Президент России Владимир Путин заявил, что власти многих стран Европы и Украины отрекаются от своих же предков, в бессильной злобе уничтожая памятники советским солдатам — освободителям планеты от нацизма. 2. Появилось название Украина после Вечного мира 1686 года и применялось только к.
откуда возникло название украина
А умер Розенталь в 1994-м, в возрасте 93 лет... В моем домашнем справочнике Розенталя 1996 года без номера издания - «в Украине». И я полагаю, что внесено это изменение было не раньше 1991-го. До этого никому и в голову не приходило, что можно говорить «в Украине» и что тем, кто говорит правильно на русском языке, нужно оправдываться перед русофобами. Кто и когда внес изменения в справочник, не знаю 6-го издания я в Интернете не нашел , но мне трудно представить, что Дитмар Ильяшевич Розенталь, на протяжении двадцати с лишним лет уверенный в том, что сочетание «на Украине» появилось под влиянием украинского языка и поддерживается выражением «на окраине», на 92-м году жизни вдруг резко пересмотрел свои взгляды и потребовал не просто убрать «на Украине» которое было в справочнике с самого первого издания и наличие которого явно требовалось, поскольку это исключение, нуждающееся в пояснении , но и вписать «в Украине», что не имело никакого смысла. Ведь если «в Украине» пишется по стандартному правилу, как «в Закавказье», то зачем его вообще в справочнике приводить после прочих аналогичных примеров? Только для того, чтобы противопоставить свое мнение всем носителям русского языка и всем предыдущим изданиям своего собственного справочника? Объяснение, что пишется «в Украине», потому что это административно-географическое наименование, не выдерживает никакой критики, поскольку административно-географическим наименованием Украина была и в 1967 году, когда вышло первое издание справочника Розенталя.
В 1991 году Украина не стала более административно-географическим наименованием, чем была. Катастрофа в стране отразилась и на лингвистике В начале 90-х, когда были внесены эти варварские изменения в справочник Розенталя, наша страна переживала национальную катастрофу, и это отражалось на всём, в том числе на отечественной лингвистике. На географические карты, в газеты, в официальные документы, в речь дикторов телевидения полезли политически навязанные Молдовы, Кыргызстаны, Ашгабаты... А любой лингвист, высказавшийся против такого обращения с русским языком, был бы объявлен «красно-коричневым».
Это название не стало официальным, но рано укрепилось в бытовом словоупотреблении польской шляхты и стало постепенно проникать в официальное делопроизводство.
Начало перехода «Руси» в «Украину» в польском обществе можно наблюдать в сочинениях иезуита Антонио Поссевино, папского эмиссара, который вел переговоры между Речью Посполитой и Московским государством в 1581—1582 гг. Он знает о существовании Белой и Червоной Руси, подчиненных польскому королю. Более того, он ясно отдает себе отчет о проблеме русского единства и связанных с ней притязаний русского царя на титул «всеа Руси». Поэтому Поссевино пишет о московском государе: «Ему следует писать так, чтобы не называть его государем всея Руси, но просто Руси, и не наследником Ливонии». Таким образом, Поссевино понимает все значение этой идеологической борьбы и предлагает наряду с унией использовать меры по разделению единства Руси на понятийном уровне.
Программа Поссевино о введении унии в «королевской Руси» так он называл части Руси под властью короля Речи Посполитой как средства влияния на Московское государство выполнялась в ходе проведения Брестской унии. Именно в это время происходит поляризация понятий в обоих противостоящих лагерях внутри Речи Посполитой: православные называют себя «русинами», «народом руским православным», а поляки все чаще используют понятия «Украина» и «украинский». Так, австрийский дипломат Эрих Лясота, посетивший Малороссию в 1594 г. Но уже в 1596 г. Жолкевский пишет о восстании Северина Наливайко: «Вся Украина показачилась для измены, шпионов полно.
Обязательно нужно, обычно, тщательно заботиться об этой Украине». И хотя здесь еще видно, что «украина» скорее пограничье уточнение «этой Украине» указывает на это , но это название как название всей «королевской Руси» уже входит в общепонятийный круг высшего польского руководства. К середине XVII в. Украина — устоявшийся польский термин для всей территории Малой Руси. Это показывает сравнение официального универсала короля Яна-Казимира декабрь 1657 г.
В этот период, который можно назвать переходным, в переписке еще встречается и старое название «Русь» для обозначения всех русских земель Речи Посполитой. Так, например, польский аноним в конце 50-х гг. XVII в.
Например, мы говорим - Германия. А немцы зовут свою страну Дойчланд - родная земля. Родной край. Так и карты рисовали. И украинцы не исключение. Слово "край" означало центр.
