Именно в тот момент, по словам Роксаны Бабаян, чья биография и личная жизнь, родные дети и муж активно интересуют ее поклонников, отец певицы растаял и пришел к выводу, что все его протесты против выбора карьеры бессмысленны и уступил дочери.
Биография Роксаны Бабаян (кратко)
| Муж Роксаны Бабаян | Личная жизнь Роксаны Бабаян. Роксана Бабаян уже много лет замужем за главным мужчиной ее жизни – Михаилом Державиным. |
| Роксана Бабаян - биография, новости, личная жизнь, фото, видео - | ТВОРЧЕСКАЯ БИОГРАФИЯ: РОКСАНА РУБЕНОВНА БАБАЯН — Народная Артистка России, советская и российская эстрадная певица, телеведущая и актриса. |
| Роксана Бабаян: муж, дети. Личная жизнь и семья | Личная жизнь и общественная деятельность. Впервые Роксана вышла замуж во время работы в армянском оркестре за саксофониста Евгения. |
| Роксана Бабаян: биография, личная жизнь, дети, муж > Человек и здоровье | Роксана Бабаян была особенно популярна в 80-е и 90-е годы. |
| Роксана Бабаян: биография, личная жизнь, муж, дети, фото, семья, сколько лет | Личная жизнь Роксаны Бабаян. Более 20 лет Роксана Бабаян успешно и счастливо живет в зарегистрированном союзе с актером Михаилом Державиным. |
Заруи бабаян биография личная жизнь. Биография, семья и личная жизнь роксаны бабаян
Личная жизнь Роксаны Бабаян. Любовью всей жизни певицы стал знаменитый актер Михаил Державин. Рокса́на Рубе́новна Бабая́н — советская и российская эстрадная певица и актриса, народная артистка РФ (1999). Член партии «Единая Россия» с 2003 года. Личная жизнь и общественная деятельность. Впервые Роксана вышла замуж во время работы в армянском оркестре за саксофониста Евгения.
Роксана Бабаян - биография, новости, личная жизнь
При этом на праздник приглашались все друзья и знакомые, которые сопровождали знаменитых супругов на протяжении жизни. Брак никогда не давал трещин, а отношения были наполнены взаимопониманием, поддержкой в любых начинаниях и любовью. Михаил и Роксана придерживались мнения, что должны воспринимать и принимать друг друга именно такими, какие они есть, без попыток перевоспитать или изменить. Благодаря такой внутренней семейной политике их брак стал примером для подражания для общества.
Разрушить семью смогло только время и старость. Любящие супруги до последнего оставались вместе, демонстрируя, какими должны быть отношения между мужем и женой. Но в начале 2020 года совместная жизнь знаменитостей окончилась.
После длительного лечения в больнице Михаил Державин скончался. Причиной смерти послужил сахарный диабет, на фоне которого развилась гипертония. Музыка В молодости, помимо джаза, Роксана увлекалась музыкальным стилем, приближенным к року.
С этой группой солистка гастролировала по Советскому Союзу, выступала на международных фестивалях. Высшая точка карьеры в составе «Голубых гитар» — вокальный конкурс «Дрезден-1976», на котором певица исполнила нестандартную композицию «Дождь» и стала лауреатом. Причем часть песни Бабаян пришлось переводить на немецкий язык.
Репертуар снова поменялся, на этот раз в сторону поп-музыки и эстрадных шлягеров. В «Песне-77» певица выступила с композицией «И снова солнцу удивлюсь» и привлекла внимание сильным тембром, внешностью и артистизмом. На Бабаян записала множество синглов, выпустила альбомы «Когда ты со мной», «Роксана» и «Другая женщина».
В начале 90-х появились первые видеоклипы. В 1996 году дискография артистки пополняется пластинкой «Чары колдовские», композитором большинства песен которой стал Владимир Матецкий. В созданном за треком клипе рассказывалось о непростых отношениях состоявшейся бизнес-леди и свободного художника.
Вслед за первым хитом появился второй — «Раскаты грома», а затем и третий — «Ничто не вечно под луной». Затем Роксана Рубеновна выпустила полноценный альбом «Формула счастья», куда вошли песни «Витенька», «Поздно спасать», «Ничто не вечно под луной» и перепетые хиты прошлых лет. В 2020 году звезда представила новый диск «Чего хочет женщина» и одноименную концертную программу.
