Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство. Во многом данное различие между прощением и извинением объяснимо тем, что прощение, употреблявшееся в церковной лексике, традиционно было связано с концептом греха.
Извините, простите, извиняюсь: история этих слов
Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине. Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Что очень важно и уместно, если учитывать, что вы чуть ли не минуту назад нарушили покой этого самого человека своим неаккуратным поведением. Опоздав на кино, спектакль. После влета куда-то без стука и приглашения. Причем неважно, увидите или нет в результате какую-то пикантную сцену , извиниться необходимо в любом случае.
Задев кого-то каким-то образом, пробираясь к выходу из общественного транспорта. Повредив что-то из вещей у близкого человека или друга. При этом, если поломанное изделие ценное, следует предложить возместить ущерб. Если же испорченный предмет нельзя приобрести, восстановить, то все, что остается , смиренно и слезно вымаливать прощение. Ваш ребенок повредил песочные строения другого малыша.
Тем более, если сломал игрушку. Предложение возмещения материального ущерба должно последовать, что называется, по умолчанию. Питомец напугал другого человека. Спрашивая разрешения у человека присесть рядом. И не так важно, хотите ли вы приземлиться за один столик в кафетерии , когда другие места заняты или вам трудно добираться в противоположный угол помещения, либо вы интересуетесь доступностью кресла в маршрутке-автобусе.
Конечно, многим и в голову не придет сильно углубляться в тонкости различия между этим двумя словами.
По моему убеждению, если я говорю "извините", то этим я какбы даю понять, что я признаю, что мое действие, хотя и оказало или может оказать неприятное воздействие на кого-то, однако это произошло не по моей вине, а как бы вынуждено, в следствие естественного положения вещей. Например, если мне приходится звонить куда-то, где мой звонок не ждали, да и не хотели, но мне действительно нужно туда дозвонится, то я говорю - "Извините за беспокойство. Когда же я говорю "простите", то этим я признаю свою вину, свое признание того, что мое действие причинило неправомерное неприятное воздействие, ущемило чувства или право человека. Например, если я нечаянно наступил в транспорте кому-то на ногу, то я говорю "простите", т. Преднамеренность или непреднамеренность в данном случае не имеет никакого значения. Имеет значение - имел ли я хотябы формальное право так поступить. Если не имел права, то сам виновен, а значит должен просить прощения, а не извиняться. Другими словами, "извините" скорее относится к сфере этики тактичности, учтивости общения и отношений, а "простите" к сфере духовных отношений к скромности, к кротости, к ответственности за свои проступки. Ответ от Ju Scha [гуру] Perwij sluchaj - nejtralnij, wtoroj - omscheupotrebitelnij Ответ от Оксана [активный] извини - это перед каким-либо действием, а прости - уже после, по факту совершения.
Ответ от Оксана [гуру] Не пойму, Между чем и чем. Ответ от Vesta [активный] извините, это когда ты легко нагадил, нечаянно на ножку девушке наступил, а простите это когда уже топчишься на её ногах Ответ от Vanuatu [активный] извините, который час? В чем разница между словами Извини и Прости? Смысл абсолютно одинаковый, разные оттенки. Извини - это когда вы считаете свою провинность не особо значительной. Часто это слово используют, когда только предполагается, что кто-то может обидеться например, "извини, но я должен тебе сказать, что... Прости - когда вы признаете свою вину довольно серьезной и понимаете, что обидели человека крепко например, "прости, что я ушла от тебя к Сидору Эммануиловичу... Вины не чувствую, но тебе явно неприятно" , так и что-то "прости мне долг. Но в том, что не могу отдать вины моей нет" "Прости" сказать гораздо сложнее, так как о это слово вкладывается покаяние, то есть внутренняя работа над собой после признания своей вины. Просьба о прощении тебя другим человеком сложна еще и потому, что она по-новому выстраивает иерархию отношений между двумя людьми.
Просящий прощения вслух, при свидетелях признает то, что его вина сделала его зависимым, вынужденным просить о снисхождении. Это очень болезненно для гордыни. И крайне полезно для становления смирения и "духа мирна". Поэтому гордецы предпочитают любые действия, только не смиренное "прости". Когда ты говоришь Извини ты презнашь свою Вину. Прости эт вроде помягче. Я не перед кем вроде ещ не извинялся. В нете обычно сорю. В чем разница между прощением и извинением? Почему произнести фразу "прошу прощения" сложнее, чем сказать "извините"?
