Эфир радио «Моя Удмуртия». ×. Картинка я люблю Удмуртию.
На 88 языках: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!
Картинка я люблю Удмуртию. "Я тебя люблю" на языках мира звучит как многоголосый радостный хор. Стикер с названием книги «Яратӥсько тонэ» (Люблю тебя) — самый популярный в стикер-паке «Удмурт литература», в котором собраны названия удмуртских книг. Чтобы проверить, парень просит ее произнести фразу «Я тебя люблю» на этих языках. Я тебя люблю на удмуртском. Удмуртские слова. Язык удмуртов. Удмуртский «Я тебя люблю» — Яратыщке мон тонэ 76. Финский «Я тебя люблю» — Мина ракастан синуа 77.
«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» на 85 языках мира:
Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм 17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю 18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су 19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар 20.
Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - Во жыай ни 22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23.
Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо 26.
Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам 29.
Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу 31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 33.
Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36.
Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39.
Удмуртия для нас — это пахнущее медом летнее разнотравье, перепечи с молоком и горячие пельмени. Удмуртия для нас - это край хрустальных родников, густых лесов и хрустких зимних сугробов. Удмуртия для нас — это вековые традиции, яркие костюмы и тонкий перезвон монист.
Есть люди, доклад которых не обходится без упоминания нашего атласа. Его значение возрастет со временем. Наш атлас состоит из русских заимствований на севере, татарских заимствований на юге, и между ними часто возникают слова, придуманные с помощью средств удмуртского языка, «головами удмуртов». Вообще, наличие лингвистического атласа и этимологического словаря считается показателем изученности языка. Атласом занимаемся мы, а над словарем работает Напольских. С другой стороны, в нем сохранилось много древних элементов, которые помогают раскрыть тайны языкового состоянии народов Западной Европы.
Тогда я понял, что русские и татарские заимствования начали проникать в удмуртский язык почти одновременно, в начале XIII века. И понял, что эти заимствования встречаются где-то на одной линии и по линиям этих заимствований можно начать создавать относительную хронологию. Мне хотелось выяснить, когда именно многие слова появились в удмуртском языке. И я решил составить историко-хронологический словарь русских заимствований, потому что они начинают фиксироваться очень часто. Кстати, я сталкивался с каким-то неприятием того, что изучаю именно заимствования, особенно русские. Но считаю, что ничего дурного не делаю. Я изучаю реальный мир, ничего не добавляя и не убавляя. Это то, что надо знать. В результате написал докторскую диссертацию о русских заимствованиях, которые пришли в удмуртский язык до революции.
Провел огромную работу, с первого источника 1711 года по наше время. Теперь наш русско-удмуртский словарь содержит 60 тыс. Для этого было обработано более 5 тысяч письменных источников. Этот словарь готов к переизданию и состоит из 20 томов - целая книжная полка! Моя лаборатория долгие годы поддерживалась исключительно грантами. Но уже третий год у нас нет грантов, руководство университета нам не помогает, сотрудников у меня мало - два научных сотрудника, и они получают очень маленькую зарплату. А еще два человека - это полставочники, они оформлены как делопроизводители, хотя выполняют ту же работу, что и научные сотрудники, трудятся над составлением лингвистического атласа. Но получают совсем мизер. Возвращаясь к вашему вопросу.
Удмуртский язык находится в центре, он является узловым в составе уральских и финно-угорских языков. Уже после института я начал собирать материалы для словаря, и постепенно моя мечта стать художником ушла, я полностью ушел в изучение удмуртского языка. И, в отличие от простого изучения диалектов методом лингвистической географии, составления атласов, мой метод создает позволяет проникнуть в тайны создания не только слов, но и отдельных моментов истории удмуртского народа. Из теоретических работ, которые я написал в 90-е годы, — это моя статья под названием «Булгаризмы и их отношение к вопросу о времени распада общепермской языковой общности». В этой статье время распада пермских языков я рассматриваю иначе, чем другие ученые. Эта работа издавалась во многих журналах, совсем недавно она даже переиздавалась. Потом вопрос о времени распада древнепермского языка на удмуртский и другие языки удмуртские археологи рассматривали уже на основе этой работы. А морфология и спряжение глаголов — башкирские. Расскажите, как это было.
Народ это сразу поддержал, переводы начали петь. Однажды мы с женой поехали в Ленинград, остановились там в студенческом общежитии на девятом этаже. Вечером пришли из театра и из окна услышали, как поют эту песню. И так меня зацепила красота ее звучания! Ее пели, как я понял, студенты-удмурты, но я не стал искать их, было уже поздно.
