О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Проект Гоблина стал лишь одной из жертв. До этого там же, на YouTube, были заблокированы каналы НТВ и других федеральных российских СМИ. Например, та же передача «Синий фил», где Гоблин рассказывает о кино, вышла аж в 2008-м году и продолжает, пусть и не всегда регулярно, выходить до сих пор. Tynu40k Goblina Dmitry "Goblin" Puchkov. Главные новости о персоне Дмитрий Пучков на Об этом в новом выпуске нашей программы "Категорически с Гоблином" на канале "Sputnik на русском" заявил публицист и переводчик Дмитрий Пучков.
Гоблин: синий Фил
Новости о кино там находятся. "Синий Фил — это от cinefil, кинолюб то есть" (с) Гоблин. Синий Фил Гоблин. Добро пожаловать на страницу с роликами «Синий Фил» – авторского проекта Дмитрия «Гоблина» Пучкова, где вместе с приглашенными экспертами разбираются в деталях самых обсуждаемых фильмов.
Синий Фил 331: Дмитрий Goblin Пучков про сериал «Зулейха открывает глаза»
Дмитрий Захаров , человек, творящий добро! Низкий поклон. Дмитрий «Гоблин» Пучков в дуэте с писателем Александром Цыпкиным. Это просто бомба! Наталья Шатихина стала нашим постоянным светочем в мире закона и беззакония Сергей Веселовский прямо из Крыма Кирилл Вышинский делает с нами серию передач, запрещенных ютубом, про новейшую историю Украины. А так-то нас еще больше. Спасибо вам всем!
Прогноз опытного блогера Дмитрия Пучкова: «Весь вектор развития событий приведет к тому, что интернет поделится на этнические частные пузыри: вот здесь Россия, тут Индия, тут Америка. Ходить туда, конечно, будет можно, но через пень-колоду , через VPN. Это сложно, отрезает огромное количество народу. Как только закроют YouTube, все наши рекламодатели прибегут на отечественные ресурсы, на них жизнь закипит. Китайцы в этом отношении умнее — они изначально к себе никакие ютубы не пускали, у них все эти сервисы есть, они свои, китайские, наружу ходить не надо. То же самое будет и у нас. Свое надо было строить изначально». Мне с советского детства объясняли, что они враги.
Я это твердо знаю всю жизнь. И вижу то же самое сейчас. Кто-то думал, что с ними можно подружиться? Они тебя погладят по голове, а потом зарежут. Вот это наше общение с Западом — зачем туда лезть? Возможно, в руководстве страны не самые умные люди были, бывают в жизни ошибки». Но со страной таких ошибок происходить не должно. Дмитрий Пучков настроен категорически: «Не надо туда ходить!
А оказывается, сидя на ресурсах, мы самые богатые. А у вас, оказывается, технологии — ну замечательно, давай выключим русский газ, посмотрим, что с вами будет, когда жир подкожный закончится. А ресурсов у вас нет. И что вы со своими технологиями делать будете? Есть их будете? На хлеб намазывать? Нет, хлеб у нас растет.
