В Мурманске 27 апреля состоялась рабочая встреча главы города Мурманска Игоря Мораря и генерального консула КНР в Петербурге Ван Вэньли. В течение 5-7 дней морские деликатесы преодолевают дорогу от Мурманска до китайских городов: Шанхая и Пекина. В Мурманской области продолжают находиться 354 китайских туриста, которые не покинули пределов России. Териберка — единственный поселок в Мурманской области на берегу океана, который можно посещать без специального разрешения. Мурманской области достается «нижний сегмент» азиатских ловцов Авроры и отечественные туристы.
Хвост дракона отмерз. Китайские туристы захватывают Кольский полуостров
| «Будут китайцы-всё будет переполнено». Ждут ли туристов КНР в Заполярье — РБК | Зачарованные северным сиянием китайские туристы лишились фотооборудования в селе Териберка Мурманской области. |
| Китай и Мурманская область планируют открыть новые коридоры для перевозки грузов | Все новости Мурманска и Мурманской области. |
| Первые туристы из Китая приехали в Заполярье после снятия в КНР антиковидных ограничений | Терминал «Ворота Арктики» в Мурманске будет строить белорусская компания. |
АТОР: китайские туристы в 12 раз чаще стали посещать Мурманскую область
| Китайцы не торопятся за Северным сиянием в Мурманск | Перевод производства в Китай решает сразу несколько проблем «Норникеля»: упрощает финансовые потоки и закупку оборудования. |
| Живой камчатский краб впервые доставлен из Мурманска в Китай | Туроператоры Мурманской области начали принимать первых путешественников из Китая, которые приезжают по безвизовому обмену, сообщил "Интерфаксу" учредитель и генеральный директор ООО "Визит Мурманск" Олег Теребенин. |
| В Мурманскую область прибыла туристическая делегация из Китая - АБН 24 | Каждый китаец, оказавшийся в России, мечтает побывать в Питере, Москве, на Байкале и Мурманске. |
| АТОР: Туристы из Китая стали почти в 12 раз чаще ездить в Мурманскую область | Увеличение туристического потока из Китая в Мурманскую область связано с упрощением безвизовых групповых поездок китайских граждан в Россию. |
| «Китай, помоги!» Погорельцы Кургана просят построить им жилье и провести газ | Корпорация развития Мурманской области при поддержке областного правительства разместила выставку «Люди Севера» на втором этаже делового центра «Арктика». |
«Китай, помоги!» Погорельцы Кургана просят построить им жилье и провести газ
Турпоток этой зимой в Мурманской области вырос на 50-100 %: подробнее на ФедералПресс. Китайский рынок в Мурманске действительно этой зимой лидирует с огромным отрывом. В Кольское Заполярье прибыла делегация из Китая. В регионе при содействии Центра поддержки экспорта по 5 декабря проходит реверсная бизнес-миссия из Китайской Народной Республики. Напомним, туристический маршрут Мурманской области занял 1 место в премии «Russian Traveler Awards 2023».
Путешествующий по России верхом китаец взял курс на Мурманск
| Мурманск станет мощным международным портом-хабом | Китаец, как барин в 4хместном номере, развесил на всех вешалочках свои трусы, носки, рубашки. |
| Более 350 китайских туристов остаются в Мурманской области | Мурманская область. В Мурманской области проходит реверсная бизнес-миссия из КНР. |
| Живой камчатский краб впервые доставлен из Мурманска в Китай | Резидент АЗРФ отправил первую партию живого камчатского краба из Мурманска в Китай. |
Китайцы массово едут в Мурманск за детьми. Всему виной - суеверия
АТОР: китайские туристы стали почти в 12 раз чаще ездить в Мурманскую область. Подобная тенденция наблюдается и в Мурманске: количество гостей из Китая за последние 2 года выросло в 18 раз. Первые туристы из Китая приехали в Мурманскую область после снятия ряда действовавших в КНР с 2020 года антиковидных ограничений.