Голубка Кабы не б. Мамонтенка : П. Как мол. Ночь М. Нет, не т.
Гены Жур. Мои года… Посл. Эхо люб. Золушки : Пож. Случ-сть Ос. Письмо солд. Ты на св. Как прекр.
На 88 языках: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!
Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 88. Koрейский "Я тебя люблю" - Нан неол салангхае 33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42.
Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 46. Молдавский "Я тебя люблю" - Еу Те юбеск 47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 49. Навахо дине "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 50. Нивхский гилянский "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 52.
Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54.
Например, отец говорит только на русском, а мама — на удмуртском, значит, русский будет «папин язык», удмуртский — «мамин». Как на удмуртском любимый?
Удмурт кыл — любимый и родной. Как на удмуртском я люблю тебя? Проверьте еще много переводов и примеров. Отвечает Сергей Алишли Кумышка - Удмуртский самогон.
Мон тонэ ярати:сько [мон тонэ яратъисько] - Я тебя люблю. Отвечает Илья Залялов 15 февр.
Я тебя люблю на удмуртском Пожаловаться День Удмур ского языка. День удмуртского языка 27 ноября. День удмуртского языка 2020. День удмуртского языка картинки. Я тебя люблю на разных языках. Я тебя люблю на всех языках. Люблю тебя на разных языках мира. Люблю на всех языках мира.
Я тебя люблю на армянском языке. Я тебя люблю на разных языках фото. Как будет я тебя люблю на разных языках. Признание в любви на разных языках. Надписи я тебя люблю на разных языках. Сердце на разных языках. Я тебя люблю на разных языках мира. Люблю тебя на разных языках. Я тебя люблю на разных языках Миа. Я тебя люблю на всех языках мира.
Слово люблю на разных языках. Признание в любви на всех языках мира. Я тебя люблюна разных я. Люблю на разных языках. Доброе утро на удмуртском языке. Утро на удмуртском языке. С добрым утром на удмуртском языке. Картинки с добрым утром на удмуртском языке. Любовь на разных языках. Слово любовь на разных языках мира.
Я тебя люблб ну ращнвх языках мира. Я тебя люблю на разных язы. Слово я тебя люблю на разных языках. Фраза я тебя люблю на разных языках. Надписи любовь на разных языках. Любовь на всех языках мира. Я люблю Удмуртию. Картинка я люблю Удмуртию. Наклейка я люблю Удмуртию. Я люблю тебя на разных я.
Я тебя люблю на всех ч зыках. Я люблю теб я на разных языкахх. Слово я тебя люблю на разных языках мира. Я тебя люблю на 10 языках. Люблю тебя на молдавском языке. Я тебя люблю на разных. Я тебя люблю на языках мира. Теплое письмо праздник. Сердце из слов. Сердце из надписей.
Сердечко из слов. Сердце из слов люблю. Слово люблю на всех языках.
Непальский: [Ma timilai man parauchu]; 86. Нивхский: «Ни чезмудь»; -. Нивхский гилянский : «Коды моды чмодь»; 87. Норвежский Bokmaal : «Йай ельскар дай» [Jeg elsker deg] pron. Норвежский Nynorsk : «Ег элски дэг» [Eg elskar deg]; 89. Осетинский: «Аез дае варзын» [Aez dae warzyn]; 90.
Пакистанский: «Мудже тумсе мухабат хаи» [Muje se mu habbat hai]; 91. Персидский: «Тора даст дарам» [Tora dost daram]; -. Персидский: «Ман то эйсч»; 92. Польский: «Я це кохам» [Ja cie kocham]; 93. Португальский: «Тэ амо» [Te amo]; 94. Пуняби: «Майн тауну пяр карда»; 95. Русский: «Я тебя люблю»; 97. Сербский: «Ллюбим те» [Lubim te]; 98. Сербо-хорватский: «Волим те» [volim te]; 99.
Сингальский Синхалез : «Мама оята ардерий»; 100. Сирийский: «Бхеббек» [Bhebbek] женщине ; -. Сирийский: «Бхеббак» [Bhebbak] мужчине ; 101. Словакский: «Лубим та» [lubim ta]; 102. Словенский: «Лубим те» [ljubim te]; 103. Сомали: «Анига ку есель»; 104. Суданский Бари : Nan nyanyar do Я тебя люблю ; -. Суданский Бари : Nan nyanyar do parik Я очень тебя люблю ; 106. Тагальский: «Ако сия умибиг»; 107.