Этимологически слово восходит в праславянскому «prostiti», что означает «исцелять». Говорящий «прости» пытается исцелить душу от греха, очиститься от совершенной ошибки. Неслучайно к Господу обращаются «прости», а не «извини». Исцеляется и тот, кто прощает. Важен и другой момент. Когда мы говорим «извини», то ждем только прощения. И неважно, насколько оно будет искренним. Когда говорим «прости» — надеемся не только на прощение, но и на понимание. Неслучайно бытует присказка «понять и простить». Близкие, но не родственники В рецензии на монографию «Прагматика извинений» Р.
Ратмайр языковед А. Апресян пишет, что в речевой практике «извини» и «прости» зачастую сближаются. Но лишь в тех случаях, когда используются для привлечения внимания. Говорящий не ощущает вины, но нормы этикета требуют корректного привлечения внимания. Поэтому, вместо «эй, ты» или хлопка по плечу, мы произносим извинения. Лингвисты отмечают, что говорящий извиняется чаще перед незнакомым человеком, а прощения просит у близкого, родного, того, чье мнение важно.
В обоих случаях это про наше осознанное желание продемонстрировать, что мы раскаиваемся по поводу своего нежелательного поведения по отношению к адресату. И осознаем, что пошли вольно или невольно против этикета иди другого регламента, но рассчитываем на прощение. При этом «извините» больше в ходу при контактах с посторонними людьми, а «прости» — с близкими.
Хотя, конечно, все индивидуально. Кто-то считает, что извинение — более современная форма выражения своего сожаления о случившемся, чем просьба о прощении. Но здесь важнее то, насколько искренне произносится фраза, а не непосредственное содержание того или иного высказывания. Поэтому вежливое «прошу прощения» так же имеет право на жизнь, как и будничное «извините», но сказанное с чувством сожаления, а не преисполненное плохо замаскированной озлобленностью. Хочется отметить, что выражение «извиняюсь» на слух почти то же самое, что и «извините». Но, по сути, они абсолютно разные по смыслу. Во втором случае произносящий просит его простить, а в первом — как бы сам себя извиняет. Выходит смешно и не к месту, поскольку является своеобразной насмешкой над адресатом. Однако много кто использует именно эту форму выражения, думая, что и такое высказывание доказывает, что перед условно потерпевшим не хам и не грубиян, а воспитанный человек, испытывающий некоторую неловкость за что-то в своем поведении.
Чаще всего слово слетает с языка на автомате, если вы случайно физически нарушили чье-то личное пространство — толкнули, наступили на ногу, пробираясь в толпе, задели сумкой, рукой. То же самое говорят, если побеспокоили в неурочное время с просьбой личного характера либо отрывают человека от выполнения прямых обязанностей по причине необходимости консультации, помощи, подсказки. К тому же просьба в таком формате обычно адресуется близкому или хорошо знакомому человеку. При этом подразумевается, что провинившийся осознает свое неблагопристойное поведение и искреннее рассчитывает получить прощение. Если рискнуть отправиться в морфологические дебри нашего могучего, чтобы понять уже немного замаскированный временем истинный смысл рассматриваемых слов, то получим следующее: То самое «извиняюсь» или «извиняюся» — при детализации составляющих сегментов слова, является суммарной производной слова «извиняюсь» и частички «-ся», под которой подразумевается самость человека, т. Вот поэтому и получается, что деликатно признавать свою вину с помощью этой фразы — неправильно. Куда тактичнее звучит: «Приношу свои извинения». Однако любители докапываться до сути вскоре понимают, насколько двулико и это высказывание. Мол, я извинился, а вы сами решайте, обижаться вам на меня или уже не стоит, но в любом случае ответственность за ваши дальнейшие эмоции в этом отношении — это уже сугубо ваш выбор.
А вот «прошу прощения», вызывающее у некоторых возмущение из-за кажущейся устарелости фразы, выглядит полновесным и искренним извинением. Привычное «прости» является более расхожим вариантом предыдущего высказывания, уместным при обращении к тому, с кем вы контактируете-общаетесь на короткой ноге или находитесь в близких родственных отношениях. Чем отличаются эмоции человека от его чувств? Читайте об этом здесь. Без нее не обойтись, окажись вы в ситуации, когда: Пришли позже прочих людей на концерт, в кино и теперь вынуждены пробираться к своим местам в центре ряда, беспокоя других зрителей. Желая покинуть зрелище раньше других посетителей мероприятия, извиняться за беспокойство во время пути к выходу тоже необходимо. Кого-то задели локтем, наступили на ногу, зацепили край одежды, находясь в толчее. Нечаянно вмешались в конструкцию прически. Когда вынуждены кого-то потеснить, чтобы дотянуться до предмета, который иначе так и останется вне вашей зоны доступа.
