В среднем, начальный уровень заработной платы востоковеда может составлять около 30 000 — 50 000 рублей в месяц, однако с опытом работы и повышением квалификации эта сумма.

«Она [профессия востоковеда] точно будет востребована с точки зрения преподавания.

Переводчик/китаист/востоковед

В целом, зарплата востоковеда может быть достаточно конкурентоспособной и зависит от ряда факторов. Переводчик/китаист/востоковед. В архиве с 5 декабря 2023. Требуемый опыт работы: 1–3 года. Главная» Новости» Средняя зарплата востоковеда в россии. ? JobFilter ежедневно проводит анализ рынка труда по запросу "востоковед" для городов рассчитывая среднюю зарплату, количество вакансий по отраслям от прямых работодателей. Востоковед — высокооплачиваемая профессия будущего в ЯНАО и во всей России. ? JobFilter ежедневно проводит анализ рынка труда по запросу "востоковед" для городов рассчитывая среднюю зарплату, количество вакансий по отраслям от прямых работодателей.

"Спасаются левыми заработками". Эксперт об обращении российских востоковедов на "Прямую линию"

Какова же средняя зарплата востоковедов в России и как она зависит от региона? Средняя зарплата востоковеда Зарплата востоковеда может зависеть от различных факторов, включая уровень образования, опыт работы, специализацию и место работы. Востоковед — высокооплачиваемая профессия будущего в ЯНАО и во всей России. — Могу сказать, что для востоковедов в целом ситуация становится тяжелой, потому что раньше изучением восточных языков занималось лишь небольшое количество людей. Профессия Востоковед в вузах России: где получить профессию Востоковед, чем занимаются специалисты (обязанности), зарплаты, перспективы и многое другое о профессии Востоковед.

«У гуманитариев нет проблем найти работу»: как востоковед вошла в мир IT и построила карьеру с нуля

В связи с этим, считает специалист, Пекин вынужден прислушиваться к американским санкционным требованиям. Ранее китайские компании в марте 2024 года сократили прямые поставки в Россию машин, оборудования, механизмов, их частей и принадлежностей электрических машин. Крупнейшие банки Китая начали отказываться от приема платежей из РФ Читайте также.

Религиозные исследования: Специалисты по религиозным исследованиям изучают религиозные верования, практики и историю религий Востока, таких как буддизм, ислам, конфуцианство, индуизм и другие. Политика и международные отношения: Эта специализация фокусируется на политической системе, правительствах, политических процессах и международных отношениях стран Востока. Экономика и бизнес: Специалисты в этой области изучают экономические структуры, рынки, торговлю и бизнес-возможности в странах Востока. Социология и антропология: Специалисты по социологии и антропологии изучают социокультурные аспекты обществ Востока, включая образ жизни, обычаи, традиции и социальные структуры. Культурные исследования и искусство: Эта специализация включает изучение искусства, литературы, музыки, кино и других аспектов культуры стран Востока. Экология и устойчивое развитие: Специалисты по экологии и устойчивому развитию изучают взаимосвязь между окружающей средой и обществом в странах Востока. Медиа и коммуникации: Эта специализация фокусируется на изучении средств массовой информации, медийных платформ, коммуникационных технологий и их влияния на общество в странах Востока. Геополитика и международная безопасность: Специалисты в этой области анализируют геополитические тренды, международные конфликты и вопросы безопасности в регионе Востока.

Это только небольшой перечень специализаций, доступных в области востоковедения. Каждая из них позволяет углубиться в определенные аспекты культур и обществ стран Востока и внести свой вклад в понимание этого разнообразного и интересного региона. Кому подойдёт профессия востоковеда Профессия востоковеда может подойти для людей, которые проявляют интерес к странам и культурам Востока, и желают глубоко изучать и понимать этот регион. Вот некоторые качества и характеристики людей, которым может подойти эта профессия: Интерес к культурам и истории Востока: Если вы увлекаетесь культурой, историей, языками и религиозными традициями стран Востока, профессия востоковеда может быть идеальным выбором. Любознательность: Востоковедство требует постоянного изучения и исследования, поэтому важно быть любознательным и стремиться к постоянному расширению знаний. Знание языков: Знание языков региона например, арабский, китайский, японский и т. Аналитические навыки: Специалисты по востоковедению анализируют сложные социокультурные и политические аспекты. Аналитические навыки помогут понимать и объяснять эти аспекты. Уважение к многоразличию: Восток — это регион с огромным разнообразием культур, верований и обычаев. Уважение и открытость к этому многообразию очень важны.