Начало творческой карьеры Вокальная карьера Бабаян началась с солирования в эстрадном оркестре Орбеляна в Ереване, здесь она исполняла преимущественно джазовые композиции. Вместе с оркестром Роксана гастролировала по стране и за рубежом. Потом после окончания института Роксана попала в вокально-инструментальный ансамбль «Голубые гитары».
Девушка с детства мечтала жить в Москве, и вот, наконец, ее мечта сбылась. В 1973 году она поселилась в столице, и стала петь в «Голубых гитарах». Ей пришлось перестроиться с джаза на рок-музыку, которую исполняли в этой группе.
Однажды с ней произошел один забавный случай. Роксана была в качестве гостя на международном конкурсе молодых певцов в Братиславе. Но внезапно выяснилось, что один из русских участников заболел, тогда Роксане срочно пришлось заменить его.
Для нее это было полной неожиданностью, она не была готова к участию. К тому же перед самым выходом на сцену у певицы сломалась туфля. Она стремительно побежала наверх в гримерку и схватила первые попавшиеся туфли.
Как оказалось позже, это были туфли чешской певицы Хелены Вондрачковой. Они были ей очень велики. В молодости Роксана Бабаян была на пике своей сольной карьеры Но, все же, надев их, Роксана, прихрамывая, вышла на сцену.
Этот негатив не помешал ей победить в этом конкурсе! После этого на молодую певицу обрушился шквал известности. Ее песня «И снова солнцу улыбнусь» «Я эту песню пропою и пожилым, и молодым» стала абсолютным шлягером.
Веселая солнечная мелодия азербайджанского композитора Полада Бюльбюль — Оглы была подчеркнута восточным исполнением певицы.
Поскольку «Гран-При» в те годы не присуждался, то победой считалось присуждение 1-й премии. Причем, согласно условиям конкурса, ей пришлось исполннять ее частично на немецком языке перевод написал Хармут Шульце-Герлах. После фестиваля, на котором она показала свои высокие вокальные способности, фирма «Амига» выпустила диск-гигант, куда вошла и песня Роксаны. Согласно хит-параду «Звуковая дорожка» «Московского комсомольца» 1977 и 1978 годов, по итогам года вошла в шестерку самых популярных певиц СССР. На «Братиславской лире» в 1979 году и на гала-фестивалях на Кубе в 1982-1983 годах певица завоевывала «Гран-при».
В 1983 году окончила административно-экономический факультет Государственного института театрального искусства. Всплеск ее популярности пришелся на конец 1980-х годов, когда Роксана Бабаян ежегодно выходила в финалы фестиваля «Песня года» с 1988 по 1996 годы. Матецкий, А. Левин, В. Добрынин, Л. Воропаева, В.
Дорохин, Г. Гаранян, Н. Гастроли певицы прошли во многих странах всех частей света. На фирме «Мелодия» были выпущены 7 виниловых пластинок певицы. В 1980-е годы сотрудничала с ансамблем солистов фирмы «Мелодия» под руководством Бориса Фрумкина.
Роксана Бабаян: «Я вообще не озадачиваюсь тем, что не мое.
Ах, вот если бы я села в эту карету и поехала. Нет, я так не делаю. Я приняла эту ситуацию». Бабаян призналась, что у нее свой мир, материнство — сакральная тема, ее надо принять как женщине или не принять.
Образования: Неожиданные решения По первой специальности Роксана — инженер-строитель. Третье кафедра психологии Московского педуниверситета — психолог.
На психолога в то время уже знаменитую певицу приняли на сокращенный курс — только на чистую специализацию, ведь общие знания, преподаваемые в ВУЗах, она получила целых ДВА раза! Роксана всегда увлекалась психологией, кроме того ее двоюродный брат всю жизнь занимался психологией личности, получил звание профессора, и привлек Роксану к изучению тонкостей человеческой души. Роксана с детства мечтала стать знаменитой Роксана начала свой жизненный путь 30 мая 1946 года в солнечной столице Узбекистана — Ташкенте. Росла она в образованной семье, в которой отец трудился инженером, а мать писала музыку и была пианисткой. Именно мать передала Роксане любовь к музыкальному искусству и научила дочку музицировать на фортепиано. Бабаян очень хотела стать знаменитой артисткой, но отец твёрдо запретил ей думать о сцене.