Есть необходимость обратиться к человеку, чтобы узнать направление для вашего дальнейшего передвижения, выяснить время, свое местонахождение или еще что-то. Даже если тот, к кому вы намерены обратиться, не общается с кем-то или не разговаривает по телефону, выглядит просто отдыхающим или ничего не делающим, вам следует начать диалог с фразы «простите». Так вы учтиво извиняетесь за свое вмешательство в личное пространство другого человека. Без разъяснения причины своего поведения, даже если на долгие разговоры нет времени, просто сказать «простите» недостаточно, если вы: Не пришли на какое-то мероприятие, куда были заранее приглашены, как близкий человек. Вы или ваш ребенок испачкали чью-то одежду своей едой, напитками. Опоздали на встречу. Здесь краткость только вам на пользу, но всем должна быть понятна причина нарушения сроков. Нарушили ритуал, правила во время трапезы, встречи с иностранным представителем из-за незнания обычаев его страны. Подвернулись кому-то под руку, от чего держащий в руках бумаги человек выронил их.
Естественно, очень желательно, чтобы вы помогли исправить содеянное или как-то по-другому компенсировали сотворенный ущерб. Желаете продвинуться вперед или перейти назад, но не можете этого сделать, не предложив поменяться местами — типичная ситуация в общественном транспорте в час пик. Нечаянно испортили вещь, предмет из-за своего незнания, как она работает или по другой причине. Естественно, вместе с извинениями необходимо тут же пообещать компенсировать расходы на восстановление или приобретение новой вещи. Естественно, что выражение «простите» обязательно, если обращаетесь к незнакомому человеку — даже если он несколько младше вас. Но даже при существенной разнице в возрасте обращение «вы» лишь польстит слишком юному собеседнику и настроит на дружелюбный диалог. Что очень важно и уместно, если учитывать, что вы чуть ли не минуту назад нарушили покой этого самого человека своим неаккуратным поведением. В каких случаях считается достаточным сказать «извини», «извините»: Если в запале во время диалога повысили голос или сказали что-то не очень обидное.
В чем отличие между прости и извини
Простите, лётчики, космонавты, альпинисты и другие люди, кто использует выражение «крайний раз», потому что приметы, традиции и вообще профессиональный сленг. «Прости» и «Извини» ставят в ряд близких по значению слов, хотя смысл этих слов совсем разный. Воронежцам объяснили разницу в употреблении слов «простите» и «извините». В статье подробно разобрана разница между словами "извини" и "прости", рассмотрено происхождение этих понятий, их смысловая нагрузка и особенности употребления в разных ситуациях.
Извини и прости — в чем разница между понятиями и как они влияют на наши отношения
В чем разница между «прости» и «извини»? Вы не замечали, что часто гораздо легче сказать «извини», чем «прости»? РУВИКИ: Интернет-энциклопедия — Извинение — коммуникативное действие, заключающееся в просьбе о прощении, обращённой к кому-либо. Разница между извинением и прощением заключается в том, что извинение выражает сожаление и осознание ошибки со стороны того, кто причинил вред, в то время как прощение выражает готовность принять извинение и отпустить обиду. Итак, разница между словами «прости» и «извини» заключается в их контексте использования и нюансах смысла.
В чем отличие между «извини» и «прости меня»
Разница между извинениями и извинениями. Главное отличие — Извините против извинений. Разница между извинениями и извинениями. Главное отличие — Извините против извинений. Извиняюсь — разговорно-просторечная форма, а разница между извините и простите настолько тонкая, что можно ею пренебречь. «Прости» и «извини»: в чем разница? Грань между «извини» и «прости» настолько тонкая, что многие не ощущают разницы. Слово «извини» произносят чаще всего на автомате, когда не нужно долго объяснять причину случайной грубости и не происходит вторжения в личное пространство.
Извинение и простите: суть и различия
- Прошу меня простить
- Что лучше сказать извини или прости. «Прости» или «извини» - большая разница
- Извините, простите, извиняюсь: история этих слов
- "Прости" и "извини": в чем разница, чем отличаются слова?
- В чем разница между выражениями прости и извини?
- В чем разница между «прости» и «извини»? - Блог Викиум
Отличие извини от прости. Слова извинения
Разница между извинениями и извинениями. Главное отличие — Извините против извинений. Прости и Извини. В чем разница?/Как просить прощения/Смысл слова. Однако в современном бытовом языке разницы между "простите" и "извините" практически нет или она носит чисто ситуационный или личностный характер. В чем различия слов «извините» и «извиняюсь»? большая разница.
Есть ли смысловая разница между словами"прости"и"извини"?
