Проблема «Онегина» в том, что фильм пытается быть всем сразу, а в итоге получается безликим.
Замахнулся на творчество Пушкина и не проиграл: звезды оценили премьеру фильма «Онегин»
«Онегин» — российская мелодрама от режиссера Сарика Андреасяна, экранизация одноименного романа в стихах А.С. Пушкина. Уверен, что «Онегин» станет эталоном бережной и точной экранизации. В прокат выходит «Онегин» — первая отечественная экранизация знаменитого романа в стихах Александра Пушкина от Сарика Андреасяна с Виктором Добронравовым в главной роли. Что касается последней экранизации «Евгения Онегина», которую я видел только в виде трейлера и вряд ли захочу смотреть целиком, как и рекомендовать своим ученикам, то выбор. «Онегин, добрый мой приятель, легко пронесся по касательной сквозь сознание — вот такая новая экранизация получилась у Сарика Андреасяна.
Сарик Андреасян показал постер и кадры из своего «Онегина»
В преддверии премьеры фильма "Онегин" 2024 года мы рассказываем о том, как создавалась новая экранизация романа в стихах Александра Пушкина. За рубежом к «Евгению Онегину» подступалась Марта Файнс: в экранизации 1999 года главную роль исполнил ее брат Рэйф Файнс, а образ Татьяны воплотила Лив Тайлер. Особенно любопытно, какой получилась экранизация этого произведения от известного в узких кругах режиссёра Сарика Адреасяна. Фильм «Онегин» вышел в российский прокат: это первая в истории отечественного кино экранизация романа Александра Пушкина в стихах. Фильм воспринимается не столько как верная экранизация классического произведения, сколько как «деревянная» адаптация, в которой многое изменено или упрощено.
Роман Пушкина «Евгений Онегин» скупают новосибирцы после выхода экранизации
Не зря его называют «энциклопедией русской жизни». Помимо любовной линии, которая чаще всего и попадает на экран, в тексте есть множество самых разных философских отступлений, описаний природы и уклада быта, как деревенского, так и великосветского. Например, их почти совсем нет в британской экранизации 1999 года с Райфом Файнсом и Лив Тайлер в главных ролях. В современном мире фильм, где персонажи на протяжении двух часов говорили бы стихами, будет скорее всего обречен на коммерческий провал. Удержать внимание современного зрителя столь длительное время, декламируя стихи пусть даже самого Пушкина, мало возможно. Сценарист фильма Алексей Гравицкий посчитал , что герои романа XIX века звучат «неподъемным для современного уха языком». Поэтому диалоги были переписаны в прозе, но используя целые фразы и выражения оригинального текста. Это вышло неплохо, хотя для некоторых истинных ценителей Пушкина, вероятно, станет настоящим испытанием. Порой емко сформулированные гениальным поэтом фразы звучат крайне странно, пересказанные и переиначенные в прозе. А порой даже режут слух.
Они ввели персонаж рассказчика который есть и в самом романе и который как бы альтер эго самого Пушкина и оставили пушкинский стихотворный текст для его авторских отступлений. Он незримо присутствует с героями во многих сценах, где-то по-отечески переживая за них, а где-то объясняя детали или скачки сюжета. Роль сыграл Владимир Вдовиченков, весьма неплохо прочитав великие стихи. Также стихотворными оставили два великих признания в любви — письмо Татьяны Онегину и письмо Онегина Татьяне.
