Детский, мюзикл, фэнтези. Режиссер: Леонид Нечаев. В ролях: Дмитрий Иосифов, Владимир Этуш, Ролан Быков и др. Папа Карло все время считал себя одиноким и ему хотелось полюбить кого-то, и проявлять о нем заботу. Разобран вопрос, где был снят фильм «Приключения Буратино» (1975). смотреть онлайн. Подробно о фильме: актеры, видео, премьера, трейлеры, фото, кадры. Дмитрий Иосифов, известный советскому и российскому зрителю по роли Буратино, рассказал, как поменялась его жизнь после съёмок в фильме.
Художественный фильм «Буратино» выйдет в российский прокат в 2025 году
Советский Буратино (слово буквально значит «кукла») не становился «настоящим мальчиком», а его нос безо всякого вранья был длинным и острым. Современные дети Фильм "Приключения Буратино" (1975) воспринимают совсем по другому. 19 мая на 54-м году жизни умерла Татьяна Проценко — актриса, сыгравшая Мальвину в советском фильме "Приключения Буратино" 1975 года. Сыгравшая в фильме «Приключения Буратино» лису Алису Елена Санаева крайне плохо отреагировала на новость о возвращении на экран легендарной картины в современном прочтении.
Умерла актриса Татьяна Проценко, сыгравшая Мальвину в советском фильме «Приключения Буратино»
Приключения Буратино (фильм, 1975) — Викицитатник | «Приключения Буратино» — советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». |
Про приключения Буратино снимут новый фильм | Сегодня в 10:30 утра скончалась актриса Татьяна Проценко, которая сыграла роль Мальвины в советском фильме «Приключения Буратино». |
Елена Санаева предрекла провал ремейку советского фильма о Буратино
«Приключения Буратино» — советский двухсерийный музыкальный телевизионный фильм по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино», созданный на киностудии «Беларусьфильм» в 1975 году. Смотреть советский фильм "Приключения Буратино" (1975) в хорошем качестве. Приключения деревянного мальчика Буратино, который ищет Золотой ключик, чтобы открыть секретную дверь в каморке папы Карло. Успех "Чебурашки" продолжает влиять на рынок: российская кинокомпания "Водород" экранизирует сказку Алексея Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино". Кинокомпания «Водород», занимавшаяся производством фильмов «Спутник», «Лед», «Лед 2» и «Вторжение», снимет современную экранизацию повести «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого. Об этом сообщает телеграм-канал «Новости кинопроизводства».
Грустно, когда умирают герои детства. Прощаемся с Мальвиной
Посмертно звание присваивать не стали. Владимир Басов. Денди и обольститель Подробнее Для Владимира Басова Дуремар роль в «Буратино» оказалась одной из самых ярких в творческой биографии, хотя работ было уж точно больше сотни. После киносказки он снял несколько фильмов в том числе «Дни Турбиных» , сыграл десятки ролей… Актер, режиссер, сценарист, Басов мог бы много еще сделать. Но перед съемками в «Буратино» у него случился обширный инфаркт. Потом постоянные боли в сердце, тяжелая форма депрессии… А он все равно работал.
Даже после инсульта, практически полностью парализованный, Владимир Павлович выпустил на экраны две картины. И в 64 года умер от второго инсульта. На глазах у младшего сына… Баадур Цуладзе. Кадр из фильма Баадур Цуладзе хозяин харчевни «Трех пескарей» активно снимался и до «Буратино», но еще больше — после. Участью его были эпизоды.
Даром, что не запомнить обаятельного грузина было невозможно. Их, колоритных, было не так много на советском экране. Цуладзе же и сам снимал фильмы. Возглавлял Гильдию кинематографистов Грузии. Преподавал, вел кулинарную телепередачу.
Но потом тяжело заболел. И в 83 года ушел в другой мир. Его земной путь длился 96 лет. Он же был одним из самых титулованных артистов полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Не один десяток лет преподавал в Щукинском училище, был его ректором и худруком.
До «Буратино» он снялся в комедиях Гайдая и уже был популярным. А вот после роли Карабаса-Барабаса запоминающихся работ в кино больше не случилось. Может, потому что его сердце всегда принадлежало театру Вахтангова и родной «Щуке»? Разведчик или нарушитель закона? Для старой гвардии участие в съемках «Буратино» было просто работой.
