Это постановка петербургского театра «Рок-опера», «выросшего» из ВИА «Поющие гитары» и ставшего первым театром, который поставил адаптированную версию бродвейского спектакля «Jesus Christ Superstar» в России.
Руководство театров назвало причины отмены рок-оперы «Иисус Христос — Суперзвезда» в Омске
Речь идет о свободном творческом переводе либретто на русский язык, о развитии его драматургических линий, о пьесе «по мотивам». Это потребовало и новой музыкальной редакции, в которой, однако, мелодика, авторские лейтмотивы бережно сохранены.
В результате певица недополучила большие деньги: в Америке альбом мгновенно возглавил списки самых продаваемых. Лишь спустя много лет певица отсудила себе приличный гонорар. В отличие от остальных, она сыграла Марию Магдалину не только в бродвейском мюзикле, но и в фильме Нормана Джуисона по этой опере. Премьеру мюзикла сделали в Нью-Йорке в лютеранской церкви Святого Петра. Народу было немного — половина церкви. Потом постепенно подтянулись зрители и зал заполнился. После постановки разразилась овация, и стало понятно, что это триумф.
Иэн Гиллан тоже мог сыграть в кино, но сам отказался. Из воспоминаний солиста Deep Purple, диалог с режиссёром фильма Норманом Джуисоном: — Так всё-таки сколько мне будут платить? Ну, тут я всё и выложил: — Мистер Джуисон, группа, с которой я выступаю, может заработать 20 тысяч долларов за один вечер — вот о чем я говорю! Он был просто шокирован. В итоге, когда он прямо спросил, сколько я хочу получить, я ответил, что даже и не подумаю подняться с постели за сумму, меньше, чем в 250 тысяч долларов... Вскоре я уже шел к машине, а потом направился в паб, где до меня окончательно дошло, что я никогда не стану звездой экрана.
Постановку 24 июня смогут увидеть все желающие, перед спектаклем местные музыканты исполнят кантату Adiemus британского композитора Карла Дженкинса.
Написанную еще в 1970 году в Великобритании рок-оперу в последние полтора десятилетия критиковали православные радикалы. В 2009 году постановку под давлением церковных активистов отменили в Пскове, с тех пор протесты проходили в Ростове-на-Дону, Липецке, Ставрополе, Омске и Тюмени, а также в Белоруссии.
Во-вторых, у оперы как раз момент продления лицензии сейчас, не совсем понятно, будет она продлена или нет. Несколько факторов сложились вместе, и, к сожалению, рок-оперу - ИФ пришлось заменить", - сказал собеседник агентства.
В 2022 году мероприятие пройдет 24 июня, планируется собрать 300 тыс.
В Ставрополе хотят запретить рок-оперу «Иисус Христос – суперзвезда»
Организаторы Ural Music Night отменили показ рок-оперы "Иисус Христос — суперзвезда", по их разъяснениям, в связи с неразрешенными юридическими вопросами о лицензировании. В петербургском театре «Рок-опера» поставили «Иисус Христос — суперзвезда» в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. После отмены рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» в Омске руководство местного и санкт-петербургского театров рассказало, что никто не хотел конфликтовать. На сцене Марийского государственного театра оперы и балета имени Эрика Сапаева состоялась премьера легендарной рок-оперы.
РОК-ОПЕРА «ИИСУС ХРИСТОС-СУПЕРЗВЕЗДА»
Об этом сегодня сообщили в пресс-службе Уральской ночи музыки. Постановку 24 июня смогут увидеть все желающие, перед спектаклем местные музыканты исполнят кантату Adiemus британского композитора Карла Дженкинса. Написанную еще в 1970 году в Великобритании рок-оперу в последние полтора десятилетия критиковали православные радикалы.
Как сообщил РИА Новости один из инициаторов запрета, парламентарий Айдын Ширинов, с просьбой запретить рок-оперу в Ставрополе к нему обратились представители общественной организации «Родительский комитет». Сцена из спектакля «Иисус Христос — суперзвезда» «Я сам эту оперу не смотрел, однако если мои избиратели волнуются и протестуют против нее, то я их поддерживаю. У нас и так достаточно других проблем и поводов для напряженности в обществе, зачем создавать еще один? По его словам, инициативу запретить мюзикл поддержал еще один парламентарий, Олег Губенко.
