Смотрите видео на тему «Значения Скобок В Переписке» в TikTok. Значение скобок в переписке WhatsApp.
Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения
1. Значение скобок в переписке Вотсап. Что означает знак круглой скобки в конце после текста, начале, середине сообщения в ватсап, вк, смс-сообщениях — количество: две, три, много. Почему люди в переписке ставят скобку или скобки в конце предложения? Что это значит? Что означает знак равенства и скобка в общении.
Что означают скобки в переписке: расшифровываем символы
На сайте The Question появился целый тред, посвященный этому вопросу и еще раз доказывающий, что у России свой, уникальный путь развития хотя последнее мы дописали просто для красоты. Поставить одну скобку быстрее, чем набрать сочетание из целых трех клавиш :-. Это время можно потратить куда целесообразнее. Например, написать. Этот символ не равнозначен классическому смайлику.
Ближе к теме Еще одну интересную, и совсем уж неожиданную особенность российского менталитета, подметили педантичные немцы.
Вместо смайликов с двоеточием и скобочками, русские, в большинстве случаев, используют только скобочки. Журналисты издания объяснили этот факт тем, что это занимает меньше места чем двоеточие и скобочки. Кроме того, скобка в конце предложения у русских означает некую степень вежливости.
Кроме того, скобки могут использоваться для обозначения сокращения или аббревиатуры. Также стоит отметить, что в некоторых случаях скобки могут использоваться для выражения эмоций или настроения. Например, [улыбка] или [смех] могут быть использованы для передачи положительных эмоций, а [грусть] или [разочарование] — для передачи отрицательных эмоций. Таким образом, скобки в сообщениях в конце могут нести различные значения и смысловую нагрузку. Они могут выделять важную информацию, служить для комментариев или пояснений, обозначать сокращения или аббревиатуры, а также выражать эмоции. Использование скобок в сообщениях помогает более точно передать и отразить мысли и чувства автора. Прочтение между строк Может показаться странным, что такой простой символ, как скобка, может нести дополнительный смысл в сообщении. Но именно такие детали могут быть ключевыми в понимании того, что хочет донести собеседник. Обычно две скобки в конце сообщения обозначают некоторую эмоциональную окраску. Например, когда человек пишет «Я согласен с тобой но не очень », он подчеркивает свою согласность, но добавляет некоторое сомнение или неуверенность. Это может быть использовано для того, чтобы смягчить резкость высказывания или показать, что собеседник относится к теме с определенной иронией. Использование двух скобок вместо слов или фраз позволяет экономить время и символы при наборе текста, но при этом передает дополнительную информацию. Однако важно помнить, что эта форма выражения может быть непонятна для тех, кто не знаком с данной практикой. Поэтому, если вы не уверены, что ваше сообщение будет понято правильно, лучше использовать более явные способы передачи эмоций, такие как эмодзи или слова. В общем, использование двух скобок в сообщениях в конце — это один из способов чтения между строк, который помогает передать эмоциональную окраску текста. Эта практика широко распространена в онлайн-коммуникациях и зачастую является частью современной интернет-культуры. Использование скобок в интернет-сленге В интернет-сленге часто используются скобки, которые выполняют различные функции и имеют свои собственные значения. Эти скобки могут быть использованы для выражения эмоций, добавления комментариев или указания на смысл определенного слова или предложения. Скобки для выражения эмоций Одним из самых распространенных способов использования скобок в интернет-сленге является выражение эмоций. Например, когда пользователь хочет выразить радость или смех, он может написать «хаха» или «хехе» в скобках « », что означает, что он смеется. Также скобки могут быть использованы для выражения грусти или печали. Например, выражение « » в скобках может означать глубокую грусть или сильное расстройство. Скобки для добавления комментариев Скобки часто используются для добавления комментариев или дополнительной информации к сообщению. Например, пользователь может написать «спасибо за помощь ты лучший », чтобы выразить свою благодарность с добавлением дополнительного комментария. Это также может использоваться для выражения сарказма или иронии. Например, пользователь может написать «очень «интересный» фильм…», где слово «интересный» заключено в скобки для указания на то, что на самом деле фильм был скучным или неинтересным. Скобки для указания на смысл Скобки также могут использоваться для указания на смысл определенного слова или предложения.
