Этим летом изучаем малоизвестные произведения российских и зарубежных классиков. Для всех, кто уделяет особое внимание зарубежной литературе, составили список новейших переводных романов, вышедших в России с начала 2022 года. Премия «Ясная Поляна» обнародовала длинный список номинации «Иностранная литература» за 2017 год: эксперты назвали своих претендентов на звание главного переводного романа современности. Наши любимые книги года воскрешают забытые истории и проливают свет на то, как Соединенные Штаты оказались там, где они есть сегодня. Для всех, кто уделяет особое внимание зарубежной литературе, составили список новейших переводных романов, вышедших в России с начала 2022 года.
15 главных книг 2023 года
Криминальный Татарстан 1970—2010-х», которая впервые вышла в 2020. Рассказываем, что известно об авторе и его работе. Узнать подробности Будущие бестселлеры Веяния книжной моды изменчивы, но постоянным остаётся внимание литературного сообщества, прикованное к главным произведениям года. Ещё неизданные, они — отражение проблем середины второго десятилетия нашего века.
Читаем, чтобы понять, что сейчас так важно и необходимо миру. История Эйлиш Стак, учёного-биолога и матери четверых детей из тоталитарной версии Дублина превращается в борьбу за семью, когда мужа Эйлиш внезапно забирает полиция. Роман-дистопия, вдохновлённый творчеством Германа Гессе.
Во главе повествования — любовный треугольник, полный жизни и страсти: идеальный сюжет для бразильского сериала. Именно такой и собираются снять в ближайшем будущем, а пока книга выходит в 2024. Обложки книг «Город победы» и «Нож» У ещё одного обладателя Букеровской премии в этом году выйдет роман: причём не один, а целых два!
Первый — исторический текст с элементами магического реализма о правящей роли женщины в империи, подконтрольной мужчинам. Второй — попытка прожить собственную боль от нью-йоркского нападения 12 августа 2022 года. Культовые переиздания К чему, как не к книгам, мы обращаемся за опытом прошлого?
Ответы на вопросы о любви, семье — символе 2024 года в России — и философии собраны в произведениях, вновь оказывающихся в числе новинок. И сколько бы писем известных авторов мы не прочли, письма столь ироничного Владимира Набокова к жене — не просто хроника большей части XX века, но и образец брака, полного любви и нежности. Обложка книги «Фауст», Иоганн Вольфганг фон Гёте Важнейший сюжет немецкой литературы в новом прочтении — неугасающая классика о докторе и злом духе с иллюстрациями Клауса Энзиката.
Книга, которую легко и больно читать и слушать и совершенно невозможно забыть. Похожие статьи Энн Тайлер, « Французская косичка » С тех пор, как издательство «Фантом Пресс» выпустило роман « Катушка синих ниток » и открыло российскому читателю имя пулитцеровского лаутеата и живого классика американской литературы Энн Тайлер, я слежу за выходом ее книг. Тайлер уже много лет пишет романы о том, из чего соткано тонкое, но вместе с тем прочное полотно семейных связей. Она умеет вглядываться в самую суть человеческих отношений и в нескольких сценах, на первый взгляд тихих и незначительных, показать, что такое семейное родство. Балтиморской затворнице Тайлер уже под девяносто, и она грозилась, что ее последний роман, «Катушка синих ниток», станет последним, но с тех пор написала еще четыре. Тайлер описывает семь десятилетий из жизни семейства Гарреттов, начиная с солнечного лета 1959-го, когда Робин и Мерси с тремя детьми отправляются в первый и последний совместный отпуск, и заканчивая пандемийным летом 2020 года, когда к младшему сыну Гарретов, Дэвиду, приезжает его собственный внук.
Становясь по очереди на место каждого из членов семьи, проницательная, мудрая Тайлер рассказывает всего о нескольких эпизодах из их жизни — а получается сага об обычных семьях. Легко писать о счастливых или несчастливых, а попробуйте написать о семьях обычных, где сын учится в колледже, дочь выходит замуж, а мать просто хочет рисовать. Пожалуй, только Тайлер может сделать из тихих драм и семейных ужинов роман, который не отпускает. Роман, где ничего не происходит, а в глазах почему-то слезы. Я читала его трижды — в последний раз вслух, записывая аудиокнигу. И знаю, что прочту еще раз.
Леонид Юзефович, « Поход на Бар-Хото » Повесть Леонида Юзефовича « Поход на Бар-Хото » — эксперимент в редком жанре мокьюментари, псевдодокументальная проза, своего рода мистификация — которая, впрочем, благодаря аннотации и предисловию «От издателя», никого не введет в заблуждение. Стилизация под дневники русского офицера, служившего военным советником в Монголии, не чуждого литературных амбиций и свободно цитирующего Киплинга, история утраченной любви, ушедшей юности и осады расположенной на границе Китая крепости Бар-Хото в 1914 году. Главный герой вспоминает об этих событиях много позже, в середине 1930-х, в забайкальской ссылке накануне Большого террора. Вот только в нашей реальности крепости Бар-Хото никогда не существовало, монгольские конники не брали ее штурмом и не устраивали избиения китайских пленных. Если бы история бригады, «составляющей основу монгольской армии», была правдой, история Восточной Азии определенно повернулась бы иначе — но такую цель автор перед собой не ставит. Леонид Юзефович предлагает нам развернутую метафору, сильный и выразительный образ, в который каждый волен «вчитать» собственную бездну смыслов.
