Творческий путь Дмитрий Пучков начал в 1997 году как автор заметок о компьютерных играх на сайте [5][60].
Контактная информация
- Дмитрий Пучков, биография, новости, фото
- Гоблин | Пикабу
- Интересное
- "Я жив и здоров!"
- Синхронист и переводчик
Самое популярное
- Карьера Дмитрия Пучкова
- 2 августа 1961 года в Кировограде родился Дмитрий Юрьевич Пучков - Русский Исполин
- Писатель, публицист, переводчик, блогер
- Дмитрий (Гоблин) Пучков - биография, личная жизнь, фото и видео, рост и вес, новости | Радио КП
Дмитрий Goblin Пучков: Путин повторил успех Сталина, чтобы дойти до Одессы и подарить Польше "яд"
В юности Пучков был поклонником группы Deep Purple и даже хотел сменить фамилию в честь гитариста Рича Блэкмора. Биография Дмитрия Пучкова. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. Дмитрий Юрьевич Пучков родился 2 августа 1961 года в городе Кировограде (УССР) в семье военнослужащего. #Дмитрий Пучков (Гоблин) – последние новости. Смотрите также.
Творческий путь, семья, биография.
- Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2018
- Единственная жена Дмитрия Пучкова
- Дмитрий Пучков – последние новости на сегодня –
- Блогера Дмитрия Пучкова в сети «похоронили» вместо Володарского: «Я не умер»
Дмитрий Пучков - биография, новости, личная жизнь
Главное меню » Мужья и жены публичных людей » Единственная жена Дмитрия Пучкова Единственная жена Дмитрия Пучкова В свое время збавная озвучка трилогии «Властелин колец» была чем-то новым и неожиданным. Тогда зрители и узнали о Дмитрии Пучкове, по кличке «Гоблин», как об авторе смешного перевода этого и других фильмов. На этой волне Дмитрий заработал себе популярность, хотя, в большинстве своем, он занимался серьезными вещами. Пучков автор нескольких десятков книг, публицист, а в прошлом — работник силовых структур. Дмитрий родился в семье военного. Кроме него в семье воспитывались старшие брат и сестра.
Мать полностью посвятила себя воспитанию детей и созданию домашнего уюта. Детство Дмитрия прошло в Кировограде не Украине. Когда мальчик стал старше его отца по службе перевели в Санкт-Петербург. После Дмитрий с семьей переехали в небольшой городок в Германии недалеко от Берлина. Именно там парень и окончил свое среднее образование.
На протяжении всей учебы он отдавал предпочтение гуманитарным наукам и чтению. Математика и физика давалась парню с трудом. По этой причине Дмитрий и не смог поступить в институт, его подвели низкие знания математики. Поэтому ему ничего не оставалось, как освоить более простую профессию. Он стал водителем.
Вначале Дмитрий был водителем молоковоза, а после развозил хлеб по магазинам.
Смотрите наш видео-пранк с клиническим классическим представителем мема «Это другое» и «Платить и каяться» иноагентом Михаилом Козыревым!
В школе из всех предметов выделял гуманитарный блок, особенно старался при изучении английского языка.
После окончания восьмого класса на летние каникулы устроился слесарем на машиностроительный завод и на честно заработанные деньги приобрел велосипед. Коммерческая жилка в Диме присутствовала с юного возраста. Увлекаясь фотографией, он делал копии с фотографий звезд зарубежной эстрады и продавал их по двадцать копеек всем желающим. Заканчивать среднее образование Дмитрию пришлось в Германии.
Его отец в это время служил в расположенной там Группе советских войск. Окончив школу, Дима попробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт, но не набрал необходимых баллов на экзаменах. Поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики. Дмитрий Пучков посередине, в шапке в юности События биографии 1978 год.
Дмитрий создал семью, когда познакомился с Натальей, которая была старше его на три года. Учеба в техникуме не приносила большого дохода в семью, поэтому Дмитрий постоянно был в поиске дополнительной работы. У Дмитрия и Натальи родился сын, и они узаконили свои отношения. А через месяц Дмитрий ушел на срочную службу в Советскую армию.
Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. Устроился автослесарем, но затем на протяжении десяти лет сменил множество профессий: водителя, шлифовщика, токаря, кузнеца, сантехника и других. Своей основной задачей он видел получение такого дохода, чтобы его семья не испытывала нужды. Дмитрий Пучков в 25 лет, во время работы на инструментальном заводе 1992 год.
Пучков поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга. Прошел карьерный путь от простого милиционера до старшего оперуполномоченного… 1995 год. После окончания курсов английского языка в Санкт-Петербургском доме культуры милиции имени Дзержинского Дмитрий Пучков неофициально занимается переводами англоязычных фильмов, оттачивая знание языка и нарабатывая свой узнаваемый авторский стиль. В молодости 1997 год.
Дмитрий Пучков в молодости В семье Пучков стал уже третьим по счету ребенком. К моменту его появления родители Дмитрия Пучкова воспитывали уже двоих старших детей, сына и дочь. Сам Гоблин редко рассказывает о своих самых близких людях, однако всегда уважительно отзывается о брате, который выбрал себе карьеру военного и даже дослужился до звания полковника. Военным был и отец будущего кумира любителей кино, а мама трудилась школьной учительницей в школе для детей с особенностями здоровья. В 1969 году вся семья перебралась в Ленинград, точнее одну из его густонаселённых окраин — Купчино, где Дмитрий начал посещать общеобразовательную школу.
Несмотря на это, Пучковым периодически приходилось передислоцироваться в другие города и даже страны в связи с родом деятельности главы семьи. На протяжении всего раннего периода своей биографии Дмитрий с увлечением читал научную литературу, что помогло ему значительно расширить кругозор и словарный запас. Дмитрий «Гоблин» Пучков Окончив школу, будущий Старший оперуполномоченный Гоблин решил заняться изучением физики, но не сумел пройти экзамены в институт. Пришлось рано устраиваться на работу. Поработать Пучков успел и на хлебозаводе, и на молочном предприятии, и даже в детском саду.
Пучков считает Санкт-Петербург идеальным городом для себя и не собирается менять место жительства. Также он отслужил срочную службу в авиационных войсках. К тому моменту уже образовалась собственная семья Дмитрия Пучкова, появился на свет его наследник, и это давало мотивацию продолжать искать себя в жизни. Личная жизнь Дмитрия Пучкова В юношеские годы будущий кинопереводчик познакомился с девушкой, которой было суждено стать его женой. Звали избранницу Наталья.
Она была старше Пучкова на три года, но тому нравилось, что девушка была более образованной и мудрой, чем он сам в то время, и они сразу нашли общий язык.
Блогера Дмитрия Пучкова в сети «похоронили» вместо Володарского: «Я не умер»
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie.
В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года.
В 2008 г. Читайте также: Зендая — биография, фото, личная жизнь, новости, песни, фильмы 2021 В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения.
Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу. Имя своей любимой супруги, которая наполовину — еврейка, наполовину — кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью. О роде ее занятий тоже известно не много — только то, что она занимается коммерцией.
К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит.
В первый день работы сайта, а это был 1998 год, прибежало более тысячи человек, и с тех пор только росло. По тем временам это было гигантское количество народу. Ну я там резвился, писал разнообразные тексты, чтобы было смешно.
Тогда же из этого дела получались первые деньги». В это же году появился один из первых его YouTube-проектов «Синий Кит». Это цикл роликов, в которых Дмитрий рассказывает о новинках кино и сериалов. Кроме этого были проекты: «Опергеймер», для тех, кто интересуется видеоиграми; «Солженицынские чтения», где он опровергал историческую концепцию и отдельные утверждения, которые были в книге Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»; «Разведопрос», это ролики, где в гости к Гоблину приходили различные гости и обсуждали исторические, политические и околовоенные темы и т.
В частности, постоянно проходился по Украине; и так далее. По словам Дмитрия, отличительной чертой его проектов стало то, что он генерирует очень много контента и темы самые разнообразные: исторические, рекламные, про кино, чтение книг вслух. Иванов заявлял, что Гоблин использовал чужие переводы и на этом зарабатывал миллионы. Со слов Иванова, совместную работу с Пучковым они начали в 1998—1999 годах.
Он стал готовиться к открытию собственного ресурса Tynu40k Goblina Oper. Запускали мы его втроём: я, Пучков и Владимир Затолокин. Он был программистом и дизайнером, а я занимался монетизацией, коммерцией и продвижением бренда». Иванов предлагал Гоблину собственное видение, какими должны быть переводы.
