Произнести «солд-аут». На этой странице вы могли узнать, что такое «солд-аут», его лексическое значение.
Перевод "sold out" на русский
| Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод | Примеры использования sold out в предложениях и их переводы. |
| Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами | Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. |
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! |
Значение слова "солд-аут"
солд-аут. Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). sold out — перевод на русский. Sorry, we’re completely sold out, but we’re expecting some in any minute. Узнайте, где посмотреть сериал Солдаут онлайн на Кинопоиске. Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Солд аут — это перевод английского словосочетания «sell out», которое означает продажу всех билетов на мероприятие или концерт. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут.
Солдаут (2021)
Good afternoon, ladies and gentlemen. Welcome to the U. If you are here for the match at center court, it is sold out. If you have tickets, please proceed to center court now. Давай работай. Все билеты на центральный корт проданы.
Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. This has always been a nation willing to sell out its past for putative progress. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. She would sell out her mother.
How could you pull such a sell-out? How could you sell me out like that? The meeting broke up amidst cries of "Sell-out! He shot the rock star because he thought that he became a sell-out. Примеры, ожидающие перевода The concert was expected to be a sell-out.
Книгу раскупили в первый же день, и магазин дозаказал ещё пятьсот экземпляров. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания.
Пьеса прошла с аншлагом. Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса. They were all sold out by the time I got there. Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут».
Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель.
Literature But this agency was sold out to french advertising agency Publicis Groupe in 2002. В 2000-м году рекламное агентство оказалось в центре скандала, связанного с непреднамеренным разрушением древних солнечных часов во время съемки рекламного видеоролика в культовом комплексе инков в Мачу-Пикчу. Макс, мы почти всё здесь продали. ABBA сыграли шесть аншлаговых концертов с 5 по 10 ноября 1979 года.
WikiMatrix The demo received critical acclaim, high review scores and sold out soon.
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
sold-out — [sōld′out′] adj. having all tickets or accommodations sold, esp. in advance. В переводе из английского Sold Out «Солд-аут» означает, что билетов нет и они проданы. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений.
Что значит будет солд аут
Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Sold out dates, you know I don't play. Надпись солд аут. Sold out на черном фоне. Sold out — продано) аншлаг. После покупки билета я заметила, что в кассах повесили табличку солд-аут. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. Примеры перевода, содержащие „sold-out concert“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Перевод песни Hawk Nelson - Sold Out
Накануне, 25 июля, в Зеленом театре был также аншлаг! The whole issue was sold out within just 10 days. Весь тираж был распродан в течение всего лишь нескольких дней. The box seats were sold out. Места в партере уже распроданы. More examples below The collection sold out in days.
Все билеты на предпремьерные показы фильма были распроданы за два часа. As in previous years all tickets have sold out. Но, как и в былые времена, все билеты проданы. All 3,138 hand-numbered copies sold out prior to release. Все 3138 копий, пронумерованных вручную, были проданы по предзаказу. Update: 3-day tickets are now sold out. Обновление: третья партия билетов уже распродана.
Xbox launched in North America and quickly sold out. Some of these are sold out or expired. The entire 110 bottles sold out even before this whisky was released. Все 100 бутылок были проданы ещё до того, как их выпустили, как только стало известно о том, насколько хороший это виски. All the ones I liked were unfortunately sold out. Но те вещи, которые мне понравились, были сразу распроданы. No wonder they have been sold out for years.
You sold us out and returned to the military! Ты сдал нас и перебежал обратно к военным, сукин ты сын! You know, MVP sold his own teammates out. A stoolie who sold you out to the mob. Стукач, который продал вас мафии. You sold us out! And the new one probably washed out and sold... Новый наверно давно списал уже и толкнул.
Если дом нельзя продать, мы не можем получить деньги, то просто поживем здесь, пока все не уладится. Tom, he sold you out. Том, это он тебя сдал. Michael Moore has sold out? Майкл Мур продался? So then you turned around and sold him out, just to make me bring her back!
Они все были распроданы , но менеджер нашел одного. But corruption andreel so popular type of holiday that always sold out in Magaluf.
Но разврат ишатание настолько популярный вид отпуска, что в Магалуфе всегда аншлаг. More examples below Kara sold out her partner. Кара" сдала " своего напарника. Sold Out!!
Что значит будет солд аут
They were all sold out by the time I got there. Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах.
Буквально она значит: Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью.
Сегодня пришла в магазин, костюм повторяю абсолютно не трогался, все бирки на месте и костюм абсолютно товарного вида. В итоге принять костюм у меня отказались сославшись на то что он чем-то пахнет, к сожалению камера не может зафиксировать запах, а костюм в действительности не имеет ни какого запаха.
Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы?
Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще.
Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа.
Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы.
Значение слова солд-аут
| → sold-out, перевод на русский, примеры предложений | Glosbe | Еще значения слова и перевод SOLD OUT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Значение слова солд-аут | Примеры использования sold out в предложениях и их переводы. |
| Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод | Толстовка «за деньги да», фото — Солд-Аут (Московская область, Химки, Спартаковская улица, 5/7). |
| "Солд-аут": что это такое? Значение термина | А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, out, а также произношение и транскрипцию к «sold out». |
"Солд-аут": что это такое? Значение термина
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Ссуды с английского языка являются недвусмысленными, прямыми, но в некоторых случаях они не имеют ничего общего с дословным переводом. А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, out, а также произношение и транскрипцию к «sold out». Значение слова солд-аут. солд-аут 1. неол. то же, что аншлаг [2] Источник. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out.