Китайских туристов отвезёт на Северный полюс российский атомоход
На стратегической сессии "Игра вдолгую: механизмы инвестиционной политики в АЗРФ" в рамках в рамках форума обсуждались механизмы поддержки инвестиционной активности в Арктике. Вице-губернатор Мурманской области Ольга Кузнецова отметила, что Мурманская область полностью входит в состав Арктической зоны РФ - а значит, весь работающий на этой территории бизнес может пользоваться льготами, вытекающими из статуса арктического резидента. В частности, речь идет о льготах по налогу на имущество и праве на получение земельных участков в аренду без проведения процедуры торгов. Фото: Министерство информационной политики Мурманской области Также бизнес имеет возможность получать льготные кредиты для пополнения оборотного капитала предприятий обрабатывающей промышленности.
Кредитование проводит региональный Фонд развития промышленности, который был создан в 2022 году. Еще один действенный инструмент поддержки инвесторов - соглашение о защите и поощрении капиталовложений. Сегодня правительство Мурманской области заключило три таких соглашения - по проекту строительства подземного рудника ГОКа "Олений ручей", разработки Печегубского месторождения и создания крупного горно-обогатительного комбината "Федорова Тундра" для производства медно-никелевого концентрата с платиноидами.
Располагая этими технологиями, мы совместно с «Росатомом» будем производить и катодные материалы, и сами батареи, используя для этого продукцию Колмозерского месторождения лития прим. Производство батарей - это ключевая история и для транспорта, и для различных промышленных объектов. То есть мы экономически неэффективное и экологически болезненное производство переносим в Китай, а взамен получаем возможность продлить нашу цепочку создания стоимости и получить продвинутые компетенции, которые необходимы и компании, и стране. С переносом медеплавильного производства в Китай мы переносим туда и решение проблемы улавливания и использования диоксиды серы, там для этого есть более технологичные сценарии.
Серная кислота, которую в Норильске приходится нейтрализовать в гипс, на китайском рынке востребована, мы сможем её там продавать. Кроме экономических соображений, такая схема целесообразна и с точки зрения экологии: мы ничего не будем закапывать в нашу тундру, нашим потомкам лет через сто это не придется откапывать. Будет ли строительство мощностей в Китае синхронизировано с закрытием плавильных мощностей Медного завода? Как будет доставляться в Китай медный концентрат?
Это произойдет за горизонтом 2027 года, до этого мы уже реализуем наш китайский проект. Поэтому с точки зрения производственных планов и объемов процесс будет нейтральным. В дальнейшем за счет эффекта увеличения добычи и обогащения мы ожидаем общий рост производства. Поставлять медный концентрат — порядка 2 млн тонн в год — мы планируем Северным морским путем.
Для этого создаём дополнительные логистические мощности, готовимся расширять терминалы в Дудинке и в Мурманске, чтобы они способны были переваливать большие объёмы. До 2030 года наши основные потоки ориентируются на западный коридор — из Мурманска мы через перевалочные пункты везём продукцию в Танжер Марокко , откуда она поступает в Китай. Восточный коридор мы сейчас задействуем в летнее время, когда он свободен ото льдов. Но ближе к 2030 году, как ожидается, Восточный коридор будет расширен, и тогда мы обеспечим его наполнение, что для нас отразится дополнительной экономией.
Для этого мы готовим соглашение по ледокольной проводке с «Росатомом», собираемся пополнять и свой собственный флот.
Помимо Мурманска среди регионов Северо-Западного федерального округа рост иностранного турпотока в этом году виден и в Карелии. В прошлом году в Cosmos Petrozavodsk из иностранцев отдыхали белорусы больше половины от общего числа иностранцев , корейцы, китайцы, азербайджанцы, узбеки, гости из стран Ближнего Востока и Южной Азии. В отеле Cosmos Smart Segezha в Сегеже в этом году впервые фиксируется значительный турпоток из стран дальнего зарубежья.
Но увидеть северное сияние — это не так легко, как может показаться.
На него нужно в прямом смысле слова охотиться. В Мурманске есть даже настоящие охотники за северным сиянием, которые готовы вместе с туристами искать место, где лучше и красивее всего наблюдать за необычным свечением в небе. Для этого нужно быть готовым уехать далеко за город по плохой дороге в мороз. Так и поступили Чжоу Пу с друзьями. Ради этого зрелища китайские студенты устроили себе настоящее приключение: наняли человека на внедорожнике, который их увез смотреть красоту Источник: Чжоу Пу О таких фото с северным сиянием мечтают многие китайцы. Наш герой свою мечту исполнил Источник: Чжоу Пу — В Мурманске охотник за северным сиянием — это профессия.
