Британцы всего лишь сделали кавер на песню, исполненную ранее коллективом The Isley Brothers. В данном материале мы разберёмся, что такое каверы, говоря простыми словами, рассмотрим их историю и их значение для музыкантов и слушателей. Термин «кавер-версия» (cover version) впервые начали использовать в музыкальной индустрии США в 1940-х годах. Кавер-версия, кавер, в популярной музыке — новое исполнение существующей песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя.
Кавер: понятие, особенности, примеры
Каждый придерживается своих принципов выбора, не обязательно ориентироваться на хиты, вполне можно остановиться на менее известной, но чарующей и интересной мелодии; Подготовка аранжировки. На этом этапе определяются общие моменты, касающиеся нового звучания, вокальной манеры, строя инструментов, ритмического рисунка. Изменения, в сравнении с оригиналом, могут быть как минимальными, чтобы композиции походили друг на друга, так и предельно выраженными; Репетиции. В ходе репетиции исполнитель или группа должны внимательно разобрать кавер, понять, какие особенности его исполнения сразу оказались удачными, а какие — нуждаются в доработке или серьезном изменении; Запись и обработка.
Особенности этих процессов зависят исключительно от финансовых возможностей, связей исполнителя в музыкальном мире. Кто-то может позволить себе аренду крупной студии, обратиться к звукорежиссеру-профессионалу, другие же довольствуются домашней аппаратурой, самостоятельно сводят композиции; Распространение. С распространением сейчас проблем не возникает, один из самых простых вариантов, не требующий выпуска физических носителей — музыкальные площадки, стриминги.
Исполнение кавер-версии часто содержит элементы первоначального варианта музыкальной композиции, на которую накладывается новая, чаще всего частичная, музыкальная аранжировка. Изменяя манеру исполнения, появляется риск не достичь былой популярности, поскольку песня, перепетая в новом варианте, может не вызывать былого интереса у слушателя. Однако, иногда перепетая песня, так называемая кавер-версия, именно благодаря привнесённым изменениям, становилась ещё более популярной и обретала новых слушателей. Кавер-версия способна дать новую жизнь давно уже устаревшей или непопулярной композиции. Иногда кавер-версии выходят в сборниках.
Например, среди них право авторства, которое позволяет автору всегда оставаться автором произведения, право на имя, связанное с использованием произведения под реальным именем, псевдонимом или анонимно, и другие права. Подробнее об авторских правах на музыку читайте в этой статье. Для создания производного произведения используют лицензионный договор или договор об отчуждении исключительного права, по условиям которого авторы первоначального произведения дают свое согласие на переработку и уточняют другие условия использования произведения.
Основные правовые понятия У автора, создающего ремикс, ремейк или кавер-версию, возникают авторские права, которые включают в себя: Исключительное право — право, в соответствии с которым автор решает, как используется его работа. При этом у композиции, на основе которой был создан ремикс, ремейк или кавер-версия, тоже есть правообладатель, которому принадлежит исключительное право. Поэтому всегда для создания производной работы на основе чужого произведения нужно заручиться согласием у правообладателя. Личные неимущественные права — неотчуждаемые права, которые всегда закреплены за автором. К ним относится право авторства, право на имя, на обнародование и на неприкосновенность. Как очистить права на сэмпл? Очистка прав — это процесс получения разрешения от правообладателя для легального использования фрагмента музыки в производной работе. Для этого необходимо определить, кто является правообладателем оригинальной композиции, которую вы хотите использовать в своем ремиксе или кавере.
Затем связаться с правообладателями для получения разрешения: часто это делается через их представителей, лейблы или агентов. После уточнить условия использования и получить письменное разрешение. Как сделать ремикс на трек и не нарушить авторские права? Самый надежный способ избежать нарушения авторских прав — получить письменное разрешение от правообладателя оригинального трека. Также можно воспользоваться треками, права на которые предоставляются по открытой лицензии Creative Commons: она позволяет использовать композицию при соблюдении определенных условий, например, только в одном проекте или с обязательным указанием имени создателя оригинальной композиции. Некоторые платформы и сервисы в интернете предоставляют услугу лицензирования музыки, очистку авторских прав на конкретные треки. Кроме того, можно обратиться в общества по коллективному управлению авторскими и смежными правами ОКУП , которые являются посредниками между правообладателями музыки и покупателями. Права на каверы Даже если «прочтение» оригинальной песни совершенно другое, создателю кавера необходимо соблюдать предусмотренные законодательством формальности.
При создании новой версии используются музыка и текст исходной композиции, поэтому важно, чтобы исполнение кавера не нарушало авторские права. Иногда музыканты лояльно относятся к использованию их творчества без разрешения, а исполнители произведений даже не задумываются о незаконности своих действий. К примеру, композиция Despacito пуэрториканского музыканта Луиса Фонси и вокалиста Дэдди Янки переделывалась разными музыкантами сотни раз, иногда приобретая самые неожиданные формы. Но рассчитывать на лояльность не стоит, так как это прямое нарушение авторских прав.
Однако, тут история запутанная: Вика пела эту песню на концертах ещё в 1989, до того, как её начали исполнять и записали в 1993 сами «Скрябины». Мало того, непонятно, кто вообще настоящий её автор: по скрябинской версии, песню подарил Вике Кузьма Скрябин, сама же Вика считает, что автором песни был её муж Владимир Бебешко, который написал вообще многие песни из её репертуара. В общем, непонятно, чья версия на самом деле кавер-то. Впрочем, имеет место редкая ситуация, когда ссориться и спорить из-за авторских прав музыканты не собираются: Вика не против, что её песню поёт кто-то ещё, «Скрябин» не против, что она считает песню своей, — короче, истина где-то рядом, да и фиг с ней. Естественно, новая волна каверов на «Скрябин» хлынул после гибели Кузьменко в 2015, в том числе прошёл грандиозный трибьют-концерт, где кого только на сцене не было — и « Гадюкины » с Вакарчуком , и Потап с Настей, и вообще хор Вооружённых сил Украины. Чиж это дело очень любит, многие его хиты на самом деле каверы, от «Руссо матроссо» довольно-таки известного Захара Мая до вышеупомянутой «О любви».
Часть 4». Среди известных каверщиков отметились Anacondaz , Гарик Сукачёв и Аффинаж. The Beatles. Их «Yesterday» занесена в Книгу рекордов Гиннесса как песня, на которую сделано наибольшее количество каверов — на 2003 г. Да и в целом группу каверят все, кому не лень. Есть у них и множество трибьют-групп, из которых наиболее известны калифорнийцы The Fab Four. А Beatallica делают гибридные каверы, в разных пропорциях смешивая песни «Битлз» и «Металлики». При этом у самих Битлов в ранних альбомов было полно каверов на других исполнителей. По данным базы WhoSampled, в которую вносятся все изданные каверы, на 2020 г. На втором месте из исполнителей Фрэнк Синатра с результатом в 1700 каверов — в 6!
Metallica — двойной альбом «Garage inc. Многие песни оттуда стали хитами, причём часто их приписывают по незнанию самой « Метле ». На саму «Металлику», конечно, тоже делают каверы. Из наиболее оригинальных можно вспомнить финских челло-рокеров «Apocalyptica», выпустивших альбом с исполнением песен «Метлы» на четырёх виолончелях, и группу «Iron Horse» из Алабамы с их альбомом каверов в стиле блюграсс см. А различные виртуозы-пианисты любят исполнять инструменталку на… « Master of Puppets ». Rammstein — каверят чужие песни не очень охотно. В их репертуаре можно найти перепевки «Das Modell» Kraftwerk, «Stripped» Depeche Mode, «Pet Sematary» Ramones переигранную, кстати, в аутентичном панковском стиле без элементов индастриала. Кавер скорее всего на версию Марка Бернеса. А еще на концертах светились «Песня о тревожной молодости» Льва Ошанина. Sabaton — в 2019 г.
Сами они тоже каверометания не стесняются; в частности, перепели вышеупомянутую «In The Army Now». С их-то фирменной тематикой , да с брутальным рыком вокалиста — сочетается идеально.
Что такое кавер?
Вам следует поставить галочку напротив «кавер-версия», если вы выпускаете песню, которую написали не вы, и у вас есть разрешение. Кавер (также кавер-версия песни, от англ. «cover» — «покрывать») — исполнение новым исполнителем существующего оригинального охраняемого. Что такое кавер (cover)? вот говорят Кавер-версия, это как?
Понятие кавер группы. Их виды и отличительные особенности
Каждый придерживается своих принципов выбора, не обязательно ориентироваться на хиты, вполне можно остановиться на менее известной, но чарующей и интересной мелодии; Подготовка аранжировки. На этом этапе определяются общие моменты, касающиеся нового звучания, вокальной манеры, строя инструментов, ритмического рисунка. Изменения, в сравнении с оригиналом, могут быть как минимальными, чтобы композиции походили друг на друга, так и предельно выраженными; Репетиции. В ходе репетиции исполнитель или группа должны внимательно разобрать кавер, понять, какие особенности его исполнения сразу оказались удачными, а какие — нуждаются в доработке или серьезном изменении; Запись и обработка. Особенности этих процессов зависят исключительно от финансовых возможностей, связей исполнителя в музыкальном мире. Кто-то может позволить себе аренду крупной студии, обратиться к звукорежиссеру-профессионалу, другие же довольствуются домашней аппаратурой, самостоятельно сводят композиции; Распространение. С распространением сейчас проблем не возникает, один из самых простых вариантов, не требующий выпуска физических носителей — музыкальные площадки, стриминги.
Начнем с более широкого понятия. По сути, любая новая версия старого произведения имеет право называться ремиксом. Но есть несколько негласных правил: ремикс всегда записывается позже, чем оригинальная версия, и чаще имеет более современный вариант звучания.
Часто ремиксы представляют песню в другом жанре, например драм-н-бейс или техно, — из-за распространенности именно такого изменения ремиксы ассоциируются с более танцевальной версией трека и нередко становятся даже популярнее оригинала хороший пример — ремикс Imanbek на песню Roses, который уже больше года не оставляет радиостанции в покое. Новое звучание песни достигается за счет перестановки музыкальных частей, ускорения ритма, добавления звуков и различных других махинаций — все зависит от фантазии.
А караоке-клубы за Вас заплатили авторские гонорары. Так-что исполнение Вами песен в караоке без разрешения авторов — вполне законно. По крайней мере, отвечать перед автором будет владелец клуба.
Но вот если Вы выложите Ваше исполнение в Интернет, например, в Ютуб, то это уже нарушение, за которое наступает Ваша ответственность! Если Вы участвуете в телевизионном конкурсе на федеральном канале, где предполагается исполнение чужих песен каверов , то часто сами организаторы получают разрешение авторов на использование песни в конкурсе. Именно поэтому на таких конкурсах участнику часто предоставляется выбор песни из числа предложенных организаторами. Также важно понимать, что ограничения применяются, даже если Вы исполняете только отрывок из песни. Более того, во всех случаях, Вы не только обязаны получать разрешение автора на исполнение песни, но и выплачивать гонорар за это исполнение.
Опять-таки, вне зависимости от того, получали ли Вы сами какие-то деньги за исполнение или пели на благотворительном концерте! Причём с претензиями к Вам может обратиться не только сам автор. Можно ли не получать разрешение автора на исполнении песни, если я плачу авторский гонорар с исполнения? Эту скучную главу Вы можете пропустить, если не платите гонорар РАО. Даже если автор взял с исполнителя деньги за разрешение петь его песню, он всё-равно вправе получать авторский гонорар с каждого исполнения этой песни.
Это — небольшая плата, и, как правило, взимается с артистов и организаторов концертов Российским Авторским Обществом, а затем распределяется между авторами прозвучавших произведений. РАО вправе требовать с Вас авторский гонорар в любом случае — в том числе, и при законном исполнении чужой песни. Причём вне зависимости от того, просил ли автор об этом РАО. РАО сначала потребует с Вас уплаты авторского гонорара, а потом будет искать автора, которому перечислить причитающееся. Были разъяснения, что РАО имеет право требовать авторский гонорар с исполнителя даже тогда,… когда исполнителем является сам автор песни.
Вот так! А вот наказание за нарушение авторского права возникает только при отсутствии согласия автора. В некоторых случаях разрешение на исполнение может представлять само РАО по поручению автора. Но далеко не всегда. Поэтому не надо путать!
Отсутствие претензий от РАО по уплате в РАО авторского гонорара и отсутствие возможных штрафов за нарушение исключительного права претензии от правообладателя за незаконное исполнение его песни без разрешения — это совершенно разные вещи! Если Вы оплатили авторский гонорар в РАО, или РАО по иным причинам не имеет к Вам претензий по его уплате, это совершенно не обозначает, что Вы застраховались от претензий за нарушение исключительного права автора или артиста, которому автором переданы исключительные права. Если Вы не получали права на исполнение чужой песни кавера , то правообладатели вполне могут оштрафовать Вас за нарушение их исключительных прав на распоряжение произведением и его исполнение без разрешения. И наоборот. Получение разрешения на исполнение песен от автора, как правило, не освобождает от законной обязанности уплаты авторского вознаграждения через систему РАО при каждом исполнении песен.
Что будет, если не получать разрешение автора, исполняя чужие песни или каверы? Наверное, логичный вопрос, а что же бывает за исполнение чужой песни без разрешения автора или другого правообладателя? Может быть, нет смысла напрягаться? Ну, сделают замечание, тогда и исправимся? Всё намного серьёзнее.
Замечанием могут не ограничиться. Статья 1301 ГК РФ предусматривает ответственность вплоть до 5 миллионов рублей за нарушение авторских прав. У Вас есть лишние 5 миллионов? За каждую песню? Я конечно, ни разу не видел, чтобы ребят из подземного перехода оштрафовали наследники Виктора Цоя.
Да и на бардовских фестивалях все как-то спокойно поют чужие песни.
Так ведь и слушатель может не принять именно такую версию песни, которую ему преподнесут вечером в пабе. Но еще раз повторюсь: разучивая песни других групп, можно хорошо, что называется, прокачать умение владения инструментом, будь то гитара, барабаны, скрипка, да вообще любой инструмент, даже вокал можно подтянуть, распеваясь и разминаясь какой-нибудь песней, спетой ранее кем-то другим. Чтобы сочинять собственную музыку, нужно владеть инструментом уверенно, нужно слышать ноту до того, как ее сыграть, но самое главное - идти своим путем, не стараясь никого превзойти, переплюнуть. Музыка - это полет. Так зло или добро в итоге кавер-бэнды, а вернее, их большое количество? Взгляды на этот вопрос существуют диаметрально противоположные: одни считают, что обилие кавер-бэндов - это хорошо, другие же констатируют, что в данном случае имеет место деградация. Безусловно, меломан, который пришел в паб в пятницу вечером, хочет услышать качественную музыку, даже если речь идет о перепевках. Мы любим многие песни разных музыкантов, некоторых, к сожалению, уже нет в живых, и единственный способ услышать любимые песни вживую - это пресловутые кавер-бэнды. И все же, на мой взгляд, слишком большое их количество не добавляет качества музыке, а, наоборот, размазывает его между группами.
Уже не надо делать хорошо, песни и без того крайне популярны, а ошибок, или в музыкальных кругах - "лажи", многие попросту не заметят. Энергетика же концертов, на мой взгляд, от такого подхода теряется. А как считаете вы?
Понятие кавер группы. Их виды и отличительные особенности
Более поздняя версия песни, уже созданная с другим более ранним исполнителем В популярной музыке, кавер-версия, ремейк, кавер, revival или просто кавер, это новый исполнение или запись кем-то, кроме. Часто кавер-версия возвращает к жизни уже забытую песню, или даже приносит популярность малоизвестному «оригиналу». Почему некоторые каверы лучше оригинала Попробуем поразмышлять на тему, почему кавер-версии песен бывают лучше оригинала. Кавер-версией (Cover-version) является запись или исполнение песни, которая изначально исполнялась другим исполнителем [5]. Кавер-версия выгодна тем, что в руки исполнителя поступает уже готовая песня, обладающая определенным успехом. Кавер-версии известных песен тем не менее повлияли на популярность Deep Purple, Nirvana и др. Знаменитая песня Twist and Shout не принадлежит Beatles, это кавер на песню Isley Brothers, и она была популярна в обеих версиях, собрав множество поклонников.