Считается, что в мире ставят такой смайл : Объяснения предлагали прежде всего сами русские пользователи «Реддита» как обладающие экспертизой в вопросе. Теорию про «так проще и быстрее» отдельно рассматривать не будем как очевидную. Теория 1 — лень переключать клавиатуру на телефоне. Чтобы напечатать двоеточие, нужно переключать вкладки на клавиатуре смартфона, а это делать лень, говорит пользователь. Теория сомнительная, потому что с десктопной клавиатуры все тоже ставят смайлики-скобки. Теория 2 — случилось страшное. Была предложена серия объяснений «из фильмов ужасов». А потом — бум, двоеточие просто исчезло.
Сборник ответов на ваши вопросы
Что означает скобка в сообщении от девушки? Итак, закрывающая скобка в конце сообщения имеет значение только в рамках конкретной ситуации, и ее интерпретация может отличаться в зависимости от контекста и индивидуальных предпочтений каждого человека. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Что означают две скобки в сообщениях? Что значат скобки в переписке Скобка в конце сообщения обычно придаёт всему сообщению соответствующий тон. Скобка «)» указывает на позитивный или весёлый тон сообщения, а скобка «(» — на негативный, грустный или печальный тон.
Что означают скобки в сообщениях в конце и их количество
Что означают две скобки в сообщениях? Скобки в сообщениях в конце и их количество — что означают? Что означают скобки в сообщениях. Что означает знак круглой скобки в конце после текста, начале, середине сообщения в Ватсап, ВК, СМС-сообщениях — количество: две, три, много.
зачем в конце предложения ставят скобку
Скобка как сигнал об иронии или сарказме В сообщениях в интернете и на социальных сетях скобка в конце фразы или предложения может использоваться как сигнал о намеренном использовании иронии или сарказма. Она помогает передать нюансы и эмоции, которые могут быть утеряны в письменной коммуникации. Когда мы читаем сообщение или комментарий, мы можем не всегда понять, насколько серьезно или искренне автор выражает свои мысли. В таких случаях скобка в конце сообщения может подчеркнуть его ироничный или саркастический характер. Она возможно является попыткой автора свести на нет предположения или утверждения, сделанные в предыдущей части сообщения, и выразить свое неприятие, негодование или сарказм по этому поводу. Например: Думаешь, это был хороший фильм Здесь скобка в конце фразы сигнализирует о том, что автор не согласен с высказанным утверждением о хорошем фильме и, скорее всего, использует иронию или сарказм. Скобка также может быть использована, чтобы скрыть иронию отдельного слова или выражения внутри предложения, чтобы указать на его внутреннюю смешность или ироничность. Например: Я люблю проводить вечера на социальных сетях спойлер: это сарказм В этом примере скобка помечает слово «сарказм» и подчеркивает, что автор использует это слово в ироническом или саркастическом смысле. В целом, скобка в конце сообщения является важным инструментом для передачи эмоций и нюансов в письменной коммуникации. Она помогает уточнить и показать ироничный или саркастический тон сообщения, который может быть упущен при обычном чтении.
Скобка для выделения примечаний или пояснений Скобка в конце сообщения часто используется для выделения примечаний или пояснений, которые могут быть полезными для понимания контекста или уточнения информации. Примечания, выделенные скобками, часто содержат дополнительные детали, комментарии или сноски, которые необходимо привлечь внимание читателя.
Три скобки используются реже и часто имеют более конкретное значение. Количество и тип скобок может быть выбрано пользователем в зависимости от его предпочтений или установленных соглашений. Он также может быть связан с особенностями письменного языка или стилем переписки. Но в целом, скобки в сообщениях в конце играют роль знака препинания, обозначая эмоциональную нагрузку и помогая воспринимать высказывание в нужном ключе.
Количество скобок Тип скобок Значение Одна пара Выражение позитивных эмоций или дружелюбия Два символа Выражение негативных эмоций или сарказма Три символа Более конкретное выражение эмоций Примеры использования скобок в сообщениях в конце и их значения В переписке мы часто можем встретить скобки в конце сообщения. Они могут иметь разное количество и обозначать разные значения. Во-первых, скобки в конце сообщения могут использоваться для выражения эмоций или настроения. Такие скобки используются для того, чтобы подчеркнуть эмоциональную окраску сообщения и передать чувства человека. Во-вторых, скобки в конце сообщения могут использоваться для указания смысла или намерений автора. Это также может использоваться для указания временных рамок или планов на будущее.
В-третьих, скобки в конце сообщения могут использоваться для придания дополнительной информации или комментария.
Оно позволяет сэкономить время на получение основной информации и упрощает процесс чтения. Используя данную технику, авторы помогают нам быть более продуктивными и эффективными в современном информационном мире. Создание черновика сообщения для последующей доработки Иногда, чтобы избежать забывчивости или сохранить набор идеи, полезно создавать черновик сообщения, который можно будет впоследствии доработать и улучшить.
Черновик сообщения представляет собой простой и быстрый способ запиcать все мысли и идеи, которые вам приходят в голову. Это может быть набор предложений, абзацы или даже отдельные слова, которые можно использовать для создания более структурированного и законченного текста. Создание черновика сообщения позволяет избежать забывчивости и сохранить набор идеи до момента, когда вы будете готовы к окончательной версии. Это позволяет сохранить целостность и последовательность мыслей, что облегчает последующую доработку и редактирование.
Важно помнить, что черновик сообщения не окончательный текст и не требует особой стилистики или проверки на грамматические ошибки. Он должен быть простым и легким в заполнении, чтобы позволить вам быстро записать свои мысли и идеи. Создание черновика также может помочь вам лучше организовать свои мысли и структурировать свой текст. Вы можете использовать заголовки или маркированные списки, чтобы легче ориентироваться в информации и перестроить ее при необходимости.
Использование черновика сообщения для последующей доработки является полезным инструментом в письменной коммуникации. Это помогает сохранить целостность и последовательность мыслей, а также позволяет легче организовать мысли и структурировать текст. Использование скобок для указания источника информации В сообщениях и текстах, особенно в интернет-коммуникациях и социальных сетях, часто возникает необходимость указывать источник информации. Для этого применяют скобки с указанием источника или иным дополнительным комментарием.
Использование скобок для указания источника информации имеет несколько причин: Причина Объяснение Подтверждение достоверности Указывая источник информации в скобках, автор сообщения подтверждает достоверность своего утверждения и демонстрирует ответственное отношение к предоставляемым данным. Указание на источник для дополнительного чтения В скобках можно указать источник, чтобы читатели имели возможность ознакомиться с более подробной информацией на эту тему, если им интересно. Отсылка к оригиналу Использование скобок позволяет указать на оригинальное сообщение или текст, от которого произошла цитата или комментарий, что помогает сохранить контекст и понимание сообщения. В новостном агентстве «Информая» указывается, что вчера произошло серьезное ДТП.
В своей публикации «Название публикации» журнал «Наука и техника» утверждает, что курение вредно для здоровья. Используя скобки для указания источника информации, авторы сообщений делают свои высказывания более обоснованными и удобными для дальнейшей проверки или изучения. Символическое использование скобки в качестве знака заключения сообщения Размещение скобки обычно одной, хотя возможны и несколько в конце сообщения позволяет создать эффект окончательности и уточнения. Это обычно используется, чтобы ударить поинтересней и закрыть тему с сильным ударом на финише.
Использование скобки в конце сообщения также помогает создать легкость и непринужденность в коммуникации. Вместо длинного объяснения или аргументации, автор может использовать скобки, чтобы быстро указать на дополнительный аспект предыдущего высказывания или добавить краткое пояснение.
Если вы недавно начали пользоваться мессенджером, можете запутаться в обозначениях. Поможем разобраться и разложим по полочкам символы и их значение. Что значит две скобки в Ватсапе: разбираемся Не каждый новый пользователь поймет, что обозначают скобки в сообщениях Ватсап, хотя все мы активно пользуемся мессенджером.
Информация из этого обзора пригодится вам при работе с другими социальными сетями — поверьте, в переписке частенько будут попадаться знакомые символы. Готовы разбираться в расшифровке? Ответ на вопрос, что означают скобки в переписке в Вотсапе, прост. Это выражение эмоции — отрицательной или положительной: « » несет положительное значение. Это улыбка, радость, выражение удовольствия; « » значит противоположное — в этот символ вложена негативная окраска.
Грусть, печаль, расстройство.
Что значит если девушка отправила скобки
Никто не регламентирует количество знаков — ставьте один или десять. Главное — чтобы комфортно общаться было вам и собеседнику. Интересуюсь всем понемногу. По профессии аналитик в IT. Музыкант самоучка. Скобочки в переписках обозначают степень улыбки пользователя, который их отправляет. То есть одна скобочка это просто "доволен", две чуть больше "доволен", три уже смех и далее подразумевается, что пользователь очень сильно смеётся, но обычно, всё это не работает и скобки ставят просто по привычке. Преподаватель общей и педагогической психологии Академии психологии и педагогики Южного федерального университета. Содержание Именно в месседжах отечественных пользователей наиболее часто встречается использование скобок как выражения каких-либо эмоций.
Для иностранцев же подобные способы коммуникации выглядят, как минимум, странными. Вместо наших сухих скобок иностранцы предпочитают традиционные смайлы и эмодзи. Чем вызвано использование скобок вместо традиционных смайлов у россиян? Быстротой и удобством использования. Вместо того, чтобы набирать два, а то и три символа для обозначения улыбки например, , достаточно набрать одну скобку, что будет значить то же самое, что и вышеприведённый смайл. В этом случае существенно экономится время, особенно в ситуации, когда вы используете далеко не один такой вариант. Что значат скобки в переписке Их смысл примерно следующий: И ещё несколько сопутствующих смайлов со скобками: Для чего используются скобки Использование позитивных смайлов в нашем случае — скобок позволяет придать вашему общению светлый фон, радость и непринуждённость, демонстрирует расположенность к собеседнику.
Что означает символ в переписке. Женский словарь. Словарь женских слов. Словарь женского языка. Мужской словарь. Значение скобок в переписке. Скобки в переписке значение. Згаченияскобок в переписке. Значение скобок в смс переписке. Что означают скоскобки. Обозначение смайликов знаками. Символы в переписке значение. Скобочки в переписке с девушкой. Скобки в переписке смс. Что означают скобки в сообщениях. Что обозначают значки в переписке. Что обозначают скобки. Чтчто обозначают скобки. Значение скобочек в переписке. Справочник парня. Справочник девушки. Справочник девушки для парня. Что означает ммм в переписке. Стотохначает этот знак. Смайлики и их обозначения. Значение смайликов. Что означает в переписке с девушкой. Что означает ага в переписке с парнем. Переписка с девушкой ошибки. Что обозначает знак в переписке. Что значат скобки. Скобки в сообщениях. Переписка ВК. Переписка с девушкой в ВК. Переписки парня и девушки. Переписка с мужчиной. Синее сердечко в переписке. Что означают сердца в переписке. Значение сердечек в переписке. Сердечки для сообщений. Что такое т9 в переписке. Т9 приколы. Шутки про т9. Сокращения в переписке. Английские сокращения в переписке. Английские сокращения и аббревиатуры в переписке. Сокращения в переписках на англ. Что этозначитвпериписке:. Обозначение смайликов от парня. Смайлики в сообщениях от мужчины. Чтотозначяет синие сердце. Красные сердечки в переписке. Цвета сердечек в переписке. Что означают точки в сообщениях. Что означает Многоточие в переписке. Многоточие знак препинания.
В 1990-х годах, когда создали первые сотовые телефоны, умеющие отправлять SMS. Объем сообщения был ограничен, и выражать эмоции словами не получится. Русские люди научились передавать настроение с помощью обычных символов клавиатуры. Двоеточие, дефис и закрывающаяся скобка делает знак, похожий на улыбающийся смайлик: «:- ». Это делает предложение короче, не правда ли?
Точка с запятой отображают лицо человека, который хитро подмигивает. В остальном все просто: тире — нос, а скобка — широкая улыбка. Грусть в данном случае, весьма сильная. Многие исследователи интернета недоумевают: «к чему здесь знак «процент»? На самом деле, понять очень просто. С этим легко можно связать головокружение. Впрочем, состояние сильного шока у человека сродни алкогольному опьянению — он не сразу может понять, что происходит, все реакции либо замедлены, либо происходит сильное перевозбуждение. Используется для того, чтобы намекнуть о конфиденциальности либо показать, что его автор «крутой парень». Любая из вышеперечисленных комбинаций, стоящая в конце предложения, обозначает те эмоции, которые хочет передать автор: Иван: Нет, ну как мы вчера оттянулись Это полный улет А главное, Серого еще потом за шампанским погнали Катя: И не говори Ну а что было делать? День Рождения все-таки 20 лет исполняется один раз Теперь вот сижу на паре, засыпаю Если скобка стоит в начале сообщения, это «ответная» эмоция на сообщение собеседника: Иван: Круто вчера оттянулись? Катя: Да, и не говори Что же касается скобки в середине сообщения, это попытка акцентировать внимание на настроение той или иной части предложения. Впрочем, скобки могут быть и в конце, и в середине, и в начале. А могут быть и после каждого предложения. Все зависит от того, какую атмосферу хочет создать адресат. Пример: Женя: Я не знаю, почему я себя так вела. Наверное, потому, что стеснялась Но ты мне правда понравился Но теперь я не знаю, что делать Наверное, после безразличия, которое я проявила, ты теперь вовсе не захочешь со мной общаться — грусть, сожаление. Саша: Ахахах, ну ты даешь! Это как можно было перепутать?
Report Page
- Использование знаков препинания для выражения эмоций в переписке WhatsApp
- «Что в конце переписки означает несколько скобок ?» — Яндекс Кью
- Закрытая скобка в конце сообщения: что это значит?
- Что означают скобки в сообщениях?
Что значит скобка в конце смс?
Итак, закрывающая скобка в конце сообщения имеет значение только в рамках конкретной ситуации, и ее интерпретация может отличаться в зависимости от контекста и индивидуальных предпочтений каждого человека. Что означают скобки. Что означаю скобки. Значение скобок. Скобки знаки препинания. Что значат скобочки в сообщениях. Значение скобок. Скобка в конце сообщения. Почему точки в конце сообщения означают агрессию; какие негласные правила цифрового этикета существуют; почему несколько скобок могут означать сарказм; как правильно использоваться сокращения. Но все же, что означает скобка в переписке в конце? Отсутствие скобочки в конце сообщения может означать, что парень потерял интерес к общению или чувствует, что взаимопонимание между вами снизилось.
Что значит три скобки в сообщениях. Какие эмоции передают 3 скобки в сообщениях
О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Многие из нас используют текстовые сообщения при коммуникации с другими людьми. заключают немцы. В статье мы расскажем, что означают скобки в переписке, а также их правильном употреблении. Что означает скобки в переписке ватсап — описание
Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения
А потом это разошлось «в народ» Теория 5 — так искренней. Просто сравните лицемерную «улыбку» : с искренней , говорит пользователь. Теория 6 — чтобы не быть грубыми. Некоторые люди ставят такие скобки везде, где могут, говорит один из комментаторов — просто в знак «общего дружелюбия».
А еще говорят, что русские не улыбаются — некоторые используют скобки везде, где могут Еще пользователи пишут, что скобки помогают снять с речи пассивно-агрессивный тон. Хотя вообще-то скобки на письме прекрасно уживаются с пассивной агрессией и даже ее оттеняют. Теория 7 — чтобы подсластить себе жизнь.
Поэтому мы добавляем улыбки, которых нам не хватает, когда печатаем » Повышенный уровень сложности Пользователи начали объяснять, что одна скобка — не предел.
Оно позволяет сэкономить время на получение основной информации и упрощает процесс чтения. Используя данную технику, авторы помогают нам быть более продуктивными и эффективными в современном информационном мире. Создание черновика сообщения для последующей доработки Иногда, чтобы избежать забывчивости или сохранить набор идеи, полезно создавать черновик сообщения, который можно будет впоследствии доработать и улучшить. Черновик сообщения представляет собой простой и быстрый способ запиcать все мысли и идеи, которые вам приходят в голову. Это может быть набор предложений, абзацы или даже отдельные слова, которые можно использовать для создания более структурированного и законченного текста. Создание черновика сообщения позволяет избежать забывчивости и сохранить набор идеи до момента, когда вы будете готовы к окончательной версии.
Это позволяет сохранить целостность и последовательность мыслей, что облегчает последующую доработку и редактирование. Важно помнить, что черновик сообщения не окончательный текст и не требует особой стилистики или проверки на грамматические ошибки. Он должен быть простым и легким в заполнении, чтобы позволить вам быстро записать свои мысли и идеи. Создание черновика также может помочь вам лучше организовать свои мысли и структурировать свой текст. Вы можете использовать заголовки или маркированные списки, чтобы легче ориентироваться в информации и перестроить ее при необходимости. Использование черновика сообщения для последующей доработки является полезным инструментом в письменной коммуникации. Это помогает сохранить целостность и последовательность мыслей, а также позволяет легче организовать мысли и структурировать текст.
Использование скобок для указания источника информации В сообщениях и текстах, особенно в интернет-коммуникациях и социальных сетях, часто возникает необходимость указывать источник информации. Для этого применяют скобки с указанием источника или иным дополнительным комментарием. Использование скобок для указания источника информации имеет несколько причин: Причина Объяснение Подтверждение достоверности Указывая источник информации в скобках, автор сообщения подтверждает достоверность своего утверждения и демонстрирует ответственное отношение к предоставляемым данным. Указание на источник для дополнительного чтения В скобках можно указать источник, чтобы читатели имели возможность ознакомиться с более подробной информацией на эту тему, если им интересно. Отсылка к оригиналу Использование скобок позволяет указать на оригинальное сообщение или текст, от которого произошла цитата или комментарий, что помогает сохранить контекст и понимание сообщения. В новостном агентстве «Информая» указывается, что вчера произошло серьезное ДТП. В своей публикации «Название публикации» журнал «Наука и техника» утверждает, что курение вредно для здоровья.
Используя скобки для указания источника информации, авторы сообщений делают свои высказывания более обоснованными и удобными для дальнейшей проверки или изучения. Символическое использование скобки в качестве знака заключения сообщения Размещение скобки обычно одной, хотя возможны и несколько в конце сообщения позволяет создать эффект окончательности и уточнения. Это обычно используется, чтобы ударить поинтересней и закрыть тему с сильным ударом на финише. Использование скобки в конце сообщения также помогает создать легкость и непринужденность в коммуникации. Вместо длинного объяснения или аргументации, автор может использовать скобки, чтобы быстро указать на дополнительный аспект предыдущего высказывания или добавить краткое пояснение.
Эти скобки в конце сообщения имеют своё значение и являются символом, которым мы часто пользуемся в переписке. Да, это скобки. Если вы видите в конце сообщения пару круглых скобок, это означает, что автор выражает своё настроение или эмоцию.
Как дела? Если вы видите в конце сообщения квадратные скобки с текстом внутри, это означает, что автор оставил комментарий или добавил какую-то дополнительную информацию. Определённые значения скобок в сообщениях в конце могут быть установлены intonatsiey и общепринятой практикой. Поэтому помните, что значения скобок могут меняться в зависимости от контекста и культуры. Так что, когда вы видите скобки в конце сообщения в вашей переписке, обратите внимание на их количество и их значение, так как они могут дать дополнительную информацию об эмоциях автора или комментариях к его сообщению. Почему используется количество скобок в сообщениях в конце Когда мы видим в конце сообщения скобки, обычно мы не задумываемся о их значении. Однако, на самом деле, они не просто декорация, а имеют определенное значение. Скобки в сообщениях в конце используются для обозначения настроения, эмоций или отношения к высказыванию.
Часто использование скобок — это, как минимум, «акт вежливости», позволяющий избежать слишком сухого тона, формализма и ригидности в общении. При этом учтите, что использование скобок оправдано только в неформальной коммуникации. Скобки будут лишними в деловой переписке, в юриспруденции, при написании научных материалов. Избегайте использования скобок при общении с иностранцами. В большинстве случаев вас не поймут, и посчитают использование вами скобок, как минимум, странным.
Также не рекомендуем перегружать скобками ваш текстовый диалог. Когда скобок становится слишком много, они затрудняют восприятие текста, и могут послужить отталкивающим фактором для вашего собеседника. Заключение В нашем материале мы разобрали значение скобок в сообщениях, когда и при каких условиях применяются скобки в диалоге. Учтите, что использование скобок — это, преимущественно, отечественная практика, отсутствующая в Европе и США. Потому при общении с иностранцами старайтесь избегать скобок, заменив их более традиционными для ваших собеседников смайлами и эмодзи.
Источник Долго объясняла американцу, зачем ставлю в конце сообщений скобочки. Почему иностранцы не понимают «русские смайлики»? Недавно один мой знакомый из США задал мне неожиданный вопрос. Он вежливо поинтересовался, зачем я в конце предложений в переписке ставлю скобку. Или несколько скобок.
Я не сразу поняла о чем идет речь. Тогда он достал телефон и показал мне мои же сообщения, где я в конце фраз ставила самый обычный смайлик. Ну или несколько. То есть, закрывающую скобку. Я удивленно ответила другу, что это эмоджи.
Он продолжал на меня смотреть непонимающим взглядом. Американец нахмурил брови. Я написала на экране сначала традицинной смайл из символов, перевернула телефон боком и показала ему получившуюся «рожицу», потом оставила скобку и показала, что это «улыбка». Он вежливо ответил: «Окееей». И заявил, что это какой-то «русский смайлик».
Я пыталась объяснить суть довольно долго, не уверена, что он понял. Он все равно настаивал на том, что изображения лучше передают эмоцию, и намного понятнее, если ставить картинку, чем скобочку. Мне стало интересно, действительно ли это какая-то наша особенность. Я написала еще десятку своих иностранных друзей. И получила неожиданные ответы!
Оказалось, что такой смайлик знают и понимают только те, кто уже давно учит русский, либо общается много с русскоязычными друзьями, и уже перенял эту привычку сокращать смайлик таким образом, а перед этим обычно уточнил у своего русского друга, что же это за секретная русская шифровка.