Окончив школу, девушка была вынуждена стать студенткой Железнодорожного института, но так и не смогла почувствовать тягу к профессии инженера. Единственным светлым моментом в жизни Роксаны была художественная самодеятельность, на которую Бабаян и направила всю свою энергию. Она стала участницей всевозможных музыкальных конкурсов. Одно из её выступлений было отмечено Константином Орбеляном, после чего известный артист позвал талантливую девушку в состав своего оркестра. Эстрадное творчество Роксаны Бабаян Одержанная победа и блестящее выступление открыли Роксане Бабаян новые возможности. Она становится участницей всесоюзного фестиваля «Песня года — 77».
Формула счастья Роксана Бабаян 1979 г. Потом, в 1982 г. Молодая певица стала музой многих поэтов и композиторов. Она вдохновляла В. Матецкого, А. Левина, Л.
Воропаеву, В. Добрынина, В.
Чем сейчас занимается вдова Михаила Державина Роксана Бабаян
Однако иначе чем в качестве хобби эти занятия не воспринимала. Училась на факультете ПГС на инженера. Внеучебная жизнь протекала очень насыщено. Роксана Бабаян, биография которой прочно связана с музыкой, постоянно участвовала в песенных конкурсах и занимала первые места. Именно тогда ее заметил Константин Орбелян - руководитель эстрадного оркестра в Армении. Он предложил девушке работу. После окончания вуза Бабаян переехала в Ереван, где и произошло ее становление как профессиональной артистки. С 1975 года карьера Роксаны шла в гору. Она стала известна на весь Советский Союз.
Биография Роксаны Бабаян довольно насыщена событиями и по сей день. Она проявляет интерес к политике, являясь членом "Единой России" и поддерживая В. Для Роксаны это был настоящий прорыв, счастливый билет. В 1976 году биография Роксаны Бабаян пополнилась знаменательным событием , после которого жизнь нашей героини круто изменилась. Она выиграла первый приз на вокальном фестивале в Дрездене. Ее песня была записана на диск-гигант, который очень быстро разошелся по всей Европе. Два года подряд она завоевывала Гран-при конкурса. В 1979 году стало успешным ее выступление на кубинских гала-фестивалях.
А в 1988 году выходит первая виниловая пластинка под названием "Роксана", которая получила хорошие отзывы от слушателей. В начале 90-х у Роксаны Бабаян выходят хит за хитом. В 1995 году в продажу поступает компакт-диск со всеми песнями артистки. В 1998-м появляется новый альбом , который называется "Из-за любви". Сейчас биография Роксаны Бабаян рассматривается как описание жизни артистки, уже не имеющей отношения к сцене. Но это далеко не так. Певица работает каждый день. В 2014 году она выпустила новый альбом под названием "Формула счастья".
Помимо эстрадной деятельности она известна еще и как актриса. На ее счету семь ролей в кино и главная - в спектакле А. Цагарели "Ханума". Личная жизнь Первым мужем Роксаны Бабаян был ее коллега по оркестру, отличный саксофонист по имени Евгений. После переезда в Москву супруги стали отдаляться друг от друга и в конце концов поняли, что им не по пути. Он находился в процессе развода со второй женой и считал себя свободным человеком. Роксана с первых минут очаровала Державина, и все гастроли они провели рядом друг с другом, однако не позволяли себе вольностей. Вот так сильно влюбилась в этого веселого человека Роксана Бабаян.
Биография, семья в которой вышла на первое место, гласит, что жизнь артистки шла своим чередом. В 1997 году певица резко оборвала концертную деятельность и сосредоточилась на других жанрах. Муж ее полностью поддержал.
Является руководителем Лиги защиты животных, борется за права бездомных животных, находящихся на улицах, пропагандирует стерилизацию бездомных собак.
В настоящее время творческой деятельностью занимается мало, находится на заслуженном отдыхе, посвящает больше времени домашнему хозяйству, любит находиться за городом, общаться в кругу семьи. Роксана Рубеновна в хороших отношениях с дочерью мужа и его внуками. С Державиным они проживают в двухкомнатной квартире на Арбате, построили дом в Подмосковье. Родилась в Ташкенте в творческой семье.