Однако Гоблин пошёл по своему пути: начал заказывать распечатки чужих переводов, компилировать их между собой и озвучивать фильмы. Кое-что он добавлял от себя и поэтому думал, что создает нечто абсолютно новое, утверждал Иванов. Иванов даже уверял, что Гоблин был, по сути, говорящей головой и актёром озвучки. Его задача была в том, чтобы давать интервью и записывать голос, а вот переводами занимался Иванов и сосед Пучкова Евгений Овсянников, доцент Санкт-Петербургского государственного университета авиационного приборостроения.
При этом все авторские права на фильмы принадлежали только Гоблину. Тогда Серёжа Иванов, по-моему, ходил в школу. Я его на 20 лет старше. Некоторую причастность к переводам фильмов Серёжа Иванов обрёл в 2009 году, то есть через 14 лет.
Обязанности Иванова заключались в том, чтобы, например, подписать договор с кинотеатром, в котором я буду показывать фильм в своём переводе. То есть задачей Иванова было оформление документов.
Переводы и озвучивание В 1998 году Дмитрий Пучков уволился из органов и ушел в коммерцию, семейный бизнес. В 2000 году поселился на Лиговском проспекте Санкт-Петербурга. Литературным творчеством занялся годом ранее, создавая небольшие очерки о видеоиграх, которые публиковались вначале в интернет-журнале, а затем в прессе: в «Навигаторе игрового мира» и «Стране игр». В 1998 году открыл собственный веб-форум «Тупичок Гоблина», который дал толчок к созданию официального сайта с таким же названием. Начав с озвучивания компьютерных игр «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы», Пучков начал создавать на студии «Полный Пэ» подстрочные переводы для зарубежных кинолент, в которые нередко входила ненормативная лексика.
Первым фильмом, который озвучил Пучков, стала картина «Путь Карлито». В 2002 году, через год после основания «Полный Пэ», была создана студия «Божья искра» для осуществления смешных переводов. Первый фильм, озвученный в комедийном стиле, получил название «Властелин колец: Братва и кольцо». После успеха пародии Дмитрий Пучков создал еще ряд аналогичных переводов: «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица», «Звездные войны: Буря в стакане». Нередко к творческому методу Пучкова обращались и правообладатели зарубежных проектов. Дмитрий Юрьевич участвовал в продвижении голливудского блокбастера «Город воров» на российском рынке. С живыми показами публицист выезжал по крупным городам России, анонсируя трансляцию на ютьюб-канале.
В 2005 году публицист решил заняться просвещением и начал выпуск цикла передач «Образование», в который вошли восемь серий, посвященных вопросам русской культуры. Среди них выделились «Беседы о православии», «Беседы про ислам», «Лекции про секты» и обзоры литературных произведений. Кроме того, на сайте Oper. Здесь Дмитрий Юрьевич вместе с читателями исследовал различные факты главной трагедии прошлого столетия. С 2012 года в течение трех лет Дмитрий Пучков входил в состав общественного совета при Министерстве культуры РФ и участвовал в экспертизах сценариев фильмов и сериалов, которые претендовали на финансовую господдержку. Книги Дмитрий Пучков — автор 13 книг, первую из которых написал в 1999 году. Она представляла собой руководство для игры Quake, которое было издано под названием «Санитары подземелий».
Следующее издание появилось в 2006 году, когда вышла серия книг, посвященных смешным переводам фильмов трилогии «Властелин колец». В 2008 году в печать поступил сборник заметок «За державу обидно. С 2014 года Пучков издает ряд сборников, посвященных украинскому вопросу: «Украина це Россия», «Разведопрос. Трудно быть русским», «Разведопрос: Наша Победа». В 2008 году Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил», в которой рассказывал о новинках в области кинематографа, телевидения, давал советы, что смотреть на выходных, делал обзор светской хроники. На собственном ютьюб-канале Пучков выпустил ряд проектов: «Опергеймер» 2008 , посвященный обзору новинок в сфере видеоигр, «Разведопрос» 2014 , созданный для бесед тет-а-тет с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. Всего за два года было снято 700 выпусков передачи.
