Главное, что на рисунке древа языков хорошо видно справа над совой, что украинский язык произошёл от русского. Журнал Guardian опубликовал илюстрацию происхождения языков мира. В настоящей статье была проанализирована деятельность организации ЮНЕСКО по сохранению исчезающих языков.
Древо родства языков мира
Гендиректор международной организации отметила и достижения русского языка как языка образования, напомнив, что Россия располагает второй по численности в мире сетью университетских кафедр ЮНЕСКО. к языкам, которые испытывают «серьезную угрозу исчезновения». Индонезийский язык признан официальным языком Генеральной конференции ЮНЕСКО.
«ЮНЕСКО представило Атлас исчезающих языков мира»
Формирование Всемирного атласа языков является одним из ключевых мероприятий ЮНЕСКО в рамках проведения Международного десятилетия языков коренных народов. Обеспечение деятельности рабочей группы по вопросам участия Российской Федерации в подготовке Всемирного атласа языков включено в План основных мероприятий по проведению в 2022 — 2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 9 февраля 2022 г.
Кроме того, многоязычное образование на основе родного языка облегчает доступ к обучению и вовлечение в него групп населения, говорящих на недоминирующих языках, языках меньшинств и коренных народов. Сохранение языкового разнообразия Языки, с их непосредственным влиянием на формирование идентичности, способности к коммуникации, социальную интеграцию, образование и развитие людей, имеют стратегическое значение для процветания отдельных сообществ и планеты в целом. Однако из-за процессов глобализации они все чаще оказываются под угрозой или исчезают совсем. Когда исчезают языки, исчезает и богатая палитра культурного разнообразия мира. Ценные ресурсы для обеспечения лучшего будущего — традиции, обычаи, уникальные формы мышления и самовыражения — также теряются.
Об этом сообщает Информационный центр «Лач». В предыдущем издании атласа, вышедшем в 2001 году, были перечислены 900 исчезающих языков. ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Далее все языки классифицируются по 6 категориям: «находится в безопасности», «положение вызывает опасение», «язык находится под угрозой исчезновения», «язык находится в серьезной опасности», «язык находится в критическом состоянии», «язык исчез».
Каждые две недели на Земле исчезает один язык, унося с собой неповторимое культурное и интеллектуальное наследие. По меньшей мере 43 процента из шести тысяч языков, на которых говорят в мире, находятся под угрозой исчезновения. Всего несколько сотен языков получили место в системах образования, и менее ста языков регулярно используются в цифровом мире. В сегодняшнем мире растет понимание того, что языки играют жизненно важную роль в сохранении культурного разнообразия и обеспечении межкультурного диалога, а также в укреплении сотрудничества и достижении качественного образования для всех. Кроме того, они способствуют мобилизации политической воли для использования преимуществ науки и техники в целях устойчивого развития.
Дерево юнеско
Иллюстрация показывает хронологию развития и образования языков Мира. Главное, что на рисунке древа языков хорошо видно справа над совой, что украинский язык произошёл от русского. As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity.
Древо родства языков мира
Участники приняли решение о начале работы над Всемирным атласом языков ЮНЕСКО. ЮНЕСКО рассчитывает жизнеспособность языков по 9 критериям, в том числе по числу носителей, передаче языка от поколения к поколению, доступности учебных материалов, отношению к языку внутри общества. Эксперт сообщил, что чтобы сохранить те языки, которые пока ещё не умерли, в ЮНЕСКО создали атлас языков, находящихся под угрозой.
Эксперты ЮНЕСКО посетили остров Кижи
Одной из задач, по его словам, станет опровержение мнения западных экспертов, которые утверждают, что большинство народов России находятся под угрозой исчезновения. Чумарев указал, что на фоне нарастающей стандартизации и уменьшения роли редких языков в мире Россия продолжает обеспечивать образование на 24 языках. Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях".