Похожие статьи Вадим Волобуев, « Станислав Лем — свидетель катастрофы » Хотя на русском языке издано как минимум три документальные книги о жизни Станислава Лема, работа историка Вадима Волобуева — именно та биография польского классика, которой нам сильно не хватало. Оставаясь вне системы, почти не участвуя в напряженной подковерной борьбе писателей-функционеров и писателей-оппозиционеров, он умудрился пройти путь от автора маргинального жанра до самого популярного польского прозаика, живого классика и «главного экспортного продукта» Польской Народной Республики. Волобуев пишет о Леме без восторженного придыхания, беспристрастно отмечает непоследовательность великого фантаста, некоторую поверхностность его философских суждений, о которой говорили профессиональные философы и обществоведы по обе стороны «железного занавеса», его вздорность и ворчливость, усилившуюся на склоне лет. Но сам масштаб фигуры, сумевшей пережить все драматические события, происходившие в Польше второй половины двадцатого столетия, не сломаться, при этом не согнуться и сохранить верность себе, очевидно восхищает автора — и, в общем, вполне заслуженно. И для хейтеров тоже. Похожие статьи Ксения Буржская, « Пути сообщения » Две женщины в 1936 году встречаются, еще не понимая, каким страшным будет наступающий 1937-й; через сто лет рядовой сотрудник футуристичной государственной репрессивной машины вдруг с ужасом понимает, чем эта машина занимается.
Роман очень современный хотя действие происходит в прошлом и будущем , светлый хотя и о страшных временах и человечный хотя одна из рассказчиц — виртуальная голосовая помощница. И дающий, несмотря ни на что, надежду: слова «Переживём и это» на обложке адресованы персонально тебе, дорогой читатель. Андрей Подшибякин, « Последний день лета » Роковой 1993 год, из обломков СССР в муках рождается новая страна, а из-под курганов выбирается что-то древнее и злое. Это древнее за тысячелетия выспалось и хочет шутить с людьми страшные и жестокие шутки — а разбираться приходится простым ростовским школьникам. Не с первой попытки, но Андрей Подшибякин наконец-то выдал настоящий хит: макабрически-ностальгический роман в духе старого доброго Стивена Кинга , но с очень достоверным южнорусским колоритом. Мохамед Мбугар Сарр, « В тайниках памяти » Роман « В тайниках памяти » Мохамеда Мбугара Сарра, удостоенный Гонкуровской премии 2021 года, — это литературное погружение в сложные вопросы творчества, признания и его влияния на творческий процесс.
В центре событий молодой сенегальский писатель Диеган Латир Файе, чья страсть к литературе ведет его к загадке книги «Лабиринт бесчеловечности». Она написана Т. Элиманом в 1938 году. Эта же книга становится ключом к пониманию самого романа «В тайниках памяти». В произведении переплетаются временные линии и различные литературные жанры. Сарр мастерски взаимодействует с формами текста: интервью, мемуары и внутренние монологи.
Он создает полотно судеб и идей. Эта книга — опыт путешествия по литературному лабиринту, где сталкиваются реальность и вымысел, где поднимаются темы колониализма и человеческой идентичности. Хелена Побяржина, « Валсарб » « Валсарб » — волшебное путешествие в детство и память, раскрывающее тайны белорусского города, который окутан светом и мистикой. Главная героиня, маленькая девочка, обладает уникальным даром видеть и чувствовать. Встреча с призраками и Памятью о погибших в Великой Отечественной войне превращают роман в коллаж воспоминаний и эмоций. Город Валсарб становится необычным пространством, где переплетаются прошлое, настоящее и вечное.
По мере чтения читатель окунется в мир, где реальность соседствует с магией, а временные пласты сливаются в единое целое. Но ценность этого романа не только в поднимаемой теме, но и в потрясающем языке. Хелена Побяржина великолепно чувствует язык, с которым она играет, жонглируя словами. Среди огромного количества книг, издаваемых сегодня на русском языке, «Валсарб» — это бальзам на сердце для любителей «великого и могучего».
Отложить в избранное Поделиться После долгих лет напряженной работы у Данни наконец-то все по плану: она получила работу мечты, а ее молодой человек только что сделал предложение. В эту ночь ей снится яркий сон, действие которого происходит через пять лет. В нем она замужем совсем за другим мужчиной. История закручивается, когда Данни встречает любимого человека своей лучшей подруги и обнаруживает, что он и есть тот таинственный человек из сна. Следующие пять лет Данни проводит в гонке против времени, пытаясь уйти от сценария сна, который вопреки ее желанию становится судьбой.
Идеальным объектом для изучения человеческой психики является психиатрическая клиника, в которой и происходит действие романа. Этот роман принес Брэдбери мировую известность. Озабоченный мыслями об уходящей культуре чтения, автор описывает американское общество, в котором книги находятся под строгим запретом и подвержены уничтожению. Интересная сюжетная линия с двойным смыслом заставляет на многое посмотреть под другим углом. Прощай, оружие! В книге рассказывается история любви, которая разворачивается на фоне событий кровопролитной Первой мировой войны. Главный герой отправляется на фронт добровольцем, но в результате ранения попадает в госпиталь, где знакомится с медсестрой. У них возникают чувства друг к другу, но возможно ли их провести сквозь войну… 24. Действие происходит в середине 20 века. Но ему придется столкнуться с противостоянием врачей, которые проработали в этой клинике много лет и сейчас против каких-либо нововведений. Это новая красивая история любви, которая была прервана 5 лет тому назад. За эти пять лет герой Джей Гэтсби разбогател, стал успешным и все, что ему нужно для счастья — это его бывшая возлюбленная Дейзи. Но не все так просто, ведь Дейзи уже замужем и у нее есть ребенок… 26. Повелитель мух Автор: Уильям Голдинг Описание: Автор книги, английский писатель лауреат нобелевской премии по литературе, не верил в успех романа «Повелитель мух», в то время, как среди читателей она имела небывалый успех и стала одним из выдающихся произведений мировой литературы 20 века. Это книга-размышление о человеческой сути. Автор повествует историю о благовоспитанных мальчиков, которые в результате авиакатастрофы оказываются на необитаемом острове. Этот роман можно назвать философским, который показывает человека изнутри, когда он попадает в дикие условия. Скотный двор Автор: Джордж Оруэлл Описание: «Скотный двор» — это повесть-притча, в которой в форме сарказма показана эволюция состояния животных, изгнавших со скотного двора его предыдущего владельца, жестокого алкоголика мистера Джонса. После его свержения власть на ферме захватывают свиньи. Эта повесть является аллегорией на революцию 1917 года в России и события, которые за ней следовали. В этот сборник включен еще один успешный роман-антиутопия — «1984». Вопреки своему желанию родственнице приходится заняться воспитанием девочки, но в последствии она привязывается к малышке. Эта добрая и жизнеутверждающая книга способна научить и детей, и взрослых радоваться тем приятным мелочам, которые окружают нас всех каждый день… 29. О всех созданиях — больших и малых Автор: Джеймс Хэрриот Описание: В этой книге английский писатель рассказывает о своей ветеринарной практике, с чего начиналась его профессиональная деятельность. Это забавные и трогательные истории, нелепые ситуации и трудности, которые стойко преодолевал автор, будучи ветеринарным врачом. Книга пропитана добром и теплом, после прочтения которой остается приятное послевкусие.