Фактически это такой изящный способ сказать: «Моя совесть чиста — а вы как хотите, можете дальше дуться как вы злопамятны и мелочны, если что ». Это — акт искреннего «покаяния», — а лежачего, как известно, не бьют: раз уж мы обещаем исправиться, надо дать ещё один шанс. К тому же, древние славяне под словом «простить» подразумевали ещё и «исцелить».
Согласно верованиям древних гавайцев, ошибки возникают из-за мыслей, которые вызывают в памяти болезненные воспоминания.
Хо"опонопоно предлагает метод освобождения от энергии этих болезненных мыслей или ошибок, которые приводят к дисбалансу в организме и болезням ". Существует четыре аффирмации, которые вы должны повторять снова и снова, безостановочно, обращаясь к Богу. Я наблюдала, что многие люди произносят в разной последовательности эти фразы… Я увидела поток энергий в каждой из них… И как результат именно вот такая последовательность очень мощная: 1-я фраза: Мне очень жаль — это значит осознанность произошедшего.
Желаю Вам быть здесь и сейчас в любви, здравии и изобилии! В чем разница между словами Извини и Прости? Смысл абсолютно одинаковый, разные оттенки.
Извини - это когда вы считаете свою провинность не особо значительной. Часто это слово используют, когда только предполагается, что кто-то может обидеться например, "извини, но я должен тебе сказать, что... Прости - когда вы признаете свою вину довольно серьезной и понимаете, что обидели человека крепко например, "прости, что я ушла от тебя к Сидору Эммануиловичу...
Вины не чувствую, но тебе явно неприятно" , так и что-то "прости мне долг. Но в том, что не могу отдать вины моей нет" "Прости" сказать гораздо сложнее, так как о это слово вкладывается покаяние, то есть внутренняя работа над собой после признания своей вины.
В китайской коммуникативной культуре доминируют эмоциональная выдержанность и самоконтроль — неотъемлемые составляющие понятия «лицо». Излишнее использование вежливых форм извинения не приветствуется. Китайцы традиционно считают, что это не столько является способом сохранения гармоничных отношений с другими членами коммуникативного сообщества, сколько портит имидж и «лицо». Зачастую, всё-таки принося извинения, китайцы не берут вину на себя, а как бы стараются оправдать себя — и в итоге сохранить лицо: они просто констатируют сам факт случившегося или объясняют, какие внешние обстоятельства сопутствовали проступку. Иногда китайцу просто невозможно признать себя виновным.
Помимо этого, особенности китайского языка таковы, что говорящим на нём очень удобно не указывать чётко на субъект действия, скрывать свои мысли и сохранять лицо [16]. Япония [ править править код ] В японской культуре , в том числе в языке, тоже крайне важно «сохранить лицо». Японец всегда стремится соответствовать принятым всеми правилам и социальным ожиданиям а также не беспокоить других , поскольку нарушение этих норм — это и есть в первую очередь потеря лица. Извиняясь, житель Японии показывает, что он следует этой идее, что он намерен компенсировать реальные или ожидаемые нарушения этикета и правил. Он приносит извинения даже в тех ситуациях, когда отсутствует существенный ущерб.
Причем иногда условия таковы, что процент за пользование ссудой не начисляется. Но на самом деле оба этих слова неуместно использовать в положительном значении. В значении этого слова явно чувствуется негативный оттенок. Употребление синонимов способно сделать речь красочнее и разнообразнее. Но заменять одно слово на другое можно только в том случае, если вы уверены, что их значения полностью идентичны.
В противном случае, можно показать себя безграмотным человеком, а иногда даже обидеть собеседника.
Разница между «извините» и «простите»
Этот светлый день наступит уже 6 марта. Фото: Pxfuel. Стоит отметить, что данное церковное событие не имеет постоянной даты. Все зависит от наступления Масленицы. Прощеное воскресенье отмечается в последний день Масленицы, за день до наступления Великого поста. Эта пора имеет ряд важных традиций, о которых стоит помнить каждому прихожанину Русской православной церкви. Традиции и запреты светлой даты: В народе это время ассоциировалось с прощанием с зимой. Вместе с проводами Масленицы люди призывали весну. Кроме этого, существовала традиция извиняться перед близкими людьми, налаживать и решать конфликты, а также исповедоваться.