Дмитрий Пучков начал заниматься созданием видео для сайта Oper. Личным помощником по созданию видеоконтента Гоблина стал его друг и коллега Дмитрий Павлуш, более известный под псевдонимом Дементий. Он встал по ту сторону камеры, но позднее появился и в кадре. К крупным проектам с участием блогера относится серия бесед «Война и мир», в которых его соведущей выступила Надана Фридрихсон. Сотрудничает Пучков и с другими представителями интернет-сообщества — историческим реконструктором Климом Жуковым и журналистом, историком Егором Яковлевым. Личная жизнь Несмотря на большой интерес поклонников к биографии Дмитрия Пучкова, писатель охраняет личную жизнь от излишней публичности. Известно, что с будущей женой Дмитрий начал встречаться еще 17-летним юношей.
Супруга публициста по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года. В 90-е годы Пучкова занялась бизнесом. Сын писателя впоследствии стал директором строительного производства. Дмитрий Пучков сейчас Сейчас Дмитрий Юрьевич с радостью делится накопленным опытом с молодежью. В начале 2022 года он выступил на форуме в «Мастерской новых медиа» с советами по выбору ниши при создании контента, рассказал о компонентах успеха в новостной сфере, о средствах, помогающих выжить в перегруженном информацией мире. Пучков посчитал важным для себя посетить премьеру научно-популярного фильма «Аркаим. Колесница времени», которая состоялась в Челябинске.
В феврале публицист выложил в своем аккаунте в «Инстаграме» пост о том, что попал в больницу. Причину он не уточнял.
Биография и личная жизнь Дмитрия «Гоблина» Пучкова, его жена, рост и вес
Она указала, что этот кусок озвучил не Володарский, и следом опубликовала видео с примером его озвучки. Многие пользователи Сети тоже осудили Надежду Стрелец за путаницу с прозвищем Гоблин, при этом нашлись и те, кто высказался в ее поддержку. Буллинг Надежды в Сети не поддерживаю. Человек признал свою ошибку, и это выглядит очень достойно, нежели соревнования, кто круче осудит, унизит и обзовет", — написала в комментариях одна из пользовательниц. Недостойно это, да и повод такого количества неуместных шуток тоже какой-то не тот", — согласился другой комментатор.
И переводчика так и называли тогда — "перевод Гоблина". С "прищепкой" и смешными ругательствами. Я поняла вас без всяких пояснений", — поддержала еще одна пользовательница. Фото: телеграм-канал "Стрелец-Молодец" Сама Надежда Стрелец признала, что ее сообщение было не совсем корректным, особенно в контексте того, что Пучкову пришлось опровергать свою смерть.
Однако блогер продолжила настаивать, что сознательно назвала Володарского Гоблином. Дело не в том, насколько это верное мнение, а в том, что это мнение большого количества людей.
В органах он дослужился до должности старшего лейтенанта. Уволился в 1998 году. К этому моменту бизнес жены расцвел, и она уже имела свой магазин. А Дмитрий посчитал неэтичным совмещение своей работы и коммерции супруги. Создатель «Тупичка» Форум «Тупи4ок Гоблина» появился в 1998 году и оформился как самостоятельный проект в 1999-м в виде сайта oper. Для тех времен ресурс был настоящим Оазисом в безжалостной пустыне раннего рунета. Можно было обсуждать кино и игры со своими единомышленниками, а еще делиться историями и казарменными шуточками. В конце 90-х это в целом попадало в общую эстетическую волну, так что многим заходило.
Тогда люди буквально жили на форуме. Я впервые зашел на «Тупичок» году в 2005-м и продержался года три-четыре, пока мне не перестал заходить юморок в стиле «тупое говно тупого говна». Но тогда это был прям глоток свежего трафика. Можно было поднять любую тему и получить заряд мудрости от завсегдатаев. Сейчас такой стиль письма и набор интересов вызывает исключительно стыд. Читайте также: Артём Крылов: биография, карьера, личная жизнь, фильмы Но то, что происходило в середине 2000-х, не идет ни в какое сравнение с современным адом и демонами. По сути, это напоминает уродливую версию «Палача» из Зазеркалья. Да, тут тоже высираются на инфоповоды. Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели. Акция СпаситеСибирь неправильная!