Или они оба — рептилоиды с Нибиру, и вся драма существует лишь в их анабиозном сне на пути к Земле. Или он — писатель в дурке, а ее не существует. И это мы еще не спросили креаторов Netflix, как бы они повернули канонический сюжет. Уверен, чернокожий Eugene непременно поборол бы крепостных плантаторов в Монтане. Любой из описанных бредовых, знаю вариантов в синематографическом плане был бы оправдан и по-своему интересен, но тов. Андреасян для этого не имеет ни врожденного мастерства, ни природного таланта, ни художественной смелости. Временами буквально: в самые ударные моменты в кадр входит Пушкин с лицом артиста Вдовиченкова и прямым текстом нам с экрана разжевывает происходящее строками бессмертного романа. Это так плохо, что каждый раз закрываешь лицо руками: тов. Андреасян, для вас как синематографиста это — приговор и клеймо полнейшей творческой импотенции. Это не уровень синематографа, это уровень студенческого капустника, халтура, пошлость, дурновкусие. Хотя там уже с трейлера были вопросы. Почему главный герой такой седой и совершенно старый? Нет, я понимаю, что из 8—9 классов средней школы двадцатилетние кажутся именно такими. Но тут совсем перебор: Онегину в оригинале — 26 двадцать шесть лет. А весь облик его экранной копии своими сединами, морщинами, двойным подбородком кричит нам!!! В каждой сцене он выдает нереальный актерский перфоманс, играя не только глазами — он играет позой, он играет кистями рук, он играет желваками, он играет бровями, он играет седеющими висками. Вот Онегин циничен и хитер, а вот Онегин тоскует. Вот Онегину скучно, вот ему смертельно скучно, вот ему дьявольски скучно, вот ему «вы-все-осточертели-провинциальные-убогие-твари» скучно.
В свою очередь, Елизавета Моряк называет роль Татьяны большой ответственностью и честью. В широкий прокат «Онегин» Андреасяна выйдет 7 марта 2024 года. Поделиться с друзьями!
Куда им теперь деться, беднягам? Посмотрят школьники, что им режиссер Андреасян с писателем Гравицким напели. И будут верить, что эта длинная байка про пожилых тетку и дядьку — и есть великий русский роман. Но не в стихах. А я зато знаю, что в этом фильме может понравиться и пионерам, и пенсионерам. Красивая дворянская жизнь. Много-много балов и платьев, богатые поместья — даже у бесприданниц Татьяны Дмитриевны и Ольги Дмитриевны Лариных, не говоря уж про Онегина, «наследника всех своих родных», живущего едва ли не в царской резиденции! И так эта красивая жизнь в фильме обсмакована, что пронзает внезапная догадка: да ведь именно ради «красивой жизни» эта вся тяжеловесная вампука и возникла. Ибо Пушкин создателям фильма только мешает. Тому, кто напел нам вместо Карузо, все пропетое кажется нормальным потому, что у него слуха и голоса нет.
Что еще почитать
- В трейлере впервые показали актеров новой экранизации «Евгения Онегина»
- Это плохой фильм, это вообще не фильм: что не так с новой экранизацией «Онегина»
- Самое читаемое
- Фильм «Онегин»: сюжет, трейлер, актеры
Моряк в образе Татьяны, Прилучный в объятиях Зепюр: звезды первыми посмотрели «Онегина»
В кинотеатре «Октябрь» состоялась премьера нового «Онегина» от режиссера Сарика Андреасяна. Евгений Онегин фильм В одном кадре, где страдает Онегин на фоне изразцовой печи и литых подсвечников, даже видна хрущевка-пятиэтажка напротив. Что касается последней экранизации «Евгения Онегина», которую я видел только в виде трейлера и вряд ли захочу смотреть целиком, как и рекомендовать своим ученикам, то выбор. Что известно о фильме «Онегин» 2024 года: дата выхода, сценарий, актерский состав.
«Онегин». Рецензия на экранизацию классического произведения Пушкина
Будущая лента анонсируется как мелодрама. Её сценарист — Алексей Гравицкий, в своё время работавший в этом же качестве, например, над исторической драмой «Великая» о Екатерине II или над сериалом «Янычар» «Русский пленник» — любовной фантазией на придуманный сюжет из эпохи царя Фёдора Иоанновича и Бориса Годунова. Отдельные сцены для фильма «Онегин» снимали за околицей мемориальной усадьбы Пушкиных и Ганнибалов «Михайловское», на городище Савкино и в «Петровском» — музее-усадьбе Ганнибалов, уточнили в музее-заповеднике.
Порой емко сформулированные гениальным поэтом фразы звучат крайне странно, пересказанные и переиначенные в прозе. А порой даже режут слух. Они ввели персонаж рассказчика который есть и в самом романе и который как бы альтер эго самого Пушкина и оставили пушкинский стихотворный текст для его авторских отступлений. Он незримо присутствует с героями во многих сценах, где-то по-отечески переживая за них, а где-то объясняя детали или скачки сюжета. Роль сыграл Владимир Вдовиченков, весьма неплохо прочитав великие стихи.
