Альбано и Рамина Пауэр — Liberta 05:10. Перевод текста песни Libertà исполнителя (группы) Al Bano & Romina Power. LIBERTA. Al Bano & Romina Power - Sempre Sempre 1986. "Аль Бано: Прощай, Ромина! Я тебя больше не знаю", "Ромина Пауэр: Счастье?
Трагедия самого красивого дуэта: Аль Бано и Ромина Пауэр и их исчезнувшая дочь
Но тогда я даже подумать об этом не могла». Поведение Илении становилось все более неадекватным, и родители решили, что смена обстановки пойдет ей на пользу. Снабдив дочь достаточным количеством денег, Аль Бано отправил ее в Америку. Иления позвонила из Нового Орлеана, чтобы поздравить семью с Новым годом. Она сказала, что у нее все хорошо, пообещала вскоре сообщить свой новый адрес — и пропала. Спустя неделю обеспокоенные родители обратились в полицию. В течение нескольких лет Аль Бано и Ромина Пауэр безуспешно пытались разыскать свою дочь. Надежда на то, что Иления найдется, таяла с каждым днем.
После долгих мучительных поисков и ожиданий Аль Бано заявил прессе: «Иления мертва, и я уже свыкся с этой мыслью». Короткая фраза вбила кол в сердце матери. Поначалу Аль Бано пытался помочь жене справиться с депрессией, но через несколько лет просто устал. Пока он топил свое горе в работе, Ромина без конца консультировалась с экстрасенсами, священниками и частными детективами. Не найдя успокоения в католической церкви, Ромина увлеклась йогой и поехала в Индию. Он никогда не уточнял, что именно, но, видимо, имел в виду измену Ромины — первую за тридцать лет их брака. Но не только этот трагический случай с дочерью испортил их отношения.
Было еще кое-что, о чем Ромина не хочет распространяться. Может быть, потому, что надеялась с этим справиться. Дело в том, что последняя беременность далась ей тяжело. Она чувствовала постоянную усталость и просила мужа прекратить бессмысленную гонку за деньгами и популярностью. Она не переставала упрекать себя в том, что не уделяет достаточного внимания детям -- из-за этого Иления нередко уходила из дома. Но Аль Бано был неумолим. Сразу же после рождения Ромины-младшей, он заставил неоправившуюся после родов жену петь на сцене, записывать новый альбом.
В него -- простого паренька из Апулии -- словно вселился дьявол, он все время думал о продажах, доходах, новых проектах. Даже когда тиражи их пластинок достигали миллионов, Аль Бано ругался с фермерами, арендовавшими у него землю, за каждую лиру. Он постоянно следил за расходами жены, упрекая ее в расточительности. Сейчас Ромина понимает, что, несмотря на упорство мужа, должна была остановить его и заставить думать только о детях. Денег на тихую счастливую жизнь им бы хватило с лихвой. Но тогда Ромина не сказала "стоп". Она произнесла это позже, когда бесследно пропала дочь.
В 1996 году Альбано, после краха семейной жизни , возвращается к сольной карьере. В художественном отношении это знаменует переход к композициям большей мелодической сложности и «нагруженности», таким, в которых его богатый голос находит более эффективную реализацию. В период их вокального сотрудничества с Роминой эти профессиональные качества Альбано нередко приносились в жертву гармонии с голосом Ромины, бесспорно, малого диапазона звучания. В ее тексте появляются ссылки и намеки на трагические события, случившиеся незадолго до этого, потрясшие до самых оснований всю его жизнь, в том числе и семейную исчезновение Илении. Аль Бано и Ромина первое время скрывали разрыв своих отношений. Но так продолжалось до тех пор, пока репортеры не увидели Аль Бано в обнимку со словацкой журналисткой. Именно с появлением этой женщины стало известно, что целых шесть лет Аль Бано и Ромина оставались супругами лишь формально.
