то в такси, то в магазинах, то в общественном транспорте.
Вячеслав Бутусов и его вечное возвращение в "Наутилус Помпилиус"
Поначалу "Взгляд с экрана" показывали по телевидению под нарезку фрагментов нашумевшего фильма "Маленькая Вера". 04 Песня «Взгляд с экрана» (известная в народе как «Ален Делон не пьет одеколон») — это вольный перевод хита Robert De Niro's Waiting группы Bananarama. "Казанова", "Взгляд с экрана" и "Всего лишь быть" звучали как шлягеры, но ими не являлись: не те сюжеты, не тот вокал, не те эмоции на выходе. 04 Песня «Взгляд с экрана» (известная в народе как «Ален Делон не пьёт одеколон») — это вольный перевод хит Robert De Niro's Waiting группы Bananarama.
Текст Nautilus Pompilius — Взгляд с экрана (Ален Делон)
- Змея в саксофоне и стеснительный Бутусов
- Nautilus pompilius взгляд с экрана
- Вячеслав Бутусов подтвердил свои "цыганские корни" сменой имиджа
- Текст Nautilus Pompilius — Взгляд с экрана (Ален Делон)
- Наутилус Помпилиус - "Взгляд с экрана"(Ален Делон)
Nautilus Pompilius - Взгляд с экрана
| Взгляд с экрана — Википедия с видео // WIKI 2 | Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано. Любовь — это только лицо на стене, Любовь — это взгляд с экрана. |
| Наутилус Помпилиус - Разлука. Тексты песен альбома (Компактная дискография) | Вячеслав, вы совершенно однозначно отзывались о «Наутилусе» как о пройденном этапе своей жизни, к которому нет возврата. |
| Взгляд с экрана — Википедия. Что такое Взгляд с экрана | Посмотри бесплатно видеоклип Взгляд с экрана в исполнении Nautilus Pompilius с альбома Князь Тишины. |
| Аккорды Наутилус Помпилиус - Взгляд с экрана для гитары и укулеле | Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано. Любовь — это только лицо на стене, Любовь — это взгляд с экрана. |
Поскольку вы здесь…
- "Эта музыка будет вечной". Каким оказался гастрольный тур к 40-летию "Наутилуса-Помпилиуса"
- 10 фактов о группе «Наутилус Помпилиус» | MAXIM
- Смоляне вживую услышали хиты «Наутилуса»
- «Гуд-бай, Америка, о-о-о»
- «Наутилус Помпилиус» (Nautilus Pompilius) —
- Наутилус Помпилиус - Взгляд с экрана - Аккорды, табы, тексты
10 фактов о группе «Наутилус Помпилиус»
| Nautilus Pompilius - "Взгляд с экрана". История создания песни: dubikvit — LiveJournal | Песня под названием «Взгляд с экрана» является вольным переводом хита группы Bananarama. |
| Разлука (1986) - Взгляд с экрана (Наутилус Помпилиус) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно | Песня под названием «Взгляд с экрана» является вольным переводом хита группы Bananarama. |
| 10 фактов о группе «Наутилус Помпилиус» | Последовали бронебойные хиты «Одинокая птица», «Взгляд с экрана», «Бриллиантовые дороги» — их Бутусов посвятил всем музыкантам группы «Наутилус Помпилиус». |
| Вячеслав Бутусов и его вечное возвращение в "Наутилус Помпилиус" | Переизобретенное звучание и задумчиво-каменное лицо Бутусова по-своему говорят о нынешнем состоянии творчества «Наутилуса». |
| Вячеслав Бутусов подтвердил свои "цыганские корни" сменой имиджа | Песня под названием «Взгляд с экрана» является вольным переводом хита группы Bananarama. |
Вячеслав Бутусов подтвердил свои "цыганские корни" сменой имиджа
Две недели назад Буту сов зав ершил большую часть музыкальной основы проекта "Плач Адама" материал, записанный при участии Молодежного хора Телевидения и Радио Санкт-Петербурга под управлением Игоря Грибкова уже проходит процесс сведения и заключительный этап технической доводки. Вышел альбом новых песен с "Орденом Славы", получивший название "Аллилуйя". И конечно, обозреватель "РГ" спросил у артиста о том, зачем при таком водовороте замыслов и премьер ему опять хиты "Наутилуса" 80-90-х? Не потянут ли они его назад или теперь он относится к ним иначе и находит уже новые смыслы?!
