Многие в жару, чтобы охладиться, ничтоже сумняшеся ныряют в незнакомый водоем. Оборот "ничтоже сумняшеся" по происхождению старославянский и буквально переводится как "нисколько не раздумывая, нимало не сомневаясь, без колебаний". Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» используется в русском языке для выражения категоричности, решительности или уверенности в каком-либо действии или мнении. обычно нехорошее. Оборот "ничтоже сумняшеся" по происхождению старославянский и буквально переводится как "нисколько не раздумывая, нимало не сомневаясь, без колебаний".
Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма
Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме. Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто. Данное устойчивое сочетание слов мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Например, Антон Павлович Чехов применяет его в своем письме от 1894 года. Он пишет: «…во время качки обедаю ничтоже сумняся». Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли — и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно». Дарья Донцова в своем ироническом детективе «Доллары царя гороха» также использует этот фразеологизм. Она пишет: «… его владелицы ничтоже сумняшеся переименовывают себя в Клару». А некоторые писатели в качестве названия своего произведения используют данное выражение. Например, прозаик Эллина Ахметова — «Ломают судьбы ничтоже сумняшеся».
Так говорят, когда кто-то совершает действия решительно, с уверенностью в своей правоте. Человеку и в голову не приходит поразмыслить над следующим шагом — так истово он устремлён к делу. В современном языке выражение приобрело иронический оттенок. Оно подчёркивает беззаветность, человеческую наивность. Однако всё, что сегодня кажется забавным, вызывало некогда священный трепет у наших предков. С идиомой «Ничтоже сумняшеся» произошёл процесс так называемой десакрализации — развенчания священного смысла. В чём же заключался этот смысл? Происхождение фразеологизма Выражение «Ничтоже сумняшеся» — это библеизм, берущий своё начало на страницах Евангелия.
Множество классиков использовали этот фразеологизм на страницах своих произведений. Так, Николай Лесков в своём известном романе "Леди Макбет Мценского уезда" рассказывает, как "героиня Катерина Львовна позволила Сергею лечь с ней спать на кровать мужа, ничтоже сумняшеся". Встречается это выражение в другом произведении автора - "Соборяне". Автор упоминает о случае, когда "священник Бенефактов, ничтоже сумняшеся, сам приложил свою жёлтую руку к губам некоего проходимца". Галина Тимошенко в своей книге "Как вырастить счастливого человека" пишет о том, что "если у ребёнка что-то не получается в детском саду, в школе или спортивной секции, то родители, ничтоже сумняшеся, обвиняют в этмо воспитателей и педагогов". В книге "Таня Гроттер и пенсне Ноя" Дмитрий Емец приводит такой фрагмент: "ведьма-кассирша, ничтоже сумняшеся, приписала к указанной цифре пару ноликов. Автор произведения "Исцеление судьбы" Алан Чумак тоже использует этот фразеологизм, когда приводит фрагмент с героем, который "ничтоже сумняшеся, поднял руку и дал понять, что готов к ответу".
Обвинили ничтоже сумняся … Словарь многих выражений Ничтоже сумняшеся, сумняся — Перевод: Нимало ничуть, нисколько не сомневаясь. Из Библии церковно славянский текст : Евангелие, Послание апостола Иакова гл. Выражение заимствовано из церковнославянского языка … Справочник по фразеологии Ничтоже сумняшеся сумняся — Книжн.
Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма
Ничтоже сумняшеся в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – Значение НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ в Справочнике по фразеологии. Значение и происхождение фразеологизма «Ничтоже сумняшеся». Непривычно звучащее выражение «ничтоже сумняшеся» вызывает неоднозначные впечатления у людей впервые услышавших его. Ничтоже сумняшеся — об опрометчивом, необдуманном поступке, действии, высказывании, ничуть не сомневаясь. Ничтоже сумняшеся в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке –
Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма
| НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ - Справочник по фразеологии - Русский язык - | Таким образом, фразеологизм «ничтоже сумняся сумняшеся» переносят различные варианты семантической нагрузки: непоколебимость, уверенность, решительность. |
| Что значит выражение ничтоже сумняшеся | Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» относится к крылатым выражениям, которые пришли в нашу речь из Однако он со временем утратил тот священный смысл, который содержался в его источнике. |
| Что значит «ничтоже сумняшеся» и откуда пришел этот фразеологизм? | Таким образом, фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» подчеркивает негативные характеристики человека, который действует без размышления или без должной основы. |
| Ничтоже сумняшеся что это значит фразеологизм | Что означает выражение «ничтоже сумняшеся»? |
| Ничтоже сумняшеся | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал | Что означает и откуда взялось выражение «ничтоже сумняшеся»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
Ничтоже сумняшеся фразеологизм — что означает?
| Что значит фразеологизм ничтоже сумняшеся. Фразеологизм ничтоже сумняшеся: значение и применение | Таким образом, фразеологизм «ничтоже сумняся сумняшеся» переносят различные варианты семантической нагрузки: непоколебимость, уверенность, решительность. |
| Ничтоже сумняшеся | обычно нехорошее. |
Что такое Ничтоже сумняшеся? Значение nichtoje sumnyashesya, словарь фразеологизмов
Фразеологизм «Ничтоже сумняшеся» – одно из самых известных и часто используемых выражений в русском языке. Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» относится к крылатым выражениям, которые пришли в нашу речь из Библии библеизмам. ничтоже сумняшеся — употребляется с шутливым или ироническим оттенком в значении “ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая”. Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» относится к крылатым выражениям, которые пришли в нашу речь из Однако он со временем утратил тот священный смысл, который содержался в его источнике.
Ничтоже сумняшеся значение фразеологизма
Хочется отметить, что наш сайт предоставляет данные из разных источников — энциклопедического, толкового, словообразовательного словарей. Также здесь можно познакомиться с примерами употребления введенного вами слова. Найти Толковый словарь русского языка. Ушаков ничтоже В заимствованном из церковно-славянского языка выражении: ничтоже сумняся или сумняшеся книжн. Не задумываясь и ничтоже сумняся, решает большие вопросы и строит окончательные выводы. Толковый словарь русского языка.
Ожегов, Н.
Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто. Данное устойчивое сочетание слов мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Например, Антон Павлович Чехов применяет его в своем письме от 1894 года. Он пишет: «…во время качки обедаю ничтоже сумняся».
Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли — и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно». Дарья Донцова в своем ироническом детективе «Доллары царя гороха» также использует этот фразеологизм. Она пишет: «… его владелицы ничтоже сумняшеся переименовывают себя в Клару». А некоторые писатели в качестве названия своего произведения используют данное выражение. Например, прозаик Эллина Ахметова — «Ломают судьбы ничтоже сумняшеся». Журналисты же применяют в своих статьях и заголовках.
Оно означает отсутствие сомнений или колебаний, а также уверенность в правильности своего решения или мнения. Изначально это выражение стало известно благодаря библейскому переводу, где оно встречается в притче о лазаре и богаче. Однако его истинное происхождение связано с французским языком. Слово «сумняшеся» происходит от французского глагола «se soucier», что означает «заботиться» или «беспокоиться».
В русский язык это слово попало через обращения в Францию русской аристократии, усвоившей большую часть французских выражений. В некоторых переводах Библии слово «сумняшеся» заменяется на эквивалентное слово «сомневаться», что более близко к современному пониманию. Откуда же пошло выражение «Ничтоже сумняшеся»? Оно возникло благодаря сложной процедуре библейского перевода на русский язык.
В попытке сохранить смысл оригинального текста, переводчики использовали фразу «ничто не беспокойтесь». Однако с течением времени она преобразилась в «ничтоже сумняшеся», приобретая более выразительный оттенок и стильное звучание. Выражение «Ничтоже сумняшеся» стало широко распространено и используется до сих пор. Оно служит выражением уверенности и решительности, призывая не сомневаться и действовать решительно.
Этот оборот украшает наш язык и является своего рода культурным наследием, связывающим нас с прошлыми поколениями. Происхождение выражения Одним из самых интересных и наиболее употребляемых в наше время выражений является «ничтоже сумняшеся». Это выражение имеет сложную историю, которая уходит вглубь времен. Оно пошло от античных философов, которые активно исследовали различные аспекты сознания и пытались понять его природу.