Семья жила скромно, отец сам делал мебель, и до поступления старшего брата в настоящее время — полковник [22] в военное училище Пучков спал на раскладушке , поскольку не имел своей комнаты [16]. В детстве он был «суровым юным натуралистом», и поэтому у него дома всегда стояли «аквариумы, террариумы, где жили рыбы, тритоны, головастики, лягушки и даже уж» [16]. Любимой телевизионной передачей была « Очевидное — невероятное », журналами — « Знание — сила » и « Химия и жизнь », а любимой книгой — « Повесть о настоящем человеке » [23] ; любимый фильм — « Щит и меч » [24]. В купчинской среде имел кличку «Дима-Культурист» [25]. Первые деньги 86 рублей заработал, учась в 9 классе, во время прохождения летней производственной практики в качестве слесаря на Ленинградском заводе бумагоделательного машиностроения; заработок отнёс в семью, а его отец на эти деньги купил велосипед «Украина» [26]. После получения аттестата зрелости пробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. Бонч-Бруевича , однако не сдал вступительный экзамен по физике и поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики , который не окончил [27] ; окончил автошколу ДОСААФ [28] и три месяца до призыва в армию проработал шофёром ГАЗ-51 на молокозаводе , хлебозаводе и в детском саду [29]. По словам Пучкова, семью он создал в 1978 году, женился 5 апреля 1980 года, а за месяц до этого у него родился сын [30]. Являясь поклонником рок-группы Deep Purple , перед женитьбой намеревался сменить фамилию на Блэкмор в честь Ричи Блэкмора [31]. Сын является руководителем в строительной компании, жена старше его на «три класса» школьных [32]. По словам Пучкова, его жена имеет корейские и еврейские корни [33] [34]. Жена является соучредителем нескольких компаний [3]. В 2018 году у Пучкова родился внук [35]. После увольнения из армии некоторое время работал автослесарем , потом водителем самосвала IFA W50 [41] , затем на большегрузных тягачах. В это время вместе с женой жил в коммуналке в полежаевском доме на Старорусской улице [16] [42]. В дальнейшем приходилось переходить с одной работы на другую. До начала 1990-х успел сменить профессии таксиста , шлифовщика , токаря , кузнеца , слесаря , сантехника , электрика , кинолога , библиотекаря в Библиотеке Академии наук , помощника бурильщика , инженера- гидрогеолога [5] [33] [43] [44] [45]. Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан [33] [46] , где прожил два года в Ферганской долине в 30 километрах от Ферганы около нефтепромысла Чимион , работая сантехником в местном санатории [47] , а затем в геологической партии, где занимался ручным бурением скважин с минеральной водой в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика [48] [49] [50]. Занимался продажей копировальных машин Xerox в Среднюю Азию [51]. После возвращения в Ленинград стал работать шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе [52]. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера [44]. На выбор профессии, по словам Д. Пучкова, повлияло прочтение романа А. Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ », поскольку хотел лично убедиться в том, как работают правоохранительные органы [33] [45] [53]. Затем стал кинологом, вскоре окончил двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России ныне не существует по специальности « правоохранительная деятельность » [44]. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Санкт-Петербургу и Ленинградской области [45]. По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте , не смущало». Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти [54] , затем перешёл на работу в уголовный розыск.
Есть ли у тебя план «Б»? Пока нормально не проклюнулось чего и как копать. Серьезные люди обращаются: «Давай вот вместе замутим, давай сделаем», — но я технически не совсем представляю. Если ролик смотрят, например, 10 тысяч за час, то никакие ресурсы, кроме YouTube, в моем понимании, такую нагрузку не держат. Если бы сделать свое что-то, чтобы оно держало… Но я не представляю, в какие деньги это обойдется и где это можно держать. Пока советуюсь со специалистами и думаю, что делать дальше. Какие советы? От моих решений ничего не зависит, я ни на что не влияю. Закрывать YouTube как-то странно, вроде всем понятно, что это инструмент идеологического воздействия и промывания мозгов гораздо более сильный, чем телевизор. Вроде все понимают, но почему-то никто не удосужился построить в России то же самое. Не надо, что ли? Пример Белоруссии ничему не научил, когда там два подростка сидят в Польше и под руководством кураторов из ЦРУ выводят на улицы: «А давай сюда выйдет 20 тысяч? Это Telegram, это даже не YouTube. Почему никто ничего не делает? Закрыть это нельзя по уму, невозможно. Ну а не можешь победить, возглавь! Надо построить свой, который будет хороший, правильный, заманить туда людей, рекламодателей, и вот у вас уже все расцвело. Но нет, никому не надо. Для меня загадка. То есть как с возвращением специальной военной операции. Вышел с утра генерал Конашенков и рассказал, что, собственно, произошло на фронте. И всё. Народ привык воспринимать в потоке буквально информацию, чтобы с ног сшибало. Они пошли искать, где еще есть. Естественно, бегут на украинские ресурсы. Дальше они читают то, что пишут наши откровенные враги. Государству точно надо такое идеологическое кормление населения или оно не понимает, что происходит? Я как-то теряюсь в догадках. А как тебе обещание всяческой помощи со стороны Дмитрия Анатольевича? Дмитрию Анатольевичу да, спасибо за поддержку. Я боюсь, что там в YouTube, увидев, настолько обалдеют… На западных ресурсах шок натуральный. Тебя отменили в YouTube, да? Russia Today отменили в YouTube. Здесь так или иначе отменили тоже кучу медиа.