Пуп, короче. Как доказательство, берем "Лексикон славенороссийский и толкование имен" Памвы Берынды 17 век и читаем: И видим, что слово КРАЙ это не граница чего-то, а середина, верх, вершок, вершина. Весь Лексикон, для желающих, здесь: Кроме того, можем обратиться к трудам лингвистов. Поскольку, славянские племена издавна имели свои территории, которые большей частью отделялись природными рубежами - реками, лесами, болотами, солончаками значит, никакой мешанины племен не было , древнеславянское слово "край" «отрезок, кусок земли» приобрело новое значение - «территория , принадлежащий племени», а впоследствии также и значение «крайняя степень территории племени, начало или конец территории племени, берег». Слово "страна", от значения «территория племени» постепенно приобрело значение «территория феодального княжества», а затем - «территория Руси». Итак, это слово означает "страна", "отдельная страна", "родной край". И никак окраиной быть не может. Ну, возьмем, например, Пересопницкое Евангелие 1556-1561 годов, рукописная, Матвея раздел 19. Здесь слово «Украина» - земля, край, область.
Когда впервые появилось слово Украина? Во всех случаях она обозначала приграничные территории руських княжеств. Как появилась Украина как государство? После распада Российской империи 20 ноября 1917 года была провозглашена автономная Украинская Народная Республика, а в декабре 1917 года в Харькове — Украинская Народная Республика Советов. Какие области входили в состав Украины в 1922 году? Бывший украинский премьер-министр Николай Азаров заявил, что Украина, ставшая в 1922 году одной из республик СССР, не имела в своём составе Харькова, Херсона, Одессы, Донецка, Луганска, Крыма и Львова и получила все эти земли «полностью бесплатно», находясь в составе Советского Союза.
Происхождение топонима "Украина"
Таким образом сама точная дата первого упоминания Украины остается дискуссионной. Однако куда более важно, какая именно территория скрывается под определением Оукраина. В поиске ответов на эти вопросы может помочь учебник истории - особенно, если он написан киевлянином. Александр Палий — украинский политолог, получивший историческое образование в Киево-Могилянской академии — в 2012 году сетовал , что президент Янукович никак не отмечает знаменательную дату: 825-летие появления Украины на страницах исторических источников. По его мнению, в данном, и последующих ближайших упоминаниях в летописи «Украина в то время выступала как простой синоним слова «княжество», «земля». Таким образом в статье 1187 г.
Однако тут же Палий произвольно расширяет значение термина: «На самом деле Украина является просто новым, более молодым названием Руси. А Русь, соответственно, является древним названием Украины». Палий утверждает, что данные летописей позволяют опровергнуть традиционные представления о происхождении термина Украине, а так же о Руси, как общей колыбели трех восточнославянских народов. Но так ли это? Летопись не дает никаких оснований для точной локализации той Оукраины, которая «стонала» по князю Владимиру Глебовичу.
Это могла быть как вся Переяславскя земля, а значит летописец просто повторяется, так и с одной стороны какая-либо ее часть, а с другой — напротив, более широкая территория окрестных земель. Помочь разобраться в этом вопросе могут другие хронологические близкие летописные упоминания Украины. Под 1189 г. Вероятно, уточнение какая именно Украина имеется в виду, сделано для того, чтобы читатель не спутал с упомянутой выше по тексту Украиной Переяславской. Обычно вину за их возникновение возлагают на диаспорную историографию, но это не вполне верно.
Этот вывод подтверждается тем, что под 1213 г. Перечисление относящихся к ней червенских городов пограничных с Польшей говорит само за себя. В Псковской I летописи под 6779 1271 и 6851 1348 гг. В Польше пограничную с Тевтонским орденом Добринскую землю Добжинская земля, польск. Аналогичное значение окраина имели словенская Крайна герцогство Крайна с 1364 г.
Близким по смыслу к славянской «крайне» является каролингское слово «marchio» марка, пограничная область , от которого, в частности, произошло название «Danemark» Дания, Датская марка. Словенская Крайна, в частности, граничила с Фриульской маркой Карла Великого.
Первоначальное географическое понятие Украина со временем стало национальной идеей, которая объединила между собой такие земли, как Полесье, Сиверщина, Слобожанщина, Донбасс, Причерноморье, Волынь, Подолье, Буковину, Прикарпатье и Закарпатье. Поэтому для украинцев очень важно было, чтобы слово «украина» означало название страны, созданной Богданом Хмельницким. Бесспорно, ни о какой окраине Российской империи речь не шла. Если окраиной, то, скорее, окраиной славянских племён. Ведь восточные славяне занимали как раз крайние земли славян. Значит, если считать окраиной Украину, то окраиной славянской нации. История История… Это слово мы можем слышать каждый день, но совсем не задумываемся над его многозначительностью. В результате того, что Украина приобрела независимость, украинцев начала интересовать история своего народа.