Так как фольклор относится к устному творчеству, которое передается посредством языка, и, исходя из определения фольклора, данного в резолюции, согласно которому одной из форм фольклора является язык, перечисленные выше факты вполне справедливы для проблемы по сохранению вымирающих языков. А именно тому, что культурное разнообразие необходимо поощрять и охранять, так как оно является достоянием всего человечества и обеспечивает наиболее полное его развитие — духовное, эмоциональное, интеллектуальное.
Декларация уделяет внимание личности, в частности культурным правам человека и их защите, свободе творчества и самореализации. Большое значение в документе приобретает высказывание о том, что каждая культура имеет равные права на существование и равные возможности для дальнейшего развития и творчества. Относительно защиты исчезающих языков документ устанавливает рамки, в которых необходимо работать международному сообществу для решения проблемы сохранения языкового разнообразия. В 2002 году началась непосредственно работа над главным нормативным документом в области охраны нематериального культурного наследия — Конвенции «Об охране нематериального культурного наследия», которая окончательно была принята 17 октября 2003 года.
Среди нормативных актов ЮНЕСКО в области культуры, Конвенция 2003 года является одним из основных инструментов для разработки мероприятий по поощрению и защите форм культурного разнообразия. Но самое главное документ официально указывает на то, что язык является носителем нематериального культурного наследия. Конвенция 2003 года обращает внимание на жизненно важную роль языка в защите нематериального культурного наследия. Сохранение всех форм нематериального наследия, особенно устного творчества и традиционных знаний и их передача через поколения напрямую зависят от языка.
Однако преамбуле Конвенции сообщается, что «…языковое разнообразие является основополагающим элементом культурного разнообразия». Она является дополнением к основной Конвенции по НКН и обращает внимание на то, как творчество отдельных людей и народов в их богатом разнообразии способствует их экономическому развитию, а также развитию и сохранению культурного разнообразия в мире. Так как в сети наибольшее распространение получили лишь несколько доминирующих языков, языковая дискриминация в киберпространстве на сегодняшний день является одним из факторов исчезновения малых языков. Конечно, необходимо помнить о том, что с одной стороны киберпространство само по себе является проявлением культуры, а с другой стороны в киберпространстве создаются новые виды культуры и все это имеет определенные ценности.
Сегодня при быстром развитии ИКТ невозможно сохранить культуры в неизменном состоянии. В связи с этим необходимо осознавать, что цифровые технологии и использование киберпространства несут не только преимущества относительно популяризации культур и создания новых видов творчества, но и опасность разрушения уже существующих культур при быстром внедрении ИКТ. В Преамбуле Рекомендации сообщается, что «…языковое разнообразие в глобальных информационных сетях и всеобщий доступ к информации в киберпространстве являются центральными вопросами ныне ведущихся дискуссий и могут иметь решающее значение для развития общества, основанного на знаниях». В течение 2002 и 2003 годов ЮНЕСКО работала совместно с международной группой лингвистов над разработкой критериев, позволяющих определить жизнеспособность языка, чтобы систематизировать меры по его сохранению.
Таким образом, данной группой экспертов был разработан один из самых важных документов, касающихся сохранения исчезающих языков, под названием «Жизнеспособность и опасность исчезновения языков». В преамбуле сообщается о современной языковой ситуации в мире, о количественном соотношении языков и их носителей, приводятся статистические данные по различным регионам мира, анализируются внутренние и внешние факторы, оказывающие влияние на жизнеспособность языков. Признается необходимость повышения информированности о потере языка и языкового разнообразия, что будет более достижимо при внедрении всех языков в повседневную жизнь, торговлю, образование, письменность, искусство и СМИ.
Чумарев указал, что на фоне нарастающей стандартизации и уменьшения роли редких языков в мире Россия продолжает обеспечивать образование на 24 языках. Дипломат обратил внимание, что тема национальной политики "использовалась и будет использоваться в конъюнктурных целях". Но мы нашу задачу видим в том, чтобы предотвратить политизацию данной сферы", - подчеркнул дипломат.