Классическая зарубежная проза
Произведение прочитали голливудские звезды и высоко его оценили. RLT Relational Life Therapy — авторская методика, которая нарушает множество классических правил: терапевт не придерживается нейтралитета, а прямо обращает клиента к его негативному поведению, чтобы показать, что вредит отношениям. Мы можем использовать его не только для того, чтобы исцелить личные отношения, но и изменить нашу культуру в целом", — считает актриса Гвинет Пэлтроу. Название: "Близость.
Узнать себя, понять друг друга, полюбить жизнь" Автор: Катерина Суратова В своей книге Катерина Суратова поднимает важные вопросы: как проработать травмы детства во взрослом возрасте? Как оставаться чувствительным, но чувствовать себя в безопасности? Как строить отношения и жить, не упуская в потоке ситуаций и обстоятельств, дел и проблем, само ощущение жизненности, которое питает и наполняет нас силой, наши отношения — радостью, а жизнь — смыслом?
Опытный психолог знакомит с условиями, необходимыми для возникновения близости и установления ее с собой, окружающими и миром. Терапевтические упражнения и истории из практики автора изменят восприятие собственного внутреннего мира и осознание жизни. Колдун Российской империи" Автор: Виктор Дашкевич Фэнтези-детектив с магической атмосферой открывает новый цикл в сеттинге альтернативной истории с элементами славянской мифологии и погружает в расследование запутанного преступления.
В центре сюжета — граф Гермес Аверин, колдун и частный сыщик. Он расследует исчезновение дворянского сына, подозревая, что в этом замешан див. Этих магических существ используют как слуг, но они тут же сжирают хозяина, стоит им почувствовать кровь, и тогда превращаются в демонов, которых уже не остановить.
Полиция оказывается бессильна перед лицом опасности, нависшей над городом. Чтобы предотвратить кровопролитие и убийства, граф Аверин начинает свое расследование. Вскоре он понимает, как мало знает про дивов: возможно, они не такие чудовища, какими их считают.
Удастся ли ему изловить демона в облике огромного кота и какими новостями уже завтра газетчики шокируют горожан? Название: "Пламя одержимости" Автор: Майк Омер Когда при загадочных обстоятельствах несколько человек сгорели заживо в своих домах, Эбби Маллен, переговорщик полиции Нью-Йорка, сразу почувствовала: ужасы прошлого вернулись. Еще девочкой Эбби чудом спаслась от пожара, устроенного Моисеем Уилкоксом, фанатичным лидером секты.
Он считался мертвым в течение 30 лет, но теперь на всех местах преступлений остались его следы. Тем временем поджоги заинтересовали ФБР, и на след Моисея встает гроза серийных убийц, гениальный профайлер Зои Бентли. Прежде Зои не приходилось иметь дела с сектантами.
Ей нужен тот, кто понимает мысли Моисея, — кто-то вроде Эбби Маллен. Она не помнит, как сделала это, но все вокруг — от полиции и врачей до близких и соседей — утверждают, что именно на ее руках кровь невинного ребенка. Проведя несколько лет в психиатрической лечебнице и снова оказавшись на свободе, она поселяется в провинциальном городке под другим именем, надеясь забыть свое прошлое.
Но покой Сьюзан нарушается, когда она получает по почте конверт с фотографией четырехлетнего Дилана. Неужели все, во что она верила, — ложь? Название: "Одиннадцать подснежников" Автор: Ребекка Дзанетти Заснеженная гора у городка Дженезис-Вэлли становится местом ужасной трагедии, где полиция обнаруживает одиннадцать женских тел.
Все жертвы — блондинки, но погибли в разное время. Под подозрением местный могильщик Карл с безобразным шрамом на лице, которого горожане стараются избегать.
Несмотря на внешнюю красоту, он оказался полностью прогнившей личностью. Нравственное падение Дориана в аллегорической форме отображено во внешнем изменении его портрета.
Шекспир «Ромео и Джульетта» Это самая знаменитая история трагической любви, которая когда-либо была описана в литературе. Книга была уже сотни раз экранизирована и сыграна на театральной сцене. Но, несмотря на это, многие продолжают зачитываться историей о юных влюбленных, которым не суждено было быть вместе. Лондон «Мартин Иден» История о простом моряке, который по воле судьбы оказывается в высшем обществе.
Именно в таком окружении в нем рождается творческий дар. И именно здесь он знакомится с Руфи Морз, которая кажется ему образцом совершенства. Теперь у Мартина есть 2 цели — добиться успеха в творчестве и личной жизни. Сервантес «Дон Кихот» Книга создавалась, как пародия на многочисленные романы, повествующие о рыцарях.