Ведь только знания о прошлом дадут возможность понять современность и построить светлое будущее. Важную роль в познании своей истории играют сохранённые памятки. А хранить историческую память народа для будущих поколений и изучать ее призваны музеи. История Украины и народа, что населяет эту территорию, уходит своими корнями в далёкие времена. Стоянки самого первого человека были замечены на территории самостоятельной Украины много сот тысяч лет тому, в эпоху раннего палеолита. Человек отвоёвывал у природы эти территории и природные богатства недр. От примитивных форм собирания, охоты и рыболовства он перешёл к занятиям земледелием и скотоводством. Очень важный след в непростой истории Украины оставили представители трипольской культуры в IV-III столетии до нашей эры. Трипольцы были самыми цивилизованными представителями людской расы в неолитическую эпоху. В основном они занимались земледелием, гончарством, строительством.
В результате экспансии кочевников и похолодания климата эта культура постепенно исчезла. После этого на украинских территориях проживали и сарматы, и кеммерийцы, и скифы. Очень большое влияние на народы, заселявшие огромные просторы Украины, имели греческие народности. Восточные славяне Корни восточных славян на сегодняшний день не особо изучены. Предславянский период связан с возникновением на правобережном лесостепном Приднепровье Зарубинецкой культуры, которая является совместной для всего славянства. Впервые славяне вспоминаются в работах Тацита, Птоломея под названием «венеды». Жили они в районе Балтийского моря. Потом, в середине I тысячелетия нашей эры из венедов выделились две группы славян — анты и склавианы. Анты заселили территорию от Дуная до Азовского моря и составили восточную ветвь славянства. В основном они занимались земледелием и скотоводством.
После антифеодальной крестьянской революции 1648-1654 гг. По Андрусовскому мирному договору он был разделен на две части: одна часть находилась под протекторатом Республики Двух Наций , другая - под протекторатом москвичей, который просуществовал более века. Территория запорожских казаков Ситча в первую очередь находится в совместном управлении двух государей. Раздел Польши позволяет ему вернуть практически весь правый берег - Днепра - за исключением Галиции , перешедшей под управление Австрии , которая в 1867 году станет Австро-Венгерской империей. Великие невозделанные степи юга - в Новой России - были колонизированы крестьянами со всей Империи, но также и из Германии - особенно меннониты - или из Голландии, вызванные императрицей в обмен на налоговые льготы. Одесский порт название которого было выбрано в честь Улисса , вначале управляемый герцогом Ришелье , был основан в это время с оттенком возврата к греческим источникам Таврический , Херсонес. Черноморский флот России в Севастополе гавани в 1846 году. Украинская культура переживает ренессанс в середине XIX - го века, параллельно с регионалистским движением в то же время в Европе. Это движение сосредоточено в регионах Малороссии , Волыни или Подолии и в окрестностях Запорожья.
Затем появляется все больше и больше термин Украина - Украина : что означает «ходьбу» , термин , используемый в основном в церковном языке с XVI - го века - возрождено интеллигенцией в конце XIX - го века. Российская имперская держава официально не знает этого термина Украина. На территориях современной Украины, как и везде в Империи, за исключением Великого княжества Финляндского, которое рассматривалось по-разному, она только формирует разные правительства или провинции - правительство Киева , правительство Чернигова , правительство Екатеринослава , правительство Херсона. Это ограничение, в свою очередь, порождает идеологическое заявление, которое позволяет нам понять нынешнюю языковую оппозицию. На разных формах украинского языка больше не говорят, за исключением части крестьянства и определенных культурных кругов регионалистов: учителей, ученых, священнослужителей. Крупные города были основаны во времена Российской империи, такие как Одесса - космополитический порт с сильным еврейским меньшинством - упомянутые выше, Екатеринослав , Севастополь и т. В 1892 году в Киеве проживало почти полмиллиона жителей. Действительно, после отмены крепостного права в 1861 году индустриализация вызвала массовый исход крестьян из России, Украины, русинов и т. Торговля развивалась параллельно с расширением железной дороги и этим «большим маршем на юг» и запад.
После Февральской революции , положившей конец Империи в 1917 году, Украина была недолгой независимой до 1920 года, но Рада не смогла эффективно контролировать территорию, на которую вторглись сначала немцы, а затем до их ухода, что стало полем битвы между большевистской партией. С 4 марта 17 , 1917 , большинство политических партий договорились о создании Центральной Украинской радой. Под его руководством Украина провозгласила свою независимость в июне 10 23 , 1917. С 20 ноября 1917 г.