Образование: Для карьеры востоковеда может потребоваться высшее образование в соответствующей области, такой как международные отношения, политология, антропология, история или языкознание. Толерантность и культурная чувствительность: Работа востоковеда может включать взаимодействие с людьми из разных культур и религиозных традиций, поэтому важно быть толерантным и культурно чувствительным. Коммуникационные навыки: Востоковеды могут писать научные статьи, обучать студентов, принимать участие в публичных дебатах и многое другое, поэтому важны навыки хорошей коммуникации. Профессия востоковеда может быть интересной и значимой для тех, кто хочет углубить свое понимание других культур, влияния Востока на мировую политику и экономику, а также сотрудничать в международных исследовательских и образовательных проектах. Карьера востоковеда Построение карьеры в области востоковедения требует не только углубленных знаний о странах и культурах Востока, но и активных усилий для развития профессиональных навыков, научных исследований, обучения и сетевых связей. Карьерная лестница востоковеда может выглядеть примерно так. Стажёр-востоковед: Помощь в организации и подготовке материалов для семинаров, конференций, выставок о Востоке. Переводы и адаптация текстов, связанных со странами Востока. Востоковед-исследователь: Участие в полевых исследованиях в странах Востока. Сбор и обработка материалов, а также публикация статей на тему культуры, языка или истории изучаемой страны.

Преподаватель востоковедения: Руководство курсовыми и дипломными работами. Востоковед-консультант: Сотрудничество с государственными и частными структурами, нуждающимися в экспертизе по странам Востока дипломатические учреждения, торговые представительства, туристические агентства.

Дети поедут на стажировку в Китай.

Для одной из семи победительниц, Софии Сергутиной, путешествие долгие годы было мечтой. Я давно мечтала побывать в Китае. Эмоции невозможно передать словами.

Я очень рада, что выиграла», — рассказала Сергутина. В прошлом году организовали первые стажировки в странах Азии для школьников и учителей.

Обычно востоковеды специализируются не одной или нескольких странах Востока, а также на определенных аспектах жизни страны.

Вот некоторые из возможных специализаций в области востоковедения: История: Специалисты по истории Востока изучают исторические события, развитие обществ и культур, динамику политики и взаимодействие между странами Востока. Язык и литература: Эта специализация включает изучение языков и литературных традиций стран Востока. Востоковеды могут стать лингвистами, переводчиками или исследователями литературных произведений.

Социология и антропология: Специалисты по социологии и антропологии изучают социокультурные аспекты обществ Востока, включая образ жизни, обычаи, традиции и социальные структуры. Культурные исследования и искусство: Эта специализация включает изучение искусства, литературы, музыки, кино и других аспектов культуры стран Востока. Экология и устойчивое развитие: Специалисты по экологии и устойчивому развитию изучают взаимосвязь между окружающей средой и обществом в странах Востока.

Медиа и коммуникации: Эта специализация фокусируется на изучении средств массовой информации, медийных платформ, коммуникационных технологий и их влияния на общество в странах Востока. Геополитика и международная безопасность: Специалисты в этой области анализируют геополитические тренды, международные конфликты и вопросы безопасности в регионе Востока. Это только небольшой перечень специализаций, доступных в области востоковедения.

Каждая из них позволяет углубиться в определенные аспекты культур и обществ стран Востока и внести свой вклад в понимание этого разнообразного и интересного региона. Кому подойдёт профессия востоковеда Профессия востоковеда может подойти для людей, которые проявляют интерес к странам и культурам Востока, и желают глубоко изучать и понимать этот регион. Вот некоторые качества и характеристики людей, которым может подойти эта профессия: Интерес к культурам и истории Востока: Если вы увлекаетесь культурой, историей, языками и религиозными традициями стран Востока, профессия востоковеда может быть идеальным выбором.

Любознательность: Востоковедство требует постоянного изучения и исследования, поэтому важно быть любознательным и стремиться к постоянному расширению знаний. Знание языков: Знание языков региона например, арабский, китайский, японский и т. Аналитические навыки: Специалисты по востоковедению анализируют сложные социокультурные и политические аспекты.