Ехать самому и искать сияние слишком опасно из-за мороза. Мы нашли нужного человека, но в первый день была слишком плохая погода. Мы ехали сначала в одно место, которое находится в двух часах от города, но там было большое облако. Оно мешало и не давало смотреть за сиянием. Мы поехали в другой день. Нам повезло, но мы увидели маленькое сияние — оно было неяркое и не такое, каким себе представляли.
Поэтому мы поехали еще и в Териберку. Это очень маленький город, состоящий из нескольких зданий: одной школы, больницы, двух магазинов и дома. Мы сняли квартиру, а потом, когда я отдыхал от сложной дороги, то услышал, как люди кричали на улице: «Посмотрите, посмотрите, это северное сияние». Я быстро оделся и спустился. Было очень красиво. Я снимал фото и видео.
Так исполнилась мечта, — рассказывает Чжоу Пу. Долго гостить в таких местах слишком опрометчиво. Туристам позвонили и предупредили, что погода портится и если они задержатся еще хоть на день, то рискуют опоздать на самолет. Чжоу Пу пришлось ехать в Мурманск на машине под покровом ночи. Туристы приехали перед вылетом рано утром — в четыре часа. Стеснительные и учтивые китайцы постеснялись будить хозяйку квартиры, которую они сняли заранее, чтобы там дождаться вылета, и провели восемь часов в подъезде.
Я спал на полу. Это был кошмар. Но позвонить хозяйке квартиры было невежливо, слишком поздно, — рассказывает герой. Но это же путешествие, во время которого всегда есть что-то плохое и хорошее. Это не единственное приключение, которое запомнилось иностранцам в России. Еще одно — поездка на Байкал.
Резидент АЗРФ отправил первую партию живого камчатского краба из Мурманска в Китай
Как только улов поступает в Мурманск, крабы отправляются в специальную передержку, чтобы снять стресс и приготовиться к дороге. Для транспортировки в Москву используются специальные автофуры, оборудованные системой жизнеобеспечения крабов, в каждой - 4 тонны живого краба. Общий объем транспортировки составляет 40 тонн в неделю, а путь от Мурманска до Москвы занимает 30 часов. Каждый этап тестировался десятки раз, чтобы на стол конечного потребителя поступил самый качественный живой краб.
Меня с Мурманском связывает и микробизнес партнера. Он уж 4 года как возит китайцев по турам. Закинул рекламу в Китай.
Встречает с аэропорта. И основных три тура обеспечивает, не все с гидами правда. Териберка - это у незамерзающего моря. Экстрим полный. Если коротко, ехать 120 км, из них последние 40 по сопкам, которые заносит снегом сильно. При идущем снеге — не страшно.
А вот при ветре можно застрять часов на 6-8. Даже при условии постоянно работающего грейдера и шнека. Саамская деревня. А-ля чукчи, их быт и все такое. Хаски и лайки, олени там. Ну и само собой - "Аврора".
Северное сияние. Цены, по которым платят китайцы, позволяют неплохо существовать. Лето - не сезон. Все началось наплыв китайцев года 4 назад. Когда в Китае прошел фильм, снятый в той Териберке, "Левиафан". Те первые фанаты, что приехали, увидели северное сияние.
Они, когда видят его, аж визжат иногда... Я-то, ясен день, насмотрелся, по мне "а чо такова? Теперь о китайцах. Самый точный комментарий о них, в русле туристического направления - они как 10летние дети. Все сами могут, смартфоны крутые, интернет, все дела. Не зная русского языка, как-то добираются аж до Мурманска.
А на улице - как дети! Оравой выбежали сфотографироваться на проспект. Да так, что двоих сразу сбили машиной. Подъезжаю к центровой гостинице. Центральный выход. Машины на парковке есть, но, по нашим понятиям, я стою один.
Вижу, толпятся вроде на крылечке, а не знаю, те или не те. Друг торопит: фотографируйся. Это значит, надо сфоторафировать машину таким образом, чтобы был виден номер и локация относительно гостиницы. Фотографирую, отправляю. Через 5 минут летят, как сумасшедшие. Те, что мялись на крылечке.
Половина едет в серьезной зимней одежде и обуви, типа «коламбия». Половина — в кроссовках, даже одну видел в соломенной шляпке!... Треть приехавших говорит на русском мало-мало. Треть — на английском. Треть, только на своем. Скачивают Г и Я переводчиков и через них калякают с нашими.