Онлайн-опрос "Всемирный атлас языков" доступен на английском, французском, русском и испанском языках. Он охватывает различные аспекты, связанные с использованием языка и его пользователями в различных сферах жизни. Всем заинтересованным общественным организациям предлагается представить точные и достоверные данные о своих языках до 1 октября 2021 года.
Пьер Ришар в иллюстрациях
- Правда ли, что в русском языке больше слов, чем в украинском?
- 29.03.2024 Эксперты ЮНЕСКО посетили остров Кижи - Древо
- Содержание
- Сообщить об опечатке
- ЮНЕСКО защитит языки коренных народов
- Русский язык по класификации ЮНЕСКО больше не является языком: andreistp — LiveJournal
Этот масштабный проект направлен на сохранение языкового и культурного разнообразия мировых этносов
- Правила комментирования
- «ЮНЕСКО представило Атлас исчезающих языков мира»
- Россия в ЮНЕСКО поделилась опытом сохранения языков коренных народов
- Содержание
- Языковое древо...
- В Уфе под эгидой ЮНЕСКО обсудили вопросы сохранения языков
Эксперты ЮНЕСКО посетили остров Кижи
ЮНЕСКО в обновленной версии атласа вымирающих языков сообщила, что 2500 из 6900 языков мира находятся под угрозой исчезновения. As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. Журнал Guardian опубликовал илюстрацию происхождения языков мира. коренных народов и реализацию Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» – единственной в мире межправительственной междисциплинарной программы, одним из приоритетов которой является сохранение языков и развитие языкового разнообразия в киберпространстве. ЮНЕСКО возглавляет Десятилетие языков коренных народов (2022–2032 гг.), десятилетний план действий, призванный привлечь внимание мировой общественности к критической утрате языков коренных народов и острой необходимости их сохранения, возрождения и прославления. В интерактивном атласе ЮНЕСКО "Языки мира, находящиеся под угрозой исчезновения" теперь содержится 2 473 языка, жизнеспособность которых оценивается как "вымирающие" либо "находящиеся на грани исчезновения".
Россия внесла в атлас ЮНЕСКО данные по 77 языкам народов, которые проживают на территории страны
21 июня 2022 состоялось 6-е заседание Глобальной целевой группы (комитета) по проведению Десятилетия языков коренных народов (IDIL 2022-2032 гг.), организатором которой выступила ЮНЕСКО. Евгений Кузьмин, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО: «Хотел бы обратить ваше внимание на то, что впереди всего стоит, конечно, воля самих народов, сохранять языки. As the world prepares for the International Decade of Indigenous Languages 2022-2032, UNESCO unveils the World Atlas of Languages (WAL), an unprecedented initiative to preserve, revitalize and promote global linguistic diversity and multilingualism as a unique heritage and treasure of humanity. Языковое дерево ЮНЕСКО лучше всего подходит для этого. @lnker авантёрист, в древе языков ЮНЕСКО украинский язык, это ответвление от русского,правда не так давно, это потёрли из-за визгов копателей чёрного моря.
Сотрудники ЮНЕСКО рассказали о защите коренных языков России
Red Book of Endangered Languages — издание ЮНЕСКО , которое предназначено для привлечения внимания властей , сообществ и широкой публики к проблеме языков, необходимости сохранения языкового многообразия в мире. Последний выпуск Атласа был издан в 2010 году при поддержке правительства Норвегии на английском , французском и испанском языках и содержит около 2500 языков 230 из которых уже исчезли с 1950 года.
Чайковского, С. Рахманинова и собственные сочинения.
Последние, в свою очередь, буду создавать условия для новых информационных технологий и инструменты. Сегодня мы говорим об использовании искусственного интеллекта для того, чтобы оснащать ими цифровые технологии. Это стоит сильнее акцентировать в документе», — прокомментировал он. Однако представитель программы ЮНЕСКО отметил, что расширять уже написанный в восемь страниц документ не стоит, что это уже будет практически учебник.
В Атласе , в отделе каждого языка указаны все его данные: название, уровень жизнеспособности, страны, где на нём говорят и населения-носители [1].