Сегодня Дину и Арину Авериных знает весь мир. 13 августа 1998 года в Заволжье Нижегородской области появились на свет сёстры-близнецы Арина и Дина Аверины. В Болгарии в самом разгаре чемпионат мира по художественной гимнастике, представлять Россию на который отправились очаровательные сестры-близняшки Арина и Дина Аверины. If you have Telegram, you can view and join Arina and Dina Averins right away. В Болгарии в самом разгаре чемпионат мира по художественной гимнастике, представлять Россию на который отправились очаровательные сестры-близняшки Арина и Дина Аверины.
Арина Аверина — о работе с сестрой Диной на ТВ: мы всё ещё остаёмся в спорте
Венера Кравченко Пятикратная чемпионка мира по художественной гимнастике Арина Аверина заявила, что они с сестрой Диной в настоящее время не планируют работать на телевидении. Спортсменки объявили о завершении карьеры 23 февраля 2024 года. Мы особо пока этот вариант не рассматриваем. Всё ещё остаемся в спорте и проводим своё шоу «Лебединое озеро».
Поэтому пока мы в спорте», — сказала Аверина Sport24. Сёстрам Авериным 25 лет. В коллекции Дины Авериной: серебряная медаль Олимпийских игр — 2020, 18 золотых медалей чемпионатов мира.
Также она десятикратная чемпионка Европы и трёхкратная победительница Европейских игр.
На этом год не закончился — девочки привезли по пять медалей с Corbeil-Essones и еще восемь на двоих с венгерского этапа Кубка Мира. Сезон 2016-2017 К девочкам уже абсолютно все начали относиться очень серьезно. Следили за их успехами и поражениями. Первых было явно больше. Арина в 2016-ом году приняла участие в пяти Гран-При и в двух этапах Кубка Мира, заработав одну золотую, шесть серебренных и столько же бронзовых медалей. Ее сестра, Дина, за этот же время, смогла пополнить свою коллекцию четырьмя золотыми, двумя серебренными и двумя бронзовыми медалями, заработанными на различных внутренних и международных турнирах. Кроме того, она стала обладательницей специального приза от Алины Кабаевой. Результаты второй половины сезона — впечатляющие: пятнадцать!
С каждого турнира Арина привозила, минимум, две медали. А что же Дина? Она порадовала своих поклонников не меньше своей сестры! Только участие в двух Гран-При позволило ей завоевать восемь медалей различного номинала. Кроме того, Дина съездила на ЧМ, несколько этапов Кубка Мира, на Всемирные Игры и привезла с них еще шестнадцать золотых и пятнадцать серебренных медалей! В итоге, Дина Аверина в 2017-ом году стала Абсолютной чемпионкой нашей страны и трехкратной абсолютной чемпионкой Мира. Впечатляющие результаты. А ведь девочки еще не даже не задумываются о возможном прекращении своих карьер в художественной гимнастике… Личная жизнь сестер Авериных Приоритет для уже ставших знаменитыми сестер-близняшек — спорт. Аверины уделяют худ.
А вот в каких-либо романтических отношениях девушки замечены не были. Кроме постоянных тренировок и соревнований Дина и Арина Аверины успели стать участниками нескольких телешоу: «Без страховки» и «Легенды спорта» Алексея Немова.
И все равно случаются ошибки и неудачи. Качественная и внимательная работа над ошибками — вот, что помогает сестрам-гимнасткам побеждать. Спортивные достижения Дина и Арина в своих спортивных достижениях меняют друг друга на пьедесталах награждений.
В 2014 году Дина Аверина стала чемпионкой Москвы, хотя и выступала с температурой. А ее сестра-близнец заняла второе место. На соревнованиях Гран-При Холон в этом же году девочки поменялись местами. Сегодня Дина Аверина является мастером международного класса, трехкратной чемпионкой мира 2017 , абсолютной чемпионкой мира 2017 , трехкратной чемпионкой Европы 2017 и абсолютной чемпионкой России 2017. В ее копилке за 2017 год семь золотых и шесть серебряных медалей.