И хотя финансировать запись и ее будущее издание взялась крупная звукозаписывающая компания Decca, бюджет, выделенный на крупномасштабный проект малоизвестных авторов, был невелик, так что о звездах речи быть не могло. Все артисты, так же, как и сами авторы, были малоизвестные, начинающие. Как и сам подход авторов к своему творению — гибриду между роком и мюзиклом — отобранные ими певцы и музыканты тоже представляли собой пеструю картину из самых разных жанров. Автор фото, Fairfax Media Archives Подпись к фото, Ивонн Эллиман Мария Магдалена приняла участие не только в оригинальной студийной записи, но и в первой бродвейской постановке, и снялась в фильме Ивонн Эллиман — Марию Магдалену — Уэббер увидел в одном из лондонских клубов, где 17-летняя американка пела и аккомпанировала себе на гитаре. Даже самая громкая на сегодняшний день звезда из участников студийной записи JCS — Иэн Гиллан в роли Иисуса — только-только попал в состав тогда еще вполне средней группы Deep Purple. Тим Райс заметил его в августе 1969 года на концерте группы в Royal Albert Hall, где он спел свежесочиненный им будущий хит Child in Time. Многочисленные массовые сцены изображали три хора, в том числе один детский. Инструменталистов было более трех десятков. Наряду с рок-группой Grease Band, аккомпанирующим составом Джо Кокера, еще и трубачи, флейтисты, тромбонисты, даже фаготисты и гобоисты. Сам Уэббер играл на фортепиано и только-только тогда появившемся и ужасно модном синтезаторе Moog. Запись шла еще в полный рост, когда Decca решила в ноябре 1969 года выпустить затравку — сингл Superstar, обращенную к Христу арию уже покончившего с собой Иуды, горько сокрушающегося о том, что Христос, мог, по его мнению, добиться куда большего. Сингл в исполнении Мюррея Хеда попал в топ-100 американского Billboard и свою задачу — разогреть интерес к будущему большому релизу — вполне выполнил. Ждать полноценного релиза пришлось, правда, еще почти год. Как это ни странно, в Америке он имел куда больший успех, чем на родине, уже в начале 1971 года возглавив альбомные чарты Billboard. В Британии успех был куда более скромный, пластинка не сумела подняться выше шестого места. Тем не менее, дорога к вожделенной для обоих авторов театральной постановке была открыта. Как вспоминал потом Тим Райс, невозможность пробиться сразу на сцену на самом деле лишь помогла опере. Музыка получилась более роковой и более энергичной, в гораздо большей степени нацеленная на молодежную аудиторию. Все это дала нам пластинка. Поначалу мы этого не осознавали, так как Эндрю писал ее с расчетом не на альбом, а на театр.
Хомский рассказывал о постановке в различных театрах, артисты разыгрывали музыкальные номера из бродвейского мюзикла. Но репрезентация американского мюзикла не осталась незамеченной. В буклете, посвящённом 25-летию спектакля, содержатся воспоминания Хомского об этом: «Вскоре раздался телефонный звонок, и меня пригласили в районное отделение КГБ. А надо сказать, что в данной формулировке практически таилась статья гражданского кодекса. Авторский перевод для Театра Моссовета создал Ярослав Кеслер. В свободном творческом переводе либретто на русский язык развивались драматургические линии оригинальной рок-оперы, пьесу создавали «по мотивам» бродвейского хита. Решение Хомского переработать оригинальную пьесу потребовало и новой музыкальной редакции, которая сохраняла бы мелодику и авторские лейтмотивы. Марию Магдалину играла Ирина Климова. О своей героине и о том, как изменилась для актрисы её роль, Ирина Климова рассказала радио «Культура»: «Речь шла о женщине, которая умеет очень сильно любить и которая готова ради этого пожертвовать всем, что у нее есть. По смыслу роль не изменилась. Вот по пониманию, конечно, да. Это ментальный смысл стал наполняться уже жизненным опытом по мере моего взросления и развития.
На «Ночи музыки» запретили показывать скандальную рок-оперу про Иисуса Христа
Да и Ллойд Уэббер с Райсом, когда им исполнилось лишь по 19, написали опус «Такие, как мы». Но до успеха «Иисуса…» этим вещам было как от Лондона до Иерусалима. Позже композитор стал автором мюзиклов «Эвита», «Призрак оперы», «Кошки» и многих других, удостоился «Оскара», «Грэмми», «Золотого Глобуса», «Эмми», титулов лорда и барона Сидлентонского. Эндрю считается самым коммерчески успешным композитором в мире. Его состояние оценивается почти 800 млн ф. Тим долго работал с ним рука об руку, пока не поссорился, когда Эндрю не дал роль в «Кошках» его тогдашней любовнице Елен. Пришлось вместе с Элтоном Джоном сочинить «Аиду», которая принесла им пять «Грэмми». Фото: Legion-media.
Сюжет отражал последнюю неделю жизни Спасителя. Но либреттист не стал идти проторенной дорожкой, можно сказать, выбрал собственный путь на Голгофу. На предательство он решился, чтобы предотвратить кровавый бунт против римлян, - объяснил замысел Райс в интервью The Time.
Переизданный «Jesus Christ Superstar» появится в трех вариантах: классический двухплитник на виниле и в CD-версии будет дополнен расширенным изданием на трех CD. Издание дополнит 100-страничная книга в твердом переплете, отредактированная музыкальной писательницей Лоис Уилсон Lois Wilson. Переиздание «Jesus Christ Superstar» выйдет 17 сентября 2021 года и уже доступно по предзаказу.
