Перевод в русско-английском научно-техническом словаре: см. тж. до настоящего времени • This technique is one of the most effective separation methods yet devised. Definition of До сих пор до этого момента, до этого случая, до этого события, всё ещё. Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи. — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор).
Использование наречий времени just, already, yet, still
Examples of translating «до сих пор» in context. Ты до сих пор не ответил на мой вопрос! Употребление Present Perfect Continuous уместно для выражения действий, которые начались в прошлом и длились до сих пор. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "до сих пор" с русского на английский.
Present Perfect Continuous Tense — Настоящее Совершенное Продолженное Время
В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. — Я жду с 8-ми часов. (начал ждать в 8 часов и жду до сих пор). до сих пор неразрёшенный спор о претензиях на большую часть территории на востоке. До сих пор мы составляли предложения в простом настоящем времени. Учимся задавать вопросы на английском за 30 сек. – До сих пор я не нашел эту книгу. Слова-указатели just (в значении «только что»), already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском – в Present Perfect и Past Simple.
Перевод "До сих пор" на Английский?
Не привыкли мы, что прошедшее время в английском языке может быть представлено разнообразными вариантами, которые отличаются тем, на чем именно автор делает акцент в предложении время выполнения действия, его результат, длительность или ее отсутствие. Время Present Perfect — настоящее совершенное время, но переводится на русский язык глаголом прошедшего времени совершенного вида. А все дело в том, что это время как раз и рассказывает о свершившихся событиях, законченных действиях. Но эти действия или события имеют непосредственную связь с настоящим, их результат влияет на это самое настоящее.
Как тут не вспомнить классический пример: I have lost my keys. Второе действие является следствием первого, а первое — причиной второго. Этот пример простой и понятный, но есть случаи, когда задумываешься, стоит ли использовать настоящее совершенное время.
Чтобы хоть немного облегчить эту задачу, надо обратить внимание на слова-маркеры Present Perfect в предложении, они являются показателем именно этого времени. Такие маркеры есть во всех временах английского языка, и их знание может здорово помочь в ситуации, когда вы сомневаетесь в выборе необходимой грамматической формы.
После этого вам зададут вопрос, ответ на который вы найдете в видео. Затем вы смотрите сам репортаж с субтитрами. Новостные сюжеты публикуются несколько раз в неделю, обычно в одном ролике обсуждают два события.
Читайте также 3. Euronews Кому подойдет euronews. Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты. Открывайте любую новость и включайте видео.
Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский. Выбирайте любую из представленных новостей.
Apr 27, 2024 07:13 RT news, interviews and shows available as podcasts you can download for free. Our coverage focuses on international headlines, giving an innovative angle set to challenge viewers worldwide. Apr 27, 2024 07:13 Washington attempts to blackmail Beijing, claiming it is ready to wield its sanctions sword, if China does not end its alleged support for Russia, over the war in Ukraine. Nestle faces criticism for pushing sugar-packed baby formulas in developing... Meanwhile a deepfake video emerges purporting to show the Philippines...
Therefore, so far it is a sacred animal in India. More examples below До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор я не знаю",- сказал Пустовий.
И до сих пор мною никто не интересовался. And until now, nobody has been interested in me. До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений. Thus far , action has been taken through resolutions and decisions.
До сих пор ни один врач на самом деле не знает! Ей до сих пор каждую ночь снится Абхазия.
Human contributions
- Задание на закрепление
- до сих пор translations
- Russian-English dictionary
- US News – Latest Breaking Headlines, Photos & Videos | New York Post
- Список слов
Перевод "До сих пор" на Английский?
Вот только на самом деле не самая нарушая новости сих пор. Сейчас весна 2019 года, и до сих пор нет новостей о Red Dead Redemption 2 для ПК. {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. Contextual translation of "до сих пор" into English. Human translations with examples: more less, here still i act, you're still drunk.
«До сих пор» на английском? — Video
Последние 48 часов я на ногах и до сих пор нет ни одного свидетеля. И до сих пор нет никаких конкретных доказательств. And, with respect, there is still no concrete evidence. Почему их до сих пор нет? Why are they so late?
Он уже не молод, но у него до сих пор нет подружки. Он должен был привезти Вольфони, но их до сих пор нет. He was supposed to be bringing Achille Volfoni. Хотел знать, почему вас до сих пор нет.
Нет Гари, её до сих пор нет. Damn it, Lowry! Those personnel carriers are still unaccounted for. Это ваш политический промах заварил эту кашу в первую очередь!
До сих пор нет доказательств, что последняя Мировая была вызвана Акирой! Уже 9 часов, а её до сих пор нет. У нас до сих пор нет никакого мотива. И этим письмам до сих пор нет объяснения.
Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07 : 00, а его до сих пор нет.
До сих пор не было обнаружено никакой связи между кварцевой пылью и кошачьими респираторными заболеваниями. Она же до сих пор остаётся самой распространённой схемой стационарных ПК. До сих пор подавляющее большинство действующих метрополитенов представляют собой разновидность железной дороги. До сих пор дом в Вест-Энде является пропуском в высший свет Лондона. Северное море, до сих пор остающееся одним из важнейших источников энергоресурсов для Норвегии, а также Великобритании, Нидерландов и ряда других стран Европейского союза — один из важнейших в мире нефтегазоносных районов. Впрочем, коммерческое судоходство по Преголе сохраняется до сих пор.
Скопировать Мы бы проиграли в любом случае. Просто прими все как есть.
We would have lost either way. Скопировать Я... Those thoughts and the time between us two that... Скопировать Я должен был присматривать за ней. С тех пор, как она вышла за Лекса, я был так зол... Ты же не думаешь, что это твоя вина. Я всегда был с ней, до сих пор. Я должен выяснить, кто это сделал. I got to find outwho did this.
Скопировать Дай мне прийти в себя! Я только обнаружил, что у меня до сих пор ребенок есть. I get it. Скопировать Послушай, Ганди, это сложный момент, бывалые хирурги здесь войны, черт, если я посрусь с Микхедом, он будет отсылать мне все дерьмо, какое вынет из кишечника.
Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета.
Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц. Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели.
Есть приложение. Для тех, кому интересно углубиться в реалии американской жизни, подойдет национальная газета USA Today. Reuters Крупнейшее мировое новостное агентство. В отличие от своего главного конкурента Associated Press выкладывает в открытый доступ большое количество материалов самой разной направленности. Несмотря на экономическую специализацию публикует новости и статьи по общей тематике. Кроме того, есть бесплатное приложение.
Новости структурированы, написаны в строгом информационном стиле. Для изучающих язык такая подача помогает понять суть события и без словаря, а также изучить массу полезных выражений. Минус — несколько сухой стиль изложения, деловая направленность. Часть контента они выкладывают на сайт, остальное доступно по подписке. Газета британская, но достаточно широко освещает международную тематику, есть специальный раздел о США. Статьи очень живые, интересные и тематики разнообразные — от высокого искусства до советов о личной жизни.
Специально для любителей языков созданы разделы Languages и English and creative writing.
Предложения со словами SINCE и FOR
Footage shows how Ms Cox filmed the guard at his desk as an argument erupted between the pair. As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
I still think about her from time to time. До сих пор я доволен своей работой.
I have been satisfied with my work so far. Мир до сих пор не обрел покоя. The world still has not found peace.
До сих пор верят множеству суеверий. Lots of superstitions are still believed in. Пожилые люди до сих пор помнят убийство Кеннеди.
Older people still remember the Kennedy assassination. Почему он внезапно покинул город , до сих пор остается загадкой. It is still a mystery why he suddenly left the town.
Причина его отказа до сих пор не ясна. His reason for not going is still unclear.
Yet В настоящем времени может иметь значение «пока что» и «всё ещё». Но чтобы не спутать со still, запомните — это касается состояния ожидания чего-то в ближайшем будущем. Здесь yet может стоять после глагола, а не строго в конце предложения: File download is not yet available — «Загрузка файла пока ещё недоступна». Help is yet to come — «Помощь всё ещё должна прийти». Still и yet как синонимы however и nevertheless Чтобы окончательно не запутаться с yet и still, особо выделим, что они также имеют значение however — «однако» и nevertheless — «тем не менее». Still, he is good at basketball — «Пит невысокий. Тем не менее он хороший баскетболист».
Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета.
Употребление наречий just, already, yet, still
Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе. Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром.
Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты.
Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения. The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно.
Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная.
I have made all the tasks this week. Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье. На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами , то на помощь придут специальные маркеры. Английский в аэропорту. Самые полезные фразы для путешественников Слова-маркеры Present Perfect Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями , которые крайне размыто сообщают нам о времени действия.
Например, «уже» already — когда именно? Чтобы не путаться и не сомневаться, достаточно выучить такие наречия и всегда использовать с ними Present Perfect: ever — когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь; never — никогда; just — как раз, точно, едва, только что, всего лишь, совсем, только-только, лишь, сейчас; already — уже, ранее, даже; not … yet — все еще нет, нет еще, еще не, нет, еще нет; before — раньше, прежде, пока не, уже, перед тем как; lately — давно, в последнее время, недавно, за последнее время; of late — с недавних пор, за последнее время, недавно; so far — уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента; recently — недавно, на днях, в последнее время, только что, не так давно; by now — на настоящий момент; up to now — до сих пор, до настоящего времени; since — с с какого-то момента ; still — все еще. Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления. I have already bought a gift. He has just started this task. Есть случаи, когда мы поставим «already» в конце для того, чтобы выразить удивление. You have come already! I have never seen him.
He has lately read many books.
Примеры A: When did it start raining? A: How long has it been raining? Обратите внимание: как только в предложении появляется информация о том, когда в прошлом это случилось, мы не можем использовать Present, только Past.
Примеры: When did Joe and Carol first meet? They first met a long time ago.
Правила присоединения окончания -ing такие же, как в простом продолженном времени. She has been reading that book all day. I have been working at that company for three years. Обратите внимание на слова-маркеры, характерные для этого времени: for указатель продолжительности , since с каких-то пор , all day весь день , all month весь месяц , the whole day весь день , recently недавно , lately недавно. Have you been exercising lately? Обратите внимание! Само по себе настоящее совершенное продолженное время имеет значение lately, recently недавно. Например, такой вопрос: Have you been smoking?
Задавая его, вы можете подразумевать, что от человека пахнет табаком, и вы уточняете, не покурил ли он только что. Таким образом, используя Презент Перфект Континиус в вопросе, вы можете показать собеседнику, что можете видеть see , обонять smell , слышать hear или чувствовать feel результат совершенного действия. Будьте аккуратны, чтобы не обидеть человека.
«До сих пор» на английском? — Video
все еще, до сих пор. – До сих пор я не нашел мои ключи. Сейчас весна 2019 года, и до сих пор нет новостей о Red Dead Redemption 2 для ПК. English Translator до сих пор. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.
Russian lesson of the day
- до сих пор нет никаких новостей
- Definition
- World in photos
- Предложения со словами SINCE и FOR | OK English
- Russian lesson of the day
- до сих пор сообщают - English translation - Examples
Смотрите также
- До сих пор перевод на английский - Учим языки вместе
- Использование наречий времени just, already, yet, still
- US News – Latest Breaking Headlines, Photos & Videos | New York Post
- Быстрый перевод словосочетания «до сих пор»
- Список слов
- Слова-маркеры Present Perfect и правила их употребления
Present continuous. Настоящее длительное время
I have seen this film before. Have you ever been to New York? Have you cooked dinner yet? В вопросах «yet» используют, чтобы узнать что-либо, получить информацию. Часто «not yet» используют для короткого ответа — «Еще нет»: - Have you congratulated Bill? Я позвоню ему прямо сейчас. She has read all his books by now. He has so far written ten letters to her. Что выбрать: Past Simple или Present Perfect? В американском английском маркеры «just», «already», «yet» сопутствуют как и Present Perfect, так и Past Simple. Не удивляйтесь, если встретите: The mail just came.
The mail has just come британский вариант. I already heard the news. Сочетание «just now» используется исключительно с простым прошедшим временем Past Simple. She was here just now.
Не могу поверить До сих пор не могу поверить, его вдруг начало трясти. While I- am that very person who permitted herself to say a few bitter truths to the baroness T- , who was then with you; for which truths I am remorseful and apologize even now. We have simply been lucky so far. До сих пор этого почему-то не произошло.
Promoted NYPD cops continue legacies of department heroes, fallen relatives in blue April 26, 2024 7:54pm Among them was now-Detective Francesca Mosomillo, 28, the daughter of Anthony Mosomillo, who was killed in 1998 while attempting to bring in a drug dealer who had skipped out on... Michael Cohen tried to organize Mark Cuban photoshoot to make Trump jealous: ex-National Enquirer honcho April 26, 2024 7:09pm Former National Enquirer boss David Pecker said the now-disgraced lawyer asked the to send paparazzi to a summer 2016 meeting.
A Dormouse is sitting between them, and it is sleeping, and the other two are using it as a cushion. They are resting their elbows on it and talking over its head. Не возражаете? Yes, I mind. Yes, I do mind. С ними часто делают ошибки, потому что они оба переводятся как: другой. А разница на самом деле простая, если ранее вы поняли суть артиклей см. Мысленно разделите первое слово на две части и получите его происхождение: в нём присутствует неопределенный артикль. Examples: Give me another box of chocolates.