Но с тех пор они играются непрерывно уже 40 лет, во все периоды нашего творчества, это несколько составов "Наутилуса", мои сольные выступления, "Ю-Питер" и, наконец, "Орден Славы", - пояснил Буту сов. Не меняется только пустота... Да здравствует город-герой Москва, ура!
И сразу же начал с песни "Эта музыка будет вечной", которая много объясняет, словами "Если я заменю батарейки". А после следующей - "Одинокая птица" - менее известной, но которой зрители тоже не путали слова, и он уже благодарно аплодировал и сам: поющему залу! Так и менял батарейки, как прежде.
Понастроили огромных китайских стен, и там не удосужились никакую инфраструктуру вообще придумать, построить. Потому что такие темпы были бешеные. Там, например, люди ходили по соседним улицам, жили в каком-то доме и в то же время не знали, как называется улица, которая пересекает их улицу в двадцати метрах.
В общем, такой, я бы сказал, партизанский район. В ней он должен был произнести на немецком языке какие-нибудь ругательства. Специально для этого Глеб консультировался со знакомой студенткой филологического факультета.
Но из-за своей меланхоличности Глебу конечный результат не понравился, и эту идею с немецким «Наутилусу» пришлось оставить.
Она действительно описывает ту обстановку, которая тогда была в Свердловске? А народу нравилась какая-то такая вот достоевщина на детском уровне, пугалка такая, триллер.
Я потом очень полюбил писать эти мультипликационные триллеры. Вроде бы не настоящие ужастики, а эдакие глумливые, для 14-летних. Текст был длинный, а мы старались укладываться в 1-2 куплета,плюс припев, чтобы долго не возиться.
Илья же Кормильцев выдавал поэмы, так что приходилось с этим бороться. А я еще вдобавок написал такую тревожную музыку, эдакую «Сагу о Форсайтах», чем добил его окончательно. Кормильцев, «Аргументы и Факты», 1997 г.
Boys living next door are never what they seem. A walk in the park can become a bad dream People are staring and following me. This is my only escape from it all: Watching a film or a face on the wall.
Мальчики, живущие по соседству, никогда не то, чем они кажутся.
Но это ей не дает ни черта Кроме будничных утренних драм. А дома совсем другое кино. Она смотрит в его глаза И фантазии входят в лоно ее Сильней чем все те, кто узнают ее. Поиск текстов Ваш личный список песен: Для быстрого перехода к нужной песне вы можете добавлять в этот список любые тексты песен. Данный список автоматически сохраняется на вашем компьютере.
1988 - Взгляд с экрана -Наутилус Помпилиус
«Взгляд с экрана», или «Ален Делон» — пятая песня альбома «Разлука» группы «Nautilus Pompilius». Взгляд с экрана в mp3 на телефон или пк. "Взгляд с экрана" благодаря баяну Олега Скрипки превратился в помесь французского шансона с украинского плясовой. Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано. Любовь — это только лицо на стене, Любовь — это взгляд с экрана. Не бойтесь забыть текст — бегущая строка на экране подскажет вам нужные слова, а музыкальное сопровождение поможет петь в ритм.
Вячеслав Бутусов подтвердил свои "цыганские корни" сменой имиджа
| Вячеслав Бутусов и его вечное возвращение в "Наутилус Помпилиус" - Мнения ТАСС | "Казанова", "Взгляд с экрана" и "Всего лишь быть" звучали как шлягеры, но ими не являлись: не те сюжеты, не тот вокал, не те эмоции на выходе. |
| Наутилус Помпилиус | «Наутилус Помпилиус» — одна из самых популярных советских и российских рок-групп. |
Наутилус Помпилиус - Взгляд С Экрана
В 1986-м группа «Наутилус Помпилиус» исполнила песню «Взгляд с экрана», в которой были слова «Ален Делон не пьет одеколон». Взгляд с экрана | Powered by Наутилус Помпилиус Взгляд с экрана Алексей Балабанов Раньше было лучше Видео. а его, в свою очередь оживил своим саксофоном Сакмаров. Но вот на концерт старого «Наутилуса» с Умецким и Могилевским в составе попасть уже не получится, поэтому зрители охотно ходят на «Орден Славы» Бутусова, который с новой группой играет многое из старого репертуара. постер на стене, плакат с фото Ален Делона, тот самый "взгляд с экрана".