Мама Седа Григорьевна — композитор и певица, отец Рубен Михайлович — доцент и зав. Брат Юрий Арзуманов — психофизиолог, профессор. Роксана Рубеновна пела с детства, сколько себя помнит. В пятилетнем возрасте наизусть знала оперные арии, романсы, оперетту.
По настоянию отца окончила Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта факультет промышленно-гражданского строительства. Учась в институте, участвовала в художественной самодеятельности, занимая призовые места на песенных конкурсах. В 1970 году получила приглашение стать солисткой Государственного эстрадного оркестра Армении под руководством Константина Орбеляна и уехала в Ереван. Через несколько лет покинула оркестр.
В середине 1970-х годов стала солисткой вокально-инструментального ансамбля «Голубые гитары». На международном фестивале шлягеров в Дрездене в 1976 году исполнила песню художественного руководителя ВИА «Голубые гитары» Игоря Гранова на стихи Онегина Гаджикасимова «Дождь» — и стала победительницей. По итогам фестиваля фирма «Амига» выпустила диск, куда вошла и песня «Дождь» в исполнении Бабаян. В 1978 году стала солисткой «Москонцерта».
В 1983 году экстерном окончила административно-экономический факультет Государственного института театрального искусства по специальности «менеджмент». В 1980-1990-е годы была участницей телевизионных фестивалей «Песня года» и многократно выходила в финалы. Работала с ансамблем солистов фирмы «Мелодия» под руководством Бориса Фрумкина. Записала семь альбомов, среди которых: «Роксана», «Из-за любви» и другие.
В 1997 году приняла решение уйти с эстрады. Получила образование психолога в Московском городском педагогическом университете и параллельно с головой ушла в создание Российской лиги защиты животных. Вместе с мужем Михаилом Державиным сыграла в спектаклях «Ханума» и «1002-я ночь». В марте 2001 года стала ведущей новой телепрограммы «Роксана.
Мужской журнал». Награды Премия Международного фестиваля шлягеров в Дрездене 1976 Приз международного конкурса «Братиславская лира» 1979 Приз публики на фестивале «Гала Гавана» 1982 Многие знают замечательную эстрадную певицу и киноактрису, Народную артистку и потрясающую женщину Роксану Бабаян. Информация о ее биографии, семье и детях интересует многочисленных ее поклонников. Недавно ушел из жизни ее супруг — актер Михаил Державин.
О том, как они познакомились, о жизни певицы и о том, как ей удается так роскошно выглядеть в свои солидные годы, пойдет речь в статье. Кулинарные предпочтения звезды Роксана Рубеновна много путешествовала по миру и имеет самые разнообразные гастрономические пристрастия, обожает узбекскую и кавказскую кухню, мадьярскую, любит кубинскую еду. Единственное, к чему она совсем равнодушна — суши и роллы. Певица практически не пьет алкоголь, что также облегчает процессы совершенствования фигуры и похудения.
Спиртное — пустые ненужные калории, говорит она. Актриса признается, что умеет и любит готовить, но никогда не объедается. И если в молодости Роксана Рубеновна еще позволяла себе немного выйти из формы, в Сети сохранились фото, где Бабаян выглядит достаточно справно , то сейчас актриса демонстрирует железную дисциплину и силу воли. Роксана Бабаян в молодости и сейчас Актриса подчеркивает, что мало вкусно готовить, нужно еще и подавать красиво.
Тогда даже самое простое и пресное блюдо покажется произведением искусства и исчезнет со стола за пару минут. Возможно, именно поэтому многие не могут приучить себя к правильному питанию, потому что не умеют эффектно сервировать стол, чтобы возбуждать аппетит. Научиться этому несложно, главное — делать с душой. А еще Роксана Рубеновна советует не хранить новую посуду.
Не стоит откладывать праздничный сервиз до лучших времен, считает она. Рецепт простейшего десерта от Роксаны Бабаян Если очень хочется сладкого, попробуйте этот десерт. Роксана Бабаян его обожает. Растопить на водяной бане треть или половинку плитки хорошего шоколада.
Налить в высокий красивый стакан белый йогурт. Сверху вылить растопленный шоколад тонким слоем и дать десерту застыть. Необыкновенный голос, женственная пластика, красота покоряли и завораживали зрителей. В этот период девушка участвует в многочисленных конкурсах, где неизменно завоевывает призовые места.