При этом она успешно пережила пародируемый жанр и стала одним из лучших классических романов в истории. Ги де Мопассан «Милы друг» История, ставшая символом эпохи. Рассказывая о том, как главный герой пробивается вверх, автор показал истинное лицо высшего общества с его безнравственностью, продажностью и алчностью. И, как оказалось, именно эти качества помогают многим нечестным людям достигать небывалых вершин.
Набоков «Лолита» Роман о преступном влечении мужчины к своей 12-ти летней падчерицы. После того, как книга была издана, разразился огромный скандал, который и принес автору всемирную славу. Написан он многообразным и полифоничным языком, поэтому во время чтения скучать не придется.
Многие его надежды оборачиваются прахом, он вынужден отказаться от своих наивных идей и представлений о справедливости, но вместо того, чтобы озлобиться на мир подобно мачехе Эстеллы , парень принимает его со всеми несовершенствами и начинает ценить по-настоящему важные вещи. А к такой зрелости все приходят в разном возрасте - дай Бог, если приходят в принципе. Да, Диккенс и в этом романе не обошёлся без своей фирменной «педагогики».
Но есть уроки, которые никому и никогда не поздно усваивать. По-крайней мере, на это хочется надеяться. Что ещё стоит прочитать у автора: «Дэвид Копперфилд». Виктор Гюго - «Отверженные» 1862 Бывший каторжник Жан Вальжан, отсидевший почти 20 лет за кражу хлеба и в результате возненавидевший весь мир, встречает на своём пути католического епископа и грабит его. К удивлению повязанного властями преступника, священник вступается за него, прощает и даже отдаёт немного столового серебра. Великодушие епископа, отнёсшегося к своему грабителю по-человечески, так потрясло Вальжана, что тот решил резко изменить свою жизнь, стал зарабатывать честным трудом и под новым именем обрёл уважение среди жителей провинциального городка.
Но эхо прошлых злодеяний тянется за ним в виде инспектора парижской полиции, сделавшего поимку каторжника делом всей своей жизни. Жан - лишь один из множества людей, отвергнутых привилегированным обществом, и через некоторое время невидимая стена между «отверженными» и лояльными закону гражданами превратится в самые настоящие баррикады… Не буду скрывать: Виктор Гюго - мой любимый зарубежный классик, и один из любимейших писателей в принципе. Каждый популярный автор обладает своими достоинствами, но в произведениях этого француза есть практически всё, за что можно начать ценить литературу позапрошлого века. Эмоциональность Лермонтова, историзм Пушкина, психологический надрыв Достоевского, социальная наблюдательность Тургенева, гуманизм Толстого и его же эпичность - всего этого у Гюго в достатке. Причём речь идёт не о лоскутном франкенштейне, а о гармоничном, «породистом» сплаве, блеск которого едва ли может оставить равнодушным. Но всё-таки главная заслуга Гюго в другом.
У писателя получалось создавать беспрецедентно увлекательные, но при этом глубокие, осмысленные, многослойные произведения. Это была, без сомнения, одухотворённая автором литература, которая тем не менее создавалась в первую очередь для читателя - никакого оттопыренного пальчика, никакого «я художник, я так вижу» и «жаль, немногие поймут». В каком-то смысле именно Виктор Гюго создал то, что спустя сотню лет станут называть поп-культурой, массовым искусством. Не случайно именно по его книгам создаётся такое огромное количество фильмов, мультфильмом, мьюзиклов и прочего контента. Гюго в литературе - это как Фрэнсис Форд Коппола в кино, как Queen в музыке. А «Отверженные» - его «Крёстный отец» и «Богемская рапсодия».
Продолжу играть в нехитрые аналогии. Будучи колоссальных размеров полотном с десятками сотнями? Если применительно к «Большим надеждам» спойлеры могли просто испортить впечатление, то в случае этого романа за подобное кощунство могут и по голове настучать. Поэтому опишу величие книги на примере лишь небольшой части арки одного из главных героев. Умереть — это ничего; ужасно — не жить. Жан Вальжан был характерным порождением среды, в которой он вырос.
Голод, антисанитария, насилие и полное отсутствие каких-либо перспектив - разве можно в таких условиях стать уважающим закон и частную собственность человеком? Вот и у героя не получилось, а свирепый приговор за преступление, ставшее следствием банального нежелания видеть свою семью умирающей с голоду, едва не сделали его циничным мизантропом. Встреча с милосердным епископом изменила его жизнь. Он осознал, что если бы все люди были так же добры по отношению друг к другу, если бы искренне пытались сочувствовать чужому несчастью и помогали пусть даже в ущерб сиюминутной выгоде , то и мир стал бы гораздо более приятным местом - а значит, никому бы не пришлось воровать и ехать на каторгу. С тех пор Вальжан старается жить по совести и однажды даже выручает объявившего на него охоту инспектора. Тот, в свою очередь, через некоторое время тоже проявляет к бывшему арестанту снисхождение, в противовес букве Закона.
Но в отличие от Вальжана, представитель власти, привыкший к простым ответам и чёрно-белой картине мира, просто не смог уложить у себя в голове такое количество новых красок. Опытный легавый видал за свою карьеру много дерьма, но разум его не вынес именно нравственного диссонанса. Жандармерия - только верхушка айсберга из прошлой жизни, который преследует стремящегося уплыть в сторону добра и света Вальжана. Дело в том, что в отличие от него большинство людей так и продолжают жить по принципу «человек человеку волк». Французское общество утопает в нечистотах классового расслоения, всё больше граждан презирают систему, из-за который они чувствуют себя ненужными, отверженными светским обществом и его охранителями. А значит, превращение социальных проблем в политические неизбежно.
Экранизация мюзикл 2012 года. Режиссёр - Том Хупер. Вальжан и прочие персонажи оказываются в эпицентре кровавого восстания. Но оно не сваливается, как гром среди ясного неба, как война на мирную землю у Толстого не скрывавшего, кстати, что черпал вдохновение в творчестве Гюго. Герои в этом романе являются неотъемлемой частью той среды, которая привела к побоищу и - вольно или невольно - сами оказываются его творцами. Страница за страницей, мы наблюдаем боль и несправедливость, которые бьют по душам людей, будто спички по коробку.
