Джемма Халид: концерты, новости, клипы, альбомы, фотографии, отзывы. На этой странице вы можете посмотреть видео «Джемма Халид» с Youtube канала «Ля-минор». «Девушка из Нагасаки». биография, новости, личная жизнь. Смотрите видео Джемма Халид К Нам Приехал в высоком качестве. ДЖЕММА ХАЛИД"Купите папиросы" ва.
Джемма халид смотреть онлайн
Взяв себе псевдоним Jamuna она стала выступать с концертами по Америке исполняя репертуар состоящий из военных песен, старинных романсов и шансона. Иногда её песни о России сопровождались мини-лекциями, в которых разъяснялась суть этих композиций. В 2004 году она записывает «Песню Жар-птицы»к музыкальному спектаклю «Волшебное перо Жар-птицы». Эту композицию написал Вячеслав Добрынинна стихи Михаила Шаброва. С этим поэтом Джемутакже связывало многолетнее сотрудничество. Например в 2007 году на его стихи была записана песня «Ни к чему слова», клип на которую был снят в Майями.
С 2006 года она частый гость на круглосуточном музыкальном сайте « Ля-минор. Мой музыкальный », на котором она поет песни в постоянной рубрике «К нам приехал». По-прежнему большой популярностью в творчестве певицы пользуются песни исполненные в жанре шансон, которые она часто исполняет на этом сайте. И пожалуй, в чем-то знаковое событие происходит, когда в 2009 году Джемма Халид записывает песню «Девушка из Нагасаки». Эта песня на стихи Веры Инбер неоднократно менялась и переписывалась.
Она же впервые её услышала в исполнении Владимира Высоцкого и этот вариант был Джемме ближе всего. Дописав немного текст, как же без этого, и добавив свою собственную аранжировку, Джемма включает её в свой репертуар.
Имя дочери дала мама. Она знала заранее, если родится мальчик, то будет Артуром, а девочка — Джеммой. Оба имени взяты из любимого ею произведения Э. Войнич «Овод». Отчество в свидетельстве о рождении тоже отражено некорректно, что многих поклонников певицы наводит на мысли о ее еврейских корнях. Вместо Юсуфовны Джемма записана Иосифовной. Брак родителей Джеммы Халид не выдержал житейских испытаний.
Музыкальное восхождение Сколько Джемма себя помнит, всегда хотела заниматься музыкой, играть на разных инструментах, петь. Поэтому раннее поступление в музыкальную школу было ей обеспечено. К 6 годам будущая певица уже умела играть на баяне и аккордеоне. Однако когда девочку спрашивали перед очередным днем рождения, что ей подарить, желание было одно — пианино. Мечта сбылась, когда Джемма уже и не надеялась. В 12 лет ей все же подарили заветный музыкальный инструмент. До этого, во время учебы в одном из интернатов, девочка бегала в актовый зал и одним пальцем наигрывала там на пианино мелодию «Варшавянки». За период учебы в школе Джемме пришлось сменить несколько учебных заведений. В основном это школы — интернаты.
Маме по состоянию здоровья приходилось месяцами находиться в больнице, а присмотреть за бойкой девочкой было некому. Постоянная смена школьного коллектива тяжело переживалась ребенком-подростком и поэтому свое детство певица называет трудным. Характер формировался в таких условиях не простой, но училась Джемма хорошо. Идеальным же поведением не отличалась, росла сорванцом. Случались и прогулы уроков. Но это касалось только общеобразовательной школы. Музыкальную всегда вспоминает с особенным теплом.
Мама у Джеммы — русская, а отец — Юсуф Халид, марокканец. Во время регистрации ребёнка в ЗАГСе перевод имени отца сделали неправильно, дав девочке отчество «Иосифовна». После развода родителей Джемма поскиталась-таки по московским интернатам. Уже в 12 она сносно освоила пианино, а в 15 — гитару. Сегодня эстрадная певица, отличается трогательным, душевным исполнением песен. Её лирическое, проникновенное пение одинаково понятно для людей самых разных национальностей. На фото: Джемма Халид на сцене Свою духовную опору Джемма Халид нашла в религии, близкой к буддизму, обладая характером, очень похожим на дух послушников этой веры. О личной жизни Джеммы Халид, о её муже, практически, ничего не известно. Она длительное время путешествовала по Востоку, жила в Индии, проходила практику медитаций на Тибете. Страницы творческой биографии Джемма Халид Джемма Халид — коренная москвичка, придерживающаяся основных буддистских заповедей.