Еще одной ролью. Все актеры были уже известными, на их судьбы телепремьера фильма по большому счету не повлияла.
Не одно поколение россиян помнит "девочку с голубыми волосами", Мальвину, блестяще сыгранную юным дарованием Таней Проценко. После впечатляющего дебюта Танечку куда только не звали.
Например, сценарист "Приключений Буратино" даже специально под нее написала сценарий "Красной Шапочки". Увы, роковое падение с велосипеда и сильнейшее сотрясение мозга поставили крест на карьере малышки.
Не один десяток лет преподавал в Щукинском училище, был его ректором и худруком. До «Буратино» он снялся в комедиях Гайдая и уже был популярным. А вот после роли Карабаса-Барабаса запоминающихся работ в кино больше не случилось.
Может, потому что его сердце всегда принадлежало театру Вахтангова и родной «Щуке»? Разведчик или нарушитель закона? Для старой гвардии участие в съемках «Буратино» было просто работой. Еще одной ролью. Все актеры были уже известными, на их судьбы телепремьера фильма по большому счету не повлияла.
Разве что Елене Санаевой она была моложе остальных взрослых артистов стали больше предлагать характерных ролей, а не героинь, как прежде. У маленьких артистов было иначе. Все пятеро впервые попали на съемки, и сразу в такой проект! Все наутро после премьеры проснулись знаменитыми. И наверняка могли сделать сногсшибательные карьеры в кино.
Но… Дмитрий Иосифов. Кадр youtube. Известным его, конечно, сделал деревянный человечек. Диму узнавали на улицах родного Минска, в транспорте, дразнили «Буратино». Но, несмотря на успешное начало, быть артистом Иосифов не хотел, даже собирался в металлургический институт.
Потом в Минске выучился на режиссера. Но тут кино рухнуло. И волею случая Дмитрий оказался в рекламе. Стал снимать ролики известных брендов. Потом и кино возродилось, и сериалы, реалити-шоу на ТВ появились — без работы не сидел.
Крым», в котором Иосифов - режиссер и один из авторов сценария. Осенью Дмитрий отметит 55-летие. Проценко была уже утверждена на главную роль. Но, катаясь на велосипеде, Таня неудачно упала, получила серьезные травмы, и врачи категорически запретили ей сниматься. Увлеклась написанием стихов.
Съемочная группа съемку проводила в ноябре, и на открытой локации сильно замерзала. Фото: Девочкам, которые исполняли роль лягушек, доставалось больше всех - им приходилось плавать в холодной воде. Всякий раз съемки останавливали, меня растирали спиртом». Девочкам, которые исполняли роль лягушек, доставалось больше всех - им приходилось плавать в холодной воде. В конце концов, Рина Зеленая не выдержала и объявила режиссеру: «Если еще раз для дубля заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю!
Золотой ключик Фото: золотой ключик из фильма "Приключение Буратино" Самым ценным атрибутом съемки оказался Золотой ключик, поскольку каждый участник съемочной группы стремился приобрести его в качестве памятного сувенира. Режиссер продолжительное время берег этот предмет, но в конце концов сам же его "загреб". Цена ключика составляла 30 рублей. Поэты Сначала Нечаев хотел чтобы Юлий Ким написал слова к песням. Однако из-за своей диссидентской деятельности поэт оказался в опале, тогда режиссер обратился к Булату Окуджаве.
Песни хоть и получились замечательные, оказались слишком сложными для детского фильма. Кроме того, Окуджава не смог бы придумать простую, но заразительную кричалку "Бу! Поэтому Нечаев пригласил также другого поэта, Юрия Энтина. В результате песни "Скажите, как его зовут" и "Затянулась бурой тиной гладь старинного пруда" принадлежали перу Энтина, а "На дурака не нужен нож" и "Не прячьте ваши денежки" были сочинены Окуджавой. Последний сначала обиделся, узнав, что не все его стихи вошли в конечную версию фильма, но затем простил режиссера.