Или переписываются. В саамской деревне, например, тур идет 3 часа. Фотографирование и барахтанье с хасками и лайками, кормление оленей, катание на оленях и на снегоходе на морском банане. Игрища разные и катание с горки. Ну и обычно англо- или китайскоговорящий гид самой крупной партии переводит для всех местного чукчу. А мне раза 4 выпало везти 4х китайцев обычно пары , которые не «алё» даже по-английски.
Да я и сам-то его учу в последние года 3-4, на коленке… Думаю, приедем, свалю на кого. А один раз группы все оказались маленькие и без гидов!...
В новых экономических условиях опыт группы компаний «Антей», в которую входит ООО «Антей Север» - резидент Арктической зоны РФ АЗРФ , стал передовым: промышленники освоили транспортировку Северным морским путем, автомобильным, железнодорожным и авиатранспортом. Новая логистическая цепочка открыла прямой коридор между Мурманском и странами- покупателями живого краба. Весной этого года инвестор модернизировал и переоборудовал для добычи краба судно «Мурман-2» с современной фабрикой для производства варено-мороженой продукции на борту. Причем проект реализован вне программы инвестиционных квот, что лишний раз подчеркивает уверенность в компании Антей, взявшей на себя обязательства по обновлению флота. Антей — первая организация, которой удалось переориентировать экспорт краба, добытого в Северном рыбохозяйственном бассейне, в страны АТР и доставлять деликатес Северным морским путем в живом виде», - уточнил директор департамента развития рыбохозяйственного комплекса КРДВ Дмитрий Клюнеев.
Напомним, группа компаний «Антей» — один из крупнейших российских холдингов по добыче и переработке рыбы и краба.
Техника очень дорогая и технически сложная и продать ее дилетантам будет трудно. Сообщите, пожалуйста, мне, если будут предлагать — Юлия Конева. Возбуждено уголовное дело по статье «Кража».
Как у китайцев проявляется интерес к российскому Северу
Версия для печати Губернатор Мурманской области Андрей Чибис сегодня представил промышленный и инвестиционный потенциал региона в рамках круглого стола Российско-Китайского бизнес-форума. Сегодня председатель правительства России Михаил Мишустин также отдельно выделил эту задачу. Это открывает новые возможности для сотрудничества между Мурманской областью и китайскими партнерами", - отметил он. Глава региона подчеркнул, что в настоящее время появляется серьезная основа для технологического сотрудничества между компаниями Кольского Заполярья и китайскими партнерами.
В сопровождении первого заместителя губернатора Алексея Тюкавина китайская делегация совершила поездку по Кольскому заливу, в ходе которой ознакомилась с инфраструктурой Мурманского порта и инвестиционными перспективами западного берега залива в связи с реализацией комплексного проекта развития Мурманского транспортного узла. По итогам поездки состоялось совещание, в ходе которого Алексей Тюкавин ознакомил представителей китайского холдинга с социально-экономическим положением Мурманской области, сообщил о крупных инвестиционных проектах, реализация которых уже началась или находится в стадии подготовки. Как подчеркнул по итогам совещания первый заместитель губернатора, китайская делегация проявила интерес к широкому сотрудничеству за рамками проекта строительства угольного терминала, поскольку этот вопрос считается по сути решенным.
Рубрика: Новости На видео регистраторе у одного из автолюбителей заснят момент как китайские туристы почти бросаются под колеса, перебегая дорогу. Этот случай произошел перед въездом в город, где находится стрела «Мурманск».
Двенадцать человек всей толпой пытаются перебежать дорогу, где мчатся машины. У стрелы туристы фотографируются.
Происходящее чем-то напоминает новогоднюю ночь, только без фейерверков и шампанского. Китайцы восторженно кричат и фотографируются. Один из них, его зовут Фэн, улыбается: «А мы с женой даже и в легенду верим! Это не так, но многие в это верят — туроператоры часто просят нас забронировать жилье именно там. На деле туда трудно добраться, дорогу постоянно заметает, был случай, когда людей пришлось вывозить на снегоходах — они опаздывали на самолет», — просит турагент Татьяна Агеева. Российские гиды уже успели сочинить свои легенды о сиянии.