Чужие звуки: почему в России популярны кавер-бэнды
Таким образом, чтобы получить разрешение на создание кавера, необходимо получить разрешение на использование текста и музыки. Если текст не подлежит изменению, то следует получить разрешение на его использование всеми обычными способами перечислены в ст. А для музыки переработка помимо иных способов в обязательном порядке должна быть предусмотрена, так как один из смыслов кавера — смена аранжировки. Какие-либо разрешения, касающиеся объектов смежных прав, получать не нужно. Какие бывают каверы? Как показывает практика, исполнение чужих песен может осуществляться двумя способами: Полноценная кавер-версия, когда произведение исполняется по-новому, с новой аранжировкой, с новым видением другого артиста.
Просто исполнение чужой песни другим исполнителем. При этом и текст, и музыка, и аранжировка остаются неизменными; лишь появляется новое исполнение. Процесс получения разрешения на кавер будет зависеть от того, какой из вышеперечисленных вариантов Вы выбираете.
Интересно также, что без разрешения автора песни Вы можете создать и исполнять пародию. Полагаю, что авторы переделок и пародий могут ликовать! Однако, злоупотреблять не стоит. Граница между переделкой и искажением произведения очень зыбкая! Есть также и другие случаи, когда Вы можете законно петь песню без разрешения автора.
Но они встречаются крайне редко. Поэтому я не стал их сюда переписывать. Если у Вас очень сложный случай, почитайте статьи ГК РФ начиная со статьи 1271 , либо воспользуйтесь помощью нашего юриста. Когда исполнение песни без разрешения автора или публикация песни в Интернет, например в Ютубе Youtube нарушают закон? Во всех остальных случаях исполнения чужой песни кавера закон требует получение разрешения автора! Причём за нарушение этого правила предусмотрена суровая ответственность! В том числе: Без получения разрешения автора незаконно петь песню на публичных мероприятиях, в том числе городских праздниках, концертах, конкурсах, фестивалях. Даже если Вы не получаете ни копейки за исполнение!
И даже если Вы являетесь детским коллективом! Причём к публичным в данном случае относятся любые мероприятия, на которых присутствует кто-то кроме членов Вашей семьи. Соглашусь, что очень странная обязанность, получать разрешение автора для того, чтобы попеть известные песни с друзьями на кухне или в подъезде или у костра. Но закон есть закон. Лучше его не нарушать, даже когда он несовершенен. Без получения разрешения автора незаконно петь песню даже на школьном конкурсе, если Вы не являетесь учеником или учителем этой школы. Без получения разрешения автора нельзя выложить Ваше исполнении чужой песни в Интернет для публичного доступа. В том числе в Ютубе Youtube , в социальных сетях.
Тем более, если к аккаунту имеют доступ не только члены Вашей семьи. Даже если к Вашему аккаунту имеют доступ только друзья. Даже если само исполнение было законным например, Вы пели песню дома или в своей школе , размещение этого исполнения в сети интернет всё-равно будет считаться нарушением. Что касается исполнения песен в караоке-клубах. Караоке-клубы вместе с приобретением музыкального контента получают соответствующие лицензии от правообладателей, которые регулируют возможность исполнения песен. Соответственно, продюсеры караоке-дисков уже урегулировали за Вас с авторами возможность исполнения песен. А караоке-клубы за Вас заплатили авторские гонорары. Так-что исполнение Вами песен в караоке без разрешения авторов — вполне законно.