И когда от этих искр вспыхивает большой костёр, это воспринимается жестоким, но неизбежным поворотом истории. Но даже в таких обстоятельствах можно оставаться человеком и не совершать подлостей, иначе в обществе ничего не изменится, сколько баррикад ни возводи. В сущности, не обязательно даже выбирать сторону конфликта и искать, где там добро - достаточно всего лишь не совершать зла самому. У Жана Вальжана нет сверхспособностей, но банальная порядочность в условиях окружающего ада делает из него чуть ли не супергероя - Человека, который не пьёт кровь, не ест кал и не двигается кукухой. Героя, которого общество не заслужило, но который так ему нужен. Учите невежественных людей всему, чему только можете; общество виновно в том, что не дает бесплатного обучения; оно ответственно за темноту, которую насаждает.
Когда душа исполнена мрака, в ней зреет грех. Виновен не тот, кто грешит, а тот, кто создает мрак Впрочем, есть у «Отверженных» и недостатки. Во первых, процесс чтения так затягивает, что можно случайно обнаружить себя с книжкой в руках за пару часов до утреннего будильника явление, известное среди любителей сериалов как «ещё один эпизодик и спать». Во вторых, объём произведения настолько большой, а персонажи такие «живые», что по итогу прочтения вы будете чувствовать себя осиротевшими. И образы эти из памяти не уйдут уже никогда. Возможно, именно в этом и есть настоящая сила поп-культуры - с помощью простых и понятных инструментов создавать вымышленные миры, события и персонажей, которые становятся неотъемлемой частью нашей реальности.
Виктор Гюго это понимал как никто другой из его современников. Что ещё стоит прочитать у автора: «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся», «Труженики моря» - они, безусловно, тоже заслуживают полноценного места в этом лонге. Но хочется всё-таки уделить внимание разным авторам. Томас Харди - «Вдали от обезумевшей толпы» 1874 Сильная и независимая сирота Батшеба Эвердин всю свою юность усердно работала на ферме, за что получила заслуженную награду: умерший дядюшка оставил ей в наследство слегка запущенное имение с хозяйством. Девушка принимается благоустраивать новую собственность и дела идут довольно неплохо. Между тем, сердечко Батшебы просит настоящей любви.
Но молодых людей в округе днём с огнём не сыщешь, а ухаживания скромного разорившегося фермера Габриэля она долгое время не воспринимает всерьёз. Случайная встреча с дерзким красавцем-офицером Фрэнком заставляет девушку растаять и потерять голову. Такой расклад не устраивает Габриэля, а ещё больше не устраивает Уильяма - респектабельного одинокого мужчину, которому Батшеба из жалости послала анонимную валентинку, но спалилась по почерку… Было бы преувеличением написать, что про Томаса Харди в России совсем никто не слышал. Но даже среди небезразличных к литературе соотечественников найдётся не так уж много тех, кто знаком с произведениями этого английского классика. В тоже время на родине его не без основания считают одним из важнейших авторов викторианской эпохи. Об уважении к Харди говорит тот факт, что его прах был погребён в «уголке поэтов» Вестминстерского аббатства главного церковного заведения Британии возле Диккенса, а церемонию погребения наряду с Киплингом и Шоу посетили все высшие должностные лица Империи.
Писателя и при жизни тянуло к величественным постройках: в юности был подмастерьем архитектора, много лет обучался по соответствующей специальности, чтобы потом заняться проектированием и восстановлением церквей. Архитектура - уникальный вид деятельности, требующий от человека и творческих, и технических навыков. И когда Харди уже в зрелом возрасте решил заняться литературой, первая профессия стала находить своё отражение и в его произведениях: красочность описания местности и быта населяющих её людей, глубокая прорисовка их характеров нередко толкающих своих обладателей на импульсивные, иррациональные поступки сочетались с филигранно выверенными линиями связи между ними, образующими порой мрачные, будто готический собор, но всё равно изящные конституции из человеческих душ. В центре сюжета - своеобразная любовная пирамида, стоящая на недомолвках, гордыне и самообмане. Работяга Габриэль, зажиточный Уильям, нахальный Фрэнк - каждый из них испытывает к Батшебе чувства, но выражает их по-своему. Девушка же до поры до времени вовсе не торопится впускать в своё сердце мужчину и лишь иногда подливает неловкими словами воду на мельницы амурных мечтаний своих ухажёров.
И ближе к финалу романа эти спокойные потоки сливаются в чудовищное наводнение, способное погубить человеческие жизни и превращающее тихую романтическую историю в настоящий психологический триллер. Не даром экранизация произведения заинтересовала в своё время Томаса Винтерберга - соратника Фон Триера и режиссёра «Охоты» if you know. Ведь любовь - чрезвычайно жестокий ростовщик. Расчет на громадную духовную прибыль - вот на чем зиждется подлинное чувство, когда происходит обмен сердец; точно так же и в других более низменных сделках обе стороны рассчитывают на хороший барыш - денежный либо телесный. Поэтому каждое утро, когда Габриэль взвешивал свои шансы, его чувства подвергались таким же колебаниям, как денежный курс на бирже При не слишком внимательном знакомстве с романом может показаться, что Батшеба - просто-напросто тупая сука, и именно этот фактор становится причиной всех драматичных событий. В некоторых современных рецензиях Томаса Харди даже обвиняют в женоненавистничестве - насколько спорным получился образ главной героини.