Арина Аверина не отстает от сестры по списку достижений и успешно выступает на различных соревнованиях, демонстрируя отточенную технику, пластику и владение гимнастическим реквизитом. За сезон 2017 года она получила восемь золотых, две серебряные и две бронзовые медали. Арина также признана мастером международного класса, двукратной чемпионкой мира 2017 и трехкратной чемпионкой Европы 2017. Кроме того, сегодня сестры-гимнастки приняты членами сборной России по художественной гимнастике. Они выступают за две команды: Москвы и Приволжского округа.
Но не все было так безоблачно в спортивной биографии Дины и Арины Авериных. Случались как головокружительные взлеты, так и неудачные падения. Так в 2015 году из-за досадной ошибки в выступлении с лентой Арина стала лишь 13-й в многоборье на Гран-При в Москве. Дина заняла 5-е место. Но, кажется, никакие препятствия не способны сломить девочек.
Они только «подогревают» интерес, раззадоривают и усиливают рвение к победам. Интересные факты Дина и Арина Аверины в художественной гимнастике прославились не только благодаря блестящим выступлениям на многих соревнованиях.
Путь сестер Авериных в мировой художественной гимнастике: от блистательной карьеры до завершения
А как к этому относитесь вы? И в детстве, когда мы были особенно похожи друг на друга, нас путали все, кроме самых близких, но мы никогда не обижались. Сейчас мы с сестрой стали разными, и нас отличают многие. В сборной России совершенно точно все знают, кто Дина, а кто Арина.
А вот судьи нас путают до сих пор, но мы этим не пользуемся и друг за друга не выступаем. А то ведь и два года дисквалификации можно получить улыбается. Дина улыбается, смеется, а вот сестра все время серьезная.
Или вы, Арина, просто так реагируете на незнакомых парней? И дело не в том, что нам нравятся одни и те же и мы с Диной не хотим попасть в неловкую ситуацию. У нас просто не хватает времени ни на что, кроме тренировок и соревнований.
Совсем молодые девушки, которые не думают ни о чем, кроме дела. Вы в детстве понимали, на какие жертвы идете, выбирая профессиональный спорт? Она тоже занималась художественной гимнастикой, но потом выбрала учебу.
Полина у нас очень умная девушка, школу окончила с золотой медалью. А мы с Диной учились не настолько хорошо, чтобы бросать спорт смеется.
Гран-При Холон 2017 приносит Авериной золото в упражнении с мячом и 2 серебра: в многоборье и финале с булавами. На Всемирных играх 2017 берет одну золотую медаль в булавах и 3 серебра в остальных видах. На Word Challenge Cup в Казани завоевывает 3 золота многоборье, обруч и булавы и 2 серебра в упражнении с мячом и лентой. Триумфом стал для нее Чемпионат мира 2017 года в итальянском Пезаро. Она завоёвывает самый престижный титул - в многоборье, ста абсолютной чемпионки мира. Также стала чемпионкой мира в упражнении с обручем и булавами, вице-чемпионкой мира с мячом и лентой. Таким образом, на первом в жизни Чемпионате мира Дина Аверина становится трехкратной чемпионкой мира, в том числе абсолютной.
Дина Аверина - обруч Финал Чемпионата Мира Пезаро - 2017 Участвовала в шоу «Алексей Немов и легенды спорта» со своей программой с обручем, а также с сестрой в «Алина 2016» с показательным номером. На чемпионате мира в Софии 2018 года Дина Аверина стала триумфатором. Она выиграла золотую медаль в личном многоборье, подтвердив свой статус абсолютной чемпионки мира, также выиграла финалы с обручем, мячом и булавами. В составе сборной России завоевала золото в командном многоборье. В 2019 году стала победительницей в многоборье на этапе Гран-при по художественной гимнастике, который проходил в Москве. На чемпионате Европы 2019 взяла золотые медали в обруче и ленте, серебряные в мяче и булавах. На вторых Европейских Играх в Минске в 2019 году она уверенно выиграла многоборье. Стала второй в финале с булавами, третьей в индивидуальной программе с мячом. На чемпионате мира 2019 года в Баку Дина стала победительницей в финале с мячом и бронзовым призёром в упражнении с обручем, также взяла золотые медали в упражнениях с булавами и лентой.