Синий Фил - Гоблин
как Брюса Уиллиса позорят родные дочки, - за что наказали Гошу Куценко. Оригинал: ?t=697 Сайт Тупичок Гоблина: Гоблин в Twitter: Гоблин Вконтакте. Синий Фил 336: Дмитрий Goblin Пучков про сериал «Зулейха открывает глаза», четвертая серия. Погрузитесь в мир кино с «Синим Филом»! Гоблин и эксперты анализируют популярные фильмы, делая акцент на сюжете, режиссуре и актерской игре. вы делаете те новости, которые происходят вокруг нас. Дмитрий Пучков — все новости о персоне на сайте издания Блогер Дмитрий «Гоблин» Пучков попал в больницу. Дмитрий Гоблин Пучков о блокировке в YouTube и культуре отказа. «Категорически приветствую»: как Дмитрий «Гоблин» Пучков начал работать опером, а оказался на RuTube.
Синий Фил 331: Дмитрий Goblin Пучков про сериал «Зулейха открывает глаза»
Смотреть в переводе Гоблина: Аудиоверсия: 0:04:00 Реальные персонажи, кто они? Псипортрет. Зачем бандиту раздавать продукты? Лицо капитализма. Дмитрий Goblin Пучков и Клим Жуков о фильме "Царство небесное" | Синий Фил 276. как Брюса Уиллиса позорят родные дочки, - за что наказали Гошу Куценко. Оригинал: ?t=697 Сайт Тупичок Гоблина: Гоблин в Twitter: Гоблин Вконтакте.
Дмитрий Goblin Пучков о фильме "Девятаев"
По мировоззрению является атеистом [43] , хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом» [61]. В то же время считает, что православие — это «неотъемлемая часть нашей культуры» [43]. Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово « бог » следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя отмечает, что « Кришну — завсегда с большой буквы пишу, потому что это его, Кришны, имя, а бог — это у Кришны должность такая» [61]. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет « Бхагавадгиты » [61] : Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать. Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как.
Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное. Поэтому я его люблю. Считает, что у человека есть только земная жизнь , смысл которой может придать только он сам [62]. Практиковал « йогу в различных её проявлениях» [63] , но разочаровался по следующей причине: У меня было три видных учителя, питерские гуру. Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице.
Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел [63]. Считает, что эзотерика , сила мысли , сотворение реальности и различные явления — это «полная фигня и напрасная трата времени» [43]. Определяет свои политические взгляды как левые [64] и как взгляды патриота - государственника [65]. Является противником антисоветизма и русофобии : Антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны [66]. В связи с этим считает, что «есть два варианта: или вы за Советы, или вы за фашизм в конечном итоге», полагая, что «как только ты ненавидишь Сталина , то ты автоматически придёшь к тому, что выступаешь за Гитлера ».
Про себя отмечает, что «я не нацист , я не нацистопоклонник» и что «ненависти к Сталину лично во мне нет, поэтому я не за Гитлера» [43]. Про отношение к коммунизму заявляет, что «воспитан при коммунистах, и хотя сам не коммунист и никогда им не был, но считаю, что воспитали меня правильно» [67] , «я не состою в коммунистической партии, потому что не считал себя достойным в неё вступить в те времена, когда она ещё была в реальной силе» [68]. К коммунистической идеологии относится с большим уважением: У нас никогда не было никакой другой идеологии, кроме коммунистической. Которая, кстати, привела к нечеловеческим прорывам во всех областях. Начиная от социального равенства и заканчивая набившими оскомину полётами в космос. По ходу дела ещё и победа случилась в величайшей в истории человечества войне.