Nautilus Pompilius — Взгляд с экрана (Ален Делон)
Nautilus Pompilius — Взгляд с экрана Ален Делон (Князь тишины 1988). Наутилус Помпилиус Взгляд с экрана Алексей Балабанов Раньше было лучше Видео. Решил поискать оригинальные ноты на бессмертную песню Наутилуса "Взгляд с экрана" и наткнулся на ссылку Живого Журнала, да так, что зачитался. 04 Песня «Взгляд с экрана» (известная в народе как «Ален Делон не пьет одеколон») — это вольный перевод хита Robert De Niro's Waiting группы Bananarama.
Форма поиска
- Содержание
- NAUTILUS POMPILIUS. НА БИС! | Inconcert
- Аккорды, табы
- Стоит ли она своих денег?
- Ваш личный список песен:
- Аккорды Наутилус Помпилиус - Взгляд с экрана для гитары и укулеле
Взгляд с экрана
Услышав песню в исполнении Бутусова, Кормильцев жутко взбодрился и выскочил на балкон, где у Пифы Комарова жил манекен по имени Фёдор… Недолго думая, Илья схватил Фёдора в охапку и сбросил с третьего этажа. Бродивший поблизости народ был ошарашен невиданным в здешних краях зрелищем. На их глазах из окна, прямиком в небо, вылетал почти натуральный человек. Тут же Пифа, Бутусов и Кормильцев с хохотом выскочили на улицу и с причитаниями «Осторожно, осторожно!
Ногами за дверь не зацепись! Российское издание « Областная газета » отметило: «Бутусов всегда находил адекватное музыкальное воплощение стихам Кормильцева. Иногда даже «поднимал» их, увидев в них то, чего не видел сам поэт.
А вы говорите — самореклама. Бутусовым, 1999: — Теперь «Взгляд с экрана», песня не политическая, но социальная. Она действительно описывает ту обстановку, которая тогда была в Свердловске? А народу нравилась какая-то такая вот достоевщина на детском уровне, пугалка такая, триллер. Я потом очень полюбил писать эти мультипликационные триллеры. Вроде бы не настоящие ужастики, а эдакие глумливые, для 14-летних. Текст был длинный, а мы старались укладываться в 1-2 куплета,плюс припев, чтобы долго не возиться. Илья же Кормильцев выдавал поэмы, так что приходилось с этим бороться.
А я еще вдобавок написал такую тревожную музыку, эдакую «Сагу о Форсайтах», чем добил его окончательно. Кормильцев, «Аргументы и Факты», 1997 г. Boys living next door are never what they seem. A walk in the park can become a bad dream People are staring and following me.
Соседи по подъезду - парни с прыщавой совестью Am Прогулка в парке без дога Может стать тебе слишком дорого Dm Am Мать учит наизусть телефон морга, Dm Am Когда её нет дома слишком долго Am Отец, приходя, не находит дверей И плюет в приготовленный ужин Dm Am Она старше, чем мать, он должен стать её мужем ------------------------------------------------------------ Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано Любовь - это только лицо на стене, Dm Am Любовь - это взгляд с экрана Припев:.
Пока же исцеления нет — тебя будет нести к смерти, как ни цепляйся. В «Колесах любви» «Наутилусы» сформулировали это как принцип. А признательные показания конечно, за весь «Наутилус» дал не Кормильцев, а Бутусов — именно он написал слова «К Элоизе».