Однако если вчитываться и анализировать сюжет, столь грубая его трактовка становится просто невозможной. Осиротевшая девушка в середине XIX века без какого-либо серьёзного образования становится владелицей находящегося в упадке крупного фермерского имения, управляет десятками людей, справляется с самыми разными хозяйственными задачами и в итоге наводит там порядок, получая стабильный доход. Слабохарактерный и неумный человек просто бы не совладал с такой ответственностью, не сообразил бы внятно делегировать обязанности и т. Батшеба - самая настоящая бизнес-вумен, викторианская Бакальчук. И мужа она долгое время подыскивает себе вполне ответственно - никуда не торопясь и «принюхиваясь» при помощи флирта к потенциальному партнёру. Валентинка - традиционная английская забава, которая вроде как ни к чему не обязывает.
Батшеба прислала её Уильяму, и это была не насмешка над одиноким мужчиной, а сострадание к нему, желание поднять настроение. Девушка и предположить не могла, что джентельмен воспримет всё всерьёз, займётся деаноном и начнёт за ней ухаживать. Однако будучи «разоблачённой», она не стала сразу динамить своего воздыхателя и давала ему шанс проявить себя, держа на коротком поводке. Да, это была игра, но игра со стороны Батшебы вовсе не бессмысленная: на кону была её личная жизнь! Вот только для Уильяма его сердце было совсем не игрушкой, он дорожил первыми за долгие годы чувствами к человеку противоположного пола. И ради этого человека мужчина был готов на всё… Экранизация 2015 года.
Режиссёр - Томас Винтерберг. В роли Батшебы Эвердин - Кэри Маллиган. Рациональность и трезвомыслие хозяйки фермы ломаются о Фрэнка. И действительно: связаться с едва знакомым альфачом-солдафоном и укатить с ним в закат, на время оставив всё своё хозяйство - разве такое поведение поддаётся логике? Опять-таки, легче всего найти простое объяснение: «девки любят плохих парней, такова их природа». Гораздо сложнее попробовать разобраться и понять, почему конкретно Батшеба так быстро отдалась Фрэнку, что конкретно он смог привнести в размеренную и тихую жизнь девушки, чего не могли дать ни скромняга Габриэль, ни душнила Уильям.
Томас Харди филигранно показал, как рождаются подобного рода бурные чувства и как быстро им приходит неистовый конец, оставляя в ещё недавно опьянённых от любви молодых людях лишь горькое похмелье. Но любовь - не единственное иррациональное чувство, способное выбить человека из колеи. Есть ещё как минимум гордыня, и она впоследствии играет с Фрэнком злую шутку… Габриэль является персонажем, со знакомства с которым начитается этот роман. На протяжении нескольких десятков страниц Харди описывает быт и проблемы простого пастуха, сближает его с читателем… чтобы в какой-то момент отодвинуть на второй план. Именно таким - второплановым, необязательным вроде как человеком долгое время и ощущается Габриэль в жизни Батшебы. У себя на ферме девушка царица и босс, а все остальные лишь её свита или подчинённые.
Но парень не унывает и не рвёт на себе волосы - он просто день за днём делает свою работу, при этом оставаясь рядом с небезразличной ему девушкой, давая ей советы и стараясь сделать её жизнь немного лучше. Да, Габриэль во френдзоне и прекрасно себе в этом отдаёт отчёт. Но он искренне верит, что честность, доброта и терпение позволят когда-нибудь из неё выбраться. Может и так. Зато из всех воздыхателей Батшебы именно Габриэль кажется наиболее счастливым человеком. Его нужно смаковать с чувством, с толком, с расстановкой.
Именно в таком случае можно получить от сюжета максимум удовольствия и солидную пищу для размышлений. Любовь - одна из самых популярных и важных тем в мировой культуре. Томас Харди помогает понять, почему этому чувству уделяется так много внимания и насколько в буквальном смысле опасным оно может быть при неумелом обращении. Да, у любви тоже есть своего рода «правила техники безопасности», прямо как на ферме. И будь вы самым умелым плотником, стоит быть очень аккуратным, забивая гвозди в чужое сердечко. Эмиль Золя - «Жерминаль» 1885 Механик Этьен, уволенный с железной дороги за драку с начальником, в поисках работы переезжает в маленький шахтёрский городок, где устраивается в бригаду к старому забойщику.
Влюбившись в его дочь, тоже работницу шахты, молодой человек решает остаться. Он пытается изменить чудовищные условия труда, требует от руководства повышения зарплаты и устраивает забастовки. Вскоре мирный протест оборачивается насилием, и Этьену приходится пожинать плоды своей локальной социалистической агитации… Эмиль Золя был одним из главных популяризаторов такого литературного стиля как натурализм. Представители этого течения старались отображать жизнь максимально достоверно, порой даже физиологично, не стесняясь самых грязных и неприятных деталей. Вместе со своими единомышленниками, Золя без всякой эстетизации писал о пороках и страданиях людей - как современных ему самому, так и актуальных во все времена. Естественно, подобный подход к творчеству отталкивал немало представителей изнеженного парижского бомонда.
Многие упрекали писателя в бестолковом эпатаже, а кого-то его тексты просто-напросто пугали. Но Золя вовсе не ставил перед собой задачу вызвать у читателя примитивные эмоции. Хладнокровно препарируя на своих страницах французское общество, он таким образом создавал сильнейшие гуманистические высказывания. Раскрывая суровую, неприглядную правду жизни, подсвечивая самые тёмные её углы, он лишь хотел призвать людей делать эту жизнь немного более справедливой. Золя считал, что романтики вроде Дюма-отца витают в облаках, закрывают глаза на важнейшие социальные аспекты и слишком идеализируют своих персонажей, а творчество реалистов вроде Бальзака и Стендаля ему казалось неприемлемым компромиссом и полумерой. Неудивительно, что героями его романов обычно были не представители светского общества, а рабочий класс.