Фильм Дудя — плохой! И так далее. Сейчас это, по большей части, подавление любых оппозиционных или антикоммунистических мнений. Вот так, оказывается, выглядит ресурс для реакционеров. Но могло быть и хуже. Если верить Мэддисону, года четыре назад там в основном обсуждали Донбасс, собирали пожертвования и призывали идти воевать. К счастью, я в тот момент не заходил на форум, благоразумно считая его мертвым придатком ушедшей старины. Если составить портрет типичного посетителя «Тупичка», то получится озлобленный милитарист левого толка, симпатизирующий СССР и ненавидящий все западное; любитель армейского, кабацкого и тюремного юмора и, ко всему прочему, геймер из начала нулевых. Поверьте, получается очень страшно. Но не следует недооценивать преданность этой аудитории.
За ее счет был отчасти профинансирован фильм «28 панфиловцев», правда, впоследствии все равно взявший деньги у Министерства Культуры. Возможно, кто-то из посетителей сайта до сих пор верно ждет выхода фильма «Зомби в кровавом угаре». К счастью, на него деньги не собирались. Творческий путь Дмитрий Юрьевич начал свой творческий путь в 1997 г. Сначала был автором статей о компьютерных играх, которые публиковал на одном из сайтов. Затем его заметки начали появляться в специализированных журналах «Страна игр» и т. В 1998 г.
Родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в Кировограде, Украина. Карьера В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера. На выбор профессии, по словам Д.
Пучкова, повлияло прочтение романа А. Начинал работу кинологом. Является членом общественного экспертного совета при министре культуры РФ.
Дмитрий Пучков взял кличку «Гоблин» на протяжении работы в органах В первой половине 90-ых годов двадцатого века он возвратился в Северную столицу и отправился на государственную службу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. В том месте же он взял собственный прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. Во второй половине 90-ых годов двадцатого века он уволился со работы в звании лейтенанта. К этому времени у его жены был собственный магазин.
И Дмитрий, он утвержает, что посчитал неэтичным сочетание собственного рода занятий с коммерческой деятельностью жены. Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работату во второй половине 90-ых годов двадцатого века, публикуя статьи о играх на одном из интернет-сайтов. После этого его опусы начали печатать и специальные издания — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». Дмитрий Пучков озвучил игру Во второй половине 90-ых годов двадцатого века открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год получил одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных визитёров достигает порядка 70 тысяч людей. Дмитрием были переведены такие игры как «Неприятный-18», «Важный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Дмитрий Пучков прославился собственными переводами В один момент он неофициально переводил и зарубежные фильмы, число которых достигло 80 штук. Громадную популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, талантливый исказить и довести до абсурдности суть текста.
В 2005 году переводчик принимал участие в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей русским работой и удостоенной последовательности призов Gameland, КРИ.
Дмитрий Юрьевич Пучков биография
Когда вернулся к гражданской жизни, устроился сначала в автослесарную мастерскую, а затем сменил множество специальностей: был водителем большегрузов и таксистом, токарем и кузнецом, кинологом и библиотекарем. В молодости Пучков сменил множество профессий На момент переезда в Узбекистан Пучков был женат. Болезнь ребенка заставила поменять климат, семья переехала в Ферганскую долину. Работал слесарем местного санатория, отправлялся в геологические экспедиции. Вернувшись обратно в Ленинград, устроился на инструментальный завод шлифовщиком штангенциркулей. Дмитрий Пучков до того, как стать известным В начале девяностых, когда в стране произошел развал СССР, пошел служить в милицию, параллельно учился в спецшколе МВД и ходил на курсы английского языка во Дворец культуры.
Однажды они и его коллеги прочли в газете публикацию под названием «Гоблины в милицейских шинелях» и стали с иронией друг друга называть этим словом. Дмитрий как старший опер носил прозвище «старший гоблин» — хотя никто из них в шинелях не ходил. Синхронист и переводчик В 1998 году Пучков подал рапорт об увольнении из внутренних органов и занялся семейным бизнесом, который организовала жена. В течение года пытался вжиться в роль коммерсанта, но душа к этому делу не лежала, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте. После этого Дмитрий хотел вернуться в милицию, но ему отказали.