По крайней мере, отвечать перед автором будет владелец клуба. Но вот если Вы выложите Ваше исполнение в Интернет, например, в Ютуб, то это уже нарушение, за которое наступает Ваша ответственность! Если Вы участвуете в телевизионном конкурсе на федеральном канале, где предполагается исполнение чужих песен каверов , то часто сами организаторы получают разрешение авторов на использование песни в конкурсе. Именно поэтому на таких конкурсах участнику часто предоставляется выбор песни из числа предложенных организаторами. Также важно понимать, что ограничения применяются, даже если Вы исполняете только отрывок из песни. Более того, во всех случаях, Вы не только обязаны получать разрешение автора на исполнение песни, но и выплачивать гонорар за это исполнение. Опять-таки, вне зависимости от того, получали ли Вы сами какие-то деньги за исполнение или пели на благотворительном концерте! Причём с претензиями к Вам может обратиться не только сам автор.
Можно ли не получать разрешение автора на исполнении песни, если я плачу авторский гонорар с исполнения? Эту скучную главу Вы можете пропустить, если не платите гонорар РАО.
Иногда уже известные группы выпускают целые альбомы, посвященные работам звезд прошлых лет. Если такой сборник содержит перепевы только одного исполнителя, то он носит название tribute, и это отображается на пластинке. Например, из отечественных звезд эстрады Борис Гребенщиков с большим почтением относится к бардам советского периода, у певца есть трибьюты на авторские хиты Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы. Также Филипп Киркоров носит титул «короля ремейков», поскольку он очень часто записывает свои же синглы в новой обработке, например «Мир без твоей любви» в 2004 и 2011 годах или «Просто подари» в 2009 и 2016 гг.
Популярные треки, которые на самом деле не оригиналы Многие люди уверены, что все звездные записи сделаны именно теми людьми, кто их придумал. Не только лидеры музыкального шоу-бизнеса занимаются переделыванием старых тем на новый лад. Кавер-версии часто звучат в саундтреках к фильмам и телешоу. Самыми яркими примерами таких импровизаций являются фильм-мюзикл «Мулен Руж» 2001 года, телешоу Glee 2013 г. Где выступают кавер-бенды?
Но есть несколько негласных правил: ремикс всегда записывается позже, чем оригинальная версия, и чаще имеет более современный вариант звучания. Часто ремиксы представляют песню в другом жанре, например драм-н-бейс или техно, — из-за распространенности именно такого изменения ремиксы ассоциируются с более танцевальной версией трека и нередко становятся даже популярнее оригинала хороший пример — ремикс Imanbek на песню Roses, который уже больше года не оставляет радиостанции в покое. Новое звучание песни достигается за счет перестановки музыкальных частей, ускорения ритма, добавления звуков и различных других махинаций — все зависит от фантазии. Могло быть лучше Не работает С ремиксами разобрались, переходим далее по списку.
Что такое ремейк?
Искусство Кавера. Или как петь не свои песни легально
Кавер-версией (англ. cover version) или просто «кавером», от англ. «cover» — «покрытие», называется ремейк музыкального плана — исполненная певцом и/или музыкантом песня другого исполнителя. Термин «кавер-версия» (cover version) впервые начали использовать в музыкальной индустрии США в 1940-х годах. Кавер группы – это музыкальные коллективы, специализирующиеся на исполнении песен известных артистов. Не путать кавер исполнение с исполнением авторской версии, т.е как в музыкальной школе: взяли нотки произведения и исполнили все в точности, как было у автора (и даже полностью подражая до нюансов первой записи песни).
Ремикс, ремейк и кавер-версия с точки зрения авторских прав
Почему некоторые каверы лучше оригинала Попробуем поразмышлять на тему, почему кавер-версии песен бывают лучше оригинала. Отличается она тем, что кавер-група не просто вносит изменения в текст песни или в музыку, но представляет свое собственное авторское исполнение. Кавер-версией (англ. cover version) или просто «кавером», от англ. «cover» — «покрытие», называется ремейк музыкального плана — исполненная певцом и/или музыкантом песня другого исполнителя. В первую очередь, это группа, исполняющая каверы (от англ. «cover» — покрывать), то есть музыкальные композиции из репертуара других исполнителей в индивидуальном стиле. В переводе с английского языка слово “кавер” (cover) означает “покрытие”.