Аналитические навыки помогут понимать и объяснять эти аспекты. Уважение к многоразличию: Восток — это регион с огромным разнообразием культур, верований и обычаев. Уважение и открытость к этому многообразию очень важны.

Профессия востоковеда может быть интересной и значимой для тех, кто хочет углубить свое понимание других культур, влияния Востока на мировую политику и экономику, а также сотрудничать в международных исследовательских и образовательных проектах. Карьера востоковеда Построение карьеры в области востоковедения требует не только углубленных знаний о странах и культурах Востока, но и активных усилий для развития профессиональных навыков, научных исследований, обучения и сетевых связей. Карьерная лестница востоковеда может выглядеть примерно так.

Стажёр-востоковед: Помощь в организации и подготовке материалов для семинаров, конференций, выставок о Востоке. Переводы и адаптация текстов, связанных со странами Востока.

О профессии востоковеда

Сколько зарабатывает востоковед в России. Средняя зарплата востоковед по стране на
Минобрнауки возьмет на себя финансирование стажировок студентов-востоковедов - Ведомости
Перспективы, зарплата, сложность языка: как стать востоковедом в России и стоит ли
Востребованность на рынке труда
Всегда в курсе

«У гуманитариев нет проблем найти работу»: как востоковед вошла в мир IT и построила карьеру с нуля

Какова же средняя зарплата востоковедов в России и как она зависит от региона? «Она [профессия востоковеда] точно будет востребована с точки зрения преподавания. Средняя зарплата востоковедов в России в январе 2024 года составила **76 500 рублей**. Переводчик/китаист/востоковед. В архиве с 5 декабря 2023. Требуемый опыт работы: 1–3 года.

«У гуманитариев нет проблем найти работу»: как востоковед вошла в мир IT и построила карьеру с нуля

Уважение и открытость к этому многообразию очень важны. Образование: Для карьеры востоковеда может потребоваться высшее образование в соответствующей области, такой как международные отношения, политология, антропология, история или языкознание. Толерантность и культурная чувствительность: Работа востоковеда может включать взаимодействие с людьми из разных культур и религиозных традиций, поэтому важно быть толерантным и культурно чувствительным. Коммуникационные навыки: Востоковеды могут писать научные статьи, обучать студентов, принимать участие в публичных дебатах и многое другое, поэтому важны навыки хорошей коммуникации. Профессия востоковеда может быть интересной и значимой для тех, кто хочет углубить свое понимание других культур, влияния Востока на мировую политику и экономику, а также сотрудничать в международных исследовательских и образовательных проектах. Карьера востоковеда Построение карьеры в области востоковедения требует не только углубленных знаний о странах и культурах Востока, но и активных усилий для развития профессиональных навыков, научных исследований, обучения и сетевых связей. Карьерная лестница востоковеда может выглядеть примерно так. Стажёр-востоковед: Помощь в организации и подготовке материалов для семинаров, конференций, выставок о Востоке.

Переводы и адаптация текстов, связанных со странами Востока. Востоковед-исследователь: Участие в полевых исследованиях в странах Востока. Сбор и обработка материалов, а также публикация статей на тему культуры, языка или истории изучаемой страны. Преподаватель востоковедения: Руководство курсовыми и дипломными работами. Востоковед-консультант: Сотрудничество с государственными и частными структурами, нуждающимися в экспертизе по странам Востока дипломатические учреждения, торговые представительства, туристические агентства. Сотрудничество с зарубежными учебными и научными заведениями. Востоковед-эксперт в международных организациях: Анализ ситуации в странах Востока.

Подготовка рекомендаций и экспертных заключений. Главный востоковед крупного музея или библиотеки: Организация экспозиций, связанных со странами Востока. Работа с коллекциями предметов искусства, рукописями, редкими изданиями. Участие в телепередачах и радиоэфирах как эксперт по странам Востока. Это лишь образцовые ступени в карьере востоковеда. Каждый специалист может выбрать свой уникальный путь, сочетая различные направления деятельности и углубляя свою экспертизу в определенной области востоковедения. Построение карьеры в области востоковедения требует усилий, настойчивости и стремления к постоянному улучшению.