Его откровения не устраивали недоумевающих итальянцев, и Аль Бано вынужден был рассказать всем о предстоящем разводе: "Я не в состоянии спасти наш брак. Я делал все от меня зависящее, но это не удалось. Мы были вместе 31 год: 26 лет рая и 5 лет ада, который начался с того момента, как исчезла наша дочь". Каждый из них пошел своей дорогой. Как ни горько это признавать, но мы его не выдержали». Стоит сказать, что Аль Бано не упускал случая во всеуслышанье излить душу. Как только суд города Бриндизи принял решение, согласно которому его младшие дочери будут жить вместе с матерью в Риме и отец сможет видеться с ними два раза в месяц по выходным, а также пятнадцать дней во время летних каникул, Аль Бано тотчас появился на первой странице итальянского еженедельника.
За какое преступление я так наказан? Я видел, как, выходя из здания суда, мои дочери плакали. Я был не в силах это вынести". Кстати, в обмен на право видеться с детьми Аль Бано должен был выплачивать ежемесячно 12 миллионов лир на их содержание и ежегодную сумму в 100 миллионов лир за обучение и отдых. Дети - это святое, - признается Карризи. Даже матери не позволят ударить своего ребенка. Второй брак получился неудачным.
За пять совместно прожитых лет Аль Бано то и дело становился участником скандалов. На меня вылили столько грязи в прессе!
В 1970 г. Всего дуэт выпускает свыше двадцати успешных альбомов и неоднократно занимает призовые места на фестивале в Сан-Ремо. Однако настоящую славу дуэту принесла их знаменитая музыкальная композиция «Liberta». Эта песня заставляет каждого вспомнить о том, что настоящее счастье Заключается в простых мелочах и о том, как важно быть рядом с любимым человеком.
Мы в Telegram! Розыгрыши билетов, афиша лучших концертов, выставок и фестивалей, новинки кино и самые яркие развлечения Москвы — у нас в Telegram! Подписывайтесь и следите за жизнью столицы, расскажем все новости и посоветуем лучшее! Подписаться Альбано: первые шаги на сцене Альбано Карризи родился в 1943 году в итальянском городке Челлино-Сан-Марко в семье крестьян. Отец мальчика во время Второй мировой сражался в Албании и в память об этом дал сыну имя, которое означает «албанец». Также в Италии есть городок, озеро и гора Альбано. В 12 лет парнишка сочинил свою первую песню. Решив стать артистом, он покинул отчий дом и отправился в Милан. Здесь поначалу работал поваром, официантом, рабочим на заводе. Через несколько лет молодому певцу удалось пробиться на конкурс «Новые голоса», организованный Адриано Челентано. После победы фирма «Клан Челентано» подписала с молодым исполнителем контракт. В 1965 году вышел его первый миньон «La strada Улица». Сценическим псевдонимом певца становится его разделенное имя — Аль Бано. Знакомство с будущей женой: не поверил, что ей 17 Аль Бано и Ромина Пауэр 1984. Фото: globallookpress В 1967 году он записывает первый альбом, пытается попасть на конкурс в Сан-Ремо, гастролирует по стране и меняет фирму звукозаписи. На одной из телепрограмм Аль Бано исполняет «Nel Sole На солнце и буквально на следующий день становится знаменитым на всю Италию. В те годы на песни, расходившиеся тиражом более миллиона экземпляров, местные студии снимали фильмы. Так вышло и «Nel Sole». По сюжету, нескладный старшеклассник из бедной семьи Аль Бано влюбляется в красавицу, которую играла американская актриса Ромина Пауэр. Позже певец вспоминал, что когда увидел американку, то не поверил, что ей 17 лет, слишком изможденной она выглядела. Юноша пригласил Ромину на обед. В последующие три года по мотивам песен Аль Бано были сняты фильмы «Все золото мира», «Ее зовут донна Роза», «Думая о тебе» и другие, в которых Аль Бано и Ромина играли главные роли. В каждом мюзикле были любовные сцены, поцелуи и свадьбы, поэтому вспыхнувшие между артистами чувства, были вполне закономерны. Ромина Пауэр: дочь знаменитых родителей Ромина Пауэр 1966. Когда Ромине исполнилось 5 лет, Пауэр ушел из семьи, а еще через год на съемках фильма умер от инфаркта. Детство Ромины прошло в Италии. Девочка обожала американские мюзиклы, научилась играть на гитаре и стала сочинять песни. В 14 лет она дебютировала в кино , снявшись в фильме «Домашнее хозяйство по-итальянски». Линда занималась кинокарьерой дочери, внушая, что не надо стесняться сниматься в эротических сценах, мол, на этом можно больше заработать. Мать показывала дочери, как правильно раздеваться и какие принимать позы. Так, в драме «Жюстина, или Несчастья добродетели» Ромина снялась обнаженной. Встретившись с Аль Бано, к огорчению матери, она ушла из кино, решив посвятить себя музыке.
