USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos.
Перевод текстов
I made my way onto one of the broken wings. Что бы это ни было, самолет упал из-за него. Whatever it was, it brought the plane down. Слушай, Кларк, я тоже очень люблю Кару, но если тебе не почудилось, то похоже, что самолет упал именно из-за нее.
Самолет упал за этим холмом. We crashed right over that rise. Папа, самолет упал.
There was a plane crash, daddy. Услышали как самолет упал и пришли в горы посмотреть. They heard the plane and came up the mountain to see.
Наш самолет упал в пустыне. Our plane crashed in the desert. Наш самолет упал.
Самолёт пролетел весь этот путь оттуда, а упал здесь. You imagine? Сейчас же.
Большой самолёт упал с неба. A great aircraft fell into the sea. Почему Вы думаете, что самолет Хамелеона упал в море?
Why do you think the Chameleon plane crashed into the sea?
Английский in order to compensate a fall in demand, the company is going to optimize expenditures, attract external investors, and enhance operating efficiency of the heating grids. Последнее обновление: 2018-02-21.
The ruble slumped 1. The 30-stock Micex Index retreated 0. Как объяснила вчера деловая газета «Коммерсант», интерес к выборам упал из-за слабости оппозиции.
Interest in elections has declined because of the a generally weak opposition, Kommersant business daily explained yesterday. At one point yesterday the rouble fell to 53. У нас вчера были гости.
We had some visitors yesterday. Мальчик упал и поцарапал колено. The boy fell and scraped his knee.
Вчера я пропустил последний автобус.
Вчера я была счастлива. I was happy yesterday. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам. Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных! Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка!
“Упал” на английском языке
На Тверском путепроводе Москвы упал контейнер с фуры. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. Perthshire North Хейвардс Хит Инверури Упал на бегу. Как выразить на английском эмоции возмущения или высказаться тактично и не очень после падения или в другой неприятной ситуации рассказываем всем желающим шепотом. происшествия, ДТП, последние экономические, социальные и политические события за день и неделю.
Примеры употребления "упал вчера" в русском
“Упал” на английском языке. RU исходная фраза. Check if a website or service is down or having problems. Click now to check! Снаряд сбился с курса и упал недалеко от недавно отремонтированной атомной подводной лодки HMS Vanguard, с которой был запущен, пишет The Sun. Я сегодня чуть не упала в обморок, у моей дочери (5 мес.) хотели взять кровь из вены. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos. Bloomberg delivers business and markets news, data, analysis, and video to the world, featuring stories from Businessweek and Bloomberg News.
Военная операция на Украине
Кто, с кем, в чём и где — тут рассказывают о том, что потом все обсуждают. The latest news and headlines from Yahoo News. Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. offers free real time quotes, portfolio, streaming charts, financial news, live stock market data and more. Welcome to the official BBC News YouTube channel. Interested in global news with an impartial perspective? Want to see behind-the-scenes footage directly fro.
Как будет "падение спроса" по-английски? Перевод слова "падение спроса"
| News Headlines | Today's UK & World News | Daily Mail Online | Последние новости криптовалют в России и в мире онлайн Курсы криптовалют в реальном времени Главные новости о прогнозах, биржах, арбитраже и майнинге. |
| На Урале пьяный самокатчик упал на трамвайные пути и потерял сознание. | CAD упал вчера по отношению к основным валютам, Губернатор Банка Канады Полоз утверждал, что CAD падал не потому, что он говорил о понижении валюты, а потому, что экономика ухудшается. |
| World news — RT International | Примеры перевода «Падение давления» в контексте. |
TIME | Current & Breaking News | National & World Updates
Хроника падения Pixar. Почему зрители перестали ходить на фильмы студии в кино. Перевод контекст "news fell" c английский на русский от Reverso Context: Shares of Sistema on news fell in the moment by more than 20%. The latest news and headlines from Yahoo News. Get breaking news stories and in-depth coverage with videos and photos. Bloomberg delivers business and markets news, data, analysis, and video to the world, featuring stories from Businessweek and Bloomberg News. Упал с велосипеда-Fell off the bike. Перевод слова УПАЛ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре.
Примеры употребления "упал вчера" в русском
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Levels of zombie virus fell, cell metabolism was normal, but then something led to a T-cell crash, then re-infection, then... В 2015 году уровень торговли между Россией и Китаем упал почти на 28 процентов. Произношение Сообщить об ошибке In 2015, Sino-Russian trade fell by almost 28 percent. Уровень жизни резко упал, рацион питания стал более ограниченным, и европейцы в целом стали испытывать больше проблем со здоровьем.
За 34 года работы он смог пронаблюдать более 53 тысяч объектов и дать материал для 44 тысяч научных работ. В честь дня рождения астрономы НАСА опубликовали сделанный «Хабблом» снимок планетарной туманности M76 «Малая Гантель», которая находится на расстоянии 3400 световых лет от Солнца в созвездии Персея.
Shanghai market fell by more than 6. Вообще-то он упал в воду. Actually, it crashed in the water. О2 упал до пяти процентов.
O2 down to five percent. More examples below Упал замертво от отказа сердца. Dropped dead of heart failure. Смотри, он упал рядом с тортом.
Астрономы предполагают, что это кольцо было сформировано звездой-компаньоном, которая была поглощена центральной звездой.
Перевод текстов
Английский this was due to a fall in demand for the products of the factory. Последнее обновление: 2018-02-21 Качество: Русский 91. Падение спроса в развитых странах напрямую отразилось на объемах экспорта, уровнях занятости и роста в развивающихся странах.
Наш уровень рождаемости упал в прошлом году и продолжает снижаться. Согласно опросам , на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows. Уровень преступности резко упал после введения комендантского часа.
Geoffrey Rippon, the chief negotiator, flew to Brussels last night.
Britain has put forward the suggestion that a reasonable contribution would be thirteen to fifteen per cent, built up in a series of equal yearly steps over a period of five years. But the Council of Ministers is considering a recommendation that the British share should be twenty one point five per cent throughout the five year period of transition, or, alternatively, a contribution of between ten and fifteen per cent in the first year rising to between twenty and twenty five per cent in the fifth year. There have been signs that some European leaders are reluctant to take the present British offer seriously, and it is widely felt in Whitehall that Mr. The pamphlet claims that on balance farmers would be better off if Britain joined the Common Market. In addition, says the Union, the pamphlet fails to mention horticulture, which constitutes an important part of British agriculture, and which is likely to be badly hit in the event of a link-up with the Common Market. The officials said that in their view the pamphlet tended to over-emphasize the benefits of joining the EEC, and to leave out of account many genuine difficulties. Выпуск Новостей Тридцать пять машин столкнулось сегодня утром в большой аварии на дороге Ml.
Происшествие случилось примерно в трех милях южнее сервисного центра Ньюпорт Пэгнель, когда грузовик с прицепом, груженный стальными прутьями, завалился на бок и перевернулся. Многие водители грузовиков и автомобилей не смогли вовремя увернуться и врезались в перевернутое транспортное средство, вызвав большое нагромождение машин. Некоторые стальные прутья сорвались с грузовика через разделительную полосу на южную полосу дороги, которая была закрыта для одностороннего движения из-за ремонта и смены покрытия, что привело к ряду мелких аварий. Поврежденные машины и машины скорой помощи имели значительные трудности из-за тумана при прибытии на место аварии. На месте было очень тесно, и мигающие сигнальные были включены большую часть ночи.
Your glasses fell on the floor.
Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него When you fell and fell the knee you would try to find a cure for it together Цены на бирже резко упали. Stock prices fell quickly. Они упали на лестничном спуске. They fell down the stairs.