В случае с «Братом-2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины – Сергея Бодрова и Алексея Балабанова.
И снова про «Брата 2»: Слава Птрк показал, как исправил закрашенные граффити по культовому фильму
"Брат 2" открыл музыкантов поколения: в фильме прозвучали песни, которые впоследствии стали хитами в эфире радиостанций. В ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме канцлер Германии Олаф Шольц процитировал фильм «Брат 2». city in ukraine brother. Что хорошего в финальной сцене "Брата-2", когда лысая старая путана дает команду бортпроводнику: "Водочки нам принеси.!". city in ukraine brother. Два десятилетия, минувшие с момента выхода российского блокбастера «Брат-2» и издания саундтрека к фильму как самостоятельного альбома, стали поводом как для сладких воспоминаний, так и для рефлексии самого разного толка.
«Гудбай, Америка»: Первый канал заменил титры «Брата 2» кадрами погромов в США
Изданию уточнили, что в случае с «Братом-2» и его 20-летием представителям Первого канала показалось важным отметить главных создателей картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова, поэтому показ фильма закончился титрами с их именами. Продюсер фильма Сергей Сельянов в разговоре в «Газетой. Ru» сказал , что телеканал не нарушил закон об авторском праве.
Само собой, такое положение дел вызвало возмущение в соцсетях. Правда, никакого злого умысла не было. Первый канал рассказал «Подъему», что не показывал титры, а песня относилась к первому сюжету программы «Время», которая началась сразу после окончания «Брата-2».
Не в России теперь. Я вашего брата хорошо знаю, давно езжу.
Сначала у знакомых, потом посуду мыть или грузчиком в магазине, квартирку снимешь и приехали. А там куда кривая американской мечты выведет. Русская идея, Достоевский, держава… А где твоя Родина, сынок?! Сдал Горбачёв твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво. А теперь твоя Родина две войны и Крым просрала! Русских людей в Прибалтике сдала, сербов на Балканах сдала, … Родина… Сегодня родина там, где задница в тепле, и ты лучше меня это знаешь. За тем и приехал.
Вы не смотрите на внешний вид! Вы знаете, какой у неё мотор? Как у моей Сони, до Киева довезёт! Молодой человек! Мы, русские, не обманываем друг друга! Кого там только в Москве нет! Викинь русск.
Give me a bottle and produce the documents. Дайте мне бутылку и предъявите документы. Документи, будь ласка. Вы нарушаете закон штата Иллинойс. Запрещено пить алкоголь в общественном месте.
В «Брате 2» с ним снимались актеры, которые не были известны даже узкому кругу театральных зрителей, а он был абсолютно открытым и общался со всеми на равных. Он, по крайней мере, мне и Леше доверял безоговорочно, у нас было мало споров. О роли шофера в фильме «Брат»: — В роли актера мне плохо. Балабанову была русская рожа нужна и они меня уговорили, потому что там актеры не могли водить фуру, каскадеры, которые водили, его не устраивали по игре. Поэтому он сказал: «Давай-ка ты сыграешь, а мы тебе спасибо скажем». Вот получилось так. Мы были реально как семья. Меня это удивило и тронуло, потому что большая разница между шоу-бизнесом и кинематографом. Может это одинаковые вещи, но там была такая компания, которая знала свои достоинства. Балабанов мне сразу сказал, что у меня главная роль, но маленькая. Если честно, я даже пожалела, что у меня была небольшая роль. Алексей был приятный и грамотный человек. Сдержанный и немногословный. Я считаю его гением, он делал свое дело и знал, что он делает. То же самое я могу сказать и о Сергее Бодрове.