Натура музыкальная, он, видимо, не удержался произнести то, на что не решался поэт. Элоиза — трагическое имя, смутно напоминающее об Элоизе Абеляра, но гораздо более непосредственно оно относится к Элизе Бетховена: всё начинается с проигрыша из бетховенской «К Элизе», но Элиза оборачивается Элоизой, а бетховенская и заодно наутилосовская — в стиле Жюль Верна романтика — убийством: голубые океаны pеки полные твоей любви я запомню навеки ты обожала цветы неизведанные стpаны каpты утонувших коpаблей я отставлю на камне у могилы твоей я даpил тебе pозы pозы были из кошмаpных снов сны пpопитаны дымом а цветы мышьяком На этом можно прервать. Сцена убийства дальше выписана с возможной тщательностью. Я только хотел обратить внимание, что убийство началось раньше, чем Элоиза была зарезана: все ее общение с «Наутилусом»? Скорее всего, нет: эта область только что начинала разрабатываться и мы к ней вернемся. Кто виноват? Ко времени «Титаника» на него созревает ответ безнадежный, будто таков закон природы для всех [11]. Но внутри «Титаника», как мы увидим, нет логической последовательности… Темы утраты жизни истинной, а потом и всякой жизни как расплаты за земную «любовь» еще хватит, чтобы вдохновить на альбом «Крылья» 1995 [12], но еще с «Титаника» экипаж «Наутилуса» успел увидеть нечто захватывающее дух, и оно не вместилось в фаталистическую картину мира [13].
Первая из них прошла безымянной, но это она заставила «Наутилус» спеть «правда всегда одна» «Тутанхамон». Для нее тоже существовала смерть, но это не было для нее стеснительным: я знал одну женщину она всегда выходила в окно в ее доме было десять тысяч двеpей но она всегда выходила в окно она pазбивалась насмеpть но ей было все pавно И странное дело — знакомство с нею могло бы освободить от тех неблагословенных деланий, в которых мы растрачиваем свою жизнь: пить с ворами, опасаясь за свой кошелек, ходить по грязи, разбрасываться выдернутыми волосами без малейшей возможности их вставить назад… Здесь уже ясно, что наша порабощенность смертью происходит от нашей порабощенности такой, нашей, жизнью; эта тема еще даст сильный аккорд в последнем альбоме — «Атлантида» 1997 , — где она займет две композиции подряд «Умершие во сне», «Труби, Гавриил». Никаких рецептов, как с этой женщиной познакомиться, нет. Однако, ясно, что если и надо о чем-то думать, то только об этом. Уж не знаю, как, но разведчикам с «Наутилуса» тогда временно на «Титанике» удалось подглядеть, как это выглядит глазами той самой женщины [15]… Наконец, встреча все-таки происходит, но не столько в жизни, сколько на границе жизни и смерти. Если Бога нет, то единственный достойный поступок, который можно совершить в жизни, — самоубийство. К этому выводу каждый приходит сам, а достоянием изящной словесности он стал, благодаря Кириллову у Достоевского «Бесы». И они это делают: жены радости пьют твое время как воду сестры печали внезапны как дождь женам радости в тягость дороги свободы а сестры печали идут за тобою пока не умрешь Противопоставление «жены—сестры» возвращает нас к причинам убийства Джульетты, которое, как мы помним, оказалось еще и двойным самоубийством убитой и ее убийцы.
Ее убийца был похож на Каина потому, что Джульетта была ему сестрой, но он не хотел этого признавать [17]. А «сестры» — они «как дождь», то есть эту воду дают. Всё очень просто: если ты хочешь, чтобы твоя жизнь не была взаимным убийством, то живи с другими так, как было, когда смерти не было. Для объяснения всех этих женских сверхъестественных образов вовсе не надо прибегать к какому-нибудь церковному криминалу, наподобие «софиологии» Соловьева-Флоренского-Булгакова. Достаточно почитать о видении Премудрости будущему св.
Nautilus pompilius взгляд с экрана
Припев: Ален Делон говорит по французски, Ален Делон говорит по французски. Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон. Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон. Ален Делон говорит по французски. Парни могут стараться в квартирах подруг, Она тоже бывает там.
Не потянут ли они его назад или теперь он относится к ним иначе и находит уже новые смыслы?! Но с тех пор они играются непрерывно уже 40 лет, во все периоды нашего творчества, это несколько составов "Наутилуса", мои сольные выступления, "Ю-Питер" и, наконец, "Орден Славы", - пояснил Буту сов. Не меняется только пустота... Да здравствует город-герой Москва, ура! И сразу же начал с песни "Эта музыка будет вечной", которая много объясняет, словами "Если я заменю батарейки". А после следующей - "Одинокая птица" - менее известной, но которой зрители тоже не путали слова, и он уже благодарно аплодировал и сам: поющему залу! Так и менял батарейки, как прежде. Новые музыканты годятся Бутусо ву в сын овья, и хиты "Наутилуса" добавляют новых сил и актуальности вместе с ними Дальше были сыграны "Тутанхамон", "Взгляд с экрана", "Люди на холме", "Бриллиантовые дороги". И все шло интересно, азартно и радостно: Бутусов и "Орд ен Славы" пели, зрители создавали хор. Но талантливому человеку всегда всего мало, даже если это приносит дополнительные хлопоты и расходы.
Песня стала одной из визитных карточек группы «Наутилус Помпилиус». В 1988 году на эту композицию был представлен клип, который представлял собой нарезку из съемок группы в студии и фрагментов из фильма Алексея Балабанова « Раньше было другое время » [3]. Впервые композиция прозвучала на квартире у Виктора Комарова: В кругу друзей Слава неожиданно заявил, что хочет подарить Илье на день рождения новую песню. До дня рождения оставалось ещё месяца три, но это были детали. Тогда впервые и выяснилось, что «Ален Делон не пьёт одеколон».
Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано. Любовь - это только лицо на стене, Любовь - это взгляд с экрана. Ален Делон говорит по французски, Ален Делон говорит по французски. Ален Делон, Ален Делон не пьет одеколон. Ален Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон.
Сборник «НауБум»: «Наутилусы Помпилиусы» наших дней
Для своих поклонников солист группы Вячеслав Бутусов исполнил хиты группы разных лет. Публика с восторгом приняла музыкантов и каждую песню переживала и пропевала вместе с «Наутилусом».
Вышел альбом новых песен с "Орденом Славы", получивший название "Аллилуйя". И конечно, обозреватель "РГ" спросил у артиста о том, зачем при таком водовороте замыслов и премьер ему опять хиты "Наутилуса" 80-90-х? Не потянут ли они его назад или теперь он относится к ним иначе и находит уже новые смыслы?! Но с тех пор они играются непрерывно уже 40 лет, во все периоды нашего творчества, это несколько составов "Наутилуса", мои сольные выступления, "Ю-Питер" и, наконец, "Орден Славы", - пояснил Бутусов. Не меняется только пустота...
Да здравствует город-герой Москва, ура! И сразу же начал с песни "Эта музыка будет вечной", которая много объясняет, словами "Если я заменю батарейки". А после следующей - "Одинокая птица" - менее известной, но которой зрители тоже не путали слова, и он уже благодарно аплодировал и сам: поющему залу! Так и менял батарейки, как прежде. Новые музыканты годятся Бутусову в сыновья, и хиты "Наутилуса" добавляют новых сил и актуальности вместе с ними Дальше были сыграны "Тутанхамон", "Взгляд с экрана", "Люди на холме", "Бриллиантовые дороги". И все шло интересно, азартно и радостно: Бутусов и "Орден Славы" пели, зрители создавали хор.
В культурно-досуговом центре «Губернский» выступила группа «Наутилус Помпилиус».
Услышать полюбившиеся хиты 90-х собрались почитатели таланта музыкантов, коих в Смоленске оказалось немало - билеты на выступление были раскуплены заранее, и в зале царил аншлаг. Со слов самих музыкантов, данный тур, в который вошёл Смоленск, посвящён 30-летию организации группы.
Тогда впервые и выяснилось, что «Ален Делон не пьёт одеколон». Услышав песню в исполнении Бутусова, Кормильцев жутко взбодрился и выскочил на балкон, где у Пифы Комарова жил манекен по имени Фёдор… Недолго думая, Илья схватил Фёдора в охапку и сбросил с третьего этажа. Бродивший поблизости народ был ошарашен невиданным в здешних краях зрелищем. На их глазах из окна, прямиком в небо, вылетал почти натуральный человек.
Тут же Пифа, Бутусов и Кормильцев с хохотом выскочили на улицу и с причитаниями «Осторожно, осторожно! Ногами за дверь не зацепись! Российское издание « Областная газета » отметило: «Бутусов всегда находил адекватное музыкальное воплощение стихам Кормильцева.
