральности, ожидала красивую историю об Индии, а получила то, что получила.
Может, я и бесчувственное бревно и сердца у меня нет по крайней мере, во вступлении заявлено, что книга может не понравиться только таким людям , но совсем не поняла, чем же она заслужила всеобщее восхищение. Оценка: 3 [ 25 ] SilenM , 22 апреля 2016 г. Теория усложнения Вселенной или как все потерять и обрести заново по версии известного индийского философа и интеллектуала, гуру медицины, любовных струн, действующего члена совета мафии Бомбея тсс.. Посвящается тем, кто ценит свое время. Итак, что будет если взять объем двух томов Войны и мир, добавить туда глубокой философии Пауло Коэльо, порезать безысходности и печали Ремарка, сдобрить это духом авантюризма и отваги Дюма и, наконец, полить соусом бесценного жизненного опыта? Угадали, получится Шантарам Г. Робертса, человека, который «сумел выбраться из бездны и уцелеть». Я к сожалению вырвался из бездны этой книги слишком поздно, все надеясь узнать, чем же она заслужила громкие овации критиков и простых читателей, а также тонны бумаги, потраченной на ее издание. К великой печали эта книга похожа скорее на змея, кусающего себя за хвост, потому что уже к ее концу забываешь половину персонажей и событий, имевших место в ее начале.
Если убрать большую часть многословности, псевдофилософичности и повторяющихся описательно-переживательных-мелодраматических выделений да, это подходящее слово! Но, то ли паспорт Робертсу не хотели отдавать жадные индийские издатели, то ли множественные личности австралийца вставляли по паре страниц, но на выходе получился литературный винегрет в худшем смысле слова. Читать, только в случае адской ломки по любовным метаниям в декорациях Индии. Всем остальным — Бегите, глупцы! Оценка: 5 Скворец , 3 ноября 2019 г. Не потянула. Недоверие к книге возникло сразу же — из-за витиеватости текста. Повышенной какой-то, прямо скажем. Ну, решила я, это уже на душе переводчика, что он там понавивал, посмотрим лучше на сюжет.
Который мне тоже как-то сразу не понравился — по аннотации. Нет, я не против книг про наркоторговцев, наркоторговцы тоже люди, и это может быть даже очень интересно... Но, по-моему, это в любом случае должно быть достоверно. Хоть убейте, но, как по мне, достоверностью здесь и не пахнет. Я ни разу не была в Индии и не могу сказать, можно ли там прямо на улице найти преданнейшего проводника; равным образом я не знакома ни с одним канадцем и не могу сказать, согласятся ли они на наглые условия какого-то постороннего... Ну ладно, люди бывают разные. Познакомиться прямо на улице с девушкой «редкой красоты», а через неделю стать ее закадычным другом? Тем более если ты иностранец. Даже если твой проводник — ее знакомый.
Не бывает такого. Я честно готова была читать дальше и дать сюжету ещё хотя бы один шанс — должно же там быть что-нибудь сногсшибательно интересное или хоть логичное, раз уж всем так нравится. Но когда в середине очень умной и философской беседы одна дама посылает одного джентльмена их по их речам иначе и не назовешь на, читать как-то расхотелось. Опять-таки не спорю, может быть, косяк переводчика, но... А если есть, то под многоточием или звёздочками.
Лин считает Кадера своим отцом и опорой по жизни. Живя в трущобах, Лин получает шанс исправить свою жизнь, начать все заново, а также духовно переродиться. В сериале очень многое завязано на наркотиках, девушках легкого поведения, а также откровенно противозаконном поведении. Однако помимо всего этого, в проекте много внимания уделено настоящей гангстерской драме, историям дружбы, любви и т.
Есть в том числе мелодраматическая линия, связанная с отношениями Лина и Карлы. Привлекательная молодая швейцарка отлично умеет манипулировать другими людьми, стараясь выгодно использовать практически каждого встречного. Однако встреча с Лином оказалась для девушки крайне непредсказуемой. Сериал довольно подробно раскрывает сущность Бомбея и индийских трущоб. Как и в оригинальном романе, тут точно показана вся грязь и нищета бедных густонаселенных районов Индии. При этом сам писатель старался смотреть на все это без грусти или депрессии, сохраняя позитивное мироощущение на протяжении всей непростой жизни. Создатели сериала также решили показать Индию яркой, колоритной и очень разной. Наркозависимый преступник, совершивший побег из австралийской тюрьмы и проживший в Индии Ходячий мертвецло 10 лет. Эффектная красавица, явно имеющая отношение к криминальному миру Бомбея.