Когда наших военнослужащих брали в плен, то в первую очередь убивали замполитов , а не попов. Потому что именно они были носителями идеологии, которая в свою очередь была секретом успеха советского народа [69]. К социалистическим идеям относится «строго положительно», поскольку «я при них вырос и ничего плохого о них сказать не могу» [43]. Является сторонником смертной казни , особенно по отношению к террористам [43].
Вот так это выглядит». Какое будущее ждет глобальный интернет и его российский сегмент? Прогноз опытного блогера Дмитрия Пучкова: «Весь вектор развития событий приведет к тому, что интернет поделится на этнические частные пузыри: вот здесь Россия, тут Индия, тут Америка. Ходить туда, конечно, будет можно, но через пень-колоду , через VPN. Это сложно, отрезает огромное количество народу.
Как только закроют YouTube, все наши рекламодатели прибегут на отечественные ресурсы, на них жизнь закипит. Китайцы в этом отношении умнее — они изначально к себе никакие ютубы не пускали, у них все эти сервисы есть, они свои, китайские, наружу ходить не надо. То же самое будет и у нас. Свое надо было строить изначально». Мне с советского детства объясняли, что они враги. Я это твердо знаю всю жизнь. И вижу то же самое сейчас. Кто-то думал, что с ними можно подружиться? Они тебя погладят по голове, а потом зарежут.
Вот это наше общение с Западом — зачем туда лезть? Возможно, в руководстве страны не самые умные люди были, бывают в жизни ошибки». Но со страной таких ошибок происходить не должно. Дмитрий Пучков настроен категорически: «Не надо туда ходить! А оказывается, сидя на ресурсах, мы самые богатые. А у вас, оказывается, технологии — ну замечательно, давай выключим русский газ, посмотрим, что с вами будет, когда жир подкожный закончится. А ресурсов у вас нет. И что вы со своими технологиями делать будете? Есть их будете?
А сколько денег можно получить на наших ресурсах? Ну, например, 20 тысяч рублей в месяц. У меня создание одного ролика требует 20 тысяч рублей. Если учесть, что я их делаю полтинник в месяц, то хотелось бы хотя бы покрыть расходы, не говоря уже про прибыль. А этого на наших ресурсах пока что нет, и мгновенно это появиться не может, потому что люди должны привыкнуть ходить на наши ресурсы, потом к ним должны повернуться рекламодатели, а на все это надо время. Скажи, пожалуйста, сколько ты примерно в среднем проводил времени в YouTube в день?
Сколько ты на него тратил? То есть два ролика по полтора часа обычно записывал. Когда поначалу бился в припадках «как можно больше», то рекорд у меня был десять с половиной часов видео за рабочую смену. Но их же мало снять, их надо еще смонтировать, правильно? То есть это не три часа, а вся команда работала еще больше, правильно? Правильно все это смонтировать, отладить звук, засчитать, налить на этот самый YouTube это ж тоже не быстро.
Да, это натуральная работа, а не какие-то хи-хи ха-ха, мы что-то записали и смешно получилось. Нет, конвейер, производственный процесс. Я, мой подручный Дементий, три монтажера и один админ. Есть человек, который занят строго каналом, но он не в Питере живет, и есть человек, который админит сайт, канал и все остальное. Он за кордоном живет вообще, интернет же позволяет. Неважно, где человек живет, можно всякое творить издалека.
Много не надо. Есть прекрасный пример — BadComedian, у которого ролики про кино — это кино само по себе. Ему это нравится, но, с моей точки зрения, это очень долго. Поэтому мы, парочка лысых, сидим на фоне черной тряпочки и просто разговариваем. Время от времени там картинки вставляются, но в общем-то это и не обязательно. Это существенным способом ускоряет, упрощает и удешевляет производство.