Завоевала своё третье золото в личном многоборье. В 2021 году на чемпионате России стала третьей, уступив своей сестре и Лале Крамаренко. Также Дина одержала победу в двух онлайн-турнирах,в Германии и Финляндии. На Кубке Мира 2021 года в Ташкенте Дина Аверина одержала победу в многоборье, а также выиграла золотую медалью в финале с обручем, две серебряные с мячом и булавами и бронзовую с лентой. По итогам упражнений с четырьмя предметами Аверина получила 107,650 балла. Бронзу завоевала спортсменка из Белоруссии Алина Горносько. Золотая медаль досталась израильтянке Линой Ашрам.
У девочки есть две сестры: сестра-близнец Дина и старшая сестра Полина. На гимнастику, к первому тренеру Беловой Марине Викторовне сестер-близняшек привела мама, когда девочкам было 4 года. До 13 лет юные спортсменки учились в школе, но не со всем классом, индивидуально по всем предметам, кроме музыки, рисования, физкультуры, труда и ОБЖ. С 13 лет началась профессиональная спортивная карьера будущих чемпионок. С сентября 2011 года девочки тренируется в УТЦ «Новогорск». С 2014 года сестры стали ездить на более серьезные соревнования. Они приняли участие в чемпионате Москвы, где Дина стала чемпионкой Москвы 2014 года, Арина была второй на этих соревнованиях. На этот раз победила Арина, обойдя сестру лишь на 0. Дина стала третьей в многоборье, второй в соревновании с булавой и третьей в выступлении с лентой. Это был один из первых кубков мира Дины! На чемпионате России 2014 года в городе Пенза Дина Аверина, как и ее сестра Арина, не занимает мест в многоборье, но берет серебряную медаль в выступлении с обручем. В соревнованиях с лентой она получает бронзу. Сезон 2015 Дина начала с этапа Гран-при в Москве, где заняла 5 место из 42-х гимнасток. Следующим крупным стартом стал чемпионат России, где девочка заняла 3 место в многоборье, уступив своей сестре Арине и Яне Кудрявцевой. В команде заняла одновременно 1 и 2 место, выступая за два Федеральных округа. В обруче заняла 2 место, в мяче - 1. На международном соревновании в Корбей-Эссоне заняла 2 место в упражнениях с мячом и обручем, а в ленте получила золото, разделив его с сестрой-близнецом Ариной Авериной. На этапе Кубка мира в Будапеште получила золото во всех видах кроме ленты, где взяла серебро. В 2016 году на Чемпионате России спортсменка занимает 3 место. На этапе Кубке Мира в Берлине взяла 3 золотые медали: в упражнениях с мячом и лентой, а также в многоборье. Становится первой на соревновании в Литве. Занимает второе место в многоборье и упражнении с мячом на финальном этапе Гран-При в Эйлате. Этап Кубка мира в Эспоо принес серебро в упражнении с мячом, а на турнире в Лиссабоне Дина Аверина получает 5 золотых медалей из 5 возможных.
В команде заняла одновременно 1 и 2 место, выступая за 2 Федеральных округа. В обруче заняла 2 место, в мяче - 1. На международном соревновании в Корбей-Эссоне заняла 2 место в упражнениях с мячом и обручем, а в ленте получила золото, разделив его с сестрой-близнецом Ариной Авериной. На этапе Кубка мира в Будапеште она получила золото во всех видах кроме ленты, где взяла серебро. В 2016 году на Чемпионате России Дина занимает 3 место. На этапе кубке мира в Берлине взяла 3 золотые медали: в упражнениях с мячом и лентой, а также в многоборье. Становится первой на соревновании в Литве, где её сестра становится второй. Занимает второе место в многоборье и упражнении с мячом на финальном этапе Гран-При в Эйлате. Этап Кубка мира в Эспоо принес серебро в упражнении с мячом, а на турнире в Лиссабоне Дина Аверина получает 5 золотых медалей из 5 возможных. На клубном чемпионате Италии клуб Дины Авериной становится 3, но сама спортсменка получает самую высокую оценку за ленту на 1 этапе и самую высокую за мяч на 2 этапе. Участвовала в шоу «Алексей Немов и легенды спорта» со своей программой с обручем, а также с сестрой в «Алина 2016» с показательным номером. В шоу «Без страховки» вместе с сестрой они исполнили номер «Близнецы». Она опередила чемпионку мира Александру Солдатову. Самой высокой оценкой на этом соревновании в многоборье стала оценка за булавы - 19,6. За мяч Аверина получила 19,3, обруч получился на 18,7. Лента на 18,45. Взяла ещё 3 золота в финалах с обручем, булавами и лентой, в мяче стала 2-й. На Чемпионате России она берет золотую медаль в многоборье, тем самым становится Абсолютной Чемпионкой России 2017 года. Также Дина взяла 4 золота на Гран-При Тье 2017 - в многоборье, обруче, мяче и булавах. В ленте уступает лишь Юлии Бравиковой. На Кубке Мира Ташкенте становится первой в Многоборье и булавах, в остальных 3 видах берет серебро, уступая сестре Арине Авериной. На чемпионате Европы 2017 года Дина выиграла 3 золота: командное многоборье, обруч и лента, тем самым становится вместе со своей сестрой лидерами сборной команды России. В булавах завоевывает почетное 2 место.