Для них существовало понятие «сумняшеся» — это было некое неразрешенное сомнение или неопределенность, которая мешала ясному мышлению. Выражение «ничтоже сумняшеся» означает отсутствие каких-либо сомнений, неясностей или колебаний в отношении конкретного вопроса или ситуации. Оно подразумевает абсолютную уверенность и ясность мысли. Читайте также: Что означает Lonsdale: история и значения В современном обиходе выражение «ничтоже сумняшеся» используется для подчеркивания своей уверенности в правильности своего мнения или решения.
Оно может быть применено как в личных разговорах, так и в деловых переговорах. В целом, происхождение и значение этого выражения уходят корнями в древние времена и остаются актуальными и по сей день. Оно отражает уверенность и отсутствие сомнений — качества, которые всегда ценятся в любых сферах жизни. Исторический контекст Выражение «Ничтоже сумняшеся» пошло из фразы, употребляемой в Древнем Риме.
Это выражение означает, что что-то не вызывает сомнений и является абсолютно верным. В античной римской культуре было распространено использование фраз и изречений, которые стали прочно укореняться в повседневной речи. Выражение «Ничтоже сумняшеся» относится к таким фразам и активно использовалось в различных ситуациях. Изначально данное выражение использовалось для подчеркивания абсолютной истины или неприменимости сомнений к определенному утверждению.
Фраза употреблялась в различных контекстах — от обсуждения философических и этических вопросов до повседневных разговоров.
Вот некоторые из них: Выражение уверенности или решительности. В этом случае фразеологизм используется для подчеркивания твердости убеждений или принятия решения без колебаний.
Пример: «Она ничтоже сумняшеся отвергла его предложение». Выражение сомнения или неуверенности. Фразеологизм может использоваться для указания на отсутствие явной уверенности или колебаний в отношении чего-либо.
Пример: «Он ничтоже сумняшеся принял решение, но все равно был неуверен в своем выборе». Выражение отрицательного отношения к чему-либо или кому-либо. Фразеологическое сочетание может использоваться для выражения презрения, осуждения или неодобрения.
Пример: «Наши знания ничтоже сумняшеся перед его опытом и мудростью». Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» может быть использован в разговорной и письменной речи, а также в художественных текстах. Его употребление помогает выразить определенные эмоции, оттенки значения и образы, делая речь более яркой и выразительной.
Примеры использования в литературе 1. Известные примеры цитат с выражением «ничтоже сумняшеся» Это выражение часто используется как литературное средство, особенно в классических произведениях русской литературы. Ниже приведены несколько известных примеров цитат, где встречается фраза «ничтоже сумняшеся»: «Я, ничтоже сумняшеся, сам почти глазами видел, как… Иван Тургенев, «Отцы и дети» «И я, чтобы исполнить долг, мой долг… всё сделал, ничтоже сумняшеся…» Александр Пушкин, «Борис Годунов» «Я ничтоже сумняшеся излагаю тебе предмет… в этом деле, надо быть решительным»… Александр Пушкин, «Капитанская дочка» Значение и влияние на произведение В произведениях литературы и речи фразеологизм «ничтоже сумняшеся» может использоваться для характеристики героя, подчеркивая его уверенность и решительность.
Он помогает передать эмоциональность и выразительность сказанного, делая речь или описание более сильными и запоминающимися.
Значение НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ в Справочнике по фразеологии
Он означает Также его толкуют синонимичными словами: не задумываясь, решительно, не колеблясь, долго не думая и т. Откуда появилось это словосочетание в нашей речи, мы узнаем далее. История происхождения выражения Вера играет большую роль в жизни каждого человека. Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии. В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся. Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время. Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно. Примеры использования выражения Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично.
Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме. Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто. Данное мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Например, Антон Павлович Чехов применяет его в своем письме от 1894 года. Он пишет: «…во время качки обедаю ничтоже сумняся». Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли - и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно».