Так, к 6 годам певица с именем Джемма Халид, биография, национальность и предпочтения которой в будущем так будут волновать её слушателей, поступила в музыкальную школу по классу аккордеона и баяна. Она стала её первой ступенькой на пути к нынешней известности. После школы было Московское областное музыкальное училище имени С. Прокофьева, которое девочка с блестяще окончила. И вот начался долгий путь к самосовершенствованию самой себя. В 1987 году девушка прошла по конкурсу в Государственное музыкальное училище имени Гнесиных на отделение вокала. В первый же год своей учебы там она была выдвинута на конкурс польской песни "Витебск-88", который выиграла, чтобы затем представлять Москву на всесоюзном фестивале.
Джемма Халид Грустное прощание
В итоге она завоевала первое место и первую премию. Так началась её творческая карьера. Джемма Халид одним махом во всей своей экстравагантной ипостаси вошла в мир музыки, причём не только в национальный, но и в международный. Она стала исполнительницей трогающих душу песен, которые просто не могли не понравиться зрителям, причём её проникновенное исполнение смывало все языковые барьеры: одинаково очаровывались люди самых разных национальностей Любовь ко всему музыкальному родилась в Джемме в совсем юном возрасте и постепенно переросла в нечто большее. За свою карьеру Джемме удалось выпустить по меньшей мере 6 самостоятельных альбомов, каждый из которых связан с каким-либо жизненным периодом певицы.
Здесь и тот, который она писала, играя в метро, и то, что было написано Халид за границей. В её репертуаре русские военные песни, старинные романсы и множество песен шансона.
В 1989 году в Польше даже был выпущен сплит-альбом, где одна сторона принадлежала певице Марине Захаровой, а другая Джемме Халид. На альбоме были польские песни, которые исполняли певицы, в том числе и конкурсная песня Джеммы на фестивале в Витебске «Marsz Samotnych Kobiet». На волне кратковременного, но феерического успеха она с группой польских музыкантов в 1989 году поехала гастролировать по Польше и Германии. Эти поездки привели к очень знаковому знакомству с польским композитором Влодзимежем Корчем, которое привело к очень длительному сотрудничеству Первым плодом этого сотрудничества стала выпущенная дебютная пластинка Джеммы Халид «Dzemma Halid Polskie Nagrania ».
С его же песней «Ненадёжное счастье», которая была написана на стихи Леонида Дербенёва, Джемма впервые дебютировала на советском телевидении, исполнив её в 1991 году в популярной передаче «Шире круг». С Леонидом Дербеневым сотрудничество продолжалось вплоть до его смерти. Но произошел трагический распад страны, который сподвиг артистку спустится в один из московских подземных переходов и исполнять песни там. Джемма Халид поет «дворовые» песни, русские романсы. Этот период жизни стал, в некотором смысле, основой первого русскоязычного альбома, названного «Подземный переход». Альбом вышел в 1996 году и вобрал в себя вещи исполняемые певицей в переходе, а также специально написанные для неё композитором Влодзимежем Корчем и поэтом Леонидом Дербенёвым.
В этих песнях, в том числе, рассказывается о трагических страницах в истории России последних лет Также большой популярностью пользуются в репертуаре певицы композиции исполненные в жанре шансон. Поездка планировалась краткосрочной, однако затянулась она на много лет. Взяв себе псевдоним Jamuna она стала выступать с концертами по Америке исполняя репертуар состоящий из военных песен, старинных романсов и шансона.
Членом жюри на этом фестивале была Эдита Пьеха, которая отметила выступление Джеммы: «…Её неповторимый голос и неподражаемая манера исполнения выдают в молодой певице замечательного человека и актрису, будущую звезду эстрады». А в 1989 вышел её первый диск «Dzemma Halid Polskie Nagrania ». В Польше она продолжает близкое общение с другом и композитором а согласно некоторым источникам, её гражданским мужем Влодзимежем Корчем. Их творческое содружество продолжалось в течение долгого времени, когда композитор написал проникновенные синглы, прославившие Джемму Халид. В девяностых Джемма Халид составила новый альбом и назвала его «Ах, эта девочка». После этого она отправилась на гастроли в Штаты. Фото Джеммы Халид опубликованы на сайте певицы. В Соединённых Штатах Америки Джемма Халид окунулась в совершенно иной музыкальный мир, почувствовав реальную свободу творчества. Её любовь к свободному самовыражению нашла отклик в душе у американских слушателей. Свою семью она там так и не сумела создать, зато определилась, как певица.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон. Какой формат видео "Джемма Халид - Девушка из Нагасаки official video " выбрать? Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении. Почему компьютер зависает при загрузке видео "Джемма Халид - Девушка из Нагасаки official video "?