Со временем вы можете стать уважаемым экспертом и внести свой вклад в понимание и сотрудничество с странами Востока. Востребованность востоковедов Востоковеды играют ключевую роль в многих областях, особенно в странах, активно сотрудничающих с восточными странами в экономическом, культурном и политическом планах. Россия, имея обширные границы и богатую историю взаимодействия со странами Востока, является одной из таких стран. Вот некоторые причины востребованности востоковедов в России: Дипломатические и политические отношения: Знание культуры, языка и традиций стран Востока позволяет востоковедам играть важную роль в дипломатических отношениях между странами. Экономическое сотрудничество: С ростом экономик стран Востока и их интеграцией в мировую экономику востоковеды могут содействовать развитию торговых отношений, инвестиций и других экономических инициатив. Последние несколько лет фокус экономической активности России смещается в сторону восточных стран, поэтому востоковед Научные исследования: Востоковедение включает в себя исследование истории, культуры, языка и религии стран Востока. Эти исследования могут быть полезны для понимания текущих событий и тенденций в регионе.

Культурный обмен: Востоковеды помогают в организации и проведении культурных мероприятий, фестивалей, выставок, посвященных странам Востока.

Языковая практика в стране специализации — это «непременное условие» для высокопрофессионального международника, особенно востоковеда, считает научный сотрудник Центра ближневосточных и африканских исследований ИМИ МГИМО Адлан Маргоев. Он отметил, что освоение восточных языков в России начиналось с прикладных целей: в период становления Лазаревского института восточных языков их изучали для ведения дипломатических и торговых переговоров. Только координация усилий востоковедов, которые преподают язык и специальные дисциплины, проводят исследования и консультируют власти и бизнес, а также самих властей и бизнеса позволит привести востоковедческое образование и науку в соответствие с обновленным, повышенным запросом на это направление. Такой процесс может занять от трех до семи лет, чтобы были ощутимы качественно новые результаты, заключил Маргоев. Что такое востоковедение Востоковедение — это совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока.

Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Китаевед Николай Вавилов считает, что России нужно подготовить много специалистов на фоне укрепления отношений с КНР и роста товарооборота. Стажировка же поможет студентам лучше понять специфику языка и функционирования китайской экономики. Вопрос в объемах: увеличивать количество стажирующихся нужно на порядок или даже два», — отмечает он.

Во вступительном слове Председатель ИППО рассказал, в частности, о состоявшейся накануне поездке во Вьетнам по линии Ассоциации юристов России , которую Сергей Степашин с 2021 года, а также о проведенных там встречах на высшем уровне. В ходе встречи сквозь призму собственного богатого практического опыта экс-премьер России Сергей Степашин также рассказал об основных направлениях российской политики в ближневосточном регионе, на Кавказе и африканском континенте, отметил наиболее сложные вопросы, решение которых возможно только с активным участием Российской Федерации. Озвученные тезисы Сергей Вадимович иллюстрировал примерами, многие из которых еще не так хорошо известны широкой научной общественности, но уже нашли отражение в его книге «Пойти в политику и вернуться».

По завершении лекции студенты задали разнообразные вопросы, касающиеся, прежде всего, актуальных вопросов международной повестки.

Считаю, что участие в таких конкурсах — очень хорошая школа, некий тренинг для преодоления в себе барьера. Сегодня я увидел участников, которые могут показать результат на три порядка выше, чем показывают», — рассказал внештатный преподаватель ДВФУ, переводчик японского языка Александр Попов, дополнив, что все участники, прибывшие на финал, «всё равно молодцы». Участники олимпиады получат не только грамоты, но и возможность пройти стажировку в одной из ведущих компаний страны, а победители — ещё и денежные премии от 100 за «бронзу» до 300 тысяч рублей за золотую медаль. Победители определятся не сразу — комиссии ещё предстоит оценить каждого, а итоги объявят через месяц. Медалистов будет по трое в каждом треке — то есть всего награды получат 18 участников.