На одном из подобных конкурсов яркую девушку с волшебным голосом и заметил Константин Орбелян, который уже тогда был руководителем Государственного оркестра Армении. Орбелян приглашает талантливую соплеменницу в Ереван, где она стала одной из ведущих солисток. Этот период был достаточно сложным в жизни Роксаны, поскольку приходилось совмещать творческую карьеру с обучением в институте.
В память о нём нужно было жить дальше. Роксана Бабаян во время съёмок на телеканале «Спас». Своих детей у супругов, к сожалению, не было. Как признавалась певица, они с мужем встретились уже в довольно зрелом возрасте, у обоих были напряжённые графики гастролей, репетиций, съемок. Да и не думалось сразу о детях, а позже стало поздно.
Впрочем, в их семье почти постоянно жил Михаил, сын сестры Михаила Михайловича. Но не проходит и дня, чтобы она не вспоминала о нём. Она верит, что там, в лучшем мире её Михаил Михайлович снова молод и здоров. И когда настанет час, они снова встретятся. А пока она старается не поддаваться тоске, участвует в концертах и телевизионных передачах, принимает предложения о съёмках и с радостью общается с внуками мужа, занимается общественной деятельностью и благодарит судьбу за счастье, длившееся почти 38 лет. Этот харизматичный, импозантный актер много лет был кумиром женщин разных возрастов. Михаил Державин долго искал свое счастье. Три женщины, как три звезды, были в его жизни.
Утренняя его звезда - это Катенька, дочь знаменитого Аркадия Райкина, звезда дневная - Нина, дочь легендарного Семена Буденного. А его путеводной звездой стала Роксана Бабаян, которая вела его по жизни почти 38 лет.
И все у него хорошо», — подытожила Бабаян. Обратите внимание, отец и сын очень похожи внешне, а особенно по молодости лет.
Как я познакомилась с творчеством Михаила Державина? Мне кажется, что я всегда знала о существовании этого талантливого актера , мои родители постоянно смотрели юморески в исполнении Михаила Державина и его ближайшего друга и товарища — Александра Ширвиндта. Это сейчас «Камеди клаб» — главное развлечение для взгрустнувших людей, а в былые времена после тяжелого рабочего дня зрителей веселили театральными капустниками и «Смехопанарамой», уже и не скажу вам точно, что это были за программы такие и какие точно у них были названия, но эстрадно-комедийный дуэт Державин-Щирвиндт занимал далеко не самое последнее место в них, и был весьма популярен так же, как сейчас дуэт неразлучных Гарика Бульдога Харламова и Тимура Батрутдинова. Ну так вот, более тесное знакомство с творчеством Михаила Державина произошло во время моего похода с мамой в кинотеатр, мне было 10 лет, мы приехали в гости на пару дней к тете, решили развлечь себя походом в кинотеатр, шла комедия «Бабник», уж я сейчас с точностью не вспомню всей перипетий сюжета, но я была впечатлена этим фильмом.
Моя мама не ожидала, что комедия будет настолько откровенной, но немного поерзав на кресле, быстро смирилась с этим фактом. Сидя в тот вечер в кинозале, мы вместе хохотали от души. Следующий фильм , в котором мне понравился Михаил Державин назывался «Моя морячка», эту комедию мы уже смотрели дома вместе всей семьей. Партнершей Михаила Державина по фильму была неподражаемая Людмила Гурченко, чья игра всегда меня просто завораживает.
Немного глуповатый и затянутый сюжет у «Морячки», но вся наша семья смотрела фильм с огромным удовольствием. В обоих этих кинокартинах Михаил Державин снимался вместе со своей женой Роксаной Бабаян, таким образом однажды и навсегда у меня он стал ассоциировать с этой знойной и невероятно смешной женщиной. Мне казалось, что Роксана и Михаил такие непохожие! Как же их судьба свела вместе, удивлялась я, но было видно, что эти двое счастливы, они появлялись вместе на разнообразные передачах, снимались вместе в фильмах, давали интервью.
Роксана Бабаян была невероятно популярна в те времена. Роскошный голос, экзотическая внешность, к тому же жена самого Михаил Державин, и соответственно близкая знакомая Александра Ширвиндта. Но как я узнала позже, для Михаила Державина это уже был третий брак, для Роксаны Бабаян — второй. Когда они познакомились — оба были несвободны, но Михаил уже на тот момент разводился с женой, причем не он к ней охладел, а она его оставила — ради другого!
У Роксаны Бабаян с ее мужем, талантливым саксофонистом, дело тоже шло к разрыву. Официально Роксана и Михаил были не свободны, формально — готовы к новым отношениям, посему быстро оформили свои разводы и так же молниеносно по новой проштамповали свои паспорта, став законными мужем и женой. Когда они поженились ему было 44, а ей 34. Несмотря на то, что оба были молоды, детей в этом браке у них не родилось.
Прожили они вместе целых 37 лет! Но у Михаила Державина есть ребенок от второго брака — дочь Мария и двое внуков — Петр и Павел на этом фото он с внуками. А вот у Роксаны Бабаян своих детей к сожалению, нет. Ну так вот, Михаил Державин был женат трижды, и каждая из его любовных историй была яркой и достойной написания романа.
Женаты Михаил и Екатерина были всего лишь два года, после окончания щукинского училища их направили служить в разные театры , супруги редко виделись и это поспособствовало угасанию их чувств. Детей в этом браке у Михаила Державина и Екатерины Райкиной не было. Екатерина была очень красивой, видной девушкой, вторым ее мужем стал известный актер Юрий Яковлев, от которого она родила сына Алексея, случилось это спустя год после разрыва с Державиным. Среди огромного семейства Райкиных вы можете увидеть и молодого Михаила Державина.
На этом фото Екатерина Райкина в более зрелом возрасте. В браке Нина и Михаил прожили 17 лет, но затем она ушла к другому, новым избранником стал некий талантливый художник , сама-то Нина Будённая по профессии тоже была художницей и мир изобразительно искусства наверняка был ей ближе мира театра и кино. Со всеми своими бывшими женами Михаил Державин всегда находился в наилучших отношениях. На этом фото вторая жена Михаила Державина - художница Нина Будённая.
На этом фото Михаил Державин вместе со своим тестем Семеном Будённым и тещей. Фото молодого Михаила Державина. На этом фото Михаил Державин вместе со своей единственной дочерью Марией. С Роксаной Бабаян, дочерью Марией и внуком.
И наконец-то много фото Роксаны Бабаян в молодости и в зрелости. Детские фото Роксаны Бабаян. Советская и российская эстрадная певица и актриса.
Роксана Бабаян: биография, личная жизнь, муж, дети
| Роксана Бабаян: куда пропала одна из самых известных эстрадных певиц 80-х? | Биография Роксаны БабаянДетство и юность Роксаны Бабаян Роксана Бабаян появилась на свет в Ташкенте 30 мая 1946 г. Ее судьбу, пожалуй, предопределило то. |
| Бабаян Роксана: биография, личная жизнь, дети, фото | Роксана Бабаян: биография, личная жизнь В студенческие годы Бабаян участвовала в разных музыкальных конкурсах и фестивалях. |
Роксана бабаян: биография, личная жизнь, муж, дети
Брак Роксаны Бабаян и Михаила Державина продлился чуть менее 40 лет. Роксана Бабаян занимается благотворительностью и продолжает принимать участие в программах. Что известно о ее личной жизни, почему у певицы нет детей? она встретила Михаила Державина. Полное имя: Роксана Рубеновна Бабаян. Сейчас биография Роксаны Бабаян рассматривается как описание жизни артистки, уже не имеющей отношения к сцене.
Роксана Бабаян — биография певицы
В 1976 году биография Роксаны Бабаян пополнилась знаменательным событием, после которого жизнь нашей героини круто изменилась. Брак Роксаны Бабаян и Михаила Державина продлился чуть менее 40 лет. Личная жизнь и общественная деятельность. Впервые Роксана вышла замуж во время работы в армянском оркестре за саксофониста Евгения. 75: как живет известная певица, которая 37 лет была счастлива с Михаилом Державиным и почему у нее нет детей. Мама девочки была известной пианисткой и композитором, камерной оперной певицей, что сыграло важную роль в личной жизни и биографии Роксаны Бабаян – с детства будущая актриса жила в мире нот и красивых песен. Роксана Бабаян родилась 30 мая 1946 года в городе Ташкент, Узбекистан.