Могу только предположить, что причина связана с тем, что закончилась лицензия на «Иисус Христос — суперзвезда». Кстати, мы ведь сами сразу предлагали показывать «Алые паруса» именно по этой причине. Но, видимо, организаторы думали как-то обойти этот запрет. Вероятно, не получилось», — цитирует Мильграма 66.
Рок-опера длится 2,5 часа с одним антрактом. Апостолов, воинов, торговцев и нищих воплощает на сцене балетная труппа под руководством хореографа-постановщика Александра Посвянского. Рок-оперу в Театре имени Моссовета ставят уже более 30 лет, и каждое выступление собирает полные залы. Сейчас артисты дополняют друг друга, и сразу несколько человек играют одну роль. При этом такой приём всё равно выглядит цельным, а постановка — слаженным организмом, балансирующим между сильным роковым звучанием и пронизывающей драматургией. История мюзикла Ещё до появления театральной постановки «Иисус Христос — суперзвезда» авторы будущей мировой классики Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс выпустили оперу в виде музыкального альбома в 1970 году. В то время все эти артисты были такими же начинающими и малоизвестными, как и создатели мюзикла. В 1971-м альбом «Jesus Christ Superstar» возглавил чарт Billboard 200.
Рок-опере «Иисус Христос — суперзвезда» исполняется 50 лет. В Москве пройдут 4 спектакля
Так в названии появилось третье слово. Когда была готова только одна песня из рок-оперы, в газетах появились заголовки "Джон Леннон сыграет Христа". Пресс-служба Леннона заявила, что это произойдёт только в том случае, если Йоко Оно сыграет Марию Магдалену. Авторы были так напуганы самой идеей иметь дело со скандальной суперзвездой Ленноном, что категорически опровергли все эти инсинуации. Вскоре шумиха улеглась. Она там играла под гитару. Она решила, что юноша просто пьян.
Но на следующий день он привёл Тима Райса, и всё сложилось. У Ивонны был выбор: получить за работу фиксированную сумму или процент с продаж. От второй возможности её отговорила подруга: "Ну, кто будет покупать эту ерунду? В результате певица недополучила большие деньги: в Америке альбом мгновенно возглавил списки самых продаваемых. Лишь спустя много лет певица отсудила себе приличный гонорар. В отличие от остальных, она сыграла Марию Магдалину не только в бродвейском мюзикле, но и в фильме Нормана Джуисона по этой опере.
В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этой оперы. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода, ведь несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно! Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия - нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера» приходят в Церковь.
Вместе с ним мы начали подбирать пластическую группу. Заведующий музыкальной частью Александр Чевский привел в театр драматурга, музыканта и переводчика Ярослава Кеслера, который сделал по нашему заказу авторизованный перевод либретто.
Поначалу мы репетировали экспериментально. Все вокруг театра считали нас сумасшедшими, да и внутри коллектива многие относились к нашей затее довольно скептически… Постепенно мы стали осознавать — получается! И тогда перебрались на большую сцену… Мы многое доработали в драматургической ткани спектакля. Используя музыку Уэббера, развили некоторые сюжетные линии — так увеличилась роль Симона Зилота, возник дуэт Марии и Христа. Когда спектакль вышел и стал идти на полных аншлагах, мы почувствовали, что победили… 07. Павел Хомский 07. Валерий Анохин выходит на сцену театра им.
Если вы ищете Спасителя, то лучше читать Евангелие, а не слушать оперу. И вообще, религиозный поиск приводит в храм, а не в театр. Но это не значит, что театр нужно запрещать. Во-вторых, сотни лет художники, писатели, музыканты и режиссеры вдохновлялись Библией.
Так было и так будет. Нередко они обращались и непосредственно к евангельскому сюжету. Но любое художественное произведение — книга, фильм или рок-опера — всегда лишь авторское видение, авторский, если хотите, вымысел. Иными словами, образ Христа во многих, если не в большинстве художественных произведений, будет неканоничным.
Но неканоничный — еще не значит кощунственный. Он может быть плоский или упрошенный, далекий от евангельского или даже близкий евангельскому, но все равно авторский.
Как "Иисус Христос — суперзвезда" оскорблял верующих
Санкт-Петербургский театр «Рок-опера» представляет легендарную рок-оперу Л. Уэббера и Т. Райса «Иисус Христос – суперзвезда». «В церкви есть люди, которые обратились к Евангелию благодаря рок-опере "Иисус Христос — суперзвезда". Суперзвезда" я знакома уже лет 20, не меньше.
В Театре Моссовета покажут рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда. 33 года на сцене»
Старейшая постановка рок-оперы Уэббера в России «Иисус Христос – суперзвезда». Показ рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос – суперзвезда» состоится в московском театре «Золотое кольцо» 28 мая. «Иисус Христос — Суперзвезда» (Jesus Christ Superstar) — рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса, написанная в 1970 году и поставленная на Бродвее спустя год после создания. В Шотландии в Эдинбурге показали рок-оперу «Иисус Христос — суперзвезда». Старейшая постановка рок-оперы Уэббера в России «Иисус Христос – суперзвезда».