Востоковед

Темой лекции была избрана проблематика российской политики на Ближнем Востоке и Кавказе, а ее слушателями стали студенты различных факультетов МГИМО, изучающие восточные языки. Сергей Степашин сквозь призму собственного богатого практического опыта рассказал об основных направлениях российской политики в ближневосточном регионе, на Кавказе и африканском континенте, отметил наиболее сложные вопросы, решение которых возможно только с активным участием Российской Федерации. Озвученные тезисы Сергей Вадимович иллюстрировал примерами, многие из которых еще не так хорошо известны широкой научной общественности, но уже нашли отражение в книге его мемуаров «Пойти в политику и вернуться».

И это точно то, что мы будем развивать системно. Губернатор пообщался с детьми, которые выиграли в региональной олимпиаде «Поворот на Восток». Также Артюхов вручил школьникам образовательные сертификаты. Дети поедут на стажировку в Китай.

Ведь востоковед может стать отличным учителем. И это точно то, что мы будем развивать системно. Губернатор пообщался с детьми, которые выиграли в региональной олимпиаде «Поворот на Восток». Также Артюхов вручил школьникам образовательные сертификаты.

При этом их работа не ограничивается научно-исследовательскими институтами, переводами, преподаванием. Хорошие специалисты нужны также в сфере торговли, бизнеса, когда дело касается международных отношений. Казалось бы, как связаны бизнес и знание культуры? На Востоке очень даже связаны! Знание их традиций помогает налаживать отношения. Например, если китайским, корейским или японским партнерам мы подадим визитку одной рукой, они обидятся — у них на родине принято подавать важные документы и подарки двумя руками в знак уважения.

Зная это, можно приобрести друзей в лице азиат. Какими качествами он обладает? Несмотря на узость специальности, востоковед должен быть разносторонней личностью и обладать широким кругозором.

Кем работать востоковеду?

В заключение, стоит отметить, что работа востоковедом в России может быть перспективной и приносить достойный доход тем, кто обладает глубокими знаниями и профессиональным опытом в этой области. Карьерные возможности Востоковеды могут работать в различных сферах деятельности. Они могут быть историками, журналистами, специалистами по культурным и образовательным проектам, а также научными сотрудниками в университетах и научных центрах. Одним из основных направлений работы востоковеда является изучение истории и культур стран Востока. Востоковеды обучаются различным предметам, связанным с историей, культурой и языками этих стран.

Они изучают исторические документы, археологические находки, литературные произведения и многое другое. Одним из минусов работы востоковеда является сложность языка. Для успешной работы в этой области необходимо знание нескольких языков, включая редкие и малоизученные. Однако, при наличии желания и упорства, востоковед может достичь высокого профессионального уровня.

Востоковеды могут работать как в России, так и за ее пределами. В России есть множество университетов и научных центров, где обучают будущих востоковедов. Также есть возможность работать в дальневосточном регионе, где существует большой спрос на специалистов в области востоковедения. Карьерные возможности востоковеда включают работу в международных организациях, государственных учреждениях, образовательных и научных центрах.

Также востоковеды могут заниматься научной и культурной деятельностью, проводить исследования и писать статьи и книги о восточных странах. Таким образом, профессия востоковеда является интересной и перспективной. Специалисты в этой сфере имеют возможность изучать историю и культуру разных стран, работать в различных областях и достигать успехов в своей карьере. Зарплата востоковеда в России В России профессионалы в области востоковедения, особенно дальневосточные специалисты, зарабатывают в среднем в несколько раз больше, чем работники в других сферах социальных наук.

Они могут работать как в государственных учреждениях, так и в коммерческих организациях. Востоковеды могут заниматься исследовательской работой, преподаванием, участием в проектах с восточными странами, организацией бизнес-встреч и многое другое. Перспективы работы востоковедом в России очень обширны. Востоковеды могут работать в научных центрах, университетах, государственных и частных организациях, а также в образовательных учреждениях.

Они могут участвовать в археологических раскопках, изучать культуры и историю различных стран Востока, проводить исследования и анализировать социологические данные. Востоковеды могут также получить работу за границей, особенно если они владеют несколькими восточными языками и обладают глубокими знаниями в области культур и истории стран Востока. Для российских востоковедов есть возможность работать в различных странах, таких как Китай, Япония, Иран, Индия и другие. Зарплата востоковеда в России может быть различной и зависит от многих факторов, таких как опыт работы, образование, специализация и место работы.