Арина Аверина — о работе с сестрой Диной на ТВ: мы всё ещё остаёмся в спорте
Интервью с Диной и Ариной Авериными после триумфа на чемпионате мира. Арина Аверина: А вот я своим выступлением довольна больше, чем сестра (улыбается). Дина и Арина пошли по стопам своей старшей сестренки Полины, которой сейчас 26 лет. Дина Аверина и ее сестра-близнец (также титулованная гимнастка) Арина Аверина родились 13 августа 1998 года в Нижегородской области, в городе Заволжье. Дина и Арина родились 13 августа 1998 года в небольшом городе Заволжье в Нижегородской области.
Какими были русские сестры-близняшки в свой дебютный сезон. Вдвоем Аверины забирали все золото мира
Дина (слева) и Арина Аверины на чемпионате мира по художественной гимнастике 2021 года в Китакюсю. Известные российские гимнастки-близнецы Арина и Дина Аверины приняли решение завершить свою спортивную карьеру. С 2014 года Арина и Дина выступают на серьезных соревнованиях: они начали с чемпионата Москвы, где Дина победила, а Арина стала второй. Дина и Арина Аверины — многократные чемпионки мира и Европы по художественной гимнастике. Дина и Арина Аверины родились 13 августа 1998 года в городе Заволжье Нижегородской области.
Как сестры Аверины стали лидерами мировой художественной гимнастики
Дина Аверина и сестра Арина Аверина 2. Легендарные гимнастки Дина и Арина Аверины дали первое откровенное интервью для программы «16+».Сёстры Аверины впервые показали свой дом в родном Нижнем Новгороде, рассказали о жизни вне бо. Дина и Арина Аверины приняли участие в совместном проекте Team Russia и компании Siberian Wellness «Сила в твоих руках«. В Болгарии в самом разгаре чемпионат мира по художественной гимнастике, представлять Россию на который отправились очаровательные сестры-близняшки Арина и Дина Аверины.
Похожие, но совершенно разные! Сестры Аверины
Но, во-первых, помогало то, что мы были вдвоем. А во-вторых, мы практически всех детей, которые тренировались с нами, знали — на соревнованиях встречались, немного общались. Дина: И как раз в этот момент мы перестали ссориться. Поняли, что надо помогать друг другу, потому что родителей нет, мы уже должны сами за собой следить. Арина: Когда Дина была в Японии на клубном чемпионате мира , а я в Москве. Получается, десять дней. Арина: Все время на телефоне.
Дина: Я писала Арише и засыпала. У меня как раз была тренировка в этот момент. Потом я вставала где-то в пять утра, а Ариша как раз таки ложилась, по московскому времени. Я ехала на тренировку, выступление, а когда заканчивала, вставала Ариша. И опять общаемся на телефоне. Дина: Первый раз мы это почувствовали, когда были маленькие.
Вот, у Ариши, например, заболела правая нога — буквально через день и у меня тоже, хотя я ничего такого не делала. Сначала нам не верили: «Как так у вас может болеть одна и та же нога…» Да, и так же болеем — сначала я, потом Ариша или наоборот. Арина: В Берлине.