Вместо титров к «Брату 2» Первый канал показал видео протестов в США под песню «Гудбай, Америка»
Самые лучшие попадают на главную страницу. Главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Данила Багров только что вернулся с войны и теперь пытается заново построить свою жизнь, но в условиях эпохи это оказывается совсем не просто. Первый канал в воскресенье показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», после которого был запущен выпуск новостей. Вчера, 7 июня, показ знаменитого фильма режиссера Балабанова завершился нестандартно: под песню 'Гудбай, Америка' показали не оригинальные финальные титры – Самые лучшие и интересные новости по теме: Балабанов, брат 2, кино на развлекательном портале
"Комедия про идиотов": Кровосток критикует "Брат" и "Брат 2"
Есть на нем и полицейские, врывающиеся в толпу и избивающие демонстрантов. Он погиб из-за грубого ареста. В отдельных городах акции переросли в беспорядки и стычки с полицейскими, люди занялись погромами, грабежами и мародерством. Погибли уже более 10 человек.
Тут вам и карантин, и никуда не исчезнувшие, а напротив, вновь заполыхавшие черно-белые страсти американского общества. И здесь американским зрителям есть чему поучиться у главного героя — у него-то нет никаких расовых предрассудков», — говорилось в анонсе показа фильма на сайте Первого канала.
Блестяще иллюстрируется способность доверять и помогать другим, но также показывается расизм и невежество по отношению к окружающим. Актёрская игра в фильме намного лучше, чем в других фильмах того времени. Проблема в том, что это не голливудский фильм, который сделан на голливудской студии с большим бюджетом. Его воспринимают просто как хороший русский боевик, но он намного больше, чем просто боевик. Такие фильмы больше не снимают». Балабанов «Лучший русскоязычный фильм 2000-х, фильм, который должен увидеть каждый, кто интересуется русским или европейским кино. Я был неприятно удивлён критике, которую здесь увидел. Некоторые люди превратили свои рецензии в противостояние русской и американской субкультуры, что довольно легко сделать, так как фильм не похож на то, к чему привыкло большинство зрителей. Для американской аудитории может оказаться странным, что русские — хорошие парни, хоть и со множеством изъянов, а американцы — злодеи, но почему бы и нет? Не все американцы показаны плохо, и не все русские — хорошо. К примеру, водитель грузовика Бен — отличный парень! Вы думаете, что не существует американцев, связанных с преступностью? Или чёрные гетто встречают белых чужаков с распростёртыми объятиями? Я не понимаю, в чём проблема… Это отличный фильм, снятый в другой стране, стране, которая придерживается других ценностей, но лично я не могу винить её в этом! Балабанов «Мне очень понравился фильм. Сюжет строится на культурном конфликте между русскими и американцами — здесь показан языковой барьер, а также разные моральные и культурные ценности. Особенно интересно, что Данила поступает как Робин Гуд — забирает деньги у богатых и отдаёт их бедным, в то время как его брат ворует у других и оставляет деньги себе. В общем, взглянуть на американцев глазами Данилы было действительно интересно и забавно».
Новоявленные «Аль Капоне» с ужасом осознают, что нарвались на настоящего профессионала… Найти своих и успокоиться Воскресенье, 7 июня, в 23:10 Авторы нового документального фильма «Найти своих и успокоиться» расскажут о том, как познакомились Алексей Балабанов и Сергей Бодров, о том, как и где прошло детство будущего режиссера. Впервые на телевидении своими воспоминаниями об Алексее поделится его первая жена Ирина Балабанова. Зритель увидит уникальные фото из семейного архива и редкие кадры первых короткометражек, снятых Балабановым в тот период. О профессионале и о человеке за кадром, вне стен съемочной площадки, Алексее Балабанове поведают сыновья Балабанова, его коллеги и друзья: Сергей Бодров-старший, Сергей Сельянов. А благодаря Надежде Васильевой, вдове Балабанова, впервые согласившейся на откровенный разговор в телевизионном эфире, зрители смогут увидеть Алексея таким, каким он был для близких. Невозможно обойти стороной и не упомянуть ту трагедию с лучшим другом Балабанова — Сергеем Бодровым, разделившую жизнь и творчество Балабанова на до и после. До остались яркие, стильные и дерзкие фильмы — «Про уродов и людей», «Счастливые дни», «Война» и, конечно же, «Брат» и «Брат 2». После наступила полоса горя и бесконечного чувства вины. Духовник Алексея Балабанова отец Рафаил, его друзья и близкие расскажут о том, как он переживал эти тяжелые годы, оставаясь верным себе и продолжая снимать. Последняя картина «Я тоже хочу» — притча о колокольне счастья, забирающей людей в лучший мир, в которой режиссер умирает в кадре, стала пророческой… Фото: Кинокомпания «СТБ».