Локации Съемки фильма проходили в Минске, Вильнюсе и в нескольких живописных местах Крыма. Например, "поле чудес" было найдено на территории заповедника "Херсонес Таврический", а тайный тропа, ведущая в волшебную страну, располагалась рядом с Херсонесским колоколом. Место, где Буратино впервые услышал о Стране Дураков, находилось у Байдарских ворот. Кстати, трактир "Три Пескаря" рядом с Большим каньоном Крыма стал кафе "Буратино" после выхода фильма. Съемки также проходили в Ялте, Кореизе и у горы Ай-Петри.
Фото: Леонид Нечаев, Дмитрий Иосифов, Ролан Быков на съёмочной площадке фильма На создание фильма было выделено 365 тысяч рублей, и этим бюджетом не стеснялись пользоваться. На натурных съемках, декорациях и реквизите не экономили, хотя однажды возникла проблема, когда владелец сада, который должен был стать садом Мальвины передумал предоставлять его для съемок. Команда нашла оригинальное решение и создала сад в павильоне, украшенный зеленой бумажной полянкой из вырезанных коллективными усилиями множеством ромашек. Реакция критиков По окончании съемок студия "Беларусь-фильм" отказалась принимать фильм "Приключения Буратино". Некоторые критики резко высказывали свое недовольство, призывая к фильму "Безобразная картина!
Кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком Карабасом-Барабасом , черепаху катают по пруду лягушки! Премьера фильма состоялась лишь потому, что год подходил к концу, и невыполнение плана могло лишить сотрудников студии премий. Первые две серии "Приключений Буратино" вышли в эфир 1 и 2 января 1976 года. Фильм оказался ошеломительным успехом, и даже спустя почти 50 лет он по-прежнему является одной из самых любимых отечественных детских сказок.
От советского Буратино до андроида Кубрика: 6 главных экранизаций «Пиноккио»
Там он познакомился с актерами Арлекином и Пьеро, а также встретил злобного директора театра Карабаса-Барабаса, который приструнил парнишку и повесил на гвоздь. Буратино рассказал немного о своей жизни, папе Карло и каморке, где они живут, и что в помещении находится нарисованный очаг, но директор театра понял, что за ним скрывается настоящее сокровище, о котором пока никто не знает. За эту информацию он дал Буратино золотые монеты и велел передать их папе Карло, сообщив, чтобы тот не покидал свою каморку. Радостный мальчишка направился домой, но встретил двух злоумышленников — лису Алису и кота Базилио, которые охотились за золотыми монетами. Обманом они заманили Буратино в Страну Дураков, и подвесили на дереве, чтобы забрать деньги.
В итоге, во время съемок Рома отказывался пить, находясь в образе Пьеро, несмотря на жару, которая царила на съемочной площадке. Фото: Дима Иосифов Буратино не испытывал симпатии к Карабасу-Барабасу которого сыграл Владимир Этуш из-за его устрашающей внешности Иосифов делился: «Я отыгрался на Владимире Абрамовиче во время сцены, когда Буратино сидит на сосне и бросает в Карабаса шишки», В свою очередь, Этуш жаловался режиссеру: «Какой злой мальчишка этот Димка. Он ведь не просто шишку бросает, он метит мне в голову. Обязательно попадает. Нечаев видел в роли Алисы только Елену Санаеву.
Тогда режиссер , решив пошутить над Роланом Быковым, сказал: "Ролан, я возьму тебя, но только если Алису сыграет Лена! Причем в вашем дуэте основную партию будет вести она, а ты будешь на подпевке! Ролан был удивлен, поскольку он был более опытным и известным, чем его супруга, но согласился. Сами актеры придумали наряды для своих персонажей, включая облезлую шубу и накидку в виде рыболовной сети. Фото: Песня "Какое небо голубое! Мы не сторонники разбоя" в одиночку могла принести успех фильму, так легко Алиса и Базилио сочетались в паре. Они и раньше и потом часто снимались вместе, у них было не менее десяти общих работ, но самым ярким дуэтом стала их роль в "Приключениях Буратино". Песня "Какое небо голубое! Но не все было так прекрасно.
Работая на результат, он никого не жалел, — вспоминал Дмитрий Иосифов. Она уже без сил падала, а он кричал: «Ты бездарная актрисулька! Он взял сиденье из автобуса съемочной группы и съехал на нем по лестнице, разбивая "реквизит" вдребезги. Водитель, увидев это, напал на него с кулаками: драку еле удалось разнять. Режиссер не прогадал с выбором, так как актер полюбился всем детям, снимавшимся в фильме. Фото: Владимир Басов Дуремар. Потому что в ней можно фантазировать и употребить тот актерский арсенал, которым вряд ли воспользуешься в серьезном кино. Можно быть не таким, как в жизни. Когда актер может придумывать реальность — это всегда интересный материал.