То, что оно особенно часто бывает в Териберке, лишь одна из них. Охота за сиянием — ночное занятие, днем туристов развлекают другими доступными способами. Обычно азиатских гостей возят в саамскую деревню в селе Ловозеро — там можно покататься на оленях. А еще в питомник хаски и в город Кировск, где расположены горы Хибины. Териберка тоже в числе популярных дневных направлений — причем гиды утверждают, что фильм «Левиафан», который принес известность этому поселку, китайцы не знают. Их больше интересует Баренцево море. Автобусы обычно приезжают к окраине села той новой части Териберки, которая называется Лодейное , там их уже ждут местные жители, которые везут туристов на снегоходах к побережью и водопаду это тоже местная достопримечательность. Туристы едут в санях, прицепленных к машине, в них помещается до шести человек.
Дмитрий — мужчина средних лет, живет в Териберке и тоже возит туристов. Он скептически относится к гостям из Азии: «Слишком много их стало». В ответ на предположение корреспондента «Медузы», что визитеры, наверное, дают местным жителям возможность заработать, Дмитрий горько улыбается: «Ну, дают. Кому-то дают, а кому-то и пофиг вообще — народ пьет! Многие уезжают из Териберки. А вообще наше традиционное занятие — рыбалка, но [рыбный] завод в печальном состоянии, а индивидуально если ловить — одни запреты», — вздыхает мужчина. Через некоторое время к нему подходят туристы из Индии — все еще не самые обычные для Мурманской области посетители. Их закутывают в овчинные шубы, и начинается дорога к морю.
Азиатские пассажиры постоянно снимают свое путешествие и себя самих на фото и видео. Даже у Баренцева моря. Териберка — единственный населенный пункт, от которого можно добраться до побережья туристы в первую очередь заняты селфи и фотопортретами своих друзей — на пейзаж они смотрят только через объектив фотоаппарата или экран смартфона. Гид Марина командует парой тайских туристов, которые неплохо понимают по-английски: «Поставьте ногу так, теперь так, а теперь садитесь на камень! Их товарищи не настаивают, ведь их основная цель — северное сияние. Индивидуальные туристы живописными окрестностями интересуются больше. Китайская семья — судя по одежде, довольно обеспеченная — около получаса проводит возле кладбища заброшенных кораблей в Териберке. Пожилой мужчина, его жена и дочь любуются морем и гуляют вдоль скал.
Очень нравится снег — я родом с севера Китая, он напоминает мне о родине». Она признается, что слышала легенду о северном сиянии, но не верит в нее, хотя увидеть чудо природы хочет: «Это очень красиво». Говорят одну цену — всплывает другая Две пожилые женщины с палками для скандинавской ходьбы в руках прогуливаются вокруг Териберки — они из местных. Дамы рады визитам азиатских гостей: благодаря им в пустеющем поселке появилась хоть какая-то работа. Снегоходы», — перечисляет одна из них. Они объясняют, что азиаты предпочитают снимать комнаты в Лодейном, а не в старой части Териберки, поэтому «нам никто не мешает». Однако китайская экспансия их тоже тревожит: «Время пройдет, тут китайцы жить будут». Упоминание легенды о сиянии вызывает у женщин смех.
У всего поселка волосы на голове шевелились — они не стеснялись [заниматься сексом], кто на скалы залезет, кто прямо на пляже». Под конец разговора звучат и упреки в адрес туристов — за то, что нагло ведут себя в магазинах и мусорят в арендуемых в Лодейном квартирах. Представители местного гостиничного бизнеса подтверждают: не все китайские гости аккуратны.
Китайцы в Мурманске массово не явились на обратный рейс
В Мурманске китайцы особенно нацелены на четыре отрасли: туризм, судоходство, строительство и нефтяные вышки. Под Мурманском есть турбаза «Аврора Вилладж» — это домики с прозрачной крышей, чтобы удобнее было смотреть на сияние. Китайский рынок в Мурманске действительно этой зимой лидирует с огромным отрывом. Под Мурманском есть турбаза «Аврора Вилладж» — это домики с прозрачной крышей, чтобы удобнее было смотреть на сияние. Перевод производства в Китай решает сразу несколько проблем «Норникеля»: упрощает финансовые потоки и закупку оборудования. Увеличение туристического потока из Китая в Мурманскую область связано с упрощением безвизовых групповых поездок китайских граждан в Россию.