В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2"
Белкин делает предположение, что Багров послал вместо себя киллера, и отправляет фото старшего Багрова Мэннису. Украинская мафия ищет Виктора. Данила прибывает в Чикаго без машины, без оружия и почти без денег. Желая поговорить с Дашей, он идёт в «чёрный квартал», но попадает в полицию из-за драки с людьми сутенёра, которые затребовали деньги за услуги проститутки. Выйдя из полиции, Данила решает добраться до Мэнниса в одиночку — он наблюдает за принадлежащим ему ночным клубом, оценивает охрану и внутренние помещения, узнаёт время приезда бизнесмена. Найдя Дмитрия Громова, Данила узнаёт у него адрес офиса. Дмитрий сдержанно реагирует на известие о гибели брата и отказывает Даниле в помощи, крове и деньгах. Данила находит приют у ведущей новостей Лизы, сбившей его на перекрёстке а потом - в недостроенном здании. Найдя Дашу, Данила просит её организовать встречу с торговцем оружием.
Затем в Дашиной квартире он убивает её сутенёра и сопровождавших его чернокожих бандитов, явившихся отомстить за ограбление торговца. После этого Данила вместе с Дашей наконец встречают Виктора; сидя у костра, герои обсуждают жизнь — Даша без особого восторга рассказывает о своих годах, проведённых в США: Данила предлагает Даше лететь домой в Россию: Виктор же, наоборот, восхищён Америкой и теми порядками, которые в ней царят. Беседа прерывается конфликтом с местными чернокожими бомжами. На следующее утро Данила приходит в клуб «Метро» и прячет оружие в сливном бачке унитаза. Вечером во время концерта группы « Би-2 » он достаёт пистолет и заходит в помещение, конотролируемое бандой, убивая по пути охранников. Перепуганный директор клуба отдаёт Даниле все деньги из сейфа и рассказывает где можно найти Мэнниса. Но Мэннис не приехал в клуб. Данила с Дашей идут к его офису.
Для того, чтобы проникнуть в здание, минуя главный вход, Данила преодолевает несколько десятков этажей по пожарной лестнице, наговаривая стишок о Родине, услышанный в гимназии в Москве. Добравшись до кабинета Мэнниса, Данила убивает охранников на этаже и партнёра Мэнниса, с которым тот играл в шахматы , и после короткого диалога требует у него деньги Дмитрия Громова.
Все это — под песню «Гудбай, Америка», пишет «Медиазона». Первый канал получил право на использование фильма, поэтому он ничего не нарушает, уверен кинопродюсер Сергей Сельянов. Протесты в США начались в конце мая. Его заподозрили в использовании «поддельного платежного средства» на кассе магазина. Мужчину заковали в наручники.
Может это одинаковые вещи, но там была такая компания, которая знала свои достоинства. Балабанов мне сразу сказал, что у меня главная роль, но маленькая.
Если честно, я даже пожалела, что у меня была небольшая роль. Алексей был приятный и грамотный человек. Сдержанный и немногословный. Я считаю его гением, он делал свое дело и знал, что он делает. То же самое я могу сказать и о Сергее Бодрове. С такими людьми было приятно работать. Наверное, это известно народу: он близок всем. Конечно, успех зависел от гениальности режиссера, подбора актеров и сюжета. Смотрите, фильм был снят в 2000-х, а он до сих пор актуален.