Тогда он вспомнил о своем увлечении, которым занимался во внеслужебное время. Он был любителем видеоигр и даже создал собственный веб-форум, который назвал по милицейскому прозвищу, писал очерки о новинках в интернете и изданиях «Страна игр» и «Навигатор игрового мира». Пучков решил пойти дальше, и вскоре у него был личный официальный сайт «Тупичок Гоблина». Читайте также: Николай Расторгуев создатель и лидер известной группы «Любэ» и его две семьи Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито».
Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии. Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны.
Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу.
Сам он называет свои переводы «правильными»: Работа в милиции В 1992 г. Стал кинологом и окончил милицейскую школу. Работал дежурным в тюрьме. Чуть позже ею руководил уже сам Пучков Дмитрий Юрьевич. Гоблин Goblin — это прозвище, которое наш герой получил чуть позже.
В органах он дослужился до должности старшего лейтенанта. Уволился в 1998 году. К этому моменту бизнес жены расцвел, и она уже имела свой магазин. А Дмитрий посчитал неэтичным совмещение своей работы и коммерции супруги. Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу-руководство к видеоигре под названием «Санитары подземелий».
Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ.
Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек.
Его загружали через торрент и мобильные приложения. Читайте также: Марлон Брандо Крестный отец - биография, личная жизнь, фото: Король эпатажа Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится.
Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Первый видеоблогер Естественно, Гоблин — это бренд, над которым работает команда авторов, пиарщиков, монтажеров и так далее.
Формирование этой команды произошло очень вовремя. Например, та же передача «Синий фил», где Гоблин рассказывает о кино, вышла аж в 2008-м году и продолжает, пусть и не всегда регулярно, выходить до сих пор. А когда узнаваемое лицо говорит о вещах, в которых предположительно разбирается, это всегда хорошо.
В этом смысле Гоблин очень удачно зашел на несформированный рынок с уже готовой аудиторией. Позднее к «Синему филу» добавился и «Опергеймер», и программа, где Пучков готовит еду, и какие-то влоги, и автомобильные обзоры. Для наивной аудитории все, конечно, выглядит так, что Дмитрий Юрьевич просто человек с большим количеством интересов, успевающий тут и там, а не бренд, который пытаются доить по каждому поводу.
Зато схема работает. Конечно, настоящая звездочка канала и сайта Гоблина — это «Разведопрос». При определенных обстоятельствах, он мог стать площадкой для больших сетевых интервью еще до появления «вДудя».
Но по итогу там вещают практически исключительно друзья Гоблина, обсуждающие темы, интересные только нишевой аудитории. То обличают писателя Резуна как предателя Родины и подлейшего лгуна, то уничтожают на корню кошмарный антисоветский фильм Юрия Дудя «Колыма». У определенной аудитории «Разведопрос» превратился в долгоиграющий источник мемов.
Поэтому многим стримерам регулярно заказывают просмотр и критику Гоблина и его комрадов. Уж не знаю, насколько это смешно. Но когда атака Пучкова и Жукова на «Колыму» собирает такое чудовищное количество просмотров, поневоле задумываешься.
Конечно, весело посмотреть на нарезку того, как Гоблин безуспешно пытается въехать в философию, но меня беспокоит, что такие вещи привлекают к себе внимание. В итоге один из первых больших русских видеоблогеров превратился не в лидера рынка, а в худший контент для тех, кому за, который вы только можете представить. Ныть о том, какую страну просрали, в принципе, можно и с Петровичем в гараже.
Зато каков разброс тем! Только недавно Пучков с Жуковым зачем-то начали разбирать сериал «Во все тяжкие», чем нанесли мне гигантскую психологическую травму. Но в порядке бреда за этим можно последить.
Или из чистого мазохизма. Путешественник Пучков Дмитрий Юрьевич любит путешествовать.
Многим до сих пор трудно представить, как экс-оперативник милиции и переводчик-самоучка смог достичь таких высот. Запад ополчился на него после того, как публицист поддержал спецоперацию на Украине.
Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». Читайте также: Как изменилась жизнь Лары Флинн Бойл после пластики В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ.
В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Группа «Корни» сейчас: чем занимаются Коллектив сейчас выступает на различных светских мероприятиях, музыкальных фестивалях. Их часто приглашают на модные показы. Группа исполняет старые хиты Эти парни с эффектной внешностью всегда пользовались популярностью у женщин. К слову, внешний вид артистов уже долгие годы безупречен. Они много раз говорили, что за этим строго следят несколько человек в команде. Группу приглашают на праздники и фестивали Второй и последний альбом группы был записан еще первым составом в 2005.
