1. sit-down (амер., встреча для обсуждения и разрешения проблемы, разногласий, конфликта). Вечерние новости (с субтитрами). О таких причинах высказался министр обороны Ирана Мохаммад Реза Аштияни во время встречи с главой российского оборонного ведомства Сергеем Шойгу в Астане, его слова. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. 1. sit-down (амер., встреча для обсуждения и разрешения проблемы, разногласий, конфликта).
Предложения со словосочетанием "сегодняшняя встреча"
Мы всегда прилагали максимум усилий для сохранения стратегической стабильности и баланса сил в мире. США — наоборот. Сначала создали, а теперь целенаправленно затягивают конфликт на Украине, демонстрируя, якобы, стремление к деэскалации, коллективный Запад продолжает накачивать Киев оружием. Бесконтрольное перемещение, которое создает риски, его попаданием в террористические организации. Передаются разведданные в режиме реального времени.
У нас была встреча " приди к Иисусу" в офисе из-за ссор и драк. Следующая встреча состоится в новой резиденции Тома. Мэри говорит , что не знает , почему встреча была отложена. Никто не сказал вам, где будет проходить встреча, не так ли? No one told you where the meeting was going to be, did they? The meeting yesterday afternoon lasted three hours.
Кажется, встреча не может состояться. Двое участников застряли в аэропорту Шарля де Голля. It seems the meeting cannot take place. Two attendees are stuck in Charles de Gaulle airport. На следующей неделе нам предстоит важная встреча, к которой нужно подготовиться. We have an important meeting next week to prepare for.
It is plain that a new meeting of all world leaders is urgently required in order to approve and begin the execution of a global plan of environmental protection. После встречи между членами миссии Совета Безопасности и лидерами ФЗД следует быстро организовать новую встречу, возможно, в Либревиле, с тем чтобы содействовать диалогу между правительством и ФЗД. Following the meeting between the Security Council mission and FDD leaders, a new meeting, possibly in Libreville, should be organized quickly in order to further the dialogue between the Government and FDD.
Совет выразил признательность Верховному комиссару за внимание, уделенное им деятельности Фонда во время их встречи 22 мая 2003 года, и рекомендовал провести новую встречу с ним во время своей двадцать третьей сессии. В заявлении, сделанном после этой встречи, Генеральный секретарь сообщил, что новая встреча двух лидеров состоится 3 и 4 октября 2002 года в Нью-Йорке, и выразил мнение о том, что, несмотря на сохраняющиеся серьезные различия, эти расхождения во мнениях между сторонами могут быть преодолены. In a statement after the meeting the announced a new meeting with the two leaders on 3-4 October 2002 in New York and expressed his belief that though serious differences still existed, the gaps dividing the parties could be bridged.
Остро нуждающийся в деньгах Хагён, недолго думая, согласился на данное предложение. Он успешно играл свою роль, потому как в детстве проводил много времени у своих соседей. Казалось, ничего не предвещало беды, но потом появился сын этого мужчины...
Семь лет спустя работник бара Хагён слышит от клиентов знакомое имя.
Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Гороскоп на сегодня от Надежды Зима | Сегодня день высокой активности: всё вокруг приходит в движение, в делах, казалось бы, замерших в мертвой точке, происходят значительные сдвиги. If you have Telegram, you can view and join Трансфер "Встреча" right away. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Все новости хоккея России и мира: трансферы, турнирные таблицы, онлайн-трансляции хоккейных матчей, результаты, драки, видео, фото.
Хоккей России и мира
| → встреча, перевод на английский, примеры предложений | Glosbe | Примеры перевода «ВСТРЕЧА» в контексте. |
| Предложения со словом сегодняшняя встреча | Откройте для себя слово «Встреча» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение. |
| Ариг Ус: новости Бурятии и Улан-Удэ на | Конечно, собеседник поймет вас, однако в английском существуют и другие слова, которые могут переводиться как «встреча»: encounter, appointment, engagement, date. |
| О задачах спецоперации говорил Сергей Шойгу на совещании глав Минобороны стран ШОС | Новости Встречи Игры Знакомства. |
Перевод фразы "Назначенная встреча" с русского на английский
Об этом заявил Владимир Путин на встрече с ветеранами — строителями БАМа. Используйте наш бесплатный переводчик с английского на русский и переводите свои тексты в режиме онлайн. Министерство образования и молодежной политики Свердловской области информирует, что 7 мая 2024 года в 16:00 состоится встреча Министра образования и молодежной политики. Сегодня рассмотрим несколько вариантов использования русского слова "встреча" или "встречать(ся)", а также их перевод на английский с краткими комментариями. Новости с переводом — это эффективный способ изучения иностранного языка.