Она взрослела и бунтовала все больше, выражая протесты откровенным непослушанием. Линда, не находя в себе сил противостоять поведению дочери, определяет ее в закрытую английскую школу. Ромина и там вела себя ужасно, не хотела слушаться учителей, прогуливала занятия. В итоге, через полгода нерадивую ученицу попросили забрать документы. Мать, пытаясь обуздать неуемную энергию взбалмошной 14-летней дочери, устраивает ей кинопробы, которые та с блеском проходит. Этот же год ознаменован выходом первой пластинки Ромины «Quando gli angeli cambiano le piume» «Когда ангелы меняют перья». До встречи на съемочной площадке с Аль Бано, Пауэр уже успела принять участие в 4-х фильмах. Все картины были с оттенком эротики, так хотела мать. Она посещала все съемки дочери и пыталась давать ей советы. Женщина считала, что молодость проходит быстро, нужно успеть заработать на ней как можно больше. Рождение семьи На съемки картины «Nel Sole» 16-летняя девушка приехала одна. Режиссер Альдо Гримальди Aldo Grimaldi и главный герой картины увидели перед собой уставшую, напуганную девочку, которую для начала решили покормить. С этого и начался роман простого деревенского парня и богатой невесты Голливуда. Двадцатичетырехлетний певец стал для девушки другом и наставником. Ей нравилась его забота, а ему льстило быть наставником. Вскоре Ромина забросила кино и все время стала проводить с любимым человеком. Линда пришла в ужас от выбора дочери, она встретила Карризи с откровенным презрением. Как мог этот невзрачный очкарик без денег и положения в обществе претендовать на руку ее красотки дочери! Но упрямство молодой невесты не знало преград, весной 1970 года она сказала жениху, что готовится стать матерью. Свадьбу решили отметить в деревне жениха, пригласив только самых близких родственников и некоторых друзей. Родители молодого человека тоже не одобряли выбора сына, так как избалованная актриса не может стать хорошей женой и мамой. Но Ромина сумела вызвать их доверие, убедив крестьян в своей искренней любви к их сыну. Линда была в ярости, она предлагала дочери родить ребенка и отправить его в закрытую школу, забыв об отце малыша. Аль Бано пришлось предложить теще большую денежную сумму в качестве выкупа, чтобы добиться разрешения на свадьбу. Через 4 месяца после торжества родилась малышка Иления. Альбано и Ромина Пауэр дочь обожали. Довольный отец пообещал, если будет нужно, принести дочери луну с неба и купил своей семье большой дом в Апулии. Глава семейства оказался властным и все решающим мужчиной. А ранее своенравная молодая жена с удовольствием подчинялась своему решительному мужу. Она с радостью занималась домашними делами и старалась угодить супругу. Рождение дуэта Но желания итальянца были противоречивы. Он, теша собственное самолюбие покорностью жены, не хотел видеть ее только домохозяйкой. И спустя несколько месяцев супружеской жизни, пара записывает совместную композицию «Storia Di Due Innamorati» «История двух влюбленных». Слушатели хорошо приняли песню, но до всемирно известной славы было еще далеко. Музыкант был одержим идеей известности, он шел на любые шаги и каждое знаменательное событие Альбано и Ромина Пауэр вместе с прессой освещали для публики со всех сторон. Во время рождения их второго сына Яри, молодой отец с удовольствием шел на контакты с журналистами и демонстрировал множество фотографий сына.
Песня на века.Liberta. Аль Бано и Ромина Пауэр.