Таджикский: «Ман тул нохс метинам»; 108. Тайский: «Фом рак хун» [Phom Rak Khun]; -. Тамильский Тамил : «Наан уннаи кадаликирен»; 110. Татарский: «Мин сине ярятам»; 111. Тахитиан: «Уа хеа вау иа ое»; 112.
Алина Антонова — Я тебя люблю (Удмуртские песни 2021)
Для этого определят уполномоченный орган государственной власти. Спикер республиканского парламента Владимир Невоструев привёл позитивный пример из столицы: «Внесение изменений в закон о государственных языках и иных языках народов Удмуртии — это одно из ключевых решений, принятых на сегодняшней сессии. У нас много информации, очень много рекламы, размещаемой государственными учреждениями. Важно, чтобы она была не только на русском, но и на удмуртском языке. Например, новый плавательный бассейн, который открылся в Ижевске, носит название на двух государственных языках.
Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38.
Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавя милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 46.
Молдавский "Я тебя люблю" - Еу Те юбеск 47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 49. Навахо дине "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 50. Нивхский гилянский "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54.
Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 57. Польский "Я тебя люблю" - кохам че 58.
Возвращаясь к вашему вопросу. Удмуртский язык находится в центре, он является узловым в составе уральских и финно-угорских языков. Уже после института я начал собирать материалы для словаря, и постепенно моя мечта стать художником ушла, я полностью ушел в изучение удмуртского языка. И, в отличие от простого изучения диалектов методом лингвистической географии, составления атласов, мой метод создает позволяет проникнуть в тайны создания не только слов, но и отдельных моментов истории удмуртского народа.
Из теоретических работ, которые я написал в 90-е годы, — это моя статья под названием «Булгаризмы и их отношение к вопросу о времени распада общепермской языковой общности». В этой статье время распада пермских языков я рассматриваю иначе, чем другие ученые. Эта работа издавалась во многих журналах, совсем недавно она даже переиздавалась. Потом вопрос о времени распада древнепермского языка на удмуртский и другие языки удмуртские археологи рассматривали уже на основе этой работы. А морфология и спряжение глаголов — башкирские. Расскажите, как это было. Народ это сразу поддержал, переводы начали петь.
Однажды мы с женой поехали в Ленинград, остановились там в студенческом общежитии на девятом этаже. Вечером пришли из театра и из окна услышали, как поют эту песню. И так меня зацепила красота ее звучания! Ее пели, как я понял, студенты-удмурты, но я не стал искать их, было уже поздно. Но тогда я задался целью перевести песню на татарский. Перевел, потом начал шлифовать. Очень внимательно прочел академическое издание татарских песен — от и до.
В результате мне это сильно помогло. Отправил текст с нотами, и в 1987 году он там появился. И я начал слышать ее по радио и телевидению. Но всюду говорилось, что это татарская народная песня. Однажды меня пригласили на совещание, где я встретил одного казанского радиожурналиста. Рассказал ему, что именно я перевел эту песню, что она на самом деле удмуртская и что после публикации в журнале ее поют и называют татарской народной. Мы записали часовое выступление, оно вышло на казанском радио, его многократно повторяли.
Потом специально для записи на телевидении пригласил Роберта Миннуллина, поговорили и о том, что песня переведена мною. Получилась получасовая передача, ее тоже несколько раз повторяли, но это тоже оказалось бесполезным. Потом я думал написать редактору в Казань, еще кому-то, но в итоге решил плюнуть на это дело. Зачем время тратить? Я все-таки очень благодарен казанцам и Казани - там защитил докторскую диссертацию, Татарское книжное издательство выпустило мою книгу «Русско-удмуртско-татарский словарь», заплатило гонорар. Почему именно это насекомое вы выбрали для своего исследования? Это очень много.
Есть определенная система создания названий, четыре способа. В начале название состоит из отдельных предложений, и с каждым разом оно все более сокращается и доходит, наконец, до одного слова. А там есть случай, когда дети использовали песенку, и из нее для названия божьей коровки использовали каждое слово. Это чрезвычайно интересный случай номинации. На этом примере можно проследить, как удмуртский язык использует интересные способы словообразования. В нем очень мало словообразовательных суффиксов.
Гуджарат штат Индии - Hoon tane pyar karoochhoon. Гуйрати - Хун тане пяр каручхун 37. Даргинский - Хиу наб ригахъуре. Датский - Йег элскер дит.
Долгански - Мен эничан таптычан. Древнегреческий - Эго фило су 42. Дунганский - Во жиай ни. Еврейский, иврит к женщине - Ani ohev otah ани охэв отах. Еврейский, иврит к мужчине - Ani ohevet otha ани охэвэт отха. Зулусский - Mena Tanda Wena 45. Зимбабве - Ди Ноу Куда 46. Идиш - Об дих лыб. Ингушский - Хьо сона дукъ еза. Индейский - Течиххила 49.