Также стихотворными оставили два великих признания в любви — письмо Татьяны Онегину и письмо Онегина Татьяне. При этом взаимные отповеди персонажей оставили в прозе. И при этом достаточно близко к тексту, с вниманием к деталям. Бегло показана юность Онегина и его жизнь в Санкт-Петербурге, однако, «деревенские главы» романа, история встречи Евгения с Ленским и Лариными, изложена довольно подробно. Передана даже сцена из отрывка путешествия Онегина, где он ест устрицы, сбрызнутые лимоном, в Одессе. В этом проглядывается славная советская традиция экранизаций. В советском кинематографе к авторскому тексту произведений всегда относились очень трепетно.
Порой экранизации бывали столь «добротными», что школьники, которые готовились к экзаменам и не успевали прочитать какое-то из многочисленных произведений великой классики, обращались именно к фильмам. Обломова», «Война и мир», «Собачье сердце» были из их числа.
Этому фильму стоило бы быть короче, на мой скромный взгляд», — оценил картину критик. При этом в фильме видно хорошую операторскую работу: пейзажи получились очень красивыми, продолжил Двоеглазов. Природа в кино настраивает зрителя на романтический лад. Самый большой плюс этого кинопроизведения в том, что оно вызывает интерес и желание перечитать классику или даже познакомиться с произведением Александра Пушкина впервые, заключил собеседник ОТР. Фильм «Онегин» режиссера Сарика Андреасяна уже почти месяц показывают в российских кинотеатрах — он вышел 7 марта 2024 года. Средство массовой информации, Сетевое издание - Интернет-портал "Общественное телевидение России". Главный редактор: Игнатенко В. Адрес электронной почты Редакции: internet otr-online.
Актер поделился радостными новостями о пополнении в семье , а также рассказал, что любит проводить время за городом и в перерывах между съемками наслаждаться обычными бытовыми делами или плавать в бассейне вместе с супругой Еленой Лядовой. Она настолько влюбилась в свою роль, что даже на красной дорожке в этот вечер появилась в образе героини романа — в пышном платье и украшениях той эпохи. Виктор Добронравов Исполнить в киноленте главного героя довелось Виктору Добронравову. Впрочем, перевоплощаться в Онегина артисту было легко.
С 2013 года он играет его в одноименном спектакле Римаса Туминаса в Театре Вахтангова. Однако, его экранный герой, конечно, отличается от того, которого зрители могли видеть на сцене.
Продажи «Евгения Онегина» выросли в 2,7 раза после выхода экранизации Андреасяна
За рубежом к «Евгению Онегину» подступалась Марта Файнс: в экранизации 1999 года главную роль исполнил ее брат Рэйф Файнс, а образ Татьяны воплотила Лив Тайлер. Фильм «Онегин» (12+) вышел в прокат 7 марта. В марте 2024 года на экраны вышел фильм «Онегин» — новая экранизация знаменитого романа Александра Пушкина. Эта новость не сильно расстраивает Онегина — ведь он оказывается единственным наследником своего дяди, поэтому ему достается фамильное имение. 7 марта состоялась премьера художественного фильма «Онегин» (12+) по знаменитому произведению Александра Пушкина. Фрагмент тизер-постера 'Онегина' / Соцсети Сарика Андреасяна.