Скачать "Джемма Халид - Девушка из Нагасаки (official video)"
Попробуйте поискать видео по словам в субтитрах! джемма халид концерты скачать с видео в MP4, FLV Вы можете скачать M4A аудио формат. Девушка из Нагасаки (official video)" на телефон? Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Поёт юная Джемма Халид Jemma Khalid. История творчества артиста Джемма Халид, лучшие альбомы, подражатели, дальнейшая судьба, а также виниловые пластинки, компакт диски, подкасты, интервью и публикации в журналах. Джемма Иосифовна Халид также известная в США под псевдонимом Jamuna[1] (род. 10 мая 1962, Москва) — российская эстрадная певица, исполнительница русского шансона, дворовой романтики, романса.
Джемма Халид
Если вам понравилось бесплатно смотреть видео джемма халид. к нам приехал ля минор 2007. онлайн которое загрузил виктория с 27 июля. Главная» Новости» Концерт джемма халид. Свою духовную опору Джемма Халид нашла в религии, близкой к буддизму, обладая характером, очень похожим на дух послушников этой веры. Главная» Персоналии» Джемма Халид» Видео. Информация. Новости Новое в шансоне Наши друзья Анонсы Афиша Награды. Дискография. Шансон X Истоки Военный шансон Песни цыган Барды Ретро, эстрада.
Джемма Халид Грустное прощание
Больше всего она почему-то любила «Варшавянку». В двенадцать лет Халид уже прилично играла на пианино, в 15, без всяких учителей, освоила гитару, и больше никогда не выпускала ее из рук. Учеба В шестилетнем возрасте Джемма уже училась в музыкальной школе, где занималась на фортепиано. В 1987-м пошла отбор и стала студенткой Государственного музыкального училища им. Она выбрала вокальное отделение.
Будучи студенткой первого курса, Халид приняла участие в отборе на конкурс «Витебск-88». Она стала победительницей этого конкурса, ее выступление очень понравилось жюри, и, по их мнению, получилось самым оригинальным на фоне других участников. Джемма Халид стала победительницей этого конкурса, ей досталась и первая премия. С этого времени и началась ее творческая биография.
Джемма Халид на концерте В 1989-1994 годах исполнительница много гастролировала в Польше и Германии вместе с польскими артистами. Именно в эти годы судьба свела ее и Влодзимежа Корча, композитора, сотрудничество с которым было долгим и плодотворным. Он писал песни для прекрасной Джеммы, она вдыхала в них жизнь и дарила благодарным слушателям. В 1991-м ее пригласили в передачу «Шире круг», где она спела композицию «Ненадежное счастье».
Музыку к ней написал Корч, слова — Леонид Дербенев. Сотрудничество с Дербеневым длилось до 1995 года, пока он не умер. В 1996 году Халид выпустила свой дебютный альбом, который так и назвала — «Подземный переход».
Прокофьева С. Но на дипломе музыкального руководителя — дирижера восхождение не завершилось.
Гнесиных по классу вокала. Будучи первокурсницей, успешно прошла отбор для участия в I Всесоюзном фестивале польской песни. На этом фестивале в Витебске, в 1988 году, оригинальное выступление Джеммы Халид было высоко оценено жюри и отмечено первой премией. После исполнения там песен польского композитора Владзимежа Корча она продолжила тесное сотрудничество с ним. Именно в Польше в 1989 году вышла первая пластинка с голосом Халид — «Polskie Nagrania».
Сложились дружеские отношения и с другими польскими артистами, в составе группы которых Джемма отправилась гастролировать по Польше и Германии в начале 90-х. В 1991 году Халид приглашают на популярную передачу «Шире круг», где она исполняет песню В. Корча на слова Л. Дербенева «Ненадежное счастье». С 1992 года на экраны ТВ выходит музыкально развлекательная передача «Шарман-шоу», в которую певица неоднократно приглашается с песнями на слова Л.
Дербенева «Не прибавляй печаль к печали», «Цыганка» и М. Танича «Лодочка». В 1996 году увидел свет первый альбом Джеммы Халид под названием «Подземный переход». В него вошли песни Корча на слова Дербенева и популярные песни в ее исполнении в переходе на Тверской. После завершения работы над клипом Джемма Халид уехала в США, где планировались рождественские концерты.