Таким был Дуремар для Владимира Басова. Ему не было обидно, что после выхода фильма его за глаза называли Дуремаром. Ведь когда тебя называют именем персонажа, значит, он у тебя получился. А для артиста это — лучший комплимент», — убежден Дмитрий Иосифов Черепаха Тортилла Изначально, режиссер хотел видеть Фаину Раневскую в роли черепахи Тортиллы, но ей уже было почти 80! Когда Фаина Георгиевна услышала предложение сыграть черепаху, она сообщила, что готова принять участие только в случае, если съемки пройдут у нее в подъезде. Фото: Рина Зеленая в образе черепахи Тортиллы выглядит как истинная леди в чепчике В итоге, роль досталась Рине Зеленой.
Татьяна Проценко скончалась после тяжелой болезни Татьяна Проценко — актриса, которую знали все, кто жил в советское время, по фильму «Приключения Буратино» умерла сегодня в реанимации. Об этом сообщил ее супруг Алексей Войтюк. Почти три года она боролась, и вот, увы», — рассказал Войтюк. Актриса скончалась в возрасте 53 лет.
Пока неизвестно где и когда состоятся прощание и похороны.
Ассистент режиссера картины познакомился с ней в поезде. После успеха киносказки специально под нее был написан сценарий ленты про Красную Шапочку. Актерской карьерой она больше не занималась.
Елена Санаева предрекла провал ремейку советского фильма о Буратино
САМОЕ ВАЖНОЕ: ФИЛЬМ "ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО" | Несколько поколений детей Советского Союза навсегда запомнили и полюбили героев фильма «Приключения Буратино». |
Звезда фильма «Приключения Буратино» критикует его ремейк | Почти для всех юных актеров музыкального фильма роль в сказке стала единственной работой в кино. |
Ушла Мальвина. Радости, беды и борьба Татьяны Проценко | Аргументы и Факты | и делай с ним, что хошь! Деревянный человечек, которого Папа Карло выстругал из полена, получился веселым. |
Херсонес и Страна Дураков
- Как сложились судьбы актеров из Буратино — читать кто умер | Новости кино и сериалов
- Приключения Буратино фильм , актеры, кадры, видео, трейлер и когда смотреть фильм онлайн
- трейлер >>
- Приключения Буратино (1975) | Фильмопедия | Fandom
- Что еще почитать
- Лента новостей
Эмиграция, рак, инсульт. Как сложились судьбы актеров из фильма о Буратино
Фильм «Приключения Буратино», 1975 г. Фото: кадр из фильма. БЕСПЛАТНО СМОТРИМ ВСЁ ТУТ Детский фильм, сказка, мюзикл "Приключения Буратино" (1975) смотреть онлайн бесплатно Подписаться на "Фильмы. Почти для всех юных актеров музыкального фильма роль в сказке стала единственной работой в кино.
Как советский Буратино рисковал жизнью на съемочной площадке
Рассказывая сыну о советском фильме "Буратино" понял, что совершенно не понимаю финал. Узнайте, где посмотреть фильм Приключения Буратино онлайн на Кинопоиске. Фильм "Приключения Буратино" был снят в 1975 г. по одноимённой сказке го. В 1975 году на советские экраны вышла лента "Приключения Буратино".
Приключения Буратино фильм
Тем не менее для некоторых звезд участие в «Приключениях Буратино» оказалось не только полезным опытом, но и настоящим испытанием. Рина Зеленая нашла свое место на радио и в Театре сатиры, а ролями второго плана в кино зарабатывала немного. Зато именно образ Тортиллы стал ассоциироваться у юных зрителей с пародисткой после выхода картины Леонида Нечаева. Играть мудрую черепаху оказалось совсем не просто: накануне съемок у артистки умерла сестра. Поскольку Рина Васильевна плохо ходила, ей по рекомендации врачей надо было постоянно двигаться. Она опиралась на меня, и мы, пока устанавливали камеру, медленно гуляли вокруг пруда», — вспоминал Дмитрий Иосифов. Елена Санаева мечтала сыграть в одном фильме с мужем В дальнейшем жизнь Рины Зеленой не стала проще: через полтора года после премьеры «Приключений Буратино» от второго инсульта скончался ее любимый муж Константин Топуридзе. За овдовевшей тетушкой присматривала племянница Тамара Элиава, но последние месяцы Рина Васильевна провела в стенах Дома ветеранов кино. Актрисе диагностировали рак, и Тамара решила, что экология за городом подойдет ей больше.