Перевод слова sold out
If you are here for the match at center court, it is sold out. If you have tickets, please proceed to center court now. Давай работай. Все билеты на центральный корт проданы.
Если у вас есть билеты, пожалуйста пройдите ко входу. Скопировать It sure is.
Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп в народе. Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Определение слова Солд-аут» с друзьями!
But as the damning evidence mounted, with the added impetus of global disaster looming, guess what? Each quasi-combatant thought it was just a perfect, god-given opportunity to steal a base or two, which naturally, did not go unchallenged, leading to an international scene that resembled nothing so much as a World Cup soccer crowd in Brazil after being told the home team sold out to the challengers 62. The apartments were sold out in no time and in the process made Kris extremely rich 63.
Straightway, seven of the 24 owners sold out to Vincent and moved on 66. The words I wished he would have used were the show was sold out of tickets 67. Classes sold out 68. It was they who the so-called democrats claimed had been sold out by the British when deciding on the form of post 1997 Hong Kong 71. The box was sold outright so as long as there was a National Federation Station Bank in Carson City there would be that box and its contents 73. The swap meet also sold out in a few hours and 74. Later he sold out at a considerable profit, retired at an early age and enjoyed a happy family life in England with wife and sons 77.
I desire for them to follow ME and be sold out, but 79. They told me that they sold out a year before Enron imploded 83. The festive night sold out immediately 84. It sold out immediately 85.
Старина пытается объяснить ему, что им остается компенсировать недостаток любви от близких любовью фанатов. Но снова эмоции берут верх, и Драмма разрушает усилия всех членов группы своим поведением. Он сливает альбом в сеть, после чего исчезает.
Что такое солд-аут?
Купил ее Райану. Хотел купить ему "Места, где ты побываешь", но ее раскупили. Здесь вроде о том же написано. Скопировать I finally caved in and took the job. Значит, ты теперь живешь здесь?
Ban — запрещать заблокировать человека в социальных сетях. Binge watching — «смотреть в запой» смотреть без остановки сериал или серию фильмов. Body shaming — травля за тело травля человека за его телосложение. Bulling — травля травля и осуждение человека по любому поводу. Boomer — человек, создающий шумиху вокруг чего-либо так называют людей от 40 лет, не желающих воспринимать современные реалии. Vibe — атмосфера атмосфера, возникающая при каких-либо обстоятельствах. Game — игра синоним слова играть у молодежи. Это гон! Бессмысленный разговор. Donate — жертвовать жертвовать чаще используется в онлайн играх, означая перевод бонусов на счет игрока для покупки им каких-то благ. Еvade — уклоняться уклоняться. Creepy — причудливый вызывающий чувство страха; пугающий.
He sold us out, Chief. Он нас предал. The bastard sold us out. Этот мерзавец нас предал. Большую часть урожаев господин отправляет на продажу. Who sold me out for this show. Барбара Кембелл Девис Данн,... The 8 : 00 was sold out. Билеты на 8 часов уже распроданы. You sold me out to the cops for your inexplicable blood experiments. Ты продал меня полиции, чтобы иметь возможность заниматься и дальше своими экспериментами. That two-faced hack sold me out, the last go-round. Двуличный хрыч сдал меня с потрохами в прошлый раз. You sold us out and returned to the military!
Также понятие солдаут используюется в отношении билетов на различные мероприятия, например концерты и фестивали, в этом случае солдаут означает, что все билеты распроданы и купить билет на мероприятие уже невозможно. От английского слова sold-out, что переводится как распроданный.
sold out примеры предложений
- Предложения, которые содержат sold Out
- Sold out в предложении | 99+ Примеры предложений
- SOLD OUT — 2024
- Рядом по алфавиту:
- Используйте «sold out» в предложении
- Солд-Аут, магазин одежды, Спартаковская ул., 5/7, Химки — Яндекс Карты
Значение слова солд-аут
| Словарь молодёжного сленга | SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. |
| Перевод текста песни Sold Out исполнителя (группы) Hawk Nelson | перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь |
| SOLD OUT — 2024 | SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. |
| Значение слова солд-аут | Примеры перевода, содержащие „sold-out concert“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. |
| Sold out - Английский - Русский Переводы и примеры | Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. |
Солд аут как пишется правильно
to get tickets to the sold-out game — бесплодная попытка достать билеты на игру, в которой наблюдался аншлаг. Перевод контекст "'sold out notice" c английский на русский от Reverso Context: Both solo concerts were held in the assembly hall of the National Music Academy of Ukraine named after P. I. Tchaikovsky (Kiev Conservatory) with the 'sold out notice. Примеры использования sold-out concerts в предложениях и их переводы. Полезные ссылки. Новости. Передачи. Телепрограмма. SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. Синонимы к слову солд-аут.