Певица до сих пор проживает в Америке, известна там как Джамуна. Альбомы, изданные в России, были переизданы в США. В 2000 году — аналог «Подземного перехода» «Goodbye Taganka», в 2005 — «Russian kiss», а в 2009 — «Девушка из Нагасаки». Всего дискография певицы исчисляется девятью сборниками на разных языках. Джемма Халид на сцене Личная жизнь Что касается личной жизни Джеммы Халид, то эта тема остается закрытой для посторонних.
В период активной работы с польским композитором Владзимежем Корчем людская молва их поженила.
Её лирическое, проникновенное пение одинаково понятно для людей самых разных национальностей. На фото: Джемма Халид на сцене Свою духовную опору Джемма Халид нашла в религии, близкой к буддизму, обладая характером, очень похожим на дух послушников этой веры. О личной жизни Джеммы Халид, о её муже, практически, ничего не известно. Она длительное время путешествовала по Востоку, жила в Индии, проходила практику медитаций на Тибете. Страницы творческой биографии Джемма Халид Джемма Халид — коренная москвичка, придерживающаяся основных буддистских заповедей.
Уже в шесть лет она начала обучаться игре на баяне и аккордеоне. Это была первая ступень в её творческой биографии. После окончания средней школы Джемма училась в училище им. Прокофьева, которое окончила с отличием. В 1987 она поступила в Гнесинку на вокальное отделение.
В девяностых Джемма Халид составила новый альбом и назвала его «Ах, эта девочка».
После этого она отправилась на гастроли в Штаты. Фото Джеммы Халид опубликованы на сайте певицы. В Соединённых Штатах Америки Джемма Халид окунулась в совершенно иной музыкальный мир, почувствовав реальную свободу творчества. Её любовь к свободному самовыражению нашла отклик в душе у американских слушателей. Свою семью она там так и не сумела создать, зато определилась, как певица. В Америке Джемма взяла псевдоним Джамана Jamuna.
Именно так называют её за границей, где она известна как исполнительница русского шансона.
Джемма Халид — биография певицы
Джемма Халид: концерты, новости, клипы, альбомы, фотографии, отзывы. На этой странице вы можете посмотреть видео «Джемма Халид» с Youtube канала «Ля-минор». Смотрите Джемма Халид Грустное прощание. Длительность видео: 4 мин и 36 сек. Делитесь видео с близкими и друзьями по всему миру. Исполнительница Джемма Иосифовна Халид появилась на свет 11 мая 1962 года в городе Москва. Джемма Халид/Gemma Halid/В лужах солнце. Попробуйте поискать видео по словам в субтитрах!
Джемма Халид - Gemma Halid - Не печалясь (official video)
А в 1989 вышел её первый диск «Dzemma Halid Polskie Nagrania ». В Польше она продолжает близкое общение с другом и композитором а согласно некоторым источникам, её гражданским мужем Влодзимежем Корчем. Их творческое содружество продолжалось в течение долгого времени, когда композитор написал проникновенные синглы, прославившие Джемму Халид. В девяностых Джемма Халид составила новый альбом и назвала его «Ах, эта девочка». После этого она отправилась на гастроли в Штаты. Фото Джеммы Халид опубликованы на сайте певицы. В Соединённых Штатах Америки Джемма Халид окунулась в совершенно иной музыкальный мир, почувствовав реальную свободу творчества. Её любовь к свободному самовыражению нашла отклик в душе у американских слушателей.
Свою семью она там так и не сумела создать, зато определилась, как певица.
Её эмоциональное выступление и оригинальный голос даже отметила член жюри конкурса - Эдита Пьеха. В 1989 году в Польше даже был выпущен сплит-альбом, где одна сторона принадлежала певице Марине Захаровой, а другая Джемме Халид. На альбоме были польские песни, которые исполняли певицы, в том числе и конкурсная песня Джеммы на фестивале в Витебске «Marsz Samotnych Kobiet». На волне кратковременного, но феерического успеха она с группой польских музыкантов в 1989 году поехала гастролировать по Польше и Германии.