Вячеслав Бутусов подтвердил свои "цыганские корни" сменой имиджа
В 1988 году на эту композицию был представлен клип, который представлял собой нарезку из съемок группы в студии и фрагментов из фильма Алексея Балабанова « Раньше было другое время » [3]. Впервые композиция прозвучала на квартире у Виктора Комарова: В кругу друзей Слава неожиданно заявил, что хочет подарить Илье на день рождения новую песню. До дня рождения оставалось ещё месяца три, но это были детали. Тогда впервые и выяснилось, что «Ален Делон не пьёт одеколон». Услышав песню в исполнении Бутусова, Кормильцев жутко взбодрился и выскочил на балкон, где у Пифы Комарова жил манекен по имени Фёдор… Недолго думая, Илья схватил Фёдора в охапку и сбросил с третьего этажа.
На большом экране Вячеслав — против течения на бумажном кораблике, а мимо него проносились фигуры друзей и музыкантов «Нау» из прошлого, в том числе поэта Ильи Кормильцева, перу которого принадлежит значительная часть текстов группы. Публика повскакивала с мест и еще долго не отпускала музыкантов, требуя «биса». В итоге музыканты уходили и возвращались еще два раза, исполнив еще пять песен, так что по-настоящему последним в программе стал культовый боевик «Скованные Одной Цепью». Яркий красный свет с огромного экрана залил зал, на экране появилось множество шестеренок и исследовательских микроскопов, а потом одна за другой потянулись скорбной процессией склоненные фигурки людей с куар-кодами вместо голов — мощный образ загнившего в конце социального строя с его круговой порукой. Благодаря новым визуальным акцентам с теми же куар-кодами стало очевидно, что и теперь «Скованные» актуальны как никогда, хотя и без куар-кодов пронзительная актуальность песни очевидна. Благодаря Александру автор этой статьи приняла даже активное участие в создании визуального ряда концерта. Несколько лет назад в качестве режиссера и оператора я создала видео на трек «Взгляд с экрана». По весьма размытому сюжету в этом ролике юная девушка бродит по городу с картонной фигурой Алена Делона и вместе со своим бумажным возлюбленным попадает в разные приключения. Тогда этот клип не попал в концертный видеоконтент, но во время работы над юбилейной программой в этом году о нем вспомнили, и было решено сопроводить этим видео хит всех времен «Ален Делон». Так обозреватель «ЗД» приложила руку к творчеству коллектива и вошла в блистательную историю группы. Теперь распираема гордостью и счастьем. Александр поделился тем, как шла работа над оформлением программы: - Для прошлого юбилея мы сделали видеоряд на основе старинных гравюр, которые я изрезал в большом количестве и делал смысловые коллажи. Работа получилась интересная, но это было что-то глядящее назад, в прошлое, некоторое ретро. На этот раз хотелось, чтобы видеоряд выглядел свежим, актуальным и для нового поколения. К тому же меня всегда беспокоила излишняя сюжетность клипов, киношный подход, когда появляется мультик на экране, который становится важнее и интереснее песни. Я считаю, это неправильно.
Когда появился в группе новый барабанщик Александр Зарубин, тогда и записали альбом «Переезд», что стал для них дебютом. Выпустили его в 1983 году, в лето. А первое выступление группы прошло в ДК Автомобилистов. Тогда состоялся вечер Свердловского архитектурного института. Первый профессиональный альбом Вячеслав Бутусов записывает с Ильей Кормильцевым в 1985 году. Название альбома — «Невидимка». Уже к 88 году группа становится одной из самых известных рок-групп, конкурируя с «Кино», «Аквариумом», прочими. Самые известные треки «Наутилус Помпилиус»: «Последнее письмо», «Я хочу быть с тобой», «Взгляд с экрана» и другие. Однако уже 5 июня 1997 года группа перестала существовать после прощального тура. Официально последний концерт Nautilus Pompilius дали 14 июня 1997 года.
Отец, приходя, не находит дверей И плюет в приготовленный ужин. Она — старше чем мать, Он должен стать ее мужем. Первый опыт борьбы против потных рук Приходит всегда слишком рано. Любовь — это только лицо на стене, Любовь — это взгляд с экрана. Припев: Ален Делон говорит по французски, Ален Делон говорит по французски.