Все детальки сложились как пазл. Если вы заметили, многие актеры «Брата 2» в то время были неизвестными, но это не помешало фильму стать культовым. Никто не ожидал, даже сам режиссер, что вторая часть так взлетит. Не могу ответить за всех, чем так зацепил зрителей Данила Багров, но считаю, что справедливостью.
Я не знаю, наверное, в моей жизни больше не будет такой премьеры.
Да, может, и не надо. Потому что это было какое-то слияние со зрителем, зрителей с фильмом. А, во-вторых, вздрагивали, как я уже сказал. Публика была самая разнообразная….. Мы вышли оглушённые….
Дальше ничего не помню». Фильм «Брат 2»: смотрите онлайн Большую часть бюджета «Брата 2» потратили на зарубежные съёмки — группа фильма выезжала в США. Одной из главных особенностей «Брата 2» стал саундтрек: так молодёжь познакомилась с известными и неизвестными в то время музыкальными коллективами — «Сплин», «Би-2», «Крематорий», Земфира, Чичерина, «Смысловые галлюцинации», «Океан Ельзи», «АукцЫон», «Танцы минус», «Маша и Медведи», «Агата Кристи».
Первый канал вместо титров «Брата-2» под песню «Гудбай, Америка» показал видео протестов в США
Появилась надежда на возрождение интереса широкой аудитории к кинотеатрам. Кроме того, в России «Брат 2» стал самым продаваемым видеофильмом 2000 года: он обошёл кассовый «Сибирский цирюльник» и голливудский блокбастер «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». Важно учитывать, что пиратство в те годы процветало, и именно из-за него создатели фильма не досчитались значительной части дохода. Была у «Брата 2» и фестивальная судьба, но не слишком насыщенная: фильм этот в первую очередь зрительский. Картина вошла в программу фестиваля Свободы в Санта-Монике, а также в конкурс «Кинотавра». Причём Сельянов отмечал, что на приз сочинского смотра у ленты не было шансов — жюри не рассматривало фильмы, в которых присутствовало насилие. Интересно, что реагировали на фильм все по-разному: одни зрители видели в лице Данилы Багрова национального героя, другие обвиняли создателей в разжигании межнациональной розни.
Тем не менее, «Брат 2» завоевал зрительскую любовь, которая не угасла за два десятилетия, и получил статус культового. Тем не менее, именно то, что принесло успех «Брату», сработало для «Брата 2». Имеет место момент национальной гордости, которая в тот сложный период была под ударом, прослеживается близкая зрителям идея — защита своих от чужих, в том числе на национальном уровне. Таким образом, фильм в полной мере соответствовал ожиданиям массового зрителя. Разлогов подчеркнул, что, несмотря на некоторые недостатки картины, она интересна не только как художественное произведение, но и как политическое высказывание. На мой взгляд, это не лучшая его картина. Он не во всём справился с задачей делать картину на американском материале, но лента достойная, интересная и как политическое высказывание, с которым я, может быть, не во всём согласен, и как художественное произведение», — рассказал киновед.
По словам Илоны Егиазаровой, «Брат 2» ознаменовал начало новой эпохи, начавшейся в России в 2000-х. Конечно, там уже можно узреть эти надвигающиеся споры с Америкой, надвигающуюся волну патриотизма, которую мы все испытали в последующие годы», — объяснила критик. Она также отметила техническую составляющую картины. Говоря об успехе дилогии и причинах, сделавших её культовой, нельзя не отметить главного героя — Данилу Багрова в исполнении Сергея Бодрова-мл.
Эпизод I: Скрытая угроза». Недавно «Брат 2», снятый на пленку, перевели в «цифру», подарив ему новую жизнь. Москва, 1999 год. Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне. Одного из них внезапно убивают. Данила знает, что у убитого были неприятности из-за брата-хоккеиста, играющего за американский клуб. Данила считает своим долгом разобраться и помочь брату убитого товарища. Он вылетает в Америку, за компанию взяв с собой брата. Теперь фото Багрова ходит по рукам русской и американской мафий. Новоявленные «Аль Капоне» с ужасом осознают, что нарвались на настоящего профессионала… Найти своих и успокоиться Воскресенье, 7 июня, в 23:10 Авторы нового документального фильма «Найти своих и успокоиться» расскажут о том, как познакомились Алексей Балабанов и Сергей Бодров, о том, как и где прошло детство будущего режиссера. Впервые на телевидении своими воспоминаниями об Алексее поделится его первая жена Ирина Балабанова.