Встреча - перевод с русского на английский
| Перевод "назначенная встреча" на английский | Опубликован в разделах: Новости, Выступления и стенограммы. |
| ШАГ 25.04.2024 - Школа активного гражданина - Вердомичская средняя школа | Все новости хоккея России и мира: трансферы, турнирные таблицы, онлайн-трансляции хоккейных матчей, результаты, драки, видео, фото. |
| Си Цзиньпин на встрече с Блинкеном призвал США искать точки соприкосновения - Российская газета | Назначенная встреча переводится на английский как Tryst. |
| Перевод фразы "Назначенная встреча" с русского на английский | у меня сегодня важная встреча. |
Место встречи 26 апреля смотреть онлайн последний выпуск
- Встреча - перевод с русского на английский
- Переводчик с английского на русский
- Задавайте вопросы носителям языка бесплатно
- Перевод с русского на английский
- Произношение и транскрипция «news meeting»
Примеры употребления
- Деятельность
- Луна сегодня
- Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Как сказать встреча на разных языках мира?
- Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
В Петербурге подвели итоги XII международной встречи по вопросам безопасности
Мистер Ван Сент, как вы? Just listen to yourself. Van Sant, how are you? Скопировать Возможно, лучше любого пациента, которые у меня когда-либо были. Тогда почему ты единственная, кто не приходит на назначенные встречи?
Я пришла сразу же, как закончила с Хаусом. Probably better than any patient I have. I came down right after I was finished with House. Скопировать - У меня тоже есть жизнь, знаете ли.
На конференции присутствовали студенты-переводчики, преподаватели перевода и представители компаний, заинтересованные в языковых специалистах. Эта трехдневная встреча была посвящена обсуждению вызовов, с которыми сталкивается переводческая отрасль в России, а также поиску возможностей, которые, безусловно, сейчас открываются перед всеми, кто работает с языками и текстами. Мне как человеку, который хочет работать и реализовывать себя на переводческом рынке, эта конференция не только была интересна и актуальна, но и смогла меня воодушевить на дальнейшую работу над своими навыками. Такому духовному подъему послужила сама атмосфера мероприятия: я была окружена людьми, которые по-настоящему «горят» своим делом, людьми, которые искренне ценят мотивированных студентов и активно им помогают во всем. На конференции я познакомилась с прекрасными ребятами из других вузов, а также сблизилась с некоторыми моими сокурсниками.
С учетом этих обнадеживающих событий исполняющий обязанности Председателя обращается к обеим сторонам с настоятельным призывом немедленно и на взаимной основе прекратить военные действия и в скорейшие сроки принять участие в новой встрече, которую он созывает в Алжире под эгидой своего Личного посланника в целях окончательного согласования сводных технических договоренностей, с тем чтобы приступить к претворению в жизнь Рамочного соглашения и Способов осуществления, уже одобренных обеими сторонами.
In the light of these encouraging developments, the office of the current Chairman appeals urgently to the two parties for an immediate and mutual halt to the fighting and invites them to take part, as soon as possible, in a new meeting to be held in Algiers under the leadership of its personal envoy, so that they can proceed, without preconditions, to finalize the consolidated technical arrangements in order to initiate the process of implementing the Framework Agreement and the Modalities already agreed on by the two parties. Зо ничего не говорил о новой встрече. Я позвоню связному и устрою новую встречу. Союз предпринимателей намерен завтра провести новую встречу представителями профсоюзов в частности, с Жилем Лагашем... Мне нужно, чтобы ты поручился за меня.