Изначально данное выражение использовалось для подчеркивания абсолютной истины или неприменимости сомнений к определенному утверждению. Фраза употреблялась в различных контекстах — от обсуждения философических и этических вопросов до повседневных разговоров. Сегодня выражение «Ничтоже сумняшеся» иногда используется иронически или для подчеркивания чрезмерной уверенности в своей точке зрения.
Однако, в историческом контексте оно отражает уверенность и недопустимость сомнений в истинности высказанного утверждения. Первое упоминание выражения Выражение «Ничтоже сумняшеся» первоначально появилось в русской литературе, а именно в комедии Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума», написанной в начале XIX века. В этом произведении главный герой, Молчалин, произносит эту известную фразу. Выражение «Ничтоже сумняшеся» означает, что человек не должен сомневаться или колебаться в своих действиях или решениях. Оно выражает уверенность и решительность в своих намерениях. Откуда пошло выражение «Ничтоже сумняшеся» пока остается неизвестным. Вероятно, Грибоедов придумал его сам, чтобы подчеркнуть характер и поведение своего героя. Важно отметить, что выражение стало очень популярным и было заимствовано из комедии в повседневную речь. В настоящее время это выражение широко используется в русском языке и имеет ярко выраженный иронический оттенок. Оно указывает на насмешку или подчеркивает недоверие к уверенности или решительности человека.
Значение и использование Выражение «ничтоже сумняшеся» в русском языке имеет древнюю историю, и пошло оно от библейского идиоматического выражения. Оно означает, что человек не сомневается и полностью уверен в своем решении или поступке. Выражение «ничтоже сумняшеся» используется в различных ситуациях, когда нужно подчеркнуть решительность и уверенность в своих действиях. Это может быть использовано в повседневной речи, в литературных произведениях, в разговорном жанре. Выражение «ничтоже сумняшеся» имеет сильную смысловую нагрузку и служит для подчеркивания самоуверенности и целеустремленности человека. Оно может выражать уверенность в своих решениях, отсутствие сомнений и готовность действовать. Часто это выражение используется в качестве реакции на какое-либо предложение или вопрос. Оно подчеркивает, что человек не нуждается в раздумьях или волнении, так как он полностью уверен в своем решении. Основные значения выражения Откуда пошло выражение «Ничтоже сумняшеся» и что оно означает? Это выражение имеет два основных значения.
В первом значении ничтоже сумняшеся означает отсутствие сомнений или колебаний в принятии какого-либо решения или действия. Это выражение используется для подчёркивания полной уверенности и решительности. Например, «Я ничтоже сумняшеся отправился в путешествие». Во втором значении ничтоже сумняшеся означает отсутствие конфликта, сомнений или разногласий в чем-либо. Это выражение используется для подчёркивания единства, гармонии и безупречности. Например, «Все они работали вместе, ничтоже сумняшеся».
Найти Толковый словарь русского языка. Ушаков ничтоже В заимствованном из церковно-славянского языка выражении: ничтоже сумняся или сумняшеся книжн. Не задумываясь и ничтоже сумняся, решает большие вопросы и строит окончательные выводы. Толковый словарь русского языка. Ожегов, Н. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ничуть, нисколько.
Дарья Донцова в своем ироническом детективе «Доллары царя гороха» также использует этот фразеологизм. Она пишет: «… его владелицы ничтоже сумняшеся переименовывают себя в Клару». А некоторые писатели в качестве названия своего произведения используют данное выражение. Например, прозаик Эллина Ахметова - «Ломают судьбы ничтоже сумняшеся». Журналисты же применяют в своих статьях и заголовках. Заключение Фразеологизм «ничтоже сумняшеся» относится к крылатым выражениям , которые пришли в нашу речь из Однако он со временем утратил тот священный смысл, который содержался в его источнике. Выражение апостола означало безоговорочную веру в бога. В Библии говорилось, что в вопросах религии сомнений быть не должно, они ни к чему хорошему не приводят. То есть основной смысл выражения - нисколько не сомневаться. Но в литературе и других отраслях мы встречаем шутливый, ироничный тон при применении этого фразеологизма. Часто он используется для обозначения уверенных, решительных и даже необдуманных поступков. Практика употребления фразеологизма расширила сферы применения устойчивого словосочетания. Сколько человеческих судеб было испорчено из-за людских сомнений! Неверие мешает сделать решительный шаг, который способен изменить всю жизнь. Если же ее произнести на современном русском, то она представляет собой словосочетание «нисколько не сомневаясь». Он означает "не сомневаться". Также его толкуют синонимичными словами: не задумываясь, решительно, не колеблясь, долго не думая и т. Данное устойчивое сочетание слов мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли - и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно».
8 разговорных слов, которые не прощают ошибок
| Значение слова ничтоже сумняшеся. Фразеологизм ничтоже сумняшеся: значение и применение | Таким образом, фразеологизм «ничтоже сумняся сумняшеся» переносят различные варианты семантической нагрузки: непоколебимость, уверенность, решительность. |
| Что значит «ничтоже сумняшеся»? | Что означает и откуда взялось выражение «ничтоже сумняшеся»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
Ничтоже сумняшеся что это такое простыми словами
Значение НИЧТОЖЕ СУМНЯШЕСЯ в Справочнике по фразеологии. Многие в жару, чтобы охладиться, ничтоже сумняшеся ныряют в незнакомый водоем. Значение слова «Ничтоже Сумняшеся». В словаре Синонимов. смело, не долго думая, не раздумывая, не обинуясь, невозмутимо, решительно, не задумываясь, не колеблясь, без колебаний, спокойно.
Ничтоже сумняся (сумняшеся)
- Ничтоже сумняшеся (сумняся)
- «Ничтоже сумняшеся» | Шуйское время
- «Ничтоже сумняшеся» | Шуйское время
- Ничтоже сумняшеся –
Ничтоже сумняшеся (сумняся)
- Исторический контекст использования
- Ничтоже сумняшеся (сумняся). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
- Ничтоже сумняшеся
- Фразеологизм "ничтоже сумняшеся": значение и применение
- Значение фразеологизма
- Значение слова «Ничтоже Сумняшеся»
Ничтоже сумняшеся (сумняся)
В одной из сцен героиня, Марья Антоновна, обращается к своему мужу, Артемию Филипповичу, с вопросом: «Ты что, ничтоже сумняшеся, даешь? Впоследствии это выражение стало употребляться в различных ситуациях, где требуется выразить отсутствие сомнений, колебаний или сожалений. Примечание: Именно благодаря Гоголю и его комедии «Ревизор» выражение «ничтоже сумняшеся» получило широкое распространение в русском языке и стало устойчивой фразеологической единицей. Возникновение выражения Выражение «ничтоже сумняшеся» возникло в старинных русских текстах и получило широкое распространение. Как говорят лингвисты, данная фраза является обращением к читателю или слушателю и имеет целью подчеркнуть недвусмысленность и ясность каких-либо действий или ситуаций. История возникновения данного выражения перекликается с просветительским движением и усилением государственного контроля над печатным словом в России XVIII века.
В то время просветители стремились устранить из русского языка обилие сложноподчиненных предложений и длинных фраз, делая их более простыми и понятными для широких масс населения. Именно в этот период появилось выражение «ничтоже сумняшеся», которое можно перевести как «никаких сомнений нет» или «совсем не сомневаясь». Оно было одним из приемов создания ясности и простоты речи. За счет использования двух отрицательных частиц «ничто» и «сумняшеся» вместо положительной формы «что-либо сомневается», создавался ударный эффект и подчёркивалась полная уверенность в том, о чём говорится. Выражение «ничтоже сумняшеся» получило широкую популярность и осталось в употреблении до наших дней.
В современной речи оно обычно используется в шутливых или ироничных контекстах, чтобы задать тон разговору и сделать высказывание более ярким и выразительным. Первые упоминания Выражение «ничтоже сумняшеся» пошло ещё в древности, долго до появления письменных источников, и впервые упоминается в устной традиции древних славян. Это выражение имеет свои корни в обрядовом языке, где слова «ничтоже» и «сумняшеся» использовались для обозначения недосягаемых и другого мира. Изначально эти слова были символами, которые служили для отгоняния злых сил и нечистых сил. Позже, в средневековой литературе и фольклоре, выражение «ничтоже сумняшеся» стало отражать человеческую ничтожность перед вселенскими силами.
Оно использовалось для описания состояния, когда человек сталкивается с нечто страшным или необъяснимым. В этом смысле, выражение выражает чувство нашей малости и беспомощности перед загадками мира. Читайте также: О чем договорились СССР и Германия подписав договор р ненападении и секретные протоколы к нему Начиная с XIX века, выражение «ничтоже сумняшеся» становится более широко известным, благодаря использованию его в литературе. В произведениях Лермонтова, Гоголя, Достоевского и других писателей эта фраза стала символом сомнений, неуверенности и бесплодных размышлений.
Именно в значении «делать что-то смело, решительно, без раздумий и колебаний» мы нередко находим это выражение в произведениях русских классиков.
Чехов, «Несчастье» «Вдвоем с своим чудаком-хозяином, они были все и ничего: они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли — и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно». Лесков, «Котин доилец и Платонида». Однако со временем фразеологизм «ничтоже сумняшеся» утратил тот священный смысл, который содержался в его источнике. В наши дни он приобрел шутливый, несколько ироничный смысл. Так говорят, иронически оценивая чью-либо способность действовать, отбросив всяческие сомнения, не колеблясь, то есть подчеркивают тем самым необдуманность поступков этого человека, стоящие за ними легкомыслие и безответственность.
Например: «Одно время вездеходами величали автомобили типа «виллис», и многие, ничтоже сумняшеся, приняли бытовое выражение за технический термин». Ефремов, «Автомобиль? Лично мне, несмотря на кажущуюся трудность, очень нравится этот фразеологизм, относящийся к разряду книжных, и я время от времени употребляю его в речи.
История происхождения выражения Вера играет большую роль в жизни каждого человека. Особенно она значима в религии. Не случайно рассматриваемое нами выражение пришло к нам из Библии.
В ней, а именно в Евангелии, в Послании апостола Иакова, говорится, что тот, кто просит, должен просить с верою, ничтоже сумняшеся. Стоит отметить, что в старославянском языке не было двойного отрицания, как в наше время. Возможно поэтому выражение кажется не совсем понятным и поначалу может казаться, что оно переводится как «несколько сомневаясь». Но это будет неправильно. Ведь никакого сомнения быть не должно. Примеры использования выражения Из-за того что фразеологизм на старославянском языке, в современной речи он звучит несколько комично.
Возможно, именно по этой причине его используют в шутливой, ироничной форме. Фразеологизм встречается в СМИ и различной литературе. В разговорной речи его используют не часто. Данное устойчивое сочетание слов мы можем встретить в обиходе у писаталей-классиков, в их произведениях, а также в современной беллетристике. Например, Антон Павлович Чехов применяет его в своем письме от 1894 года. Он пишет: «…во время качки обедаю ничтоже сумняся».
Русский писатель Николай Семенович Лесков в своем рассказе 1867 года «Котин доилец и Платонида» тоже использовал это устойчивое выражение: «…они переплетали книги, малярничали, лудили кастрюли - и все это делали ничтоже сумняшеся, и дешево, и скверно». Дарья Донцова в своем ироническом детективе «Доллары царя гороха» также использует этот фразеологизм. Она пишет: «… его владелицы ничтоже сумняшеся переименовывают себя в Клару».
Пушкина «Руслан и Людмила» и романе И. Гончарова «Обломов». Все эти примеры показывают, как это выражение акцентирует на решительность и отсутствие сомнений у героев важных решений и действий. Примеры в литературе: Ф. Ничтоже сумняшеся, я пойду на свидание с ним! Эта фраза часто употребляется, когда говорящий решительно выражает свою готовность или решимость сделать что-то, несмотря на какие-либо сомнения или возможные проблемы. Я поеду в эту экскурсию, ничтоже сумняшеся!
В данном контексте фразеологизм выражает уверенность и отсутствие сомнений в сделанном решении.