Количество гостей из Китая в Мурманске выросло в 18 раз
Зачем в Мурманскую область едут тысячи туристов из Поднебесной? Китайцы в Мурманске Мурманск, Китай, Китайцы, Бизнес, Полярное сияние, Длиннопост. В РСТ рассказали, что зимний сезон в Мурманской области начинается в сентябре. Китайский путешественник Цзин Ли прискакал сюда на лошади. Путь занял три месяца, но останавливаться Цзин не собирается. Жители из поселка Смолино, который считается микрорайоном Кургана, хотят обратиться за помощью к побратимам из китайского города Юйлинь.
Китайские туристы полюбили российский Север
Кроме того, в российском роуминге китайские туристы активно смотрят видео в TikTok и посещают интернет-магазин Taobao. Интерес к России растет и среди путешественников из других восточных стран. Турпоток из ОАЭ по объему уступает только китайскому среди азиатских государств и превосходит его по динамике — в сравнении с январем 2023 года число туристов из Объединенных Арабских Эмиратов выросло в 2,8 раза. Похожие статьи:.
Он думал, что Мария и Маша — это два разных человека. Поэтому когда его ученики сокращали имена друг друга, он не понимал, кто из них кто.
Чжоу не раз удивлялся некоторым привычным для нас вещам. Он говорит, что его удивил закон о запретах продажи алкоголя, а еще отсутствие кампуса у студентов. Вузы в Тюмени разбросаны по городу, и все студенты добираются до учебы из разных районов. RU Китайцу очень нравится местная еда, особенно сладости. Чжоу Пу очень любит русское мороженое.
В его стране в продукты добавляют меньше подсластителей и сахара, поэтому вкус менее яркий. А чай с сахаром и вовсе привел его в шок. Это не мы так придумали. Это слова нашего героя. Меня спросили, нужен ли сахар.
А я ответил: «Сахар? А для чего он? Я был в шоке. Мы так не пьем чай, — рассказывает Чжоу Пу. Но любой человек, уехавший далеко от родины, рано или поздно заскучает по традиционным блюдам.
Чжоу Пу периодически ищет что-то острое в местных заведениях. Правда, представление россиян об остром вкусе сильно отличается от того, к чему привыкли китайцы. Поэтому угодить им непросто. Последний раз Чжоу Пу насладился вкусным по китайским меркам обедом лишь в Санкт-Петербурге, куда он отправился на новогодние праздники. Вопрос питания волновал и маму Чжоу Пу.
Она постоянно спрашивает сына, как он поел и сколько в России стоят продукты. Иногда наш герой даже снимает ценники в магазинах, чтобы успокоить родителей. В Китае некоторые продукты гораздо дороже. Например, овощи. Почему так, он не смог объяснить.
Я еще до того, как начал учить русский язык, слышал песню про Байкал и очень хотел попасть туда. Мурманск меньше, чем Тюмень, но его знают у меня в стране. Все хотят приехать и посмотреть своими глазами северное сияние. Когда я оказался в России, то сразу решил, что Новый год надо отметить на Красной площади в Москве.
Китайская делегация прибыла в Мурманск с рабочим визитом для обсуждения сотрудничества в сферах экономики, образования и, конечно, туризма. Напомню, что Столица Заполярья уже давно и плодотворно сотрудничает с КНР — в 2016 году даже было подписано соглашение, согласно которому Мурманск стал городом-побратимом китайского Харбина. Глава Мурманска также упомянул о попытках в 2020 году создать в одной из школ региона специальный класс для изучения китайского языка и культуры.
Групповых заявок нет». Но в большинстве своём, это или командированные, или студенты, обучающиеся в учебных заведениях Москвы и Питера, и приезжавшие на каникулы. Вряд ли в этом сезоне мы увидим массовые заезды». Запросов на размещение групп туристов из Китая нет». Впрочем, пандемия и последующее развитие событий показали , что Мурманская область довольно популярна среди российских туристов. Недорогой и непродолжительный перелёт в два областных аэропорта «Мурманск» и «Хибины» и приемлемая стоимость размещения компенсирует высокие цены сопутствующих туристических услуг гиды, трансферы, экскурсии, экзотическую кухню Арктики и так далее.