В английском языке масса способов выразить вероятность и предположение: прежде всего это модальные глаголы (might, must, can't), а также слова и словосочетания, выражающие. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "вероятность" с русского на английский. Russian вероятность: перевод на другие языки. probability, chance, likelihood, possibility, credibility, likeliness.
ВЕРОЯТНОСТИ
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов. Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против Он говорит, что референдумы показывают, что люди все еще на его строне. Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade. He says polls show most of the people are still on his side. Скопировать Всегда с любовью, бабушка.
Дорогая Назрин, ты заслуживаешь больше, чем письмо но как ты вероятно догадалась я не умею прощаться. Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей. Love always, Grandma. Dear Nasrin, you deserve more than a letter but as you probably guessed, I suck at goodbyes. You said archaeology is more than finding bones. Скопировать О, Вашему Высочеству вероятно понравится узнать, что Преподобный Фишер расположился в камере прямо под Хорошего вам дня, сэр.
Thank you.
Однако, если специалист по аудио вроде меня примется неустанно анализировать голосовую запись, есть вероятность отличить, был ли этот голос записью или... However, if an auditory specialist, like moi, tirelessly analyzes the audio print, it is possible to discern whether or not a voice is a recording or... Значит, есть вероятность, что он всё ещё жив. Да, вероятность нашей смерти кажется невероятно высокой. I would have to say the probability of us dying seems extremely high. Существует довольно большая вероятность... Среди водителей, однако, от двух до четырех раз увеличивается вероятность смерти в автомобильной аварии, или от автомобильной аварии, будучи вовлеченным в аварию Amongst drivers, however, you were two to four times more likely to die in a car crash, or of a car crash, as it were, involved in a car crash.
Как вы полагаете, какова вероятность, что близнецы получат одинаковое количество медалей? What do you suppose the chances are of twins getting the same number of medals? Микроморт - это вероятность смерти один-на-миллион And a micromort is a one-in-a-million chance of death. У них полые кости, и есть вероятность, что они сломают свои крылья, если попытаются сильно ударять по человеческой кости They have hollow bones, and the chances are they would break their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone. И я посмею сказать, что если кто-нибудь трезвонит и говорит, что знает кого-то, кто заявляет, что ему сломали руку, вероятность этого практически точно... And I dare say, if anyone rings in and says I know someone who claims their arm was broken, the chances are almost certain... Ты сказала это, Эмс, но чем больше веревок ты дергаешь, тем больше вероятность задушиться You say that, Ems, but, uh, the more strings you pull, the easier it is to get strangled. The more things you try to control, the more chance for error.
So the odds are 50-50- - not very good. The chances of you being bit by a shark are, like,.
Скопировать Есть такая вероятность, но лучше не волноваться заранее. Скопировать У тебя ведь нет такой проблемы? Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против Он говорит, что референдумы показывают, что люди все еще на его строне. Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade. He says polls show most of the people are still on his side. Скопировать Всегда с любовью, бабушка. Дорогая Назрин, ты заслуживаешь больше, чем письмо но как ты вероятно догадалась я не умею прощаться. Ты говорила, что археология это больше чем поиск костей.
Love always, Grandma. Dear Nasrin, you deserve more than a letter but as you probably guessed, I suck at goodbyes. You said archaeology is more than finding bones.
Погода в Тюмени на завтра
Показать ещё примеры для «likelihood»... Yep, back on Earth, when I was getting ready for this mission, I realized there was a good chance that I might be here for a while, so I figured why not bring along a book that takes a while to read. Я следила за Стиви, потому что думала, есть вероятность, что он сможет привести Томми к вам на допрос. I followed Steve because I thought there was a good chance he could get Tommy to come in and talk to you guys. Так что есть вероятность, что они поверят тебе, а? Так что есть вероятность, что они поверят тебе, ха? Всё, что я хотел сказать — так это то, что глупо волноваться о карьере тогда, когда есть большая вероятность, что нас всех убьют.