«Я к вам пишу, талант отбросив»: каким получился «Онегин» Сарика Андреасяна
| «Онегин» в 2024 году: 3 причины пропустить фильм Сарика Андреасяна по роману Пушкина | В прокат вышел «Онегин» Сарика Андреасяна — как ни странно, первая в отечественном кино экранизация пушкинского романа в стихах без обращений к одноименной опере Чайковского. |
| Гевонд Андреасян: «Нам повезло, что перед «Онегиным» в прокат выходили «Мастер и Маргарита» | Мелодрама, экранизация. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Елизавета Моряк и др. Евгений Онегин живет на широкую ногу: балы, приемы, театральные премьеры и прочие развлечения. |
| «Онегин» в 2024 году: 3 причины пропустить фильм Сарика Андреасяна по роману Пушкина | Евгений Онегин фильм В одном кадре, где страдает Онегин на фоне изразцовой печи и литых подсвечников, даже видна хрущевка-пятиэтажка напротив. |
| «Онегин»: 3 причины пропустить фильм Сарика Андреасяна по роману Пушкина | Мелодрама, экранизация. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Елизавета Моряк и др. Евгений Онегин живет на широкую ногу: балы, приемы, театральные премьеры и прочие развлечения. |
В трейлере впервые показали актеров новой экранизации «Евгения Онегина»
Первый трейлер фильма «Онегин» режиссера Сарика Андреасяна обнародовала 28 ноября 2023 года кинокомпания «Атмсофера кино». Мелодрама, экранизация. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Елизавета Моряк и др. Евгений Онегин живет на широкую ногу: балы, приемы, театральные премьеры и прочие развлечения. Как вы думаете, насколько на интерес зрителей к ОНЕГИНУ как на еще одну экранизацию отечественной классики повлиял успех МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ? На днях начался показ в кинотеатрах очередной экранизации знаменитого романа в стихах, Александра Сергеевича Пушкина, «Евгений Онегин». Культура - 26 марта 2024 - Новости Челябинска. Онегин (фильм 2024) заявлен как мелодрама и он на самом деле вызывает сентиментальные чувства.
Главное сегодня
- Киносказка «По щучьему велению» попала в рейтинг самых кассовых фильмов России
- Главное сегодня
- Красота по-русски: чем захватывает новый «Евгений Онегин»
- «Онегин» — экранизация, которая не получилась
- Читайте также
Когда фильм "Онегин" выйдет в прокат
- "Сбер" выкупил Горно-Алтайский аэропорт и планирует сделать его международным
- Главное о фильме
- Евгений Онегин 2024: изюминки фильма, как снимали, список актеров | ОТР
- Материалы рубрики
Новая экранизация шедевра Пушкина «Онегин». Почему у Сарика Андреасяна много несостыковок в фильме?
Я надеюсь, что зрители нашего фильма сделают определенные выводы про свою жизнь, про свои отношения. Не делает ли это экранизацию даже чересчур аккуратной? Когда я хожу на спектакли, даже на того же "Онегина", то вижу очень много допущений со стороны режиссера. Он словно говорит, что мы пришли смотреть не на Пушкина, а на него.
Режиссера очень много. Я же хотел, чтобы эта история была не про меня в искусстве. Я хотел, чтобы зрители видели аккуратную классику.
Сценарное изложение у нас очень точное. Конечно, есть вещи, которые актеры произносят иначе, потому что сценарист переводил поэтический текст в прозу. Когда вы хорошо знаете роман, вы понимаете, где что-то было переделано.
У нас только рассказчик говорит словами Пушкина. Но на финальной фразе "Я другому отдана. Я буду век ему верна" я сказал, что мне плевать на литературный стиль, она должна произнести ее точно как у Пушкина.
С актером на главную роль, так понимаю, определились после похода в Театр им. Кроме Виктора Добронравова, рассматривали еще кого-то на роль Онегина? Когда есть природная органика.
Я часто шучу, хотя, может быть, говорю и некую истину: правильно подобранный артист сводит режиссерскую работу к минимуму, он уже в этом материале. Ты можешь только что-то подкорректировать. Таким же методом пользуется Вуди Аллен и другие режиссеры.
Да, я был на том спектакле. Хотя спектакль в Вахтанговском театре чуть другой, не совсем по книге, хотя там все выдержано. Виктор пришел на пробы, которые мы проводили в музее.
В этот же день там пробовались Владимир Вдовиченков, Лиза [Моряк] исполнительница роли Татьяны, супруга Андреасяна — прим. У нас были костюмированные пробы, где мы поняли, что все эти люди друг с другом сочетаются. Им очень идет эта эпоха.
Как оказалось, Вдовиченков тоже играл в том спектакле, тоже был в материале. Поэтому дальше я решил не экспериментировать. В главной женской роли сразу видели супругу?
Потому что в 2018 году это началось с того, что моя супруга, закончившая театральный вуз и знающая "Евгения Онегина" наизусть, купила книгу и начала читать ее мне. Тогда во мне и зародилась идея сделать "Онегина" в исторической эпохе. До этого когда-то тоже были мысли, но тогда было модно переносить истории в наше время.
Ни в коем случае. Люди должны получить классику, потому что ее просто не было. Мы сейчас не считаем оперу 1958 года, все-таки прошло столько лет.