В начале осени стало известно, что Павел Лазаренко успел купить, принадлежавший известному американскому киноактеру Эдди Мерфи почти за 6 миллионов долларов. Факт того, что Лазаренко являлся руководителем "Украины, вперед! В начале октября Кучма уволил Лазаренко, однако сумел с ним договориться, что за "спокойный уход" из политики в том числе с поста председателя "Украины, вперед! Новым премьер-министром стал Валерий Пустовойтенко, имевший репутацию умеренно про-российского политика, таким образом Кучма желал получить больше голосов на Востоке и Юге страны, при этом Пустовойтенко не имел большой харизмы и популярности и в целом, в отличие от Лазаренко должен был полностью представлять "партию Кучмы". Выборы в Верховную раду III созыва состоялись 29 марта 1998 года.
По результатам выборов "Вперед, Украина! Остальные партии не смогли преодолеть барьер и пройти в Верховную раду. Несмотря на первое место под контролем про-президентской партии оказалось лишь 139 мест, в то время как за оппозицией более 300. Кучма надеялся добиться поддержки со стороны блока СПУ и "Народного руха", однако обе политические силы отказали ему в поддержке, в первом случае категорически против выступил лидер партии Александр Мороз, а в случае с националистами те не простили Кучме поддержку введения русского языка в качестве государственного. Сразу после окончания выборов Пустовойтенко был снят с поста премьер-министра и на протяжении следующих трех недель Кучма искал кандидатуру для нового главы правительства. Верховная рада "провалила" сначала кандидатуру министра внутренних дел Юрия Кравченко, а затем Евгения Марчука, в результате в качестве компромиссного варианта было решено назначить на пост главы правительства Василия Дурдинца, главу "Координационного комитета по борьбе с коррупцией и организованной преступностью". Несмотря на поражение в Верховной раде стало понятно, что предстоит настоящее сражение за пост главы государства. Внешняя политика Украины Помня о чрезвычайно большой роли России в период кризиса в Крыму, а также начало попыток России по более активной интеграции на постсоветском пространстве, Леонид Кучма пытался найти на постсоветском и не только пространстве другие варианты интеграционных проектов, для того чтобы Евгений Марчук и Виктор Черномырдин несколько противопоставить себя России. Специально для этого в 1997 году была создана организация, получившая название "Организация за демократию и экономическое развитие — УУРА", получившая свое название из четырех букв стран-основательниц: Украины, Узбекистана, Румынии и Азербайджана , целью организации было более эффективное сотрудничество и торговля.
Кучма довольного много времени уделял вопросу организации, однако, после его поражения на президентских выборах 1999 года активность УУРА, заметно снизилась, вплоть до возобновления её активной деятельности в 2009 году. Осенью 1996-ого года крупная делегация украинских депутатов Верховной Рады, как обладающая опытом урегулирования конституционных конфликтов работала в Белоруссии и помогла оппозиции найти общий с президентом Лукашенко, урегулировав конфликт. Леонид Кучма, рассматривал космическую отрасль как один из главных приоритетов развития Украины, 31 августа 1995 года Украина запустила в космос свой первый спутник "Сич-1", а затем и первого украинского космонавта Леонида Каденюка. В 1995-ом году Украина стала одним из четырех государств-участников программы запусков с плавучего космодрома "Морской старт", вместе с Леонид Кучма и Билл Клинтон Россией , США и Великобританией, стоит сказать, что после поражения Кучмы на выборах, большинство космических программ было свернуто, а бюджеты выделяемые для них переданы в социальный сектор развития страны. Кучма также рассматривал украинский ВПК как важный фактор развития украинской экономики, поэтому с середины 1990-ых годов Кучма старался продвинуть ВПК на внешние рынки, главными торговыми партнерами Украины стали азиатские страны, активная продажа оружия шла с Ираном и Пакистаном, перед президентскими выборами Кучма обещал среди прочего провести реформу ВПК, аналогичную той, что в те же годы происходили в России, но его обещаниям не было суждено быть реализовано. Неожиданно, во время визита российского президента в Киев в сентябре 1998-ого года, Леонид Кучма предложил участие украинского контингента в миротворческой операции в Югославии , которую активно планировала в это время Россия. Как и в России, большая часть населения Украины сопереживала именно украинской стороны, ранее во время боснийского конфликта на стороне Югославии воевали Сич-1, первый украинский космический спутник многие украинские добровольцы, как русофильски настроенные, так и украинские националисты из УНА-УНСО. Российский президент поддержал инициативу Киева и в Косово в январе 1999-ого года были введены украинские миротворческие силы, которые за время активной фазы боев с АОК потеряли 38 человек убитыми. Украинские миротворцы сыграли в конфликте, в результате их действий был ликвидирован один из лидеров АОК - Хашим Тачи, ответственный по мнению Карлы дель Понте в похищении и торговле людей, а также торговле органами.