В нее в ходе сюжета влюбляется главный герой Лин. Девушку сыграла французская актриса Антония Десплат, которая хоть и немного отличается внешне от книжного персонажа, тем не менее прекрасно попала в образ. Глава индийского мафиозного клана, нередко принимающий крайне жестокие и непростые решения. Ему прекрасно удалось воплотить мудрого, рассудительного и достаточно справедливого человека для своего круга. Лин привязался к Кадеру и считал его едва ли не своим отцом. Амбициозная журналистка в исполнении довольно известной индийской актрисы театра и кино.
Люди остаются просто людьми, а с добром или злом их связывает то, что они делают — или отказываются делать.
Истина в том, что в одном мгновении настоящей любви, в сердце любого человека — и благороднейшего из всех, и самого пропащего — заключена, как в чашечке лотоса, вся жизнь, весь ее смысл, содержание и назначение. Истина в том, что все мы — каждый из нас, каждый атом, каждая галактика и каждая частица материи во Вселенной — движемся к Богу. Ее не убьешь даже ненавистью. Можно задушить внутри себя влюбленность, нежность и даже влечение.
Фото: скриншот трейлера Поделиться Если читать «Шантарам» бывает неловко и слегка приторно, то в приключенческом кино, которое само по себе тяготеет к пышным барочным излишествам и роскошествам, этот сюжет ложится как раз идеально. И сюда же любовь к экзотике, к дальним странам и странствиям. Игры и сериалы — вот где теперь это изображается традиционно, привычно и без стеснения. В «Шантараме» — то же самое.
И даже получше. Здесь не только открыточный Тадж-Махал собственно, его еще и не показали пока — но и вся пестрота Индии — с её оранжевым светом, трущобами, храмами, дорогими ресторанами, коррупцией, пороком, жестокой полицией, местными обычаями и набором специй к этому блюду — смесью авантюристов изо всех концов мира. В их кругах и вращается Лин, которого здесь играет Чарли Ханнэм со своим неизменным «хвостиком». Ему так пошла роль добросердечного мошенника еще в «Джентльменах» и «Короле Артуре» Гая Ричи, что и вопросов никаких нет.
Часть первая
- «Что означает "шантарам" в песне Анны Седаковой?» — Яндекс Кью
- Роль, которая не досталась Джонни Деппу. Каким получился сериал "Шантарам" |
- Смысл финала Шантарам
- ШАНТАРАМ: шедевр или книга-обман? Треш обзор книги #22 - YouTube
- 12 слов в русском языке, о существовании которых многие даже не подозревают
Часть первая
- Из Википедии — свободной энциклопедии
- «Шaнтapaм» c Чapли Xaннэмoм зaкpыт нa пepвoм ceзoнe
- Шантарам краткое содержание по главам. Новый план Кадербхая
- Грегори Дэвид Робертс. Шантарам: oleg_butenko — LiveJournal
Шантарам (роман)
В переводе «Шантарам» означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу», что является своеобразной философской иронией. Такая точка зрения была для Лина в новость. Раньше он гордился тем, что бежал от наказания. Больше подробностей ищите в сериале «Шантарам», дата выхода которого уже запланирована на 14 октября 2022 года. Любопытно, что снять экранизацию "Шантарам". Что означает слово Шантарам в песне Анны Седоковой и Леши Свика, текст песни и смысл слов. «Бэтмен 2» перенесен на целый год Эмма Стоун, Хоакин Феникс, Педро Паскаль и. «Шантарам» закрыт после первого сезона Deadline сообщает, что Apple TV+ принял решение не давать зеленый свет.
Шантарам – сюжет и дата выхода сериала
Шантарам – это книга, которая вас моментально погружает в атмосферу индийской жизни, об этот говорят все, кто прочел книгу и побывал в Индии. Слово «Шантарам» на индийском языке означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу» (Wikipedia). Сериальный «Шантарам» — одновременно динамичная и вкрадчивая экранизация первоисточника Робертса. В переводе с хинди «шантарам» обозначает «человек миролюбивый».
Сериал «Шантарам» закрыли после первого сезона
| Что значит шантарам в переводе на русский | Шантарам — значение в индийской культуре. В переводе с санскрита «шантарам» означает «мужчина мира» или «человек мира». Это слово обычно используется для обозначения уважительного титула или прозвища для духовного наставника, старейшин или мудреца. |
| Почему сериал «Шантарам» закрыли после первого сезона? | Она выбирает имя «Шантарам», что означает «Человек Божьего мира». На обратном пути в Бомбей Прабакер и Лин проводят ночь, выпивая в нелегальном баре. |
| Шантарам · Краткое содержание романа Робертса | Шантарам Робертс в кратком изложении: краткое и полное содержание, сочинения, аудиокниги. |
| Краткое содержание произведения Шантарам Робертс | Наркотический бизнес заводит Линдсея-Шантарама так далеко, что он с другими членами сообщества нелегально с фальшивым американским паспортом переправляется в Афганистан. |