Аль Бано и Ромина Пауэр. Аль Бано и Ромина Пауэр провели рядом друг с другом больше 30 лет и стали родителями четверых прекрасных детей. Аль Бано и Ромина Пауэр Аль Бано и Ромина Пауэр. Во время съемок фильма "На солнце" девушка познакомилась с молодым музыкантом Аль Бано, который был старше ее на 8 лет. Песни дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр завоевали симпатии слушателей благодаря своей искренности, чувственной проникновенности в сочетании с хорошими вокальными данными исполнителей.
Ромина Пауэр изменила Аль Бано с молодым сицилийцем
"Liberta!" — студийный альбом дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенный 24 ноября 1987 года в Италии и других европейских странах; занял десятое место в Австрии. Однако Ромина Пауэр заинтересовалась Аль Бано вовсе не из-за его песен. На основе совпадения вкусов. Альбом. Постер альбома Liberta'. Liberta'. Al Bano Carrisi, Romina Power. "Liberta!" — студийный альбом дуэта Аль Бано и Ромины Пауэр, выпущенный 24 ноября 1987 года в Италии и других европейских странах; занял десятое место в Австрии. Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи) родился 20 мая 1943 года в Италии в городке Челлино Сан Марко в семье крестьян.
Аль Бано и Рамина Пауэр - LIBERTA
Liberta, Albano & Romina Power - Liberta и другие музыкальные треки в хорошем качестве (128-320kbps). биография, новости, личная жизнь. Они встретились, Аль Бано (настоящее имя Альбано Карризи, 20 мая 1943 год) и Ромина Пауэр (2 октября 1951 год), друг с другом в далеком 1967 году на съемках фильма "Nel sole". Аль Бано и Ромина Пауэр казались примером счастливого супружества. Музыка. Новости и СМИ. Обучение. Подкасты. Однако Ромина Пауэр заинтересовалась Аль Бано вовсе не из-за его песен.
Союз казался идеальным и вечным
- Categories
- Аль Бано: «Есть чувства, которым суждено уйти из сердца»
- Популярная песня с неожиданным смыслом и почему фигуристы её игнорируют
- Кто на завалинке
- Похожие альбомы
- Сказочная любовь и огромная трагедия Аль Бано и Ромины Пауэр
Аль Бано и Ромина Пауэр: Страсти по-итальянски продолжаются
Аль Бано и Ромина Пауэр со старшей дочерью Иленией. Альбано Карризи) и Ромины Пауэр сложился в 1969 году, а через год артисты поженились. Libertà, quanti hai fatto piangere. Libertà, quanti hai fatto piangere.
Al bano and romina power liberta
Все фигуристы и тренеры сейчас в отпусках или только-только начинают включаться в работу и пока никаких рывков или прорывов без раскачки мы не видим. Поэтому сегодня хочу вспомнить один очень популярный хит, который хотя бы раз в жизни слышал каждый. Но большинство жителей нашей прекрасной страны воспринимали ту песню в романтическо-любовном контексте, что неудивительно, мало кто заморачивался с переводом. И сегодня хочу перевести ее и показать настоящий смысл.
Песня о свободе! И поразительное дело - эта песня их дуэта мне нравится гораздо больше остальных. Но в те времена, когда я прониклась этой песней, я и подумать не могла о том, что она о какой-то там свободе.
Никакого беспокойства не вызвало и решение 23-летней Илении отправиться в Америку, чтобы в трущобах собрать благодатный материал для будущей книги. Она на время бросает учебу и отправляется в путь. С осени 1993 года совершенно одна, почти без денег и багажа Иления автостопом проедет часть Америки и Мексики. Последним пунктом е е необычного путешествия станет Новый Орлеан штат Луизиана накануне нового 1994 года, а потом следы ее потеряются. И здесь напрашивается вопрос: что же все-таки толкнуло девушку на подобный опасный вояж? Иления не могла не знать, что персонажи ее будущей, предполагаемой книги — это не только бездомные, но и те, кто не ладил с законом. Есть предположение, что пресыщенная безбедной жизнью, девушке захотелось острых ощущений, дорожной романтики. На момент исчезновения девушке было 23 года.