Индонезийский - Сайя меньтьинта коу. Ирландский - Thaim in grabh leat. Исландский - Eg elska thig. Испанский - Йо тэ амо. Итальянский - Ти амо. Кабардинский - Са ва фува узохяу 56.
Признание в любви по-удмуртски украсило дерево в Парке Универсиады
Вдруг пригодится? Отвечает Сергей Медведев Мон тоне яратыщко- я Тебя люблю... Для тренировки понимания удмуртской речи на слух приглашаю слушать радиопередачи на удмуртском языке в клубе "Мынам... Видео-ответы Удмуртский язык?
Сейчас объясню! Пельмени, бабушки, луга, чрезвычайно хорошие шкурки бобров, Волжская Булгария, Вятская земля, бесермяне и... Видеокурсы удмуртского языка.
Удмуртия для нас — это пахнущее медом летнее разнотравье, перепечи с молоком и горячие пельмени. Удмуртия для нас - это край хрустальных родников, густых лесов и хрустких зимних сугробов. Удмуртия для нас — это вековые традиции, яркие костюмы и тонкий перезвон монист.
Эту фразу учат все, кому предстоит встреча с удмуртской бабушкой. Она обязательно заговорит на родном языке, ей нужно ответить с уважением.
Валамон — понятно. А это слово известно почти каждому, кто хотя бы косвенно касается удмуртского языка. Часто можно услышать фразу «я не валамоню» я не понимаю , или же «валамон? Удмуртские лексические элементы можно встретить и в других фразах. Например, в обществе устоялось выражение «мон поражён», используется для выражения большого удивления.
Также встречается слово «кошмаръёс» к слову «кошмар» добавляют удмуртский суффикс , его употребляют, чтобы выразить недоумение, удивление и страх одновременно. Еще один распространенный сленг — «чеберисто». Такие выражения считаются просторечными и неверными в литературном языке, отмечают специалисты, но такая тенденция показывает, как удмуртский язык проникает в русскую среду. Современная молодёжь сейчас общается с помощью сообщений: это просто и не занимает много времени для передачи информации. Так, язык становится «интернетным», ёмким и удобным — приобретает современную форму.
Персидский - Ман то эйсч 59. Польский - Я цен кохам 60. Португальский - А мо тэ 61. Румынский - Тюбеск, Те юбеск 62. Сербско-хорватский - Я ту волети, Волим те 63. Словацкий - Мам тя рад 64. Словенский - Яз ти любити 65. Сомали - Анига ку есель 66. Суахили - Мимикупенда 67.
Тагальский - Ако сия умибиг 68. Таджикский - Ман тул нохс метинам 69. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн 70. Татарский - Мин сини яратам 71. Тувинский - Мэн сэни ынакшир 72. Турецкий - Бен сана сэвийорум 73. Узбекский - Мэн сэни севем, Мен сэни севаман 74. Украинский - Я тэбе кохаю 75. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ 76.
Финский - Ракастан синуа 78. Ханси - Ина зон ка 79. Хакасский - Мин син хынара 80. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум 81. Чешский - Мам те рад 82.
я тебя люблю
- Свежие записи
- Живет ли удмуртский язык в Интернете, и что такое ВЛМН?
- Алина Антонова — Я тебя люблю Удмуртские песни 2021
- Спецоперация. Штурмовики. Часовой. Выпуск от 28.04.2024
- "Яратӥсько удмурт кылме". "Люблю родной язык удмуртский" (Сюмси) |
Свежие записи
- Конкурс маленьких чтецов на удмуртском языке «Люблю тебя, мой край родной!»
- Удмуртия, я люблю тебя! Часть вторая. Песни - Смотреть видео
- Спасибо, что помогаете находить ответы!
- Туннэ Удмурт кыллэн нуналыз! Перевели?). Сегодня, наш удмуртский язык отмечает свой день рождения!
- Централизованная библиотечная система Шарканского района | Новости
Последние новости Удмуртии на сегодня
Играй гармонь любимая Эх Удмуртия родная ч1 5. одно из самых удивительных, которые я когда-либо слышала). Удмуртский «Я тебя люблю» — Яратыщке мон тонэ 76. Финский «Я тебя люблю» — Мина ракастан синуа 77.
Туннэ Удмурт кыллэн нуналыз! Перевели?). Сегодня, наш удмуртский язык отмечает свой день рождения!