По сюжету у неё диагностировано пограничное расстройство личности. Героиня предполагает, что тот же диагноз мог быть и у её тётки — это образует с ней особую связь, через которую, как через систему зеркал, рассказчица проносит свою историю. В «Розе» Васякина берёт новую литературную высоту: отказываясь от сюжетообразующего мотива дороги, который был в первой и второй книгах, она строит новый тип повествования, более тонкий и чувственный. Это жестокий комендант концлагеря из фильма Стивена Спилберга «Список Шиндлера». Эта книга — важный текст о травме и попытке её преодолеть, а ещё — о глубоком чувстве вины, которое, по заявлению Тиге, в отличие от самой вины, всё-таки наследуется. Но на самом деле этот текст — смелый художественный эксперимент, суть которого в текстуальном диджеинге: писательница берёт реальные интервью, записки из дневников, записи телепередач и смешивает их в «нейрошторме». На страницах книги то и дело мелькает Эдисон, мечтавший создать прибор для общения с мёртвыми, Джон Лилли, сформулировавший эзотерическую теорию о разумной цивилизации дельфинов, и древнеегипетская богиня Маат.
Ценителям Триера, Линча и раннего Пелевина должно понравиться. Маша Гаврилова, работающая в этом поле со сборником «Ужасы жизни», идёт ещё дальше и выкручивает вымысел в своих рассказах до максимума, формулируя новую ветвь — магический автофикшен. Так, её автогероиня становится матерью для плесневого мальчика, дружит с тараканами , заводит вулканических кошек и расстаётся с драконом.
10 главных зарубежных романов ХХ века
В современности многие люди стараются хотя бы на некоторое время отказаться от компьютеров и телефонов, чтобы окунуться в увлекательную историю, в – Самые лучшие и интересные новости по теме: Интересно, книги, подборки на развлекательном портале Недавно жюри огласили большой список книг, которые отобрали для номинации «Иностранная литература» – многие из этих историй выходили в России на протяжении последних двух лет. Это случилось после покупки на аукционе eBay книги «Три истории», где они и напечатаны.
«Террор», «Поправки» и еще 25 самых значимых зарубежных книг XXI века
«Божественная комедия» Данте Алигьери — классика европейской литературы, шедевр средневековой словесности и венец творчества гениального флорентийца. Произведения в жанре Зарубежная классика продолжают читать онлайн люди во всем мире. На сайте 2533 книги жанра "Зарубежная классическая проза", которые можно читать и скачивать в формате fb2, epub, pdf и txt c электронной библиотеки Книгогид. Покупайте по выгодным ценам произведения зарубежной классики, букинистические книги зарубежных писателей и собрания сочинений на Покупайте по выгодным ценам произведения зарубежной классики, букинистические книги зарубежных писателей и собрания сочинений на В этом сборнике вас ждет аудиоверсия лучших произведений классиков зарубежной литературы XIX-XX веков.
АСТ | Neoclassic
Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа - сам собор Парижской Богоматери. Под его готическими сводами будет разворачиваться драматичная история любви — одна из самых известных и роковых в истории литературы. Александр Дюма «Три мушкетера». Перед вами знаменитейшая история всех времен — приключенческий роман об эпохе правления Людовика XIII. Это бессмертное произведение настолько полюбилось читателям всего мира, что было экранизирован более ста раз! Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта».
Трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти. Оноре де Бальзак «Блеск и нищета куртизанок». Один из самых известных романов цикла «Человеческая комедия», посвященных тайной стороне жизни высшего парижского общества. Как обольстительны и коварны нравы парижского света, как жестоки и безжалостны его законы! Множество судеб, сплетенных интригами, жаждой славы, любовью, предательством в тугой узел, разрубить который оказывается способна лишь трагическая смерть красавицы куртизанки Эстер и Люсьена де Рюбампре — главных героев романа Бальзака.
Помимо этого, режиссер планирует снять фильм под названием «Преступление без наказания», сюжет которого объединяет романы Достоевского «Идиот» и «Преступление и наказание».
Самые экранизируемые русские произведения за рубежом Зарубежные режиссеры чаще всего снимают фильмы по произведениям Льва Толстого и Федора Достоевского. С творчеством этих авторов обязательно знакомятся учащиеся колледжей и университетов, специализирующиеся на русской культуре. Кроме этого, широкой популярностью за рубежом пользуются пьесы Антона Чехова, которые часто играют в театре и кино. Вызывает удивление и тот факт, что первая экранизация эпоса «Война и мир» также была зарубежной. Картина вышла в 1956 году. Первая российская экранизация этого произведения вышла только в 1967 году режиссер Федор Бондарчук.
Своеобразную литературную игру он придумал в 1975 году, выпросив у Курта Воннегута его любимого персонажа, писателя-неудачника Килгора Траута, от имени которого и написана "Венера на половинке раковины". К сожалению, грандиозные планы Фармера по составлению сборника, в котором его коллеги-писатели создавали бы произведения под масками вымышленных литераторов, не увенчались успехом. Однако неистощимой энергии самого Фармера с лихвой хватило на многочисленные романы и повести, в которых герои плаща и шпаги, перископа и секстанта, бластера и ассегая соперничают между собой, а их необыкновенные похождения расцвечивает неоном благородные гравюры Жюля Верна, Герберта Уэллса, Уильяма Берроуза и других достойных членов авантюрно-приключенческой гильдии.
Уже можно найти множество великих произведений русской и мировой классики в стильном оформлении и удобном мини формате. Показать ещё Недавно пополнили серию: «Золотой жук» Эдгард Аллан По — сборник лучших детективных и фантастических рассказов и эссе автора, в том числе известнейшие: «Золотой жук», «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Мистификация», «Падение дома Ашеров». Мир удивительных приключений и хитро задуманных преступлений, головокружительных погонь, смертельных дуэлей и умопомрачительно смешных диалогов — «Клуб самоубийц» Роберт Льюис Стивенсон. Сборник произведений А.