Эти поездки привели к очень знаковому знакомству с польским композитором Влодзимежем Корчем, которое привело к очень длительному сотрудничеству Первым плодом этого сотрудничества стала выпущенная дебютная пластинка Джеммы Халид «Dzemma Halid Polskie Nagrania ». С его же песней «Ненадёжное счастье», которая была написана на стихи Леонида Дербенёва, Джемма впервые дебютировала на советском телевидении, исполнив её в 1991 году в популярной передаче «Шире круг». С Леонидом Дербеневым сотрудничество продолжалось вплоть до его смерти. Но произошел трагический распад страны, который сподвиг артистку спустится в один из московских подземных переходов и исполнять песни там. Джемма Халид поет «дворовые» песни, русские романсы.
Этот период жизни стал, в некотором смысле, основой первого русскоязычного альбома, названного «Подземный переход». Альбом вышел в 1996 году и вобрал в себя вещи исполняемые певицей в переходе, а также специально написанные для неё композитором Влодзимежем Корчем и поэтом Леонидом Дербенёвым. В этих песнях, в том числе, рассказывается о трагических страницах в истории России последних лет Также большой популярностью пользуются в репертуаре певицы композиции исполненные в жанре шансон. Поездка планировалась краткосрочной, однако затянулась она на много лет.
На альбоме были польские песни, которые исполняли певицы, в том числе и конкурсная песня Джеммы на фестивале в Витебске «Marsz Samotnych Kobiet». На волне кратковременного, но феерического успеха она с группой польских музыкантов в 1989 году поехала гастролировать по Польше и Германии. Эти поездки привели к очень знаковому знакомству с польским композитором Влодзимежем Корчем, которое привело к очень длительному сотрудничеству Первым плодом этого сотрудничества стала выпущенная дебютная пластинка Джеммы Халид «Dzemma Halid Polskie Nagrania ». С его же песней «Ненадёжное счастье», которая была написана на стихи Леонида Дербенёва, Джемма впервые дебютировала на советском телевидении, исполнив её в 1991 году в популярной передаче «Шире круг».
С Леонидом Дербеневым сотрудничество продолжалось вплоть до его смерти. Но произошел трагический распад страны, который сподвиг артистку спустится в один из московских подземных переходов и исполнять песни там. Джемма Халид поет «дворовые» песни, русские романсы. Этот период жизни стал, в некотором смысле, основой первого русскоязычного альбома, названного «Подземный переход». Альбом вышел в 1996 году и вобрал в себя вещи исполняемые певицей в переходе, а также специально написанные для неё композитором Влодзимежем Корчем и поэтом Леонидом Дербенёвым. В этих песнях, в том числе, рассказывается о трагических страницах в истории России последних лет Также большой популярностью пользуются в репертуаре певицы композиции исполненные в жанре шансон. Поездка планировалась краткосрочной, однако затянулась она на много лет. Взяв себе псевдоним Jamuna она стала выступать с концертами по Америке исполняя репертуар состоящий из военных песен, старинных романсов и шансона.
Иногда её песни о России сопровождались мини-лекциями, в которых разъяснялась суть этих композиций.
Прокофьева, которое девочка с блестяще окончила. И вот начался долгий путь к самосовершенствованию самой себя. Ранние годы В 1987 году Джемма Халид, песни которой сейчас пользуются невероятной популярностью, поступила туда, где ей помогли создать свой неповторимый вокальный рисунок. Девушка прошла по конкурсу в Государственное музыкальное училище имени Гнесиных на отделение вокала. В первый же год своей учебы там она была выдвинута на конкурс польской песни "Витебск-88", который выиграла, чтобы затем представлять Москву на всесоюзном фестивале. Выступление девушки оказалось самым удачным и оригинальным из всех конкурсантов. В итоге она завоевала первое место и первую премию. Так началась её творческая карьера.
С 1989 и по 1994 годы Джемма отправилась на гастроли по Германии и Польше, где познакомилась со своим близким в дальнейшем другом — композитором Влодзимежем Корчем. Долгие годы мужчина писал для девушки произведения, которые Джемма Халид, песни которой проникали в самую душу, словно оживляла. В 1990-е после ряда политических и общественных потрясений в России девушке пришлось уйти со сцены, чтобы написать свой новый альбом в подземных переходах. Причём большинство песен были в буквальном смысле написаны в переходе при тусклом свете холодных лам. Затем состоялась запись ещё одного альбома «Ах, эта девочка», после чего было решено ехать на гастроли в США. С этого момента берёт начало прочная связь Халид с зарубежьем: поездка должна была завершиться спустя пару лет, но на деле певица ещё очень нескоро вернулась на родину.
