Дефиниция термина «Траблы» на молодежном сленге В контексте молодежной жизни «траблы» могут иметь различные значения, включая: Проблемы в отношениях Траблы в отношениях означают сложности, конфликты и непонимание между партнерами. #Словарь сленга. chevron_left Траблы chevron_right.
Траблы в молодежном сленге: что это такое?
Молодёжный сленг активно меняется. Траблы в молодежном сленге могут иметь различные формы и проявления. Смотреть что такое «трабл» в других словарях. Дефиниция термина «Траблы» на молодежном сленге В контексте молодежной жизни «траблы» могут иметь различные значения, включая: Проблемы в отношениях Траблы в отношениях означают сложности, конфликты и непонимание между партнерами. Смотреть что такое «трабл» в других словарях.
Что означает Трабл — смысл данного слова
Эти два слова хоть по сути и обозначают одно и то же, но при этом применяются в разных предложениях и ситуациях. Некоторые люди по какой-то причине проводят аналогию между словом «травля» и тем самым «трабл», проводя между ними знак равенства. Это абсолютно неверно, потому что данные фразы даже не являются синонимами или заменяемыми в контексте. В каких случая употребляется каждое слово В русскоговорящем сегменте интернета, конечно, чаще применяется слово «Трабл», и чаще находит применение во время указания на себя или кого-то другого. Приведу простой пример: «У меня сейчас в жизни определенные траблы» Или же, когда хотят спросить, в чем состоит беда другого человека. В данной формулировке слово Problem почти не используется. Кроме того, это связано с тем, что оно звучит точно так же, как и русскоязычное «Проблема», а «трабл» по сути является укороченной и упрощенной заменой этой самой фразы.
Означает «дисбаланс, несбалансированный». Ранее использовалось только для обозначения неверного решения в компьютерной игре: «Качай все перки, а то будет имба! Краш, вкрашиться Пошло от английского crash in love изменённое fall in love — влюбиться. Краш — человек, в которого влюблён, которого обожаешь, но безнадёжно, безответно. Crash вообще переводится как авария, то есть буквально «столкнуться с любовью, которая закончится плохо». Обычно употребляется по отношению к человеку, который о чувствах не знает: «Мой краш — Дима из 10А, даже подойти к нему боюсь! Стыд, неловкость за другого, делает кто-то, а стыдно говорящему. По-другому — «испанский стыд» есть такой термин.
Полный фейспалм». Лол От английского lol — laughing out loud. Дословно — громко смеяться, очень смешная шутка. Собственно, лол — замена типичному «ха-ха-ха», скорее, междометие, обозначающее реакцию на прикол. Иногда используется с иронией: «Угу, лол» на шутку про говорящего. Рофл, рофлить Сокращение от английского rolling on the floor laughing. Дословно: «катаюсь по полу от смеха», сильно смеюсь, реакция более сильная, чем лол. Или насмешка, издёвка: «Ты что, рофлишь надо мной?
Я не пойду туда» в значении «издеваешься?
Слово произошло от англ. Также существует выражение good vibes, что означает позитивные вибрации. Так говорят о местах, событиях или людях, которые несут за собой позитивные эмоции и приятные ощущения. Пример: «В этом кафе отвратительный вайб». Краш — это возлюбленный. Произошло от фразы на английском языке to have a crush on somebody, которая переводится, как «сильно влюбиться», но с более выраженной эмоциональной окраской. Пример из песни Клавы Кока: «Ты моя краш, либо я, либо никто — это шантаж». Также используется выражение «словить краш» - безнадёжно влюбиться в человека, который в недосягаемости. Кринж — это чувство, взывающее «испанский стыд»; состояние неловкости.
Произошло от английского слова cringe — стыд. Пример: «Ты видел новый видос Макса? Это полный кринж». Шипперить — фантазировать о романтических отношениях героев из фильма или реальных людей. Произошло от английского ship, что иногда используется в разговорном языке для обозначения связей. Пример: «Я шиплю Гермиону и Гарри Поттера». Это означает, «я хочу, чтобы Гермиона и Гарри Поттер были вместе». Крипово — пугать, ужасать. От англ. Пример: «Этот заброшенный дом выглядит слишком крипово.
Пруф - это своего рода доказательства, происходит от одноимённого английского слова proof. Обычно его используют, когда появляется какая-то информация, неподкреплённая реальными фактами.