Скопировать Я вдруг вспомнил о назначенной встрече. Да-да, почитай мне ещё, мне очень нравится, ты такой добрый в это время суток. Yes, go on reading, I like it, you mellow these hours. Young nobles would receive, without embarrassment, gifts from their Sovereigns. Скопировать Так значит этот парень не доверяет назначеным встречям?
Мистер Ван Сент, как вы? Just listen to yourself. Van Sant, how are you? Скопировать Возможно, лучше любого пациента, которые у меня когда-либо были.
Встреча на английском: meeting, appointment, engagement, date, encounter
1 перевод найден для 'Встреча состоится, несмотря на погодные условия.' на английский. О спецоперации и ее задачах говорил глава нашего военного ведомства Сергей Шойгу сегодня в Астане на совещании министров обороны государств-участниц ШОС. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский.
Задавайте вопросы носителям языка бесплатно
- Welcome to University of College Education
- Онлайн-переводчик – Tetran Translation Company
- Как будет ВСТРЕЧА по-английски, перевод
- В Пекине прошла встреча госсекретаря США и главы МИД КНР - | Новости
Место встречи от 26.04.2024
Об этом сообщает агентство «Синьхуа». По его информации, после обсуждения интересующих обе стороны вопросов пройдет деловой обед с участием глав внешнеполитических ведомств. Накануне стало известно , что Блинкен прибыл в Пекин.
Слово с нейтральным значением. A date. Имеется в виду любовная встреча. A competition.
Употребляется для обозначения встречи двух спортивных команд, спортсменов-соперников. A gala. Это торжественная встреча, праздничный ужин. Также существуют и другие варианты перевода. Например, словосочетание «теплая встреча» переводится как a warm welcome. Для деловой встречи подходит перевод an interview.
Это существительное подразумевает разговор двух людей в формате вопрос-ответ. Так еще принято переводить слово «собеседование». Существует еще один вариант того, как по-английски будет «встреча». Есть такое слово французского происхождения — a soiree. Это званый вечер, веселая вечеринка.
American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели. Произношение Сообщить об ошибке Надо же людям смотреть последние известия?
Произношение Сообщить об ошибке Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях. It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news.
Они собираются скоро пожениться.
Engagement звучит достаточно формально, поэтому многие предпочтут рассказать о своих планах, используя время Present Continuous , которое, как известно, может выражать arrangements договоренности и запланированные действия : I am having lunch with my sister. I am playing golf with Jack. Или если вы не хотите вдаваться в детали, можно просто сообщить, что у вас есть some plans или commitments.
Важно помнить о том, что рассматриваемые слова, несмотря на схожесть значений, по-разному сочетаются с глаголами, причем у appointment сочетаний больше. I am not going to make an arrangement with her again. Я не собираюсь договариваться с ней о чем-то снова.
She had arranged an appointment with her GP general practitioner. Get an appointment — записаться, договориться, назначить встречу, попасть на прием: I could not get an appointment at such short notice. Give somebody an appointment — записать, назначить встречу, прием с кем-либо: We were given an appointment with a local official.
А слово engagement может сочетаться с фразовым глаголом carry out выполнить договоренности, провести назначенную встречу , когда речь идет о графике запланированных официальных встреч публичного человека, в основном так говорят о политиках. Это использование носит формальный характер: The prime minister carried out all official engagements during the month of October.
Си Цзиньпин на встрече с Блинкеном призвал США искать точки соприкосновения
the meeting was moderated by. встреча на высшем уровне рабочих мест - jobs summit. Breaking news, live coverage, investigations, analysis, video, photos and opinions from The Washington Post. Subscribe for the latest on U.S. and international news, politics, business. Эта встреча стала настоящим подарком судьбы для обеих женщин. Если вам нужно назначить встречу, воспользуйтесь следующими фразами. Russian встреча: перевод на другие языки.
Место встречи от 26.04.2024
meeting, date, appointment — самые популярные переводы слова «встреча» на английский. Толкование Перевод. If you have Telegram, you can view and join Трансфер "Встреча" right away.