Продолжая свою активную политику на Балканах Украина сыграла свою роль и в Македонском конфликте, активно передавая оружие официальной Македонии. В военных действиях против албанских сепаратистов, кроме всего прочего, приняло несколько десятков украинских военных. По мнению большинства политологов, данные решение Леонида Кучмы было обосновано в первую очередь популизмом Президента и желанием набрать больше очков перед президентскими выборами , показав себя как защитника "братского сербского народа", а также активную внешнеполитическую позицию, не желания уступать России лидерство на постсоветском пространстве и вне его. Выборы 1999 года Выборы президента проходили в условиях поиска компромиссов между оппозицией для "Каневская четверка" первого состава: Владимира Олиейник, Александр Мороз, Евгений Марчук и Александр Ткаченко противостоянию президенту Кучме и проводимого им курса. Главным вопросом при этом оставалось кто же составит Кучме конкуренцию во втором туре, единства так установить и не удалось, но наибольшей поддержкой от оппозиционных сил заручился лидер СПУ - Александр Мороз, который пошел на выборы в рамках так называемой "каневской четверки", которые в следующие несколько недель трансформировалась, однако, сохранила свою первоначальную суть, оппозицию к режиму Леонида Кучмы. Именно он смог занять второе место и таким образом выйдя во второй тур, где без особых трудностей одержал победу над не Леонид Кучма голосует на выборах слишком популярным президентом. Сразу после своей победы Мороз начал готовиться к проведению масштабных реформ, в первую очередь превращения Украины в парламентскую республику и передачу большей власти двум палатам украинского парламента. Правление Мороза Правительство "народного доверия и парламентского большинства" Сразу после своей инаугурации Александра Мороза правительство Дурдинца ушло в отставку, имея под своим контролем и Верховную раду и пост главы государства Александр Мороз принял решение сформировать правительство пользуясь поддержкой КПУ, непосредственно своей партии СПУ и про-российского блока "За справедливость! Данная инициатива нового президента была крайне негативно воспринята прессой, которые делали акцент на Парубоке как высокопоставленном советском чиновнике члене ЦК КПСС.
Одним из своих первых указов Мороз добился прекращение уголовного дела в отношении президента Крыма Юрия Мешкова, что позволило ему вернуться на Украину и уже в феврале 2000 года выиграть досрочные выборы на пост главы региона. Тем не менее, Мороз действовал крайне осторожно, многие члены кабинетов, действовавших при Кучме сохранили свои посты как, например, министр обороны Александр Кузьмук.
Как и когда появилось слово «Украина».
Напомню, что Российская Империя как государство было образовано 22 октября 1721 года, так что ссылаться на то, что название "Украина/Окраина" появилось во времена Российской Империи или даже во времена СССР — неверно. «Украина» — историческое название ряда территорий, а также название современного государства Украина. Считается, что первое упоминание об Украине, встречается в летописях в 1187 году, под названием Оукраина. 24 августа 1991 года на внеочередной сессии Верховного Совета УССР принят Акт провозглашения независимости Украины, и создании самостоятельного государства — Украины.
Происхождение терминов « Украина» и украинцы.
После Андрусовского перемирия (1667), разделившего Украину по Днепру, в употреблении появляются названия «сегобочная Украина», «тогобочная Украина» и «Малороссийская Украина». 2. Появилось название Украина после Вечного мира 1686 года и применялось только к. Украина – колоритная многонациональная страна, обладающая хорошим потенциалом для развития туристического направления. Новости. Знакомства.
Выношу из комментов - первое упоминание "Украины"
| ЧТО ТАКОЕ УКРАИНА - РАЗ И НАВСЕГДА !: gilliotinus — LiveJournal | Появятся ли у США деньги для Украины. |
| Почему Украина так называется? - Ваша онлайн энциклопедия | Когда появилась Украина как государство в истории: кратко и понятно. |
| Как и когда появилось слово «Украина».: yar46 — LiveJournal | «Украина» — название государства Украина, а также историческое название ряда территорий. |
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ НАЗВАНИЕ «УКРАИНА»?
Термин «Украина» первоначально появился как обозначение приграничных, окраинных территорий как Руси, так и Польши. Напомню, что Российская Империя как государство было образовано 22 октября 1721 года, так что ссылаться на то, что название "Украина/Окраина" появилось во времена Российской Империи или даже во времена СССР — неверно. 24 августа 1991 года на внеочередной сессии Верховного Совета УССР принят Акт провозглашения независимости Украины, и создании самостоятельного государства — Украины. Объяснение, что пишется «в Украине», потому что это административно-географическое наименование, не выдерживает никакой критики, поскольку административно-географическим наименованием Украина была и в 1967 году, когда вышло первое издание справочника.