Фикрайтеры - это создатели фанфиков, а фикридеры - их читатели. Что это означает, без труда поймут те, кто владеет английским языком. Это проблема, или небольшая неприятность, которая может потребовать незамедлительного решения. На самом деле, смысл этого выражения достаточно близок к дословному переводу — это заявка на устранение каких-либо неисправностей. Казалось бы, почему не назвать это просто «заявка на выполнение ремонтных работ», однако, «трабл-тикет» не только короче, но и современнее. Он причинил нам неприятности. Эти ребята испытали настоящие лишения.
Что примечательно, никакого наносного смысла это слово не получило и означает практически ровно то, что означает и его английский родитель Trouble. А вот «трабл» стоит упоминать для усиления акцента на неожиданно выскочившей проблеме, чтобы привлечь и сосредоточить внимание собеседника на этом. Типа: «Сисадмин! Что такое Траблы? Значение и толкование слова trably, определение термина Срочно иди и вправь ему мозги! Именно это и может стимулировать его применение в устной речи для привлечения дополнительного внимания к вашей проблеме неожиданно случившейся неприятности. В общем, дарю вам это слово, пользуйтесь И чтобы никаких траблов… К примеру, если у вас на морозе завяли уши, то это, разумеется - трабл. Если ваш комп посетил вирус, то не факт, что это вообще что-то означает. Трабл же приходит как весна - нежданно-негаданно.
А знаете ли вы, что есть такая профессия — trouble-shooter. Всего людей этой профессии не больше 100 человек в мире. У трабл-шутеров главное — деловая репутация. Для того, чтобы понять суть их работы лучше, приведу пару примеров работы трабл-шутеров. Так вот одна из этих фирм пригласила trouble-shooter. Придумайте, как сделать так, чтобы кражи снизились до нуля, не затрачивая при этом денег на охрану фабрик. Trouble Boucheron — это аромат для женщин, принадлежит к группе ароматов восточные цветочные. Trouble-трудность,скорбь,тревога…Но отнюдь же. Для меня это уют,покой,камин и горячий травяной напиток….
Достаточно большое количество слов, используемых в русском языке, заимствованы из других. В современный разговорный язык оно вошло благодаря транслитерации, то есть как оно слышится на английском, так его произносят и на русском. Бывает и такое, что проблемы создает специально подготовленный человек.
Что означает Трабл — смысл данного слова
это слово обозначает неприятности или проблемы, которые встали перед тем, кто его произнёс. Траблы – это языковой феномен молодежной культуры, который проявляется в использовании специфических слов и выражений, устоявшихся среди молодежи. Популярность сленга траблы в современной молодежной культуре свидетельствует о его значимости и роли в формировании и самовыражении молодежной группы.
Слово “трабл” и его значение в молодёжном сленге
А вот «трабл» стоит упоминать для усиления акцента на неожиданно выскочившей проблеме, чтобы привлечь и сосредоточить внимание собеседника на этом. Использование сленга «траблы» позволяет молодежи создавать свою собственную лексику и своеобразный образ коммуникации. На молодежном сленге «траблы» могут означать различные ситуации. Трабл это английское слово, которое пишется как trouble и означает проблему или неприятность. В целом, термин «траблы» в молодежном сленге отражает негативные эмоции и проблемы, с которыми молодые люди часто сталкиваются. что это в понимании Это проблема, или небольшая неприятность, которая может потребовать незамедлительного решения.
Олдам не понять наш вайб: 20 молодёжных слов 2020
Кринж от англ. От него же идут производные кринжово стыдно и кринжовый стыдный. Обычно используется, когда хочется высказать очень сильную эмоцию стыда. Например: Это был «кринжовый» поступок. Крипово от англ. Например: Я не пойду по этой улице, она выглядит «криптово». Ламповый не имеет перевода — уютный, приятный. Например: Это очень «ламповый» плед. Лалка не имеет перевода — девушка, попавшая в неловкую ситуацию, чем вызвала смех окружающих. Например: Ну, Машка у нас полная «лалка».
Левел-ап от англ. Например: У меня сегодня был «левел-ап» в «катке». Ливнуть от англ. Например: Маша обиделась и «ливнула» из чата. Локация от лат. Оно перешло и в реальную жизнь - локацией могут называть любое место. Так же часто используют глагол «дислоцироваться» в значении сменить местоположение. Например: Я оттуда «дислоцировался». Локдаун от англ.
Например: Из-за сложившейся ситуации у него полный «локдаун» на поездки. ЛП — лучшая подруга. ЛС — личное сообщение, как правило, в соцсетях. МЧ — молодой человек. Мерч не имеет перевода — различные вещи с символикой бренда, например, музыкальной группы или фильма. Мерч часто используется как показатель принадлежности к определённой фанатской группе. Например: Я купил себе «мерч» Ольги Бузовой. Муд от англ. Например: Мой «муд» на сегодня - лежать и ничего не делать.
Мьют от англ. Глагол «замьютиться» используют, когда хотят выключить звук своего микрофона. Например: Я не слышал звонок, потому что мой телефон стоял на «мьюте». Нуб от англ. Например: Мне не интересно с ним играть, потому что он еще «нуб». Овердофига не имеет перевода — очень много. Например: У меня «овердофига» свободного времени. Олды от англ. Например: В окружении друзей младшей сестры, я чувствую себя «олдом».
Орать в прямом смысле кричать — выражают смех в усиленной форме. Например: «Падра» рассказала анекдот, я «орала» полчаса. Падра — сокращенный вариант слова «подруга». Например: Моя «падра» самая «зачетная» крутая. Панч от англ.
Это может быть как незначительный повседневный недочет, так и серьезное затруднение в какой-либо ситуации или отношениях. Близким по значению является английское слово «trouble». Однако, термин «трабл» также может использоваться в более широком смысле для обозначения неприятностей, возникающих в жизни. Это может быть как сложная ситуация или проблема, так и событие, вызывающее негативные эмоции или разочарование.
В сленге «трабл» также может использоваться в качестве выражения сочувствия или сожаления о чем-либо. Например, в фразе «По моим траблам» человек выражает свое сожаление о трудностях, с которыми он сталкивается. В целом, термин «трабл» в сленге выражает какие-либо негативные эмоции или неприятности, которые возникают в жизни человека. Он используется для обозначения проблем, трудностей или неприятных ситуаций. Трабл: популярные выражения и фразы В сленге молодежной субкультуры можно встретить множество выражений и фраз, связанных с понятием «трабл». Данный термин часто используется для обозначения различных проблем, неприятностей или затруднений, с которыми сталкивается человек. Например, «вникать в трабл» означает изучать или понимать проблему, «выйти из трабла» означает исправить ситуацию или решить проблему. Кроме того, фраза «быть в большом трабле» указывает на серьезные проблемы, требующие немедленного решения. Выражения, содержащие слово «трабл», могут обозначать как физические проблемы и трудности, так и эмоциональные или психологические трудности.
Например, фраза «иметь траблы с головой» означает иметь проблемы с мыслями или поведением, а «быть в эмоциональном трабле» указывает на эмоциональное неудовлетворение или стресс. Более широкое значение термина «трабл» в сленге может использоваться для обозначения любой неприятной или затруднительной ситуации, а также для описания неудач, конфликтов или противоречий. В общем, выражения и фразы со словом «трабл» в современном сленге подчеркивают важность, серьезность и необходимость решать различные проблемы, а также могут быть использованы для выражения стресса или неудовлетворенности. Примеры использования термина «трабл» в разговорной речи: Я позвонил другу и спросил, нужна ли ему помощь, потому что знаю, что у него возникли траблы с машиной. Когда я был в отпуске, у соседей произошли серьезные траблы с водой — прорвало трубы, и они оказались без воды на несколько дней. Мы встретились с друзьями, чтобы обсудить траблы на работе и поделиться советами по их решению. Термин «трабл» широко распространен в разговорной речи и используется для обозначения проблем, неприятностей или трудностей, с которыми сталкиваются люди в повседневной жизни. Этот термин часто используется в кругу друзей, коллег и знакомых для описания негативных ситуаций, возникающих в различных сферах жизни.
Problem же употребляется либо в вопросительном значении, либо без указания на конкретную личность — в виде отдельного существительного-подлежащего. Поэтому при общении с носителями английского языка будьте аккуратнее. В целом, это все, что можно рассказать о данных английских словах. Хоть они и обозначают одно и то же, однако выражают мысли в совершенно разных контекстах, особенно в англоязычном сегменте интернета. На русскоговорящих форумах используется лишь первый вариант, и обозначает то же самое, что и английская фраза. Буду рад, если нажмете на любую из кнопок: Статьи по теме.
Еще существует условный синоним слову траблы — это Problems. Иногда его используют в такой же транслитерации русскоязычные посетители интернета — но гораздо реже. Эти два слова хоть по сути и обозначают одно и то же, но при этом применяются в разных предложениях и ситуациях. Некоторые люди по какой-то причине проводят аналогию между словом «травля» и тем самым «трабл», проводя между ними знак равенства. Это абсолютно неверно, потому что данные фразы даже не являются синонимами или заменяемыми в контексте. В каких случая употребляется каждое слово В русскоговорящем сегменте интернета, конечно, чаще применяется слово «Трабл», и чаще находит применение во время указания на себя или кого-то другого. Приведу простой пример: «У меня сейчас в жизни определенные траблы» Или же, когда хотят спросить, в чем состоит беда другого человека.
Что такое сленг «траблы» и как его использовать?
Молодежный слэнг активно использует слово «трабл» для обозначения проблем, неприятных ситуаций или вызывающих дебаты явлений. Благодаря широкому распространению в интернет-коммуникациях и молодежных кругах, слово «трабл» стало одним из самых популярных и узнаваемых выражений среди молодежи. Слово «трабл» в интернет-коммуникациях Значение слова «трабл» может иметь несколько толкований. В сленге оно часто используется для обозначения проблем или неприятностей.
Также трабл можно использовать в значении «пранк» или «шутка», когда происходит какое-то неожиданное событие или ситуация. Но самое главное, что слово «трабл» — это понятие, которое часто используется молодежью для обозначения разных ситуаций. Траблы, как и трабл, имеют отношение к молодежной культуре и различным интернет-феноменам.
Например, термин «траблмейкер» используется для описания человека, который часто попадает в неприятности или создает проблемы. Ауф, лойс, чекиниться, форсить — все эти слова тесно связаны с молодежными интернет-коммуникациями и имеют свое значение в контексте молодежного слэнга. Траблы, трабл, траблмейкер — эти слова часто употребляются в различных интернет-сообществах, где молодежь общается и выражает свои мысли и эмоции.
Они используются для обозначения разных ситуаций, от простой оффлайн работы до сложных оптимизаций веб-сайтов. Термин «траблы» также часто употребляется в контексте онлайн-игр и общения с другими игроками. Например, траблы могут возникнуть, когда игроки сталкиваются с противниками, использующими читы или нечестные методы для победы.
Также траблы могут быть связаны с техническими проблемами или проблемами со связью. В общем, слово «трабл» имеет множество значений и использований. В интернет-коммуникациях оно активно употребляется для обозначения проблем, неприятностей или неожиданных ситуаций.
Оно является частью молодежной культуры и сленга, позволяющего выразить свои мысли и эмоции в сети. Траблы в повседневной жизни: как понять, что это? Трабл означает проблемы, затруднения или ситуацию, требующую внимания или решения.
Это слово используется для обозначения различных неприятностей или затруднений, с которыми можно столкнуться в повседневной жизни. Траблы могут быть разного характера: от мелких проблем, таких как незаконченная работа или простой технический сбой, до серьезных ситуаций, в которых требуется мгновенное реагирование. Часто траблы связаны с общением и отношениями с другими людьми.
Например, если кто-то начинает орать на вас или вас критикуют, это может быть признаком траблов. Также траблы могут возникать в результате конфликтов или несогласий с другими людьми. В каких контекстах можно встретить слово «пипяо»?
Слово «пипяо» встречается в различных контекстах и может иметь разные значения в разных регионах. Однако, в общем смысле, «пипяо» может означать проблемы или неприятности, с которыми человек может столкнуться. Траблы могут проявляться не только в реальной жизни, но и в виртуальном пространстве.
Например, если у вас возникли проблемы с работой в сети или социальных сетях, это тоже можно назвать траблами. Чтобы понять, что у вас траблы, обратите внимание на следующие признаки: Чувство неудовлетворенности или раздражения.
Что такое ЛОЛ на Молодежном сленге. Текст на сленге. ЛОЛ что это значит сленг молодежи.
Молодёжный сленг и жаргон. Сленг молодежи 2020. Современный сленг молодежи 2020. Жаргоны 2020. Подростковый сленг 2020.
Презентация на тему язык молодежи. Сленг в современном русском языке это. Презентация на тему жаргоны. Молодежные слова жаргонизмы. Современный жаргон.
СВЕГ это в Молодежном. Молодежные сленговые фразы. Молодежные сленговые слова. Интересные слова молодежного сленга. Молодежный жаргон примеры.
Примеры молодежных жаргонизмов. Краш сленг. Краш это в Молодежном. Краш современный сленг. Краш на сленге молодежи.
Краж сленг молодёжный. Сленг молодежи 2021 с объяснениями. Что такое ЧС В Молодежном сленге. Теоретические основы молодежного сленга. Немецкий сленг.
Жаргон на немецком языке. Современный молодёжный сленг немецкий. Сленговые немецкие слова. Английский компьютерный сленг. Переводы молодёжного компьютерного сленга.
Интернет сленг слова. Газета молодежный сленг. Чилить флексить. Сленг и жаргон.
Если вы общаетесь с людьми, которые не знают или не понимают определенные сленговые выражения, лучше не использовать их для избежания недоразумений. Используйте правильно: Прежде чем начать использовать сленг в речи, убедитесь, что правильно понимаете его значение. Некоторые выражения могут иметь разные значения или подтексты в разных регионах или группах людей, поэтому важно использовать их в правильном контексте. Будьте осторожны с оскорблениями: Использование некоторых видов сленга может быть оскорбительным или неприемлемым. Будьте особенно внимательны, чтобы не задеть или обидеть кого-либо своими выражениями. Не переборщите: Следите за количеством сленга в своей речи. Частое использование сленга может создать впечатление неграмотности или непрофессионализма. Используйте его с умом и с учетом контекста. Соблюдая эти советы, вы сможете использовать сленг в своей речи эффективно и уверенно, придавая ей непринужденность и оригинальность. Важность разумного использования сленга Однако, несмотря на популярность сленга и его некоторые плюсы, важно помнить о разумном использовании этого стиля речи. Во-первых, использование сленговых выражений может быть непонятно для людей, не знакомых с данным жаргоном. Это может вызывать недопонимание и затруднять коммуникацию, особенно при общении с людьми из разных социальных групп и культур. Во-вторых, неконтролируемое и слишком частое использование сленга может привести к стереотипам и негативным оценкам, особенно если сленг используется в неподходящих ситуациях или с неподходящим тоном. Сленг может создать впечатление непрофессионализма и низкого уровня образования.
И в случае, когда проблему нельзя решить, остаётся только вздохнуть, выпить и сказать по-французски: Се ля ви , туды её в качель. А ещё есть такая необычная профессия «трабл шутер», то есть по-русски «решальщик проблем». Эти люди берут очень дорого за свои идеи по разрешению кризисных ситуаций, но поверьте, иногда за решение своей проблемы солидная фирма готова отстегнуть не один миллион зелени.
Траблы на молодежном сленге
- 20 сленговых слов, которые помогут понять современных подростков - Лайфхакер
- Что такое «траблы» у молодежи: значение на сленге
- что такое траблы на молодежном | Дзен
- Слово «траблы» и его этиология
Траблы: что это за языковой феномен молодежной культуры и как он влияет на общество?
Термин «траблы» в молодежном жаргоне означает проблемы, затруднения или сложности, с которыми сталкиваются молодые люди. В молодежном сленге термин «траблы» используется для обозначения проблем. В молодежном сленге слово «трабл» означает проблему, неприятность, конфликт или затруднение. Траблы на молодежном сленге означают проблемы, затруднения или неприятности, с которыми сталкивается молодежь. Молодёжный сленг, как и любой другой, представляет собой только лексикон на фонетической и грамматической основе общенационального языка, и отличается разговорной, а иногда и грубо-фамильярной окраской. В молодежном сленге термин «траблы» используется для обозначения проблем или сложностей, с которыми сталкиваются молодые люди.
Что такое сленг «траблы» и как его использовать?
Траблы: понимаем молодежный сленг. В молодежной среде можно часто услышать слово «траблы», но не все знают, что оно означает и как его использовать. Популярность сленга траблы в современной молодежной культуре свидетельствует о его значимости и роли в формировании и самовыражении молодежной группы. Но вместе с этим, молодёжный сленг выполняет целый ряд функций, начиная от разделения на «своих» и «чужих» и заканчивая самовыражением в юморе и творчестве.
Что такое трабл?
Например, это может быть скандал или конфликт с друзьями, проблемы с учебой или работой, или другие сложности, с которыми приходится сталкиваться в различных сферах жизни. Траблы — это не просто проблемы, но и сам процесс их решения. Молодежь использует это слово, чтобы описать сложную ситуацию или задачу, с которой приходится бороться и искать выход. Чтобы бороться с траблами, нужно быть находчивым и готовым к непредсказуемым ситуациям. Таким образом, понятие траблов в современной актуальной лексике молодежи описывает различные проблемы, сложности и неприятности, с которыми сталкиваются молодые люди в повседневной жизни. Это слово выражает не только сами проблемы, но и процесс их решения, требующий определенного подхода и умения находить решения в сложных ситуациях. Если вам кажется, что молодежный сленг слишком сложный и непонятный, не отчаивайтесь! Существует несколько способов, которые помогут вам разобраться в новой жаргоне молодежи и стать настоящим трэш-героем! Общение с молодежью.
Лучший способ погружения в жаргон — общение с носителями терминов. Чем больше времени вы проводите с молодежью и слушаете их разговоры, тем лучше вы будете понимать особенности и значения различных выражений.
Что такое молодёжный сленг и откуда он берётся? Даже если с ребёнком выстроены доверительные отношения и он готов пояснять значение используемых слов, всё равно мама и папа не «варятся» в этом постоянно. В отличие от школьника.
И неиспользуемые на постоянной основе слова забываются. Мы в своё время тоже использовали жаргонизмы — фразы, которые раздражали наших родителей, но благосклонно воспринимались сверстниками. Популярные у подрастающего поколения выражения — показатель живого, развивающегося языка. Можно сколько угодно беситься, что в русской речи появляются заимствования из английского, но это неизбежно. Сленг как таковой — это не бескультурье, а составная часть любого языка.
Подростки — обособленная группа, которая использует свои словечки, понятные только им, по нескольким причинам: Это возможность вписаться в компанию, сойти за «своего». Это часть подросткового бунта, неприятие старых норм, в том числе в языке. Это противопоставление родителям и более старшему поколению. Это желание переделать мир под себя, сделать его менее скучным и однобоким. Это способ самовыражения, творческая изюминка, своеобразный юмор.
Это возможность называть явления, для которых в русском нет аналогов. Сленг постоянно меняется. Взрослому человеку кажется, что меняется даже слишком быстро. Так часто появляются новые слова, что их невозможно запомнить!
Траблы можно иметь в разных сферах жизни — в школе, в отношениях, на работе и так далее. Выражение «у тебя траблы» означает, что у человека возникли проблемы или что-то пошло не так. Использование слова «траблы» в разговоре придает ему более непринужденный и раскрепощенный характер. Оно позволяет выразить ситуацию или чувства с иронией или юмором. Кроме того, молодежный сленг помогает укрепить связь и сопереживание между пользователем и слушателем, так как подразумевается, что они понимают друг друга без лишних слов и описаний. В целом, молодежный сленг играет важную роль в современном обществе, он помогает сформировать идентичность молодежи, облегчает коммуникацию и укрепляет связи между людьми.
Он не только отражает текущие тенденции и культурные особенности молодежной среды, но и способствует их развитию и распространению. Что означает термин «траблы»? Этот термин широко используется в разговорной речи, особенно среди молодежи, и помогает выразить свои эмоции и состояние в отношении ситуаций, которые вызывают негативные эмоции или проблемы. Использование термина «траблы» может быть различным. Например, молодые люди могут говорить: «У меня сегодня траблы на работе», что означает, что у них возникли проблемы или трудности в работе. Также молодежь может использовать этот термин в более широком смысле, чтобы описать какую-то неприятную или сложную ситуацию, например: «У меня с траблами в отношениях», что означает, что у них возникли проблемы в личных отношениях. Термин «траблы» является важным элементом молодежного сленга и помогает выразить негативные эмоции и проблемы, с которыми сталкиваются молодые люди. Он широко используется в разговорной речи и среди молодежи.
Базовое же отличие простой как веник неприятности от сложноватого, эмоционально окрашенного трабла в том, что неприятность, как правило, на уровне подсознания ожидаема. Трабл же приходит как весна — нежданно-негаданно. Слово же «неприятность» , эмоционально расслабленное, слушатель воспринимает потусторонне. Если повествуете о чём-то, говорите «неприятность».