Официальный ответ покажет, что вам важна любая обратная связь, и вы заинтересованы в улучшении условий труда и рабочих процессов в компании. Открытость к диалогу оценят и соискатели, и авторы отзывов. Сделать это можно во вкладке «Отзывы» в личном кабинете на Dream Job. Напишите на employers dreamjob.

Теперь соискатели видят отзывы на странице компании и в вакансиях. Если считаете, что страница была здесь раньше, но исчезла, — напишите в службу поддержки. Быстрое выгорание.

В этой моей привычке я не сказал по поводу никого, тем более дамы, ни одного матерного слова, — добавил Сатановский. Но это было максимально мягко, вежливо, в высшей степени цивилизованно. Но при этом, конечно, Владимир Рудольфович абсолютно правильно сделал, тут ведь правила игры такие, — подчеркнул он. Также он оскорбил Захарову и удивился, что такой человек, как она, является спикером российского Министерства иностранных дел.

Я сама оставалась допоздна и брала задачи на дом, потому что не могла себе позволить халтуру, слишком «болела» за результат.

Бессмысленно было брать отпуск — ничего бы не изменилось. Поэтому просто уволилась по собственному желанию, тихо и мирно. Без сожалений. Отпустили меня довольно легко. Люди видели мое состояние и понимали, что удерживать — не в интересах компании. Расстались друзьями. Муж меня поддерживает во всех решениях, но сейчас не могу адекватно рассуждать, куда двигаться дальше. Может быть, продолжу путь в IT — опыт позволяет.

А может, уйду в более творческую сферу, где будет больше свободы. Поживем — увидим. О гуманитариях и поиске работы Вот же дурацкий стереотип — считать гуманитариев «товаром второго сорта» на рынке труда. Мемы про свободную кассу смешны только тем, кто не понимает, какой колоссальный кругозор и развитие интеллекта дает гуманитарное образование, особенно нишевое. Философы, филологи, культурологи, искусствоведы — это интеллектуальная элита нации, а не «лишние люди». И у нас есть огромное преимущество: гибкость профессиональных навыков. Можно найти свою нишу в любой области, где ценят ясный ум, широкий кругозор, навык впитывать и осмысливать информацию, грамотно общаться с людьми. Мы — хамелеоны на рынке труда, можем вписаться куда угодно.

Например, моя подруга, историк-кореист, стала бизнес-аналитиком. На той позиции, где чувствуете себя на своем месте. Мне потребовалось выгореть в ноль, чтобы наконец услышать себя. Не надо так. Пробуйте новое, ищите себя и не сомневайтесь — все, чему вы научились в университете, станет преимуществом, а не балластом». Гуманитарии, что скажете? Девушкина гуманитарность тут вообще ни при чем - она умеет продавать, и себя, и что угодно. Вячеслав Витальевич Шляхетский Я разработчик и работаю уже давно.

Соответственно пишу как это выглядит со стороны разработчика. Project Manager если проект серьезный - специальность очень непростая и важная. Для нас программистов это прежде всего человек с аналитическими способностями. Который должен сам понять, что от проекта хочет клиент и поставить задачу нам. Для тех кто далек от разработки наверное проще объяснить "от противного".

Профессия востоковед

Средняя зарплата востоковеда Зарплата востоковеда может зависеть от различных факторов, включая уровень образования, опыт работы, специализацию и место работы. В среднем, начальный уровень заработной платы востоковеда может составлять около 30 000 — 50 000 рублей в месяц, однако с опытом работы и повышением квалификации эта сумма. В целом, зарплата востоковеда может быть достаточно конкурентоспособной и зависит от ряда факторов. Последний назвал среднюю зарплату нотариусов в размере 54 тысяч рублей, а также предложил реформу, которая поможет повысить данную сумму. Согласно последним статистическим данным, средняя зарплата востоковедов на сегодняшний день составляет 90 тысяч рублей.

Вакансия в архиве

Почему востоковеды не работают по специальности / Skillbox Media
Новые правила приема в вузы с 2023-2024 года
Востребованность на рынке труда
Как стать востоковедом в России: перспективы, зарплата, сложность языка
Новые правила приема в вузы с 2023-2024 года

Профессия востоковед

Губернатор пообщался с детьми, которые выиграли в региональной олимпиаде «Поворот на Восток». Также Артюхов вручил школьникам образовательные сертификаты. Дети поедут на стажировку в Китай. Для одной из семи победительниц, Софии Сергутиной, путешествие долгие годы было мечтой. Я давно мечтала побывать в Китае. Эмоции невозможно передать словами.