Код Украина
Адрес для корреспонденции и посетителей: 127018, Россия, г. Москва, ул. Полковая, д.
Политика, экономика, происшествия, общество. Экспертный взгляд на жизнь регионов РФ Информационное агентство «ФедералПресс» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 21. При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна.
В 1578 году Стефан Баторий, укрепляя литовскую границу, направил литовским пограничным старостам и «державцам» грамоту о приготовлении украинных замков к обороне на случай приближения к ним Московских войск. В наказной грамоте Кричевскому старосте Миколаю Служце он просит подготовить замок к обороне и пишет: «иж ты сам ведаючи, як много на том замку Кричевском украинном належить» [21]. Для содержания украинных городов водились новые налоги. Например, король Стефан Баторий «в соответствии с правом Люблинской унии» в уставной грамоте 1576 года ввел дополнительные налоги для «обновления украинных замков в Литве» [22]. Его дарование освобождало украинный город от некоторых общих для Речи Посполитой налогов чаще всего от «налога в пользу татар» и позволяло ему направлять освобожденные средства на решение своих прямых задач. Магдебургское право для украинного города не являлось наградой, не являлось признанием его «европейским», а было средством для укрепления обороны Польши. По примеру Московского государства Польша на своих украинах закладывает новые украинные города. Тот же польский король Стефан на одной из своих украин в «земле Киевской» [xxii] в 1581 году заложил город и назвал его Корсунь [xxiii]. В жалованной грамоте этому недавно основанному городу на герб и Немецкое право от 20 февраля 1585 король Польши указал задачи, поставленные перед новым городом: «для лучшей безопасности и жизни панств наших Речи Посполитой, коронное место названное Корсунь, которое в земле Киевской, в старостве Черкасском, ново на пустыне, на шляхах Татарских оседает. Желая его на той украине угрунтовать, уже особливым привилеем и листом нашим основали право Немецкое и вольности певные там надали» [23]. Этот документ примечателен тем, что поясняет характерные особенности пограничной местности на южном рубеже Польши, для того чтобы она могла называться «украиной». Для нас это важно, потому что для поляков из многих польских «украин», простое название именно этой «украины» в последующем трансформировалось в имя края «Украина». Какие же особенности характерны для днепровской «украины»? Во-первых, эта местность безлюдна, пустынна. В грамоте Батория говорится о «ново на пустыне» [xxiv] на Киевской земле. Во-вторых, эта местность должна находиться «на шляхах Татарских» «для лучшей безопасности». То есть эта местность при татарских набегах прикрывает в военном отношении внутренние области государства, здесь в частности Волынь. Можно еще добавить, что с «той» стороны границы в «Диких Полях» кочует не «христианский народ». В-третьих, утверждение «на той украине угрунтовать» указывает на наличие у государства и других украин. То есть это простое название «украина», существительное в нарицательной форме. Указанные признаки Днепровских «украин» Речи Посполитой, то есть её границ с Днепровскими степями, называемые Диким Полем, совершенно совпадают с теми, которые определил для московских «украин» Д. Беляев и которые были приведены выше. Как видим, совершенно излишне привлечение таких понятий, как край, окраина, дальняя сторона, пограничье и т. Упомянутая в связи с Корсунем «украина» XVI в. Язык не повернется назвать безлюдный степной край «цветущим». Хотя, по звучанию эти простые названия совпадают, но имеют разные значения, описывают объекты с разными характеристиками, т. Вопрос в том, являются ли они полными омонимами или производными? Скорее производными. Это к лингвистам. В любом случае днепровская «украина» XVI в. Причем «украины» Московского государства также глупо искать в той же ранней русской истории. Говоря об основании в 1580-х годах нового украинного города Корсунь Ю. Бартошевич пишет, что «в тех сторонах были были старые украинные замки Канев и Черкасы - староства Остафия Дашкевича, который на самом юге Литвы держал еще два украинных замка - Чечерск и Пропойск сейчас в Белоруссии, Гомельская область. Ниже по Днепру в соседстве лежали Белая Церковь и Трехтемиров. Западнее находились Винница и Брацлав» [2]. Так во второй половине XVI века в Польше начинает выстраиваться система пограничной обороны. После 1569 года русский язык, бывший государственным языком в Великом княжестве Литовском в Речи Посполитой все чаще заменяется на польский. Все официальное делопроизводство в Речи Посполитой постепенно переводилось на польский язык, который окончательно приобрел статус государственного лишь в 1696 г. Обычное название «украина» из русского языка литовских документов