Перво-наперво они выключили рекламу российскую, это уже само по себе отрубило такое количество… Народ-то живет в основном с колес, то есть нет у них никаких жировых накоплений, которые позволяют им часами что-то выпускать, ожидая, что вот-вот ситуация поправится. Как только прекратилась реклама, значит, прекратились выплаты. И народ все массово побросал и убежал. Часть денег платит YouTube, часть — реклама, за которую платят на территории РФ. То есть выходит какая-нибудь видеокарта для компьютера, за видеокарту, за ролик с ее обзором, платят здесь. Например, все ролики про компьютерное железо — это местная реклама, а все ролики про кино никаких денег здесь не приносят.
То есть какие-то киноразборы наших кинодеятелей не интересуют. У меня не так заточено, понимаешь? Есть люди, которые считают, что они должны делать один шедевр раз в месяц, а я считаю, что должен бомбить по два ролика ежедневно. И это, на мой взгляд, все перекрывает.
Авиация в Крымской наступательной операции 8 апреля - 12 мая 1944 года Крымская наступательная операция, или как её ещё называли: "Третий Сталинский удар" - начатая 8 апреля 1944 года развивалась успешно. Войскам 4-го Украинского фронта и отдельной Приморской армии удалось за три недели очистить от неприятеля большую часть полуострова. Важную роль в обеспечении наступления сыграла советская авиация.
Будущее кино и интернета. Версия Гоблина
| Tynu40k Goblina () – Telegram | goblin, гоблин, синий фил, Дмитрий Пучков. |
| Дмитрий Goblin Пучков о фильме "Девятаев" | Также поэтому в сообществе Goblin меня добавили в игнор-лист, чтобы я не писал неугодные комментарии. Гоблин – последние новости. |
| Синий Фил 331: Дмитрий Goblin Пучков про сериал «Зулейха открывает глаза» | Goblin News 129: беспорядки в Дагестане, арест Шабутдинова, развитие Санкт-Петербурга. |
Дмитрий Goblin Пучков о фильме "Девятаев" | Синий Фил 375
| Выпуски Синего Фила (Дмитрий "Гоблин" Пучков) [Новости кино 2008] | Синий Фил Гоблин. |
| Tynu40k Goblina | В 2008 году стартовал проект «Синий Фил», где Пучков в цикле видеороликов рассказывает о новинках в мире кино, сериалов, а также личной жизни актеров. |
| Синий Фил 331: Дмитрий Goblin Пучков про сериал "Зулейха открывает глаза" | Синий Фил. YouTube-канал блогера Дмитрия Пучкова, более известного под псевдонимом «Гоблин», был удален руководством сервиса из-за нарушений правил сообщества. последние новости, фотографии, ролики из "первых рук". |
Дмитрий Goblin Пучков о фильме "Девятаев"
Синий Фил 440: Рейтинги Колец власти, худшие концовки сериалов, 3000 лет желаний. Синий Фил Гоблин. Синий Фил №666: «Иван Васильевич меняет профессию» Дмитрий Пучков, Пародия, Синий фил, ВКонтакте, Длиннопост. как Брюса Уиллиса позорят родные дочки, - за что наказали Гошу Куценко. Оригинал: ?t=697 Сайт Тупичок Гоблина: Гоблин в Twitter: Гоблин Вконтакте. это «Убей москаля».
Дмитрий Goblin Пучков о фильме "Девятаев"
Проект Гоблина стал лишь одной из жертв. До этого там же, на YouTube, были заблокированы каналы НТВ и других федеральных российских СМИ. Все сезоны сериала Goblin News смотреть онлайн в хорошем качестве HD 1080 в русской озвучке на видеосервисе Wink. Правильный перевод Гоблина онлайн. Главные новости о персоне Дмитрий Пучков на Канал российского блогера Дмитрия Пучкова (Гоблина) удалили с YouTube. Listen to Tynu40k Goblina with ninety-seven episodes, free! No signup or install needed. Вечерний Излучатель: Возвращение интеллигенции. Киберпанк от Гейба Ньюэлла, Dragon’s Dogma 2, судьба Prince of Persia. Новые возможности смены email’a и верификации проектовОдной хорошей новости, как нам показалось, мало, поэтому сегодня мы решили порадовать вас сразу двумя.