В 2013 был создан сингл «А это не дождь». Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте.
Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе
Дмитрия Пучкова начали "хоронить" после того, как блогер Надежда Стрелец опубликовала в своем телеграм-канале некролог о Леониде Володарском. Узнайте какой возраст у Дмитрия Пучкова в 2024 году и кто он по гороскопу. Российский блогер, писатель, переводчик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом "старший оперуполномоченный Goblin" в эксклюзивном интервью объяснил как распад СССР спровоцировал конфликт на Украине и где должна проходить ее граница. История мегапереводчика Дмитрия Пучкова началась довольно забавно. Выступление губернатор высоко оценил известный блогер Дмитрий Goblin Пучков. В биографии Дмитрия Пучкова в Википедии сообщается, что он имеет брата (старше на 5 лет) и сестру (старше на 3 года).
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
История мегапереводчика Дмитрия Пучкова началась довольно забавно. Смотрите видео от 26 Апреля 2024 «Итоги недели с Дмитрием Пучковым» на канале YouTube. Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. И какие вопросы это решит?" – спросил Дмитрий Пучков в эфире своей авторской программы на радио Sputnik. Прозвище «Гоблин» Дмитрий получил во время службы в милиции.
Дмитрий Goblin Пучков
Поэтому в фильмах США они все, простите, обгажены и оплёваны — наслаждайтесь… — А кто герои у них? Вспомните фильм «Трансформеры», где на землю напали злые роботы. Кто их может победить? Только американская армия — никто другой не способен сломить зло. Это идеологический продукт, удивляться тут нечему. Удивляет другое. Невозможно их было услышать — в больших городах точно не транслировали. Борис Николаевич Ельцин пришёл после развала Советского Союза: добро пожаловать к нам.
И на протяжении нескольких десятилетий эти западные станции заливали помои нашим гражданам в головы. А потом вдруг мы пришли к выводу, что это недопустимо, а те, кто с ними сотрудничает, это иноагенты. Но почему понадобилось 10 лет чтобы понять, что это враги? То же самое и в кино — они уже и не таятся. И что вы будете дальше делать: продолжать у них брать идеологический продукт и заливать в головы нашим детям? Это категорически неправильно.
Подарят картину какую-нибудь. Но это скорее знак уважения и внимания.
В сериале «Сопрано», про итальянских уголовников в Америке, главному герою, Энтони Сопрано, как-то раз преподнесли картину, которая в этом сериале фигурирует. Вот и мне такую же картину подарили, чем страшно меня развеселили. Картины со мной я не вешаю, я скромный! Я и в зеркало-то смотрю безо всякого удовольствия. Не молодеешь же. Разглядываешь, нравишься ли ты девочкам. Теперь-то все равно, кому ты нравишься. Чтобы мне подарили акваланг, ласты, маски, трубки.
Так и не подарили! Так и не стал я водолазом! А нас было трое детей в семье. В детстве, конечно, от таких вещей страдаешь, а потом наплевать. Как-то я жил в Средней Азии, там со мной местные жители поделились мудростью. Они спрашивали: а что подарили? На это я поделился мыслью, которую в меня вколачивали советские воспитатели: главное не подарок, а внимание. На что мои друзья-узбеки усмехнулись: какой подарок, такое и внимание.
На вопрос, что мешало раньше развивать аналогичные YouTube отечественные сервисы, Гоблин ответил с юмором. Возможно, американцы деньги давали, чтобы у нас тут собственные платформы не развивались и конкуренты не росли? Я бы ничего не исключал. YouTube открылся в 2005-м, а RuTube в 2006 году. Но насколько они разные, можно наблюдать своими глазами», — добавил блогер.