попадает в польский язык документов Речи Посполитой. По этому поводу Бартошевич пишет: «До Люблинской унии 1569 г. Корона, в которую Татары раньше проходили поперек разве что брацлавской и винницкой украин, забрасывая свои отряды под Сокаль, под Буск 51 км севернее Львова и даже до Сана река теперь получила свои собственные украины. Были две — литовская и коронная. Вся Польша вынуждена была свыкаться с этим простым названием. Это название, повторявшееся только в государственных бумагах Руси т. Со второй половине XVI века выражение «украина» начинает использоваться в самых различных сторонах Польше не только в приложении к «татарским набегам», но и как общий термин означающий "pogranicze", "kray na granicy" край, краёк, краишек на границе , "das Granzenland" земля на границе , "pokraina" околица, окрай, окрес. В своей работе Юлиан Бартошевич приводит множество примеров этого и указывает на то, что каждое воеводство имело свое пограничье, а королевская канцелярия понимала название Ukraine как пограничье любого из воеводств. Следует согласиться с польским историком. В эту эпоху в Польше название «украина» становится распространенным и употребляется в значении край чего-то. По словам Бартошевича «у Бирковского находим выражение «Ukrainy Afryki»» [xxv] [2]. Бирковский употребил это выражение в значении «край света». Рисунок 10. Хиршель Hirszel, Henryk , 1851г. Портрет Фабиана Бирковского 1566-1636. Литовская «украина», которая была много старше и крессов, и, тем более, Днепровой «украины», все еще существовала и в Речи Посполитой. Так, польский король Сигизмунд III собираясь отправлять посольство в Москву, в окружной грамоте от 17 апреля 1600 года поручает литовским пограничным урядникам дать скорейшие сведения об убытках и обидах «от подданных наших украинных Московским людям поделанные». Он пишет, что с этой целью «высылаем к вам по всей украине нашей дворянина нашего … и приказываем чтоб с от староств и державец [xxvi] наших украинных … тому дворянину о всем том достаточную ведомость давали. Так теж и свои кривды, если якие от людей заграничных Московских маете … тому дворянину нашему объявили» [24]. Однако с позиций выяснения происхождения собственного имени «Украина» следует остановиться на «украине» на Днепре. При короле Стефане Батории когда козачий разбой начал наносить ощутимый урон польским владениям «Конституция указ 1580 года устанавливала, что старосты, удельные князья, управляющее рыцарство в своих староствах, имениях должны хватать и казнить повешением «людей своевольных, которые на украине русской, киевской, волынской, подольской, брацлавской, мирные договоренности с Турками, Татарами, Валахами нарушают» Vol. II str. Конституция эта обширна, но это название кроме как в заголовке нигде не упоминалось. Очевидно, что тогда Украина еще не называлась именем собственным, а лишь простым именем именем нарицательным , была землей находившейся под угрозой низовцев. Речь Посполитая в это время даже не знает Запорожцев, а знает лишь низовцев — разбойничье рыцарство, которое сидело над устьем Днепра, на Низу. В этом не было ничего удивительного, не могло в один момент имя нарицательное превратиться в имя собственное, когда в Литве и в Колонии было полно украин. Другая, позднейшая, Конституция 1611 года упоминает лишь «о своеволии украинного козачества» Vol. Если сравнивать частоту употребления простых названий «украина» в эту эпоху в Москве и Польше, то в Московском государстве она в десятки раз больше, однако, только поляки начинают постепенно связывать это простое название с конкретными, географически определенными пусть и различными местностям на Юго-Восточном пограничье Польши. Современник этих указов Киевский епископ униатский Верещинский уже и не понимает, что назвать Украиной, потому что началась путаница в понятиях. Один раз Украиной он назвал область длиннее и шире Мало и Велико Польши, вместе взятых, что неверно даже если считать украиной Волынь, Подолию и Северское Заднепровье. В другой раз, говоря о постройке Великим князем Московским городка на земле Речи Посполитой он употребил название Украина для области в Северщине что в двух милях от Остра и в тринадцати милях от Киева на Муравейском городище. Верещинский указывает, что «между Куропом и Черниговом на шесть миль, и между Днепром и Десной до десяти миль той земли епископства отошло московскому князю ». В этом последнем случае название Украина было употреблено в более определенном значении» [2]. Действительно, стоит согласиться с Ю. Бартошевичем, что в начале XVII столетия в польской Республике [xxvii] название «украина» именем собственным все ещё не являлось и использовалось как имя нарицательное для указания разных местностей с одинаковыми характерными признаками, и было их много. В подтверждение этого