Недобрый день, Клим Саныч. Youtube удалил канал Дмитрия «Goblin» Пучкова
Причем один из роликов получил страйк, когда он находился в закрытом доступе, то есть только для админов, он не был виден никому снаружи. То есть в него залезли, используя административные ресурсы YouTube, посмотрели, решили, что он не годится по какой-то причине, и поставили ему страйк. Сейчас какой-то из старых роликов, которому несколько лет уже, оказался не ко двору. Но это вопрос не что в ролике, а конкретно канал не нравится по понятным причинам, потому что Дмитрий Юрьевич годами занимает вполне конкретную позицию. Тут ничего нет удивительного, Facebook компания-владелец Meta признана экстремистской организацией ему точно также заблокировали гораздо раньше, задолго до текущих, всем известных событий, то есть по ровно тем же самым соображениям. Потому что наш отечественный сегмент, что Facebook, что YouTube, модерируется вполне конкретными лицами со вполне конкретными устремлениями не из России», — сказал он.
Или это родинка — непонятно. Очень нереалистичная, сразу заметно, что приклеили. Хочется просить: вы вообще, бородавки-то видели? У нас в Эрмитаже есть целый зал с бородавками, так трудно было сходить, посмотреть, а потом нарисовать? А ее нам не показали! Там же столько всего в этот момент происходило: тут тебе и серия конфликтов, которые условно называют Ливонской войной, хотя это исторически неправильно.
У нас про это был целый цикл роликов - Линк под роликом. Где это все? Куда бюджет-то ушел? Да ничего. У меня есть кое-какие мысли по этому поводу, но я потом отдельный ролик про это запишу, у себя дома. Я там две камеры прикупил и поочередно то в одну, то в другую поворачиваюсь и что-то говорю.
Правда, на монтаже потом про это забываю и в итоге в ролике головой-то я кручу в камеры, а показываю все равно с одного ракурса! Тупое говно тупого говна! Потраченного времени откровенно жаль. Дорогие друзья, вместо того, чтобы смотреть всякую херню, лучше идите и получите хорошее образование, найдите востребованную профессию и переезжайте туда, где больше платят. Как там говорил наш дорогой товарищ Иисус: покрась скамейку. До новых встреч.
Позиция должна быть строго антироссийской, неважно в какой плоскости — кино, политика, игрушки, книжки, не важно. Ты должен быть недоволен Россией, недоволен происходящим в России, недоволен руководством России, вообще всем недоволен.
Вот тогда все как надо, тогда у тебя все будет прекрасно работать. Если ты этому не соответствуешь — до свидания». Это касается не только крупных игроков на рынке, но и простых блогеров.
Дмитрий Пучков предупреждает: это коснется всех. А у нас вот такие правила, что ты нам не нужен. Но что я делаю не так?
А мы не обязаны тебе объяснять, пошел вон! Вот так это выглядит». Какое будущее ждет глобальный интернет и его российский сегмент?
Прогноз опытного блогера Дмитрия Пучкова: «Весь вектор развития событий приведет к тому, что интернет поделится на этнические частные пузыри: вот здесь Россия, тут Индия, тут Америка. Ходить туда, конечно, будет можно, но через пень-колоду , через VPN. Это сложно, отрезает огромное количество народу.
Как только закроют YouTube, все наши рекламодатели прибегут на отечественные ресурсы, на них жизнь закипит. Китайцы в этом отношении умнее — они изначально к себе никакие ютубы не пускали, у них все эти сервисы есть, они свои, китайские, наружу ходить не надо. То же самое будет и у нас.
Свое надо было строить изначально». Мне с советского детства объясняли, что они враги. Я это твердо знаю всю жизнь.
И вижу то же самое сейчас. Кто-то думал, что с ними можно подружиться? Они тебя погладят по голове, а потом зарежут.
Смотреть все три сезона строго в правильном переводе Гоблина! Осторожно, в ролике есть нехорошие слова.