Управление глаголом "Прошу прощения" или "прощение"? Как мы выше выяснили - прощение. Но так ли это? Глагол "просить" работает с двумя падежами: винительным и родительным. Это хорошо, конечно, но нам-то что делать? Какой нужен нам? Обратимся к старым добрым правилам русского языка. О чем они говорят? О том, что если в компании у глагола находится конкретное существительное, то потом им припишут винительный падеж. А у нас какое существительное? К таким существительным относятся те, которые определяют различные абстрактные явления и эмоции. Например, красота, холод, прощение. Если глагол "просить" употребляется с отвлеченным существительным, то падеж - родительный. Вот мы и ответили на интересующий вопрос: "прошу прощения" или "прощение". Резюмируем Какую цель мы преследуем в этой статье? Рассказать читателю о том, как правильно пишется и говорится - "прошу прощения" или "прощение". Кроме того, было рассказано, в чем разница между извинением и прощением. Основные аспекты статьи: Когда мы просим прощения, мы признаем свою вину и раскаиваемся в содеянном. Когда извиняемся - пытаемся оправдаться, рассчитываем на то, что нас поймут и пожалеют. Мы же случайно сделали что-то плохое, без задней мысли. Почему мы пишем Потому что "прощение" - отвлеченное существительное. Глагол "просить" в паре с отвлеченным существительным управляет родительным падежом.
Но ради приличия и соблюдения этикета в виде формальности произносят это слово. Типичный пример, который чаще всего говорят во время нежданного телефонного звонка или визита — «извините за беспокойство». По сути, «извини» говорят, когда только предполагают, что человек может обидеться. В таком случае «прости» звучит как «я признаю свою вину, я не должен был так поступать». За этим словом скрывается осознание своей вины, когда обидчика терзает совесть и он искренне хочет исправить ситуацию. Например, «прости, что так долго не приезжал к тебе, больше такого не будет». Пришло оно из аниме, образовано от ня — звукоподражания мяуканью. Но есть и в русском языке диалектное слово няша, не имеющее ничего общего с популярным сегодня молодежным слэнгом. В словаре Даля находим: няша — грязь с тиной, ил, вязкая топь, илистая полоска берега. Так что будем думать о том, что говорим, и выбирать соответствующие общепринятому смыслу слова, чтобы нас правильно понимали. Другие статьи в литературном дневнике: Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей. С каких слов начать, как выразить сожаление о случившемся? Пытаясь подобрать слова, мы используем такие выражения, как: «прости», «мне жаль», «извини», «приношу свои извинения», «прошу прощения». Если обратиться к толковому словарю, то все это слова-синонимы, и большинство людей привыкли использовать привычные им выражения и не придают никакого значения их семантическим различиям. Но, оказывается, между ними есть весомая разница, которой и будет посвящена статья. Прошу меня простить Мало кто обращает внимание на то, как мы сами или кто-либо посторонний пытается загладить конфликт и какие для этого использует слова. Вот, например, причинили вы кому-то неудобство, случайно наступили на ногу или зацепили плечом. Соблюдая этикет, воспитанный человек извиниться за это, выразив сочувствие, или, бросив формальное «извините». Кто-то в таких ситуациях пытается разрядить обстановку, выразив свое сожаление интересным вариантом «сорри» или «пардон». Извиняясь в этой ситуации, люди говорят, что не имели никакого злого умысла, задев человека, но и извиняются не считая себя виноватыми в сложившейся ситуации — произошедшее всего лишь неудачное стечение обстоятельств, а извинение всего лишь соблюдение этикета. Но давайте рассмотрим такую ситуацию, когда приходится просить прощение за то, что, как говорится, «наломали дров», неважно, намеренно или случайно. Человек чувствует вину за собой и, выражая свое сожаление, использует слово «простите», звучащее довольно искренне, выражая тем самым, что признает вину, извиняется за неудобства или принесенный ущерб и гарантирует, что такого больше не повторится.
Это позволяет вам выразить свое сочувствие и готовность к изменению. Никогда не используйте эти слова просто для закрытия конфликта или чтобы просто снова стать на «хороших условиях» с человеком. Будьте искренними в своих словах и намерениях. Помните, что прощение — это процесс, который может занять время. Уважайте чувства другого человека и дайте ему время на обдумывание и принятие вашего извинения. Возьмите на себя ответственность за свои действия и постарайтесь избежать повторения ошибок, которые привели к конфликту. Будьте готовы к тому, что не всегда ваше извинение будет принято. Некоторые люди могут быть дальше в своей обиде и нуждаются в большем времени на то, чтобы простить вас. Использование «прости» и «извини» в отношениях с близкими людьми является важным шагом к восстановлению и укреплению взаимоотношений. Они помогают нам выразить нашу вину, признать ошибку и показать нашу готовность к изменениям. Тем не менее, помните, что эти слова должны быть подкреплены действиями, чтобы действительно изменить ситуацию и восстановить доверие. Оцените статью.