приведем ещё примеры употребления в это время поляками и литвинами названия «украина» в применении к самым различным в географическом отношении местам. Вот Польские и Литовские послы в Москве 1608 г. Рисунок 11. Из речей Литовский и Польских королевских послов на посольском съезде в Москве в 1608 г. Или вот 1610 г. Рисунок 12. Статья из договора 1610 года Сигизмунда III с московскими боярами на избрание его сына Владислава Московским царем, , [26] Или вот польское название Ukraina, которое встречается первый раз на уже упоминавшейся большой карте Литвы «Magni Dvcatvs Lithvaniae, caeterarvmqve regionvm illi adiacentivm exacta description» Томаша Маковского 1635 года. На этой карте сама Волынь в соответствии с латинскими нормами землеописания рекой Случь делится на две части: на «Wolynia cetirior», т. Почему Случь? Судя по карте, на запад от реки Случь полно католических и греко-римских духовных учреждений, а на восток от неё лишь православные. Низ - это нижняя, равнинная часть восточной Волыни. Это простое название мы уже встречали выше в докладной записке 1540 года о «границах Литовского Великого княжества с Крымской Ордою». Здесь все понятно. Низ в русском языке и есть низ. Названия «Низ» и «Украина» - это равноценные простые названия того времени, синонимы, но не имена, и об именах «Низ» или «Украина» речь не идет. Однако карта Т. Маковского [xxviii] весьма примечательна и позволяет вынести еще одно, пусть косвенное суждение об Украине. На левом берегу Днепра напротив Черкасс раскинулись степи, которые называли Диким Полем. Эти места между реками Днепр, Сулла и Хорол позднее прославил Н. Это об этих краях он скажет в своей «Сорочинской ярмарке»: «Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии! То есть «Широко раскинувшиеся в этом месте поля населены частью нашими, частью Москалями, частью Татарами». Так что в 1635 или, если хотите в 1613 году об «Украине» речи действительно нет. Рисунок 13. Фрагмент большой карты Литвы Томаша Маковского 1635 года с пояснением названия восточной части края Волынь. Встречается, но только уж очень и очень редко. Но во всех случаях как имя нарицательное. Наоборот, являясь русским понятием простое название «украина» в московских документах первой половины XVII столетия встречается десятки и десятки раз, но тоже как простое название. В них события в Поднепровье в 1-й половине XVII столетия частенько описываются с привлечением пограничной терминологии - «украинными городами», «литовскими украинными городами», «полевыми украинами» и т. Свидетельством того, что на Днепре козаки использовали простое название «украина» может служить характерный документ 1632 года. В нем «запорожский козак Иван Павлов» говорит что « князь Вишневецкий в Лубнах сидит, собрался идти на Муравский шлях,…но хочет зимовать на украине в своих городах» [27]. Благодаря им, эта часть совсем короткая. Только с весны 1648 года появление простого названия «украина» в польских документах носит характер массового употребления. Выступления Богдана Хмельницкого заставили поляков говорить об «украине» Заднепровской, много чаще чем об «украине» Литовской, Брацлавской или какой другой «украине» Польши и, самое главное, много чаще, чем бы им этого хотелось. Для поляков смертельная угроза исходила из земель их отечества [xxx] , которые раньше у поляков имени собственного не имели. Правда, и у коренного населения эти земли как вы видели, за исключением окрестностей Киева — «Русской земли», «украинского» имени не имели. Сам процесс превращения простого названия «украина» в имя собственное «Украина» польский историк Ал. Яблоновский объясняет тем, что «волнения на южном пограничье Речи Посполитой дают ему широкую известность, связывая простое название «ukraina» с именем собственным» [6].
В сегодняшнем посте — кусочек летописи, старая карта Украины, а также вопрос. Украинские источники пишут о том, что слово "Украина" в форме "Оукраина" употреблялось ещё в 1187 году в Киевской летописи, в рассказе о смерти Переяславского князя Владимира Глебовича. В общем, вся Украина о нём плакала — так можно перевести на современный русский язык: Ну ладно — про Средневековье можно сказать, что это было давно, да и название там пишется как "Оукраина", а не как "Украина", да и карты нет, может что-то другое имели в виду. Как видим, оно было намного раньше.
Кто придумал страну украину
| ЧТО ТАКОЕ УКРАИНА - РАЗ И НАВСЕГДА ! | Президент РФ Владимир Путин рассказал, что название "Украина" было придумано поляками, которые считали южные русские земли, входившие в состав Польско-Литовского государства, окраиной. |
| Почему Украина так называется? | О реальном, а не придуманном современными киевскими политиками, происхождении слов «Украина» и «украинец», и как возникла фальшивая концепция «Украины-Руси». |