Признание в любви на удмуртском языке украсило дерево в Парке Универсиады в Казани. Всего на «живой памятник» повязано 68 ленточек, на которых написано «я тебя люблю» на разных языках мира, сообщают организаторы акции. "Люблю родной язык удмуртский" (Сюмси) — 22 – 25 ноября 2021 (5 волонтеров подали заявку). «Всегда кажется, что нас любят за то, что мы хороши. 27 ноября сотрудники отдела обслуживания районной библиотеки провели уличную акцию «Яратӥсько удмурт кылме» («Люблю родной удмуртский язык»). Как будет на удмуртском я тебя люблю? Многие знают лишь пару самых распространенных фраз: «ӟечбуресь!» («здравствуйте!») или «мон тонэ яратӥсько» («я тебя люблю»). Я тебя люблю на удмуртском языке — Oh Italia.
Родной язык в моей семье
Дело в том, что количество людей, свободно владеющих удмуртским языком как родным, заметно уменьшается с каждым десятилетием; особенно важно, что уменьшается количество детей, которые усваивают удмуртский язык в семье. Это происходит во многом потому, что родители, свободно говорящие по-удмуртски, выбирают для общения со своими детьми русский язык как более престижный. Кроме того, в последние 50 лет на удмуртском языке преподают предметы только в немногочисленных спецшколах и экспериментальных классах, а с детьми на нем говорят только в национальных детских садах, и то не всегда1. Тем не менее сегодня на удмуртском языке публикуют книги, художественные и учебные, делают научные доклады в основном по филологии , издают газеты, в том числе электронные, выпускают программы на радио и телевидении.
Спасибо, друзья! И пусть вы говорите на разных языках, но ведь даже если ваша вторая половинка скажет вам «Ндинокуда! Вас могут также заинтересовать статьи: : ошибки переводчиков в мире Необычные исследования лингвистов В преддверии Дня святого Валентина сотрудники решили провести небольшое исследование и узнать, как же признаются друг другу в любви люди в самых разных уголках нашей планеты. Скажем честно, полученные результаты нас чем-то удивили, а чем-то даже позабавили. Не будем углубляться в традиции и ритуалы, коснемся лишь непосредственно слов. Из-за грамматических и стилистических особенностей некоторых языков фраза «я тебя люблю» будет звучать по-разному, в зависимости от того, кто ее произносит: мужчина или женщина.
Например, на японском языке мужчина скажет «Айшитеру йо», а женщина - «айшитеру уа». В арабском языке значение имеет уже пол адресата, то есть, обращаясь к мужчине, вы скажете «ухибукя», а к женщине - «ухибуки».
Сербский: «Ллюбим те» [Lubim te]; 98. Сербо-хорватский: «Волим те» [volim te]; 99. Сингальский Синхалез : «Мама оята ардерий»; 100.
Сирийский: «Бхеббек» [Bhebbek] женщине ; -. Сирийский: «Бхеббак» [Bhebbak] мужчине ; 101. Словакский: «Лубим та» [lubim ta]; 102. Словенский: «Лубим те» [ljubim te]; 103. Сомали: «Анига ку есель»; 104.
Суданский Бари : Nan nyanyar do Я тебя люблю ; -. Суданский Бари : Nan nyanyar do parik Я очень тебя люблю ; 106. Тагальский: «Ако сия умибиг»; 107. Таджикский: «Ман тул нохс метинам»; 108. Тайский: «Фом рак хун» [Phom Rak Khun]; -.
Тамильский Тамил : «Наан уннаи кадаликирен»; 110. Татарский: «Мин сине ярятам»; 111. Тахитиан: «Уа хеа вау иа ое»; 112. Телугу: «Нену нинну премистуннану»; 113. Тувинский: «Мэн сэни ынакшир»; 114.
Тунисский: «Ха ех бак» [Ha eh bak]; 115. Турецкий: «Сени севийорум» [Seni seviyorum]; 116. Удмуртский: «Яратыщке мон тонэ»; 117. Узбекский: «Мэн сени севаман» [Man seni sevaman]; 118. Украинский: «Я тебе кохаю»; 119.
Урду: «Мудже тумсе мохаббат хаи» [Mujge tumae mahabbat hai]; 120. Уэльский: [Rwyn dy garu di]; -. Уэльский: [Yr wyf i yn dy garu di chwi ]; 121. Фарси Персидский : [doostat dAram]; 122. Филиппинский: «Махал кита» [Mahal kita]; 123.
Финский: «Мина ракастан синуа» [Mina rakastan sinua]; 124.
Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю 8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм 9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина 10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау 11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю 12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти Чумма тинго чхити 13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха 15.
Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм 17.