Интересной особенностью этого онлайн-концерта станет конструкция сцены, которая будет смонтирована на американском грузовике. И подобно тому, как Данила Багров ехал из Нью-Йорка в Чикаго, все зрители выступления совершат путешествие на 20 лет назад, чтобы вновь пережить те эмоции, которые они испытали при первом просмотре культовой ленты. Фестиваль и его участники поддержат Благотворительный Фонд Константина Хабенского, который помогает людям с онкологическими и другими тяжёлыми заболеваниями. Каждый зритель сможет помочь Фонду прямо во время прямого эфира, отправив свое пожертвование по SMS на номер 7535.
Нам приходилось несколько раз переснимать эту сцену. В перерывах между дублями актеры вместе обедали, гуляли, подшучивали друг над другом. Балабанов не выключал камеру. Эти кадры вошли в финальную версию фильма. Сцены с дальнобойщиком Бэном Балабанов снял на настоящих заправочных станциях трассы Нью-Йорк — Чикаго. В Америке их называют трак-стопами. Когда подъезжаете к американской заправке, здесь всегда один пистолет. И дальше цифры, обозначающие топливо. То есть немножечко всё сдвинуто. Объем измеряется в галлонах, поэтому, сколько стоит литр, высчитать сразу не удаётся. Сейчас - около пятидесяти рублей девяносто пятый бензин стоит. После выбора топлива можно оплатить сразу у колонки, не входя внутрь. Сегодня такие же заправки есть во многих городах мира. Но в начале двухтысячных бензоколонки с удобствами и собственным супермаркетом были отличительной чертой американских дорог. Критики называют фильм Балабанова почти документальным. И дело не только в съёмках "на натуре". Эпизодические роли во второй части "Брата" исполнили настоящие американцы и эмигранты. Украинских бандитов сыграли авторитеты района Брайтон-Бич. Их нашли по объявлению в местной газете. По данным последней переписи, на Брайтон-Бич — местные называют этот район Маленькой Одессой - живёт более семидесяти тысяч русскоязычных американцев. С конца семидесятых сюда эмигрировали евреи из Советского Союза. Жильё в этой части Нью-Йорка было самым дешёвым. Первоначально этот район был создан как курорт в конце 19 века, этот курорт строили для богатых европейцев, которые приезжали и отдыхали в этом месте. После начала депрессии, после Первой мировой войны, когда границы закрыли, этот район опустел и стал очень бедный. В наши дни Брайтон Бич по-прежнему считается самым бедным районом Нью-Йорка. В среднем русскоязычные эмигранты зарабатывают в два раза меньше остальных американцев. Четверть обитателей постсоветского гетто живут за чертой бедности. В отличие от нью-йоркского Брайтона, это место официально считается городской достопримечательностью. На самом деле, большинство местных даже не говорят по-русски. Жители этих кварталов — выходцы с Западной Украины. В основном это врачи, юристы и специалисты высокого класса. Все они приехали в США за американской мечтой. Раньше здесь было очень опасно. Украинская деревня окружена бедными и криминальными кварталами афроамериканцев и мигрантов из Мексики. С северо-запада район граничит с территорией «Латинских королей». Так называют банду одного из самых жестоких гангстеров Чикаго. Сюда не рискуют соваться даже полицейские. За последние годы Украинская деревня сильно изменилась. Здесь построили новые дома, а ветхие исторические здания ремонтируют и восстанавливают. Но район до сих пор в списке неблагополучных. Играю буфетчика, вот, стою за стоечкой. Прихожу на работу, а тут, оказывается, идет съемочная… день у нас и как бы попадаю в кадр. Играю как