С 13 лет началась профессиональная спортивная карьера будущих чемпионок. С сентября 2011 года девочки тренируется в УТЦ «Новогорск». С 2014 года сестры стали ездить на более серьезные соревнования. Они приняли участие в чемпионате Москвы, где Дина стала чемпионкой Москвы 2014 года, Арина была второй на этих соревнованиях. На этот раз победила Арина, обойдя сестру лишь на 0. Дина стала третьей в многоборье, второй в соревновании с булавой и третьей в выступлении с лентой. Это был один из первых кубков мира Дины! На чемпионате России 2014 года в городе Пенза Дина Аверина, как и ее сестра Арина, не занимает мест в многоборье, но берет серебряную медаль в выступлении с обручем. В соревнованиях с лентой она получает бронзу. Сезон 2015 Дина начала с этапа Гран-при в Москве, где заняла 5 место из 42-х гимнасток. Следующим крупным стартом стал чемпионат России, где девочка заняла 3 место в многоборье, уступив своей сестре Арине и Яне Кудрявцевой. В команде заняла одновременно 1 и 2 место, выступая за два Федеральных округа. В обруче заняла 2 место, в мяче - 1. На международном соревновании в Корбей-Эссоне заняла 2 место в упражнениях с мячом и обручем, а в ленте получила золото, разделив его с сестрой-близнецом Ариной Авериной. На этапе Кубка мира в Будапеште получила золото во всех видах кроме ленты, где взяла серебро. В 2016 году на Чемпионате России спортсменка занимает 3 место. На этапе Кубке Мира в Берлине взяла 3 золотые медали: в упражнениях с мячом и лентой, а также в многоборье. Становится первой на соревновании в Литве. Занимает второе место в многоборье и упражнении с мячом на финальном этапе Гран-При в Эйлате. Этап Кубка мира в Эспоо принес серебро в упражнении с мячом, а на турнире в Лиссабоне Дина Аверина получает 5 золотых медалей из 5 возможных. На клубном чемпионате Италии клуб Дины Авериной становится 3, но сама спортсменка получает самую высокую оценку за ленту на 1 этапе и самую высокую за мяч на 2 этапе. В том же году Дина участвовала в шоу «Алексей Немов и легенды спорта» со своей программой с обручем, а также с сестрой в «Алина 2016» с показательным номером. В шоу «Без страховки» вместе с сестрой они исполнили номер «Близнецы».
Это не было долгим увлечением. Просто однажды в выходной мы решили купить, попробовать. Нам понравилось. Спортивный век, а особенно в художественной гимнастике, совсем короткий. Есть какие-нибудь мечты, которые можно будет осуществить потом? И разные ли они у вас? А после спорта хотим пойти учиться. Я на самом деле этого хочу! И учиться тоже хочу. Но в любом случае, от гимнастики я далеко не уйду. Все равно буду приходить, давать мастер-классы. Очень хочу поделиться своим знанием с детьми. А учиться было бы неплохо за границей, чтобы никто не трогал. Очень хочется самим водить, жизнь станет намного удобнее. Сюда приехали, тоже постоянно вместе. Но вы же понимаете, что наступит момент, когда вам придется разойтись? Но потом нас стали разделять на соревнованиях, и мы стали привыкать понемногу ездить по отдельности. Естественно, после спорта у каждой их нас будет своя жизнь. Но мы все равно будет видеться. Каждый день или каждый вечер. Ну или хотя бы созваниваться... Просто противоположности друг друга, - рассказывает Арина. Ну ладно, вкусы одинаковые, да! Больше похожи, чем отличаются. А вот мнения, взгляды на жизнь разные, - вступает Дина. Быстро договариваемся. Ариша любит ужастики, например, а мне все равно, могу и их посмотреть. Да вообще легко приходим к любому компромиссу. А вот в детстве ругались постоянно! Из-за всего! Я первая взяла расческу, Ариша вторая. Тут же скандал. Спорили даже о том, кто будет нести ключи, сумку. А потом вдруг поняли, что оно того не стоит. Хотя сначала мы ругались все-таки. А потом все меньше, меньше... Потому осознали, что сейчас друг у друга есть только мы. Выглядели как тройняшки. Сейчас мы с Полиной больше похожи, - говорит Арина. И характеры у нас с Полиной и папой одинаковые. А у Дины мамин характер. Если вдруг усталость навалилась, например, и идти никуда не хочется. И я могу устать, - говорит Дина. Или успокаиваю, когда потребуется. Нахожу правильные слова.