Не пропустите Романс черепахи Тортиллы: Рина Зеленая ослепла после смерти мужа и умерла в доме престарелых Для Ролана Быкова и его супруги Елены Санаевой работа у Нечаева стала долгожданным событием. Он сказал, что в «Приключениях Буратино». А месяца через два раздался звонок, и режиссер Нечаев предложил нам попробоваться на эти роли. Услышав предложение, я спросила: «Вы шутите? Звездная чета блестяще воплотила на экране дуэт Лисы Алисы и Кота Базилио, хотя это сопровождалось рядом трудностей. Во-первых, на съемках в Ялте стояла невыносимая жара, а актеры носили костюмы из меха. Во-вторых, Быков оказался самым ярым критиком для супруги, что пугало даже его коллег по площадке. Роль Папы Карло стала одной из главных в жизни Николая Гринько «Быкова я побаивался: когда я висел вниз головой, он закручивал меня до тошноты!
Не понимал, что мне плохо. Он работал на себя и на результат. Он и свою жену Елену Санаеву, которая играла Лису Алису, просто загонял до смерти, доводил до истерики. Она падала без сил, а он кричал: «Ты — бездарь, бездарная актрисулька! Быков из тех людей, которые не щадят ни себя, ни других», — рассуждал Иосифов. Не пропустите Вдова Ролана Быкова: «Проклятый рак отнял у меня и мужа, и отца» Сама Санаева не осуждала мужа за требовательность и строгость, восхищаясь его талантом. Более 25 лет она прожила с Роланом Быковым. Артист снимался вплоть до 1997-го, когда врачи уже диагностировали ему рак легких.
Через год 68-летний режиссер скончался. Никто не смог заменить Елене Санаевой любимого супруга, и тоску она заглушала только работой и общением с сыном и внучкой. Роль в сказке стала одной из самых ярких в карьере артиста, помимо легендарных образов профессора в «Сталкере», отца Криса в «Солярисе» и Громова в «Приключениях Электроника». Актер, которого Андрей Тарковский называл своим талисманом, в последние годы тяжело болел и скончался от лейкемии в 1989-м. Юрий Катин-Ярцев начал сниматься еще в 1954-м, но свои самые запоминающиеся образы сыграл после 50.
Водитель, увидев это, напал на него с кулаками: драку еле удалось разнять. Режиссер не прогадал с выбором, так как актер полюбился всем детям, снимавшимся в фильме. Фото: Владимир Басов Дуремар. Потому что в ней можно фантазировать и употребить тот актерский арсенал, которым вряд ли воспользуешься в серьезном кино. Можно быть не таким, как в жизни. Когда актер может придумывать реальность — это всегда интересный материал. Таким был Дуремар для Владимира Басова. Ему не было обидно, что после выхода фильма его за глаза называли Дуремаром. Ведь когда тебя называют именем персонажа, значит, он у тебя получился. А для артиста это — лучший комплимент», — убежден Дмитрий Иосифов Черепаха Тортилла Изначально, режиссер хотел видеть Фаину Раневскую в роли черепахи Тортиллы, но ей уже было почти 80! Когда Фаина Георгиевна услышала предложение сыграть черепаху, она сообщила, что готова принять участие только в случае, если съемки пройдут у нее в подъезде. Фото: Рина Зеленая в образе черепахи Тортиллы выглядит как истинная леди в чепчике В итоге, роль досталась Рине Зеленой. Сначала актриса беспокоилась о том, что ей наденут панцирь и когти, однако Нечаев успокоил ее, уверив, что она будет выглядеть как леди в чепчике. Специально для съемки сцены встречи Буратино и Тортиллы, был вырыт пруд под Минском. Съемочная группа съемку проводила в ноябре, и на открытой локации сильно замерзала. Фото: Девочкам, которые исполняли роль лягушек, доставалось больше всех - им приходилось плавать в холодной воде. Всякий раз съемки останавливали, меня растирали спиртом». Девочкам, которые исполняли роль лягушек, доставалось больше всех - им приходилось плавать в холодной воде. В конце концов, Рина Зеленая не выдержала и объявила режиссеру: «Если еще раз для дубля заставишь детей лезть в холодную воду, сажусь в машину и уезжаю! Золотой ключик Фото: золотой ключик из фильма "Приключение Буратино" Самым ценным атрибутом съемки оказался Золотой ключик, поскольку каждый участник съемочной группы стремился приобрести его в качестве памятного сувенира. Режиссер продолжительное время берег этот предмет, но в конце концов сам же его "загреб". Цена ключика составляла 30 рублей. Поэты Сначала Нечаев хотел чтобы Юлий Ким написал слова к песням. Однако из-за своей диссидентской деятельности поэт оказался в опале, тогда режиссер обратился к Булату Окуджаве. Песни хоть и получились замечательные, оказались слишком сложными для детского фильма. Кроме того, Окуджава не смог бы придумать простую, но заразительную кричалку "Бу! Поэтому Нечаев пригласил также другого поэта, Юрия Энтина. В результате песни "Скажите, как его зовут" и "Затянулась бурой тиной гладь старинного пруда" принадлежали перу Энтина, а "На дурака не нужен нож" и "Не прячьте ваши денежки" были сочинены Окуджавой. Последний сначала обиделся, узнав, что не все его стихи вошли в конечную версию фильма, но затем простил режиссера.
Буратино — деревянная кукла, которую бедный шарманщик папа Карло вырезал из полена. Жизнь странного мальчика — сплошная нелепость. Вместо того чтобы пойти в школу, куда направил его родитель, он отправляется в кукольный театр синьора Карабаса-Барабаса. Но злодей вышвыривает его вон. По дороге домой Буратино встречает хитрых мошенников — лису Алису и кота Базилио. Они пытаются отобрать у несмышленого мальчика деньги и зазывают в Страну дураков, где есть волшебное Поле чудес. Озвучивает героев сказки команда актеров, чьи голоса мы слышим во многих советских мультфильмах 50—70-х годов.
Съемки велись в Крыму, группа объездила весь полуостров. Например, «поле чудес» снималось на территории заповедника «Херсонес Таврический», а сцена, где лиса и кот рассказывают Буратино о Стране дураков - у Байдарских ворот. Еще съемки велись в Ялте, в Кореизе, около горы Ай-Петри. Как вспоминал Нечаев, проблем с юными актерами не было - зато они иногда возникали с их родителями. Когда снимали сцену, в которой Буратино вешают на дерево, мама Димы Иосифова категорически запретила вешать ее мальчика вниз головой. Режиссер сказал ей, что на дерево повесят куклу, а сам шепнул Диме: «Убери маму куда-нибудь! Причем потребовался не один дубль - но Дима все вынес стоически. А на съемках другой сцены нужно было разбить кувшин, в котором прятался Буратино, причем так, чтобы горлышко оказалось у него на шее. Кувшин был один, изготовленный по спецзаказу, и снять нужно было с одного дубля. Чтобы разбить сосуд, в него надо было швырнуть чем-то тяжелым. Нечаев боялся покалечить мальчика, но если бы он бросил в кувшин чем-то легким, тот бы даже не треснул. Дима мужественно сказал: «Кидайте, чтоб наверняка! Но все прошло благополучно, Буратино не пострадал. И даже успел показать Карабасу-Барабасу нос режиссер крикнул Диме об этом в последнюю секунду, испугавшись, что он забудет это сделать. Но ей было уже под 80, она уже десять лет как ушла из кино. И сказала, что готова играть Тортиллу, только если съемки пройдут в ее подъезде. Так роль досталась Рине Зеленой. Она сначала побоялась, что на нее наденут панцирь и когти, но режиссер успокоил - сказал, что она будет выглядеть как пожилая леди в чепце. Рина Зеленая в роли Тортиллы Зеленая вспоминала: «Меня, конечно, прельстило, что это «певчая черепаха» мне бы только спеть хоть что-нибудь.