«Букмейт» выпустит ранее не изданные на русском языке книги зарубежных классиков
Следующие пять лет Данни проводит в гонке против времени, пытаясь уйти от сценария сна, который вопреки ее желанию становится судьбой. Звучит как декорация для романтической комедии? Но нет, на чаше весов — жизни двух лучших друзей. Они настолько близки, что понимают друг друга с полуслова, могут предсказать, что думает другой, почувствовать боль друг друга, разделить радость.
Вдумчивый, острый, иногда душераздирающий взгляд на наши внутренние ценности и жизненные цели на этой планете.
Казалось бы, жизнь удалась, но в какой-то момент ее личная жизнь перестает ее устравивать и у нее начинается роман с Томасом Феннелом, который моложе актрисы на 25 лет. Джулия с головой уходит в отношения с Томасом, рискуя своей идеальной репутацией. Маленький принц Автор: Антуан де Сент-Экзюпери Описание: Это сказка-повесть, написанная известным французским писателем, повествует о жизни и человеческой природе.
Маленький принц — это загадочный мальчик с планеты Астероид, который встретился пилоту, совершившему вынужденную посадку в пустыне Сахара. Принц начал рассказывать, что его путешествия на другие Вселенные начались с того момента, когда он стал чувствовать себя несчастным. Он поделился историями о своих странствиях на Земле и поведал о жизни на Астероиде. Мальчик продолжает свое необычное путешествие по Земле и узнает много интересного и странного… 19.
Они бежали от фашизма в Америку в поисках свободы и независимости. Но в этой стране их никто не ждет и им придется самим о себе позаботиться. На западном фронте без перемен Автор: Эрих Мария Ремарк Описание: Это роман-сенсация, который входит в большую тройку романов «потерянного поколения». Первая мировая война — один из самых страшных эпизодов в истории человечества.
Во время войны многие немецкие юноши, мечтая о славе героя, под действием пропаганды шли на фронт…Эта книга о поколении, которое искалечила война. Вместо славы их там ждала инвалидность и смерть… И даже те, кому удалось вернуться, становились рабами своих душераздирающих воспоминаний. Данная работа занимает 20-место в нашем списке лучших книг зарубежной литературы, а мы переходим к 21-му месту. В этой книге в грубой форме, но весьма честно Кизи изображает границы между здравомыслием и безумием.
Идеальным объектом для изучения человеческой психики является психиатрическая клиника, в которой и происходит действие романа. Этот роман принес Брэдбери мировую известность. Озабоченный мыслями об уходящей культуре чтения, автор описывает американское общество, в котором книги находятся под строгим запретом и подвержены уничтожению. Интересная сюжетная линия с двойным смыслом заставляет на многое посмотреть под другим углом.
Прощай, оружие! В книге рассказывается история любви, которая разворачивается на фоне событий кровопролитной Первой мировой войны. Главный герой отправляется на фронт добровольцем, но в результате ранения попадает в госпиталь, где знакомится с медсестрой. У них возникают чувства друг к другу, но возможно ли их провести сквозь войну… 24.
Действие происходит в середине 20 века. Но ему придется столкнуться с противостоянием врачей, которые проработали в этой клинике много лет и сейчас против каких-либо нововведений. Это новая красивая история любви, которая была прервана 5 лет тому назад.
Произведения зарубежной классики необычайно популярны в нашей стране: начиная со школьных уроков литературы, ей уделяется большое внимание. Зарубежные классические книги с удовольствием открывают впервые, также перечитывают, дарят на праздники и обсуждают в дружеском кругу. Увлекательный мир художественных творений таит в себе массу шедевров.
Почти никто не слышал о приключенческой «Тайне моря» Брэма Стокера, а талантливейшую Мэри Шелли знают только по «Франкенштейну», хотя это лишь один из семи ее романов. Мы захотели расширить библиографии значимых писателей и пригласили для этого лучших из известных нам переводчиков», — прокомментировала Ксения Грициенко, главный редактор оригинальных проектов «Букмейта». В июне прошлого года компания приобрела лицензию на использование технологической платформы Bookmate в странах СНГ у ирландской компании Bookmate Limited внесена в реестр иноагентов , решившей уйти с российского рынка. По данным компании, сейчас в каталоге сервиса более 200 000 электронных книг, аудиокниг и комиксов.
Публицистика
- Книги | Зарубежная классика
- Книжный бойкот: какие зарубежные авторы уходят с российского рынка
- Литературные шедевры 2023 года: 8 самых захватывающих книг современных авторов
- Зарубежная классика – бесплатно скачать книги жанра в fb2, epub или читать онлайн | Альдебаран
- Авторы в серии
- Зарубежная проза - лучшие книги - купить в интернет-магазине «Москва» по цене от 80 руб
Классическая литература зарубежных авторов
Предлагаем вам насладиться лучшими произведениями зарубежной классики в прочтении лучших актеров театра и кино. Более 1640 книг в жанре «Зарубежная классика» в интернет-магазине Эксмо по цене от 80 руб. Отзывы и рецензии! Доставка по Москве и во все регионы РФ. Иностранная классика остаётся — Маркес, Дюма, Уайльд и Оруэлл всё так же будут ждать вас в книжном — за давностью лет на них не распространяется авторское право. В нашей сегодняшней подборке представлены самые интересные новинки и самые читаемые книги первой половины 2023 года. На сайте 2533 книги жанра "Зарубежная классическая проза", которые можно читать и скачивать в формате fb2, epub, pdf и txt c электронной библиотеки Книгогид.
Книжный бойкот: какие зарубежные авторы уходят с российского рынка
Более 1640 книг в жанре «Зарубежная классика» в интернет-магазине Эксмо по цене от 80 руб. Отзывы и рецензии! Доставка по Москве и во все регионы РФ. Наш новый рейтинг лучших книг зарубежной классики значительно расширился и стал еще более интересным. В нашем списке лучших книг 2023 года — научпоп о долголетии, сборник магических рассказов и философский текст о том, почему поэзия важна для политики. Филип Фармер – один из безусловных фанатов "оживления" классики. Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024.