Джемма халид смотреть онлайн
При виде каждого нового подарка, японочка выскакивала, как сумасшедшая, на, улицу и созывала наших соседей, чтобы показать им обновку. Уговорить ее делать меньше шума - было бы напрасным трудом; она очень гордилась великодушием своего «самурая». Русские офицеры называли ее в шутку «нашей великой княгиней» - причем туземцы принимали этот титул всерьез. Почтенные японцы останавливали меня на улиц и интересовались, не было ли у меня каких-либо претензий в отношении моей «жены».
Мне казалось, что вся деревня смотрела на мой «брак», как на известного рода политический успех. А японка тем временем умерла.
Для нас очень важно жить с вами в одном музыкальном ритме.
Поэтому эфир канала состоит из рубрик — навигаторов по отличной музыке. Так, бодрые клипы «Моего утра» зарядят настроением на целый день, «Моя бессонница» не даст скучать поздно вечером, а вновь окунуться в романтическую эпоху позволят «Мои нулевые». Поэтому мы даем возможность зрителям самим выбирать, какие клипы покажут в эфире.
Автором первоначального текста «Девушки из Нагасаки» была Вера Михайловна Инбер 1890 - 1972 , советская поэтесса из Одессы, лауреат Сталинской премии. Вера Инбер была двоюродной сестрой Льва Троцкого, одного из вождей Октябрьского переворота 1917 года и организатора Красной Армии. Пережила Ленинградскую блокаду.
О том, кто был автором музыки, до сих пор ведутся споры. Существуют различные версии исполнения этой песни, но самыми известными из них являются исполнение Джеммы Халид, Владимира Высоцкого и Аркадия Северного.
В Штатах женщина является популярной исполнительницей иностранной музыки русской. В её репертуаре русские военные песни, старинные романсы и множество песен шансона. Неудивительно, что частыми посетителями концертов творческий личности, способной исполнять песни трагические и заставляющие улыбаться, являлись хиппи — люди, повинующиеся настроению, несущие мир везде и всюду. Уехав из страны, Джемма не прервала связи с Родиной. В 2004 году она, вместе со звёздами отечественной эстрады, участвует в концерте «Человек песни». В это же время она записывает «Песню Жар-птицы» к музыкальному спектаклю «Волшебное перо Жар-птицы» муз. Добрынина, сл. В 2005 году Джемма выпустила альбом «Russian Kiss».
С 2006 года Джемма — постоянный участник телепрограммы «К нам приехал» на канале «Ля-минор». В этих передачах Джемма исполнила свои самые популярные песни, а русские зрители смогли заново встретиться и узнать много нового о жизни и творчестве интересной неординарной певицы. В 2007 году композитор Александр Колца написал для Джеммы ещё одну песню на стихи М. Шаброва — «Ни к чему слова», ставшую одной из самых популярных в её творчестве. В Майами, на берегу океана, Джемма сняла на неё яркий и полный задора клип. В 2009 году на свет появляется песня «Девушка из Нагасаки», которая в итоге стала визитной карточкой Джеммы. Впервые певица услышала её в исполнении своего кумира Владимира Высоцкого. Стихи одного из авторов, Веры Инбер, неоднократно менялись исполнителями песни. Джемма взяла вариант исполнения песни Высоцким, но дополнила его ещё одной строфой, которую посчитала необходимым включить. Музыка Поля Марселя приобрела оригинальное звучание в её собственной аранжировке.
Глубокий бархатный голос Джеммы контральто и пронзительное исполнение сделали песню выразительной и запоминающейся. В этом же году она вошла в альбом с одноимённым названием «Девушка из Нагасаки». В Америке Джемма поёт под именем Джамуна Jamuna. В её репертуаре русский шансон, романсы, песни военных лет, классика зарубежной эстрады. Она выступает на всевозможных фолк-этно-арт фестивалях, открытых благотворительных концертах, в клубах. В начале 2000-х Джемма выступала в университетах с программой «Кусок русского пирога», где рассказывала о России и её истории, иллюстрируя свой рассказ песнями. С 2010 года, по просьбе русских зрителей, Джемма стала проводить «русские дискотеки», на которых она исполняет известные русские шлягеры разных лет. В феврале — марте 2020 года дала в Москве несколько открытых клубных концертов, прошедших с большим успехом. Уже много лет Джемма увлечена культурой Востока. В 20 лет она посетила Индию, долго жила на Тибете, занималась медитацией, посещала ашрамы.
В жизни придерживается взглядов, характерных для буддизма. Марсель — В.