Также стала обладательницей золота в упражнениях с мячом и серебра — в соревнованиях с обручем [3]. На международном турнире в Корбей-Эсоне заняла второе место в упражнениях с мячом и обручем и первое — с лентой, разделив его с Ариной [4]. На этапе Кубка мира в Будапеште победила во всех видах программы, кроме ленты. На чемпионате России 2016 года вновь стала третьей [5]. Этап Кубка мира в Берлине принес ей три золотые медали: в многоборье и в упражнениях с мячом и лентой [6]. На турнире в Литве стала первой. На финальном этапе Гран-При в Эйлате завоевала два серебра: в многоборье и соревнованиях с мячом. На этапе Кубка мира в Эспоо стала второй в упражнениях с мячом [7]. Команда Дины на клубном чемпионате мира стала третьей, однако сама девушка показала лучшее выступление с лентой на первом этапе и с мячом — на втором. На Гран-при Москвы 2017 года Сезон 2017 года начался для Дины с триумфа в многоборье на этапе Гран-При в Москве, где ей удалось опередить действующую чемпионку мира Александру Солдатову. Кроме того, она завоевала три золота обруч, булавы, лента и серебро мяч [8]. После этого стала абсолютной чемпионкой страны [9]. На этапе Гран-При в Тье выиграла четыре золотые медали многоборье, обруч, мяч, булавы , в упражнениях с лентой уступила лишь Юлии Бравиковой. Этап Кубка мира в Пезаро принёс Дине три золота мяч, булавы, лента и два серебра многоборье, обруч. В Ташкенте стала первой в многоборье и упражнениях с булавами, в остальных трех видах оказалась второй, пропустив вперёд сестру Арину. Чемпионат Европы окончательно укрепил сестер Авериных в статусе лидеров сборной России: Дина взяла три золота — в многоборье, обруче и ленте. Гран-При Холон принес гимнастке золото и два серебра, а на Всемирных играх она стала чемпионкой в упражнениях с булавами и серебряным призёром в трех видах. На World Chellenge Cup в Казани завоевала три золотых многоборье, обруч, булавы и две серебряные мяч, лента медали [10]. На первом в карьере чемпионате мира стала абсолютной чемпионкой мира, а также первой в упражнениях с обручем и булавами и серебряным призёром в соревнованиях с мячом и лентой [11]. Чемпионат мира 2018 в Софии окончился триумфом российской спортсменки.
Гимнастки Дина и Арина Аверины отмечают 23-летие
| Как сестры Аверины стали лидерами мировой художественной гимнастики | Арина Аверина: А вот я своим выступлением довольна больше, чем сестра (улыбается). |
| Сестры Аверины - самые титулованные в мире гимнастки-близнецы (ФОТО) | Дина Аверина (Dina Averina). |
| Сёстры из золота. Что вспомнит мир о гимнастках Дине и Арине Авериных - Новости | Дина и Арина - герои, которые перевернули сами себя, - отметила Ирина Винер после чемпионата мира 2017 года. |
| Мощное возвращение Авериных. Такого от соперничества близняшек точно не ждали | Гимнастки Дина и Арина Аверины выступают в VII Новогоднем Шоу олимпийских чемпионов. |
| Похожие, но совершенно разные! Сестры Аверины | Дина и Арина родились 13 августа 1998 года в небольшом городе Заволжье в Нижегородской области. |
Олимпийский комитет России
Арина и Дина Аверины: «Вдвоем выступать всегда легче!». Дина и Арина родились 13 августа 1998 года в небольшом городе Заволжье в Нижегородской области. Cестры Аверины — Дина и Арина являются близнецами, они родились 13 августа 1998 году в городе Заволжье, недалеко от Нижнего Новгорода. Олимпиада Гимнасты Roc Видео Хорошие новости Дина Аверина Арина Аверина День рождения. Чемпионки мира по художественной гимнастике Дина и Арина Аверины завершили спортивную карьеру. Дина и Арина Аверины на сессии «Чемпионы: от медали к бренду» в рамках XXV Петербургского международного экономического форума, 2023 год.
Сестры Аверины - самые титулованные в мире гимнастки-близнецы (ФОТО)
Сегодня Дина и Арина Аверины сообщили мне, что выступать больше не будут. Сегодня Дину и Арину Авериных знает весь мир. Дина Аверина в детстве с сестрой Ариной. Дина и Арина Аверины – главные фаворитки в художественной гимнастике на Олимпиаде-2020. Дина Аверина в детстве с сестрой Ариной.