Показать ещё примеры для «good chance»... Он сказал, что после операции есть вероятность, что я смогу забеременеть. He said that with surgery... I might get pregnant. Миссис Райли, можно позвать рентгенологов, у вас будет второе мнение, и если с АТФ через катетер они подтвердят вероятность успеха, был бы смысл обратиться к этому варианту. Riley, if we get Radiology here, you can get another opinion.
If they have a good record with TPA with catheter it might be worth considering. Есть такая вероятность. На вкус он человек. Но все еще есть вероятность, что он знает что-то. He tastes human, but he still might know something. Показать ещё примеры для «might»...
В туманности Пелены.
More examples below Это сократит вероятность скрытых гинекологических заболеваний. This will reduce the likelihood of hidden gynecological diseases.
Вероятность коррекции на фондовых рынках выросла. The probability of correction on the stock markets has increased. Повышает вероятность успеха при выполнении заданий с заклинаниями на 15.
Increases success chance of missions with Spells by 15. Какова вероятность , что вы порекомендуете Veeam другу или коллеге? How likely is it that you would recommend Veeam to a friend or colleague?
Это должно уменьшить вероятность финансовых и бюджетных нарушений. This should reduce the risk of financial and budgetary irregularities. Вероятность коррекции на рынках увеличилась.
Master Plans are given to Champions to improve success chance. Вероятность неустойчивости в условиях глобального кризиса. Likely to be unsustainable under global recession. Influence of therapy with cortexin on the risk of development of mods in ischemic stroke.
Есть вероятность , что разговоры мониторятся. There is a likelihood that conversations are being monitored. Но вероятность снижает значительно. But the possibility of it will be diminished for sure.
Высокая вероятность дивидендов за 1П2016. High probability of dividends for the 1H2016. Я рассчитаю вероятность его попытки убить нас в 91, 6.
Да, но вероятность осложнений из-за частичного совпадения... Мои мальчики достаточно настрадались. And Nick can start bleeding into this brain without any warning. Yes, but the chances of complications from a mismatch... My boys have suffered enough.
Скопировать Даже если мы приземлимся сразу, как сможем, Пассажир не выживет. И велика вероятность того, что кто-То из вас тоже заразился. Как только у вас появятся симптомы, Нам необходимо будет изолировать вас в салоне первого класса. And even if we land as soon as possible, the passenger will not survive. As soon as you start feeling symptoms, we need to isolate you in the first class cabin. Скопировать Чем быстрее мы это сделаем, тем меньше вероятность, что он умрет от шока.
Перевод коэффициентов, процентов вероятности
Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Can выражает теоретическую, общую вероятность, не зависимую от конкретной ситуации. Перевод "вероятность" на китайский язык. etymology, translation + associations вероятности , self-instruction manual of English words, their origins and associations. Примеры перевода, содержащие „вероятность“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Глаголы вероятности в английском языке. Как выразить вероятность на будущее.
Как будет по-английски ВЕРОЯТНОСТЬ? Перевод слова ВЕРОЯТНОСТЬ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. В новых условиях возрастает вероятность изменения традиционных правил ценообразования. Перевод «вероятность» на испанский язык: «La probabilidad de» — Русско-испанский словарь. Перевод с русского языка слова вероятность. В новых условиях возрастает вероятность изменения традиционных правил ценообразования.
Возможность, вероятность
Literature Да, вероятно, люди на самом деле существуют объективно... Yes, people do exist objectively... It must have been you or that eunuch who made the marks. Literature Вполне вероятно, что он раскопал информацию, которая может пригодиться. It is quite conceivable that he has discovered information that may be of use. Literature Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера. Deuteronomy 23:12-14 This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera. And the likely target was the White House. Literature Знак, что он, вероятно, даже капля рак поджелудочной железы, зная о том, что прогноз этого вида рака, в большинстве скучный...
Принятие решений: Оценка вероятности помогает в принятии обоснованных решений. При наличии информации о вероятности различных событий или исходов можно сравнить их, чтобы выбрать оптимальное решение или прогнозировать результаты. Управление рисками: Определение степени вероятности позволяет оценить риски и разработать стратегии и меры для их управления. Понимание вероятности позволяет определить потенциальные угрозы, рассчитать ожидаемые потери и принять меры по снижению рисков.
Может быть представлена в виде шкалы с делениями от 0 до 1. При нулевой вероятности события его наступление невозможно.
Может быть представлена в виде шкалы с делениями от 0 до 1; вероятность равна нулю, если наступление события обязательно. Вероятность колеблется в пределах между 1 неизбежность и 0 невозможность.
И велика вероятность того, что кто-То из вас тоже заразился. Как только у вас появятся симптомы, Нам необходимо будет изолировать вас в салоне первого класса. And even if we land as soon as possible, the passenger will not survive.
As soon as you start feeling symptoms, we need to isolate you in the first class cabin. Скопировать Чем быстрее мы это сделаем, тем меньше вероятность, что он умрет от шока. The faster we do this, the less likely he is to die of shock. Играетесь жизнями людей, копаетесь у них в мозгах... Мистер Робинсон, я...
Мы должны подумать о переносе операции, может быть, даже на сегодня. We should consider moving the surgery, maybe even doing it today. Скопировать Есть такая вероятность, но лучше не волноваться заранее.
Перевод слова "Вероятность" с русского на английский
вероятность события. переводится, пожалуйста, подождите. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. На данной странице вы сможете узнать как сказать большая вероятность жителям разных стран мира на их родном языке.
Перевод "Вероятность" на Английский?
Какие требования к фото Перед подачей заявки надо сделать фотографию и получить ее в цифровом виде. Можно отсканировать печатную фотографию, но проще сделать новую. Фотографии должны быть у всех членов семьи, которых вы указываете в анкете. К фотографиям предъявляются строгие требования.
Вот основные: Фото должно быть сделано не ранее чем за 6 месяцев до подачи заявки. Фото должно быть цветным и квадратным. Формат — JPG, максимально допустимый размер — 240 Кб.
Фото должно быть четким, на однотонном светлом фоне, без теней, с точно переданным тоном кожи. Фото нельзя ретушировать, обрабатывать в фоторедакторе или изменять. Фотографируйтесь в обычной одежде, без очков и головного убора.
Униформа не подойдет, но можно делать фото в одежде, которую вы носите по религиозным соображениям или медицинским предписаниям. Уберите волосы с лица, смотрите прямо в камеру с нейтральным выражением лица, чтобы были хорошо видны глаза. Если фотографируете ребенка, на снимке не должно быть других людей, ребенок должен смотреть в камеру с нейтральным выражением лица.
Допустимо, чтобы глаза новорожденного были полуприкрыты или закрыты. Чтобы сфотографировать младенца, положите его на спину на ткань белого или близкого к белому цвета. Убедитесь, что на лицо ребенка не падает тень, особенно когда вы держите камеру над ним.
Также можно накрыть автомобильное кресло тканью белого или близкого к белому цвета и сделать фотографию ребенка в кресле. Правильные композиции фотографий для подачи заявки Примеры правильных фото с официального сайта Госдепартамента Лучше всего сделать снимки в фотоателье или визовом центре. Просто скажите, что вам нужна фотография на грин-карту или американскую визу.
Там обычно уже знают требования, у них нет проблем с фоном, кадрированием и размером фотографии. На всякий случай напомните, что обрабатывать фотографию нельзя, даже если торчат волосы или что-то не так с цветом лица. Скорее всего, сделанное фото не будет подходить по размеру или весу.
Чтобы подогнать его под требования лотереи, воспользуйтесь сервисами или программами для сжатия или обрезки фотографий — их легко найти в интернете. Отнеситесь к фотографии ответственно. Часть заявок дисквалифицируют именно из-за неправильно подобранного фото.
Как зарегистрировать заявку на участие в лотерее В интернете много поддельных сайтов, которые выдают себя за сайт лотереи или ее представительства. Единственный официальный сайт — dvprogram. Будьте внимательны с транслитерацией русских слов на английский.
Если сомневаетесь в написании слова, проверьте его по правилам транслитерации ИКАО. На заполнение анкеты отводят 60 минут с момента открытия страницы. Если не уложитесь, система удалит заявку — придется заполнять заново.
Процесс занимает 5—10 минут для одного человека. Анкету надо заполнить до конца — частично заполненные заявки дисквалифицируют. Перед отправкой можно будет проверить и исправить ошибки и опечатки.
После отправки анкеты исправить данные нельзя. Перед заполнением прочитайте официальную инструкцию на английском языке. Форма заявки на участие в лотерее состоит из двух частей — для заполняющего и его супруга, супруги или детей.
Стартовая страница официального сайта лотереи. Имя Name. Перепишите их с загранпаспорта.
Графу «Middle Name» оставьте пустой, сделав отметку «No Middle Name», если в загранпаспорте отчества нет или оно написано по-русски. Если отчество указано на английском, укажите его. Фрагмент анкеты на грин-карту: раздел про имя.
Фамилию и имя нужно переписать с загранпаспорта 2. Пол Gender. Выберите свой: слева — мужской Male , справа — женский Female.
Выбор пола — женский или мужской 3.
Ру, Сен 15» 4 Вероятность природных пожаров сохраняется По данным Северо-Кавказского управления по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, с 7 по 9 сентября местами в Краснодарском крае... Об этом заявил в воскресенье, 26 апреля, в эфире телеканала... Подробнее с результатами работы исследователей можно...
Управление рисками: Определение степени вероятности позволяет оценить риски и разработать стратегии и меры для их управления. Понимание вероятности позволяет определить потенциальные угрозы, рассчитать ожидаемые потери и принять меры по снижению рисков. Прогнозирование и планирование: Знание вероятности позволяет прогнозировать будущие события и планировать на их основе. Например, в планировании проектов или финансовых стратегий определение вероятности помогает прогнозировать возможные последствия и принимать соответствующие меры.
По их наблюдениям, первая криптовалюта обновляет исторический максимум через 6-12 после каждого халвинга. ForkLog По словам представителей Spot On Chain, разработанная ими аналитическая модель основывается на обширном наборе данных, который включает различные исторические тенденции и факторы рынка. В частности, она учитывает халвинги, циклы процентных ставок, фактор ETF, активность венчурных инвесторов и продажи биткоинов майнерами.
Примеры в контексте "Probable - Вероятность того"
Not with an enlarged spleen and a fever. Скопировать В этом ещё один плюс. Существуют без преувеличения тысячи вероятных инфекций и лишь небольшое количество аутоиммунных заболеваний Мы узнаем ответ в течении нескольких часов. Скопировать А кровотечение у Ника может начаться без предупреждения. Да, но вероятность осложнений из-за частичного совпадения... Мои мальчики достаточно настрадались. And Nick can start bleeding into this brain without any warning. Yes, but the chances of complications from a mismatch...
My boys have suffered enough. Скопировать Даже если мы приземлимся сразу, как сможем, Пассажир не выживет. И велика вероятность того, что кто-То из вас тоже заразился.
Теория вероятностей и математическая...
Какова вероятность mp n того, что из n повторных независимых испытаний интересующее нас событие наступит ровно mраз? Какова вероятность 21 ;mmp n того, что из n повторных независимых испытаний,... В первой вероятность...
Mundungus will probably be in London by now. За нею, вероятно, помещалась кровать. Behind it was probably a bed. Его, вероятно, только что прибили. He had probably just been beaten.
Ну, до свиданья — на том свете, вероятно.
The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings. This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points. LDS Вероятно, Минц не объяснил второй вещи потому, что не видел в этом необходимости. Literature Потом, конечно, она получит «варчен», вероятнее всего — на кухне, но не проронит ни звука. Then, of course, she would take the Watschen, most likely in the kitchen, and she would not make a sound. Literature И если есть вероятность того, что бомба осталась у Чарли, мы должны узнать это немедленно! The various elements of the concept are complex and the Committee emphasizes that it is likely to issue more detailed general comments on individual elements in due course, to expand on this outline. UN-2 Именно поэтому, вероятно, в тексте на английском языке Специальный докладчик использует вспомогательный глагол «should» вместо «shall» или «must». UN-2 Но глобальная проблема, вероятно, будет намного больше, чем сумма ее частей.