По показаниям некоторых свидетелей , видевших Илению в последний раз, девушка внешне уже ничем не отличалась от бродяжки. Чтобы не вернуться и навсегда затеряться на просторах Америки. Пройдет неделя, и родители забьют тревогу , обеспокоенные отсутствием вестей от дочери. Лишь под давлением итальянского консульства полиция начнет расследование. И по ходу выяснятся любопытные обстоятельства: оказывается, Иления жила в номере с Александром Масакелой.
Я слышала, как они заключали пари, уверяя друг друга, что наш брак продлится не более года, недели, двух дней... Однако никакие прогнозы ни противников, ни завистников не оправдались... Спустя четыре месяца у молодой пары появилась на свет дочь Иления, а в 1972 году родился сын Яри. Гораздо позже, спустя 13 лет, Ромина род ила до чь Кристел и Ромину мла дшую.
Вскоре супруги начали выступать дуэтом: Аль Бано п исал муз ыку, а его жена — стихи для песен. Они дважды выиграли самый престижный итальянский фестиваль «Сан-Ремо», гастролировали по всему миру. Снимки счастливой семьи украшали обложки журналов, у их дома дежурили журналисты и поклонники. Ромина и Аль Бано п озже всп оминали, что эти двадцать лет пролетели, как один день, — настолько счастливы они были тогда: успешные, любящие, окруженные детьми и друзьями. Гром в раю Жизнь супругов изменилась, когда они узнали, что мафия готовит похищение их сына Яри. Родителям срочно пришлось увозить сына из Италии. Школу Яри оканчивал в престижном колледже Le Rosey, где среди его соучеников было немало детей известных итальянцев, оказавшихся в аналогичной ситуации и прятавших своих отпрысков в надежной Швейцарии. Душевная травма, полученная Роминой еще тогда, не давала женщине покоя долгие годы. Она чувствовала, что ее малышам грозит опасность, оберегала их, но не могла всегда держать при себе.
К тому же Илении уже исполнилось 18 лет. Из забавной девочки она превратилась в очаровательную девушку с яркими глазами и светлыми локонами. Иления Карризи мечтала о путешествиях, а еще планировала написать книгу. Она решила совместить свои планы и отправиться автостопом в США. Иления хотела почувствовать, как живут нищие студенты, останавливающиеся в ночлежках, чтобы описать этот опыт в своем романе.
В октябре 2013 года, в Москве , впервые за 15 лет, Аль Бано и Ромина Пауэр дали три совместных концерта, посвящённых 70-летию Аль Бано, с участием звёзд итальянской эстрады в Крокус Холле [4]. С тех пор возобновляются их совместные выступления [5] [6]. В 2015 году состоялся большой концерт Аль Бано и Ромины Пауэр в амфитеатре Вероны, на котором они исполнили свои лучшие хиты [7]. На концерте выступили и другие звёзды итальянской эстрады. Позже, в Германии выходит альбом «The very best-live aus Verona», в который вошли 1 новая песня, 2 ранее опубликованные сольные песни, 3 ремейка и концертные версии хитов [8].
В июне 2017 года в Москве дали концерт в Государственном Кремлёвском дворце [9]. Событие транслировалось по музыкальной радиостанции «Ретро FM» [10]. В ноябре того же года, Аль Бано объявил о завершении карьеры с 31 декабря 2018 года [11]. В том же месяце вышел последний сборник песен дуэта «Magic Reunion Live», где были представлены концертные версии лучших хитов дуэта с момента воссоединения на сцене [12].
Комментарии
- 20 лет поисков и 100 млн за правду: тайна исчезновения дочери Ромины Пауэр и Аль Бано
- 20 лет поисков и 100 млн за правду: тайна исчезновения дочери Ромины Пауэр и Аль Бано | WDAY
- История любви и расставания Аль Бано и Ромины Пауэр: фото, биография, личная жизнь
- Аль Бано И Ромина Пауэр Либерта
- Не пропустите самое важное
- «Ты предал нашу дочь!». «Феличита» и горе Ромины Пауэр | Аргументы и Факты