Кроме того, по его словам, Goblin отказался выплачивать причитающуюся ему сумму, превышающую миллион рублей. После чего градом посыпались угрозы, что я не только ничего не получу, но и не смогу найти себе работу», — заявил Иванов. Сергей Иванов Фото: страница Сергей Иванов в сети facebook Все нижеизложенное представляет собой личное мнение Сергея Иванова и его субъективную оценку ситуации — прим. Мне пришлось искать адвоката, составлять письмо в трудовую инспекцию. Официально уволил меня Пучков только после проведения проверки в феврале 2013-го. Тогда же мне была перечислена «заработная плата за период с декабря 2009-го по февраль 2013-го». С ноября 2012 года Пучков также распространял обо мне различные слухи, так что я подал на него в суд за клевету. Дело рассматривалось почти год, с января 2013-го по январь 2014-го. Дмитрий не явился ни на одно судебное заседание и всячески отрицал свои слова. Однако 30 января 2014 года суд признал Пучкова виновным в распространении заведомо ложных сведений и обязал дать опровержение, от чего тот до сих пор уклоняется. После этого он еще четыре раза обращался в суд: в городской, фрунзенский где ему отказали , арбитражный и районный по моему месту жительства. Любопытно, что ей принадлежит ЗАО «Ксилен», с 2004 года владеющее тремя товарными знаками ст. Ей же принадлежит имущество семьи Пучковых. В августе приставы начали процесс взыскания, который длится уже более года. Выяснилось, что Goblin не обладает необходимыми финансовыми средствами. Поэтому сейчас на аукцион выставлены строения и участок, где Goblin снимает свои кулинарные ролики. Читайте также: Михаил Пореченков: биография, личная жизнь, семья, жена, дети — фото После проигрыша Пучков обратился в прокуратуру. Мне позвонил оперуполномоченный, сообщил, что против меня собираются возбудить уголовное дело, попросил приехать. Я прибыл с адвокатом и с удивлением узнал, что Пучков в сентябре 2012 года получал в Москве какие-то деньги от Алексея Бадаева камрад под ником Fidel с Oper. Деньги, как утверждал Пучков, были вручены мне в присутствии Бадаева, чтобы я срочно отвез их его жене Наталье в Петербург. По его словам, я якобы передал их под расписку, а затем отсудил обратно. Однако Пучков знал, что в сентябре 2012 года я участвовал в выставке «Кино экспо». Это подтверждают многочисленные фотографии. В итоге Дмитрию отказали в возбуждении дела, но он это трижды оспаривал это решение, подав иски против службы судебных приставов и оперуполномоченного ОБЭП, которых он обвинил в сговоре со мной с целью продажи его земельных участков по заниженной цене. Владимир Затолокин и Дмитрий Пучков в гостях у Сергея Иванова Фото: Сергей Иванов В процессе взыскания долга Наталия Пучкова подала ходатайство в суд, сообщив, что находится в бедственном положении и просит о рассрочке копия заявления Пучковой есть в распоряжении «Ленты. В заявлении она обозначила свою зарплату — 40 тысяч рублей в месяц, а предложила выплачивать 80 тысяч рублей. Суд ходатайство отклонил. На Oper. На все это посетители ресурса жертвуют деньги. Когда начался сбор средств на смешной перевод «Хоббита», я серьезно засомневался в успехе проекта. Тем не менее я был уверен, что его поклонники переведут ему достаточно денег. Однако несмотря на обещания обещания Пучкова выпускать по 10 минут «смешного перевода» в неделю, а за два года вышло всего четыре 20-минутных ролика. Проект запустили на краудфандинговой платформе Boomstarter, где собрали три миллиона рублей. Затем Goblin организовал собственную кампанию, чтобы, как он утверждает, избавиться от выплат администраторам площадки. С граждан в итоге собрали более 34 миллионов рублей, а бюджет фильма с тех пор превысил 100 миллионов рублей. Образование Пучков Дмитрий Юрьевич в начальную школу он пошел на Украине. Затем его семья переехала в Ленинград, когда он был во втором классе. Был круглым отличником. Потом до восьмого класса учился в школе-интернате. В эту страну они переехали из-за отцовской службы. Перед армией пытался поступить в институт, но не сдал вступительные экзамены, провалился на математике. Детство В детстве Дмитрий был активным любителем природы. Он все время заводил разные аквариумы и террариумы. Он держал головастиков, жаб, рыбок, тритонов и даже змей. Любил смотреть телепередачу «Очевидное-невероятное» и читать научные журналы. Любимой книгой была «Повесть о настоящем человеке». Когда Диме было 8 лет, его семья переехала из Кропивницкого в Ленинград. В школе он учился сначала в родном городе, потом — во втором.