И здесь я снова вернусь к исходному тезису: когда человек в 17 лет идёт на востоковедение, он обычно не задумывается о таких вещах.

А надо бы. Что касается успехов китайцев в английском. Конечно, его учат всё больше людей, и в крупных международных компаниях руководство, как правило, владеет этим языком. При этом спрос именно на переводчиков, кажется, остаётся стабильным письменный перевод, как и с другими языками, постепенно вытесняется машинным, но в ограниченном количестве сфер. При этом важно понимать, что усилий на изучение китайского как и другого восточного языка — японского, корейского, вьетнамского потребуется затратить в несколько раз больше, чем на европейский. Не получится заниматься китайским пару часов в неделю и через полгода общаться на бытовом уровне — для этого потребуется как минимум год интенсивных университетских занятий.

Соответственно, полноценно работать переводчиком с китайского после четырёх лет бакалавриата нельзя — во всяком случае, я таких кейсов не видела. Все переводчики, которых я знаю, минимум год а лучше — больше полноценно учились в Китае. Для этого нужно время, желание и обычно деньги. Так что я с высоты своего абсолютно субъективного опыта думаю, что проблема не столько в том, что рынку не нужны специалисты, сколько в том, что часть людей сознательно отказывается от этой дороги, ещё в процессе поняв, что это не для них. Ещё часть не хочет тратить несколько дополнительных лет на то, чтобы «добрать» квалификацию и опыт, которые в этой специфической сфере очень нужны, если ты хочешь работать за нормальные деньги в нормальном месте.

Что касается успехов китайцев в английском.

Конечно, его учат всё больше людей, и в крупных международных компаниях руководство, как правило, владеет этим языком. При этом спрос именно на переводчиков, кажется, остаётся стабильным письменный перевод, как и с другими языками, постепенно вытесняется машинным, но в ограниченном количестве сфер. При этом важно понимать, что усилий на изучение китайского как и другого восточного языка — японского, корейского, вьетнамского потребуется затратить в несколько раз больше, чем на европейский. Не получится заниматься китайским пару часов в неделю и через полгода общаться на бытовом уровне — для этого потребуется как минимум год интенсивных университетских занятий. Соответственно, полноценно работать переводчиком с китайского после четырёх лет бакалавриата нельзя — во всяком случае, я таких кейсов не видела. Все переводчики, которых я знаю, минимум год а лучше — больше полноценно учились в Китае.

Для этого нужно время, желание и обычно деньги. Так что я с высоты своего абсолютно субъективного опыта думаю, что проблема не столько в том, что рынку не нужны специалисты, сколько в том, что часть людей сознательно отказывается от этой дороги, ещё в процессе поняв, что это не для них. Ещё часть не хочет тратить несколько дополнительных лет на то, чтобы «добрать» квалификацию и опыт, которые в этой специфической сфере очень нужны, если ты хочешь работать за нормальные деньги в нормальном месте. Читайте также:.

Также востоковед сравнил себя с политиком Виктором Черномырдиным, который говорил медленно, потому что переводил «с русского устного на русский конвенциональный». В этой моей привычке я не сказал по поводу никого, тем более дамы, ни одного матерного слова, — добавил Сатановский. Но это было максимально мягко, вежливо, в высшей степени цивилизованно.

Но при этом, конечно, Владимир Рудольфович абсолютно правильно сделал, тут ведь правила игры такие, — подчеркнул он.

Новости востоковед зарплата

Переводчик/китаист/востоковед

"Спасаются левыми заработками". Эксперт об обращении российских востоковедов на "Прямую линию"

«У гуманитариев нет проблем найти работу»: как востоковед вошла в мир IT и построила карьеру с нуля

О профессии востоковеда

«У гуманитариев нет проблем найти работу»: как востоковед вошла в мир IT и построила карьеру с нуля

«У гуманитариев нет проблем найти работу»: как востоковед вошла в мир IT и построила карьеру с нуля

Востоковед

Кем работать востоковеду?

Профессия востоковед

Последние новости

Вакансия в архиве

Профессия востоковед

Похожие новости: