Главная страница» Фразеологизмы» Значение фразеологизма «Краеугольный камень».
Краеугольный камень. Камень во главе угла значение
краеугольный камень. Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы. Значение[править]. основа, главная составляющая чего-либо Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Краеугольный камень в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – Значение словосочетания «краеугольный камень». Краеугольный камень чего — основа, важнейшая часть чего-л. (первоначально угловой камень в основании постройки). «Краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого во многом совпадает с выражением «во главу угла», в чём-то близком и «камню преткновения». «Крепость Врицен была краеугольным камнем второй немецкой оборонительной линии на этом участке фронта.».
Значение словосочетания краеугольный камень
В дальнейшем, при распространении бетона, краеугольным камнем стали именовать первый камень, который клали в основу здания. Он принимал на себя основную нагрузку и определял расположение постройки. В западной культуре под термином подразумевают целый ритуал, когда в торжественной обстановке, с привлечением культурных и общественных деятелей, некий почётный гость закладывает первый камень в строительство дома. На таком камне гравируются фамилии людей, принявших участие в торжестве, а в его полость помещают письмо потомкам, газеты, монеты и другие вещи, соответствующие времени. В России подобной церемонии не проводят, однако у нас под краеугольным камнем понимают табличку в строении, на которой выгравированы дата строительства и имя архитектора. Что значит метафора «краеугольный камень»? Выражение стало фразеологизмом благодаря Библии.
Степанова в школьном фразеологическом словаре.
Многие же используют данное выражение в таком обороте, как «пришло время собирать камни», значение в котором — «настал момент пожинать плоды». Также популярно использовать фразеологизм в значении «всему свое время». Несмотря на расхождения толкований, можно сделать вывод, что библеизм каждый человек вправе растолковывать таким образом, как он сам его понимает. Почему же лингвисты расшифровывают значение фразеологизма как подготовку к чему-либо, мы узнаем после рассмотрения его этимологии. История происхождения выражения Фразеологизм является цитатой из Ветхого Завета, в котором приводятся антонимичные выражения, среди которых «время разбрасывать и время собирать камни». Это отрывок из третьей главы Екклесиаста. По нему можно сделать вывод, что всему предначертано свое время.
Однако в древности камни собирали по определенным причинам. Во-первых, для того, чтобы до смерти закидать ими преступников. Таким образом, выражение «время собирать камни» значение имело «подготовиться к наказанию». Во-вторых, значение фразеологизма связывают с земледелием в Израиле. В нем почва отличается каменистостью. Чтобы получился хороший урожай , необходимо было подготовить землю — убрать камни. Таким образом, исходя из этой особенности, выражение имеет значение «провести подготовительные работы».
Как мы видим, в древности люди собирали камни по важным причинам. Они готовились к казни, земляным работам, а значит, неслучайно лингвисты растолковывают рассматриваемый нами библеизм как подготовку к чему-либо. Примеры использования выражения Данный фразеологизм активно используется в СМИ и литературе, реже — в разговорной речи, так как имеет книжный стиль. Им назвали даже одноименный российский военный фильм, в котором после войны немец собирает мины, которые сам же разбросал. Это выражение журналисты используют в качестве заголовков. Как правило, в таких статьях пишут, что настало время собирать камни, значение в котором — «настала пора отвечать за свои поступки». Выражение используется и для названия литературных работ, песен, выставок, фестивалей и даже заданий в виртуальных играх.
Оно весьма популярно в современном мире и нисколько не утратило своей актуальности с момента своего появления. Устойчивое выражение используется и в качестве игры слов. Например, его вставляют в заголовок медицинской статьи, в которой речь идет о… камнях в почках. Таким образом, научная работа оживляется, язык повествования становится ярче и интереснее для читателей. Писатели-классики также озаглавливали свои работы с помощью этого библеизма. Например, В. Солоухин им назвал один из своих очерков, напечатанный в Оптинском альманахе.
Заключение Рассмотрев фразеологизм, мы узнали о нем много нового: варианты его значений, историю происхождения, отметили, что выражение широко используется в современной журналистике и не только. Подытоживая, мы можем с уверенностью сказать, что «время собирать камни» значение имеет «подготовиться к чему-либо». Характерно использование этого выражения в другом смысле.
Чаще всего люди уповают на созданные ими технологии, на общественную этику, на политические концепции. В определенных случаях все это работает, но все это не универсально — в одной стране работает, а в другой нет. Но Господь предлагает действительно универсальную силу, скрепляющую людей воедино, и говорит: Я и есть этот краеугольный камень» — подчеркнул Предстоятель. Мы идем за Ним, а Он нас всех прочно соединяет, подобно камню-замку, до тех пор пока мы на место Бога — по своей воле, по своему неверию, малодушию и, как я часто говорю, окамененному нечувствию — не ставим нечто другое, что считаем достойным послужить для нас таким камнем-замком, соединяющим и удерживающим от распада. Действительно, люди постоянно изобретают такие камни, создают политические концепции, экономические схемы, считая, что следование этим рекомендациям может обеспечить солидарность людей, их объединение. Иногда что-то получается, и выдуманные людьми идеологии выступают в качестве камня-замка. Мы знаем, что наша страна прошла через такой период — идеология скрепляла общество, соединяла людей, и казалось, что это на веки вечные. Но ведь ничего особенного в стране не произошло, а идеология перестала соединять людей, и дом распался, как сошла на нет сама идеология… Так вот, если применять эти слова Спасителя к любой области человеческой жизни, даже самой значительной, то мы видим, что ничто не может по-настоящему соединять людей, обеспечивать их единство, кроме как сила благодати Божией», — отметилПатриарх. Чаще всего эти злоупотребления богословием и верностью людей Евангелию существуют недолго, а потом также исчезают, но, тем не менее, наносят ущерб церковному делу. Так вот, для того чтобы мы с вами могли сохранять единство Церкви, для того чтобы мы с вами могли сохранять верность Божественным заповедям, мы должны помнить, что здание нашей с вами общности, нашего с вами единомыслия имеет в своем основании краеугольный камень, которым является Сам Господь Спаситель. И покуда будет так, покуда мы будем верить в то, что именно Господь способен объединять людей поверх всех их различий, покуда мы будем верить в то, что только Господь — наш свет и истина, покуда мы будем уверены в том, что именно следование Ему, Его заповедям, Его слову и определяет подлинный путь духовного, вернее, всестороннего развития человеческой личности, мы будем сохранять способность, созидая свою жизнь на этом краеугольном камне, действительно избегать искушений, соблазнов, всякого рода потрясений, будь то в личной, общественной и даже международной жизни.
Известно это выражение в Европе на разных языках в нескольких интерпретациях, например, в переводе с английского «head stone» в составе фразы присутствует слово «фундаментальный», и в этом переводе заключается весь смысл «краеугольного камня». Значение его можно понимать как нечто основательное, центральное, базовое. Читать еще: Как вырезать бабочку из бумаги: несколько способов на любой вкус. Как сделать бабочек на стену своими руками Краеугольный камень в Библии Известно выражение «краеугольный первый камень» с библейских времен, и появилось в Евангелие от Матфея, позже это понятие нашло научное подтверждение. В старину, в Израиле, при строительстве зданий применялась технология, когда для стыковки двух соседних стен использовали краеугольный камень, что означало придание конструкции прочности, он отличался от остальных размерами, на его поверхности вырезали дату начала строительства и какие-то памятные знаки. Заложить его в основании означало приступить к новому делу, определить положение и место здания. Притча о краеугольном камне — толкование Библейская легенда рассказывает о краеугольном камне, который отвергли строители. Благодаря этой истории появилось выражение «во главе угла», чтобы понять смысл этой фразы, стоит обратиться к Святому Писанию. При строительстве Божьего храма зодчие решили не применять камень, который соединил бы две смежные стены, и в результате строение распалось. В переносном смысле краеугольный камень церковь понимает по-своему, им можно считать самого Иисуса. Он должен был стать основой всего человечества, новым Мессией, но сначала оказался отвергнутым. Краеугольный камень в Иерусалиме В Израиле есть достопримечательность — Краеугольный камень мироздания, который является главной святыней Храмовой горы. Считается, что именно с него Бог начал создавать мир. Краеугольный камень преткновения окружен позолоченной решеткой, к которой нельзя прикасаться, поскольку мусульмане оберегают свою святыню. Посмотреть на нее съезжаются люди со всего мира. Церковь, краеугольный камень — что это такое? Разнообразные религиозные сообщества расползаются по нашей планете как паутина, захватывая в свои ряды новых жертв. Специалисты уверены, что любое движение, выступающее в разрез с привычным представлением о Боге и Иисусе — это вред, поэтому «Краеугольный камень» — секта. Стоит знать, чем опасна эта организация: Пропагандирует искаженное представление о Боге. Преследует цель обогащения за счет своих последователей. Создает иллюзию счастья, которая захватывает людей, наносит им непоправимый вред.
Краеугольный камень (фразеологизм): значение выражения
Например, фразеологизм «краеугольный камень» означает что-то, что является основой или неотъемлемой частью чего-либо. Если не вдаваться в смысл и значение притчи, можно сделать вывод, что краеугольный камень – это именно то, на чем держится все здание. Краеугольный камень имел ритуальное значение, а его размещение символизировало благословение и удачу для будущего здания.
Что такое «краеугольный камень» и откуда он взялся?
Но краеугольный камень — это не просто строительный материал. Это символ начала, основы, на которой строится всё остальное. В этой статье мы поговорим о значении краеугольного камня в разных сферах жизни, от архитектуры до философии. Мы узнаем, почему этот образ так важен и как он помогает нам лучше понять мир вокруг нас.
А есть ли у этих слов Спасителя надмирное, универсальное, всеобщее значение? Камень, который отвергли строители, краеугольный камень — это Сам Господь, и нет никакой другой силы, кроме силы Божией, способной удерживать мир от распада, человеческие общества — от деградации, семьи — от разрушения, межличностные отношения — от ослабления и, в конце концов, того же разрушения. Чаще всего люди уповают на созданные ими технологии, на общественную этику, на политические концепции. В определенных случаях все это работает, но все это не универсально — в одной стране работает, а в другой нет. Но Господь предлагает действительно универсальную силу, скрепляющую людей воедино, и говорит: Я и есть этот краеугольный камень» — подчеркнул Предстоятель. Мы идем за Ним, а Он нас всех прочно соединяет, подобно камню-замку, до тех пор пока мы на место Бога — по своей воле, по своему неверию, малодушию и, как я часто говорю, окамененному нечувствию — не ставим нечто другое, что считаем достойным послужить для нас таким камнем-замком, соединяющим и удерживающим от распада. Действительно, люди постоянно изобретают такие камни, создают политические концепции, экономические схемы, считая, что следование этим рекомендациям может обеспечить солидарность людей, их объединение.
Иногда что-то получается, и выдуманные людьми идеологии выступают в качестве камня-замка. Мы знаем, что наша страна прошла через такой период — идеология скрепляла общество, соединяла людей, и казалось, что это на веки вечные. Но ведь ничего особенного в стране не произошло, а идеология перестала соединять людей, и дом распался, как сошла на нет сама идеология… Так вот, если применять эти слова Спасителя к любой области человеческой жизни, даже самой значительной, то мы видим, что ничто не может по-настоящему соединять людей, обеспечивать их единство, кроме как сила благодати Божией», — отметилПатриарх. Чаще всего эти злоупотребления богословием и верностью людей Евангелию существуют недолго, а потом также исчезают, но, тем не менее, наносят ущерб церковному делу.
Подписывайтесь: 3. Вопрос: …и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. Есть ещё одно выражение о камне, которым Себя называет Бог — «Камень преткновения или соблазна». На латыни «петрос скандале» — камень скандала, конфликта.
С этим камнем не надо играть, передвигать, употреблять не по назначению. Это камень, предназначенный для основания всего. Если Им пытаться манипулировать, то это действие превратиться в разрушительную силу для тех, кто так поступает. Краеугольный камень — что это такое, значение фразеологизма, упоминание в Библии Не все фразеологизмы известны еще с библейских времен, многие появились в нашем обиходе недавно. Краеугольный камень — это старинная фраза, часто встречающаяся в литературе. В обычном ежедневном обиходе люди используют ее очень редко. Что такое краеугольный камень? Упрощение языка — тенденция, которая в последнее время стала очень заметна.
Сложные многозначительные обороты используются в речи нечасто, поэтому фразу «краеугольный камень» многие воспринимают буквально, не задумываясь о глубинном смысле этого выражения. Камень, который дает начало всему строению, является опорой здания и неким ориентиром, и носит название краеугольный. Это понятие существует много лет, и в литературе используется в качестве метафоры, обозначая суть, основу какого-то понятия. Что значит фразеологизм краеугольный камень? Интерпретаций у любого литературного выражения бывает несколько. Разобраться в том, как понимать фразу «краеугольный камень» просто, ведь значение фразеологизма предельно понятно. Известно это выражение в Европе на разных языках в нескольких интерпретациях, например, в переводе с английского «head stone» в составе фразы присутствует слово «фундаментальный», и в этом переводе заключается весь смысл «краеугольного камня». Значение его можно понимать как нечто основательное, центральное, базовое.
Читать еще: Cемейные праздники. Семейный праздник Краеугольный камень в Библии Известно выражение «краеугольный первый камень» с библейских времен, и появилось в Евангелие от Матфея, позже это понятие нашло научное подтверждение.
Это был крупный монолит, угол которого должен быть строго прямым: на этот камень опирались две примыкающие друг к другу стены, которым он задавал направление. Его обтёсывали и доставляли к месту строительства с большим трудом и обычно закладывали первым, что в древних культурах отмечалось торжественными ритуалами. С развитием технологий строительства нужда в таких подпорах отпала, и теперь краеугольными камнями называют обычно на Западе те камни, которые церемониально закладывают в основание здания в знак начала его строительства. Но пусть явление ушло в прошлое, крылатое выражение, обозначающее его, распространено во всех христианских странах, очевидно, благодаря Библии. Ис 28:16 Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, — камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится. Сего ради тако глаголет Господь: се, аз полагаю во основание Сиону камень многоценен, избран, краеуголен, честен, во основание ему, и веруяй в онь не постыдится.
Апостол Петр толкует это выражение: Камень — это Христос: 1 Пет 2:3—6 …ибо вы вкусили, что благ Господь. Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному, и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом. Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится. К нему же приходяще, камени живу, от человек убо уничижену, от Бога же избрану, честну, и сами яко камение живо зиждитеся во храм духовен, святителство свято, возносити жертвы духовны, благоприятны Богови Иисус Христом.
Значение словосочетания краеугольный камень
Со временем выражение «поставить во главу угла» стало применяться к другим видам трудовой деятельности и означает «признать что-либо основой всего построения». Примеры «Его труды, изданные во второй четверти XIX века, до сих пор служат краеугольным камнем для кочевниковедения вообще и истории хуннов, в частности.
То же в главе 4 Деяния Святых Апостолов : "4:10 то да будет известно всем вам и всему народу Израильскому, что именем Иисуса Христа Назорея, Которого вы распяли, Которого Бог воскресил из мертвых, Им поставлен он перед вами здрав. От этой библейской истории образовалось и выражение "Во главу угла поставить что" — признать что-нибудь основным, самым важным Толковый словарь 1935-1940 Д. Ушакова , к слову "Глава". Выражение "краеугольный камень" применяется и в английском языке — cornerstone от corner — угол, stone — камень.
Но когда пришло время возводить угол здания, именно он и оказался кстати. Он стал главою угла, то есть «краеугольным». Со временем выражение «поставить во главу угла» стало применяться к другим видам трудовой деятельности и означает «признать что-либо основой всего построения».
Автором многих из них считается знаменитый царь и псалмопевец Давид. Другие, скорее всего, были написаны позже, а в целом Псалмы — это глубокая и сложная лирика, полная удивительных образов. Вместе они составляют сборник лучших текстов древней еврейской поэзии. В одном из псалмов как раз и встречаются слова: «Камень, который отвергли строители, соделался главою угла».
Как известно, Христос не раз обличал своих современников, занимавших важные посты в иудейском обществе. Он говорил, что священники и ревнители религиозного закона, давно перестали быть пастырями народа. Погрязли в лицемерии, лжи и жадности. Когда же книжники и начальники иудейские задали Иисусу вопрос: «кто дал Ему власть поступать так, как Он поступает?
Пророчество древнего псалмопевца сбылось в точности. Иудеи, подстрекаемые своими вождями, отвергли и распяли Христа. Но вопреки этому, жизнь и учение Спасителя, и Сам Он лично, стали краеугольным камнем новой христианской Церкви. Ис 28:16 , «краеугольным» называют камень, полож.
В переносном смысле: означает вождя израил. Ис 8:14 ; 2 в НЗ на Христа как на камень указывают след. Мнения по поводу того, имеется ли здесь в виду камень, положенный в основание здания, или камень, завершающий его купол, расходятся. Если верно первое предположение, то названные места Библии говорят о том, что Христос, подобно краеугольному камню, был положен Богом в основание народа Божьего и нового Иерусалима , хотя люди и отвергли Его.
Еф 2:20 и след. Однако аккад. Тогда правомерно след. С чего начинается строительство собственно дома?
С закладки краеугольного камня. И по нему дальше выравнивается закладка всех остальных камней. Если краеугольный камень был неровный совсем чуть-чуть, то в конце стены, выложенной в соответствии с этим камнем, кривизна уже будет сильно заметной. Если выровнять по краеугольному камню лишь первые кирпичи, а потом уже выравнивать их по друг другу или на глазок, то опять же получится криво.
Поэтому так важно выравнивать каждый кирпичик по краеугольному камню, важно, чтобы краеугольный камень был совершенным. У племени цельталь вышло: «Место, где угол дома получает силу». Или «главный столб» агуаруна. Различие между «краеугольным» и «во главе угла» не так уж существенно, хотя любопытно.
Ясно, что в любом случае речь идет о камне, который кладут в последнюю очередь — то есть, это не в фундамент камень, а потом. Ясно и то, что это камень не обычный, не годящийся для тривиальной кладки, зато очень подходящий для принятия на себя сильного давления. То, что в греческих переводах Ветхого Завета и Нового появляется выражение «во главе угла» — возможно, не случайность; появляются арки, в которых «замковый» камень принимает на себя важнейшую функцию — если он хрустнет, то развалится вся арка. Часто понятие «краеугольный камень» путают, или сознательно смешивают с «камнем основания»… На самом деле камней основания в постройке всегда несколько, по крайней мене четыре, а краеугольный камень только один.
Правильнее предположить, что он завершает постройку, являясь замковым камнем, главою единственного угла - верхушки здания. Понятие «живые камни» встречается у апостола Петра. Святой Петр называет Христа живым краеугольным и драгоценным камнем , и в тоже время понятие «живые камни» распространяет и на всех христиан, строящих из себя дом духовный 1Петр. Апостол Павел, называя христиан «согражданами святым» также говорит, что они «быв утверждены на основании Апостолов и Пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем» Еф.
Таким образом мы видим, как через архитектурные понятия передается структура и иерархия Церкви Христовой.
Обратимся к библии
- Краеугольный камень значение фразеологизма
- Фразеологизм «краеугольный камень»: значение и происхождение
- Краеугольный камень – значение, происхождение
- Правила комментирования
- Происхождение выражения и смысл значения «краеугольный камень» / Слово Божие
- Содержание статьи
Содержание статьи
- Краеугольный камень в наши дни
- Что такое «краеугольный камень»?
- Происхождение выражения «краеугольный камень»
- Значение фразеологизма «Краеугольный камень»
КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ
Что означает «Краеугольный камень»? Что означает «Краеугольный камень»? Символическое значение краеугольного камня Краеугольный камень в Библии имеет глубокое символическое значение и встречается в различных контекстах. Значение фразеологизма Краеугольный камень — это элемент целого, лежащий в основании, фундамент, опора, основа. «Краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого во многом совпадает с выражением «во главу угла», в чём-то близком и «камню преткновения». Со временем фразеологизм «краеугольный камень» приобрел в переносном смысле значение основы, фундамента, что имеет важное значение и не может быть проигнорировано.
Краеугольный камень. Камень во главе угла значение
13 марта 2021 Ирина Артемова ответил: Слово краеугольный обычно используется в словосочетании «Краеугольный камень», которое относится к фразеологизмам. Фразеологический оборот "краеугольный камень" означает основу чего-либл, то, на чём всё держится. Сейчас понятие краеугольного камня исчезло, потому что возводятся железобетонные сооружения, и конструкция держится за счет силы, которая находится в самом строительном материале. Краеугольный камень — основа, важнейшая часть чего-либо; главная идея. Разобраться в том, как понимать фразу «краеугольный камень» просто, ведь значение фразеологизма предельно понятно. Со временем фразеологизм «краеугольный камень» приобрел в переносном смысле значение основы, фундамента, что имеет важное значение и не может быть проигнорировано.
Краеугольный камень значение фразеологизма кратко
Они привлекают внимание и легко запоминаются благодаря ярким образам и метафорам из мира строительства. Таким образом, фразеологизм «краеугольный камень» является примером тесной связи между архитектурой и языком. Архитектурные элементы и термины заимствуются и переосмысливаются в языке, создавая метафоры и идиомы, которые передают сложные понятия и идеи проще и более эффективно. Художественное использование фразеологизма Фразеологизмы широко используются в литературе и других художественных произведениях для создания особого эффекта и выражения определенного смысла. Авторы мастерски вставляют фразеологические обороты в тексты, чтобы передать настроение, усилить выразительность речи персонажей и обогатить язык произведения. Одним из способов художественного использования фразеологизма является ироническое или саркастическое применение известного выражения. Это создает некоторую игривость и делает текст более привлекательным для читателя. Например, автор может использовать фразу «брать быка за рога», чтобы подчеркнуть абсурдность ситуации или выразить недовольство героя.
Фразеологизмы также могут использоваться для создания атмосферы произведения и передачи менталитета персонажей. Некоторые фразы могут быть специфичны для определенных культур или временных периодов, и их использование помогает создать аутентичность и раскрыть характер героев. Например, использование фразеологизма «каждая птичка свое болото хвалит» может подчеркнуть укорененность персонажа в своей родной местности и его гордость за нее. Фразеологизмы также могут быть использованы в метафорическом смысле для передачи сложных чувств и эмоций. Автор может использовать фразу «отдать последнюю рубашку» в контексте отношений между персонажами, чтобы выразить глубину любви или жертвенность героя. Художественное использование фразеологизма позволяет авторам создавать живые и выразительные произведения, дополняя смыслом и эмоциональным зарядом описание событий и характеров. Такие фразы увлекательно взаимодействуют с читателем, усиливая эффект и передавая сложные аспекты человеческой природы.
Понятие фразеологизма в лингвистике Фразеологизмы являются важной частью языковой системы и позволяют эффективно и точно передавать значение и выражать различные смысловые нюансы.
Значение и происхождение фразеологизма «краеугольный камень» Происхождение этого фразеологизма связано с древней практикой строительства. Краеугольный камень — это один из ключевых камней, который был установлен в угловой точке фундамента при возведении здания. Его установка ставила точку начала строительства и считалась чрезвычайно важным этапом. Краеугольный камень имел ритуальное значение, а его размещение символизировало благословение и удачу для будущего здания. С течением времени фразеологизм «краеугольный камень» перешел в переносный смысл и стал обозначать не только важные элементы физических конструкций, но и важные компоненты различных систем, проектов или идей. Он символизирует неотъемлемость и значимость конкретного элемента, от которого зависят все остальные части. Данный фразеологизм активно используется в различных областях, включая бизнес, политику, науку и искусство.
Дело в том, что крылатое выражение «краеугольный камень» пошло именно из библейских текстов. Точнее сказать, именно Библия сделала выражение метафорическим. Ведь до этого краеугольные камни вполне успешно существовали, применялись в повседневном строительстве, а люди никакими особыми почестями их не наделяли. Откуда же пошло выражение? Итак, в библейских текстах можно найти следующую фразу: «Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла? Историки литературы и религиозные деятели сходятся во мнении, что именно она и послужила началом появления устойчивого выражения «краеугольный камень».
В другом переводе чуть иначе: «… камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла». Сути это не меняет, а интересно другое. Выражение связано с историей про царя Давида и его народ, которые были на грани исчезновения, но Бог не только им принёс спасение, но и утвердил царство Давида. Поверженные во прах легли в основание нового царства.