Но это некий собирательный образ исторического кино. Британцы все-таки не совсем понимают, о ком они снимают. В сцене, где Татьяна садится за рояль и начинает играть "Калинку-малинку", я понимаю, что они не совсем в нашей культуре.
Мы бы не допустили такого. Но, конечно, Рэйф Файнс — великий артист. Аналогичная история с "Анной Карениной" Джо Райта.
Потрясающий режиссер, потрясающие артисты, потрясающе сделано. Но ты понимаешь, что это не про твою страну. Но для меня нет такого понятия, как возраст в кино.
Потому что, когда я вижу Брэда Питта, который играет 17-летнего Бенджамина Баттона, или Леонардо Ди Каприо, который в "Поймай меня, если сможешь" играет 14-летнего мальчишку, у меня не возникает вопросов. Я мыслю другой категорией: подходит артист на эту роль или нет.
На момент написания заметки «Онегин» собрал в российском прокате свыше 431 млн рублей. Трейлер можно оценить ниже:.
Евгения, например, упорно зовут юношей в цитируемых стихах, хотя у этого юноши седина в висках и морщины на лице. Режиссер и сценарист на словах всячески подчеркивают, что герои молоды, хотя слепому очевидно, что этот Онегин уже давно не таков. Доходит до абсурда: сыгравшему Ленского актеру Денису Прыткову 30 лет, и это видно на экране — окей, даже если скостить ему пять-шесть лет, в любом случае явно не 18, как в книге. И тем не менее за спойлер скажем спасибо школьной программе после дуэли и гибели Ленского мы видим на его могиле годы жизни: 1803—1821. Что это — киноляп? Какая-то хитрая уловка? Ответов нет, зато вопросов много. И именно вот этот рассинхрон между возрастом актеров который не скрыть никаким гримом и светом и предполагаемым возрастом их реальных персонажей производит эффект зловещей долины: психологический, в свою очередь, возраст героев не соответствует их внешнему виду. Онегин, как уже говорилось, выглядит как 40-летний кидалт, в свои года зачем-то дурящий головы молодым не юным, а потому поразительно наивным дамам и праздно шатающийся по миру, не зная, чем себя занять. И который в итоге занимается психологическим абьюзом и манипуляциями. Если для 25-летнего героя романа Пушкина это было естественно как часть тех игр разума и чувств, присущих молодости, то в данном случае выглядит, будто кое-кто отчаянно пытается молодиться. Буквально как Ленни Возняк в ставшем мемным образе из сериала «Студия 30». Выглядит странно, неестественно и разрушает и без того хлипкую структуру фильма, превращая его в навороченный капустник с переодеваниями. В общем, что тут сказать: очередной режиссер обломал зубы о сложное и не слишком дружелюбное к интерпретациям произведение Александра Пушкина. Если учесть, что предыдущая экранизация фильм Марты Файнс, в котором сыграл ее брат Рэйф Файнс была осуществлена четверть века назад, стоит думать, что в ближайшие лет 20 никто к «Онегину» не подступится. Да и стоит ли? Все-таки стихи редко удачно переносятся на большой экран — многочисленные, но редко удачные экранизации Шекспира тому подтверждение.
Подтвердился и тренд на спокойное отношение россиян к картинам с голливудскими звездами. Для сравнения, французская комедия «Кот и пес», вышедшая на экраны одновременно с «Прошлыми жизнями», заработала 90 млн рублей. Это достаточно узконаправленные киноманские проекты, которые никогда не собирали большую кассу. Их нельзя равнять с "Онегиным", "Мастером и Маргаритой" и другими крупными российскими релизами. Как показал прошлый год, если в легальном прокате выходят большие зарубежные картины, - такие как "Джон Уик" или "Леди Баг", - они собирают более 800 млн рублей, потому что это фильмы для широкого проката с огромной аудиторией и большой рекламной кампанией, зритель с удовольствием на них идет», — отмечал Исаев. В апреле на российские экраны выйдут, как минимум, два фильма, которые могут собрать в прокате миллиард рублей. Это фантастическая история «Сто лет тому вперед» по одноименной повести Кира Булычева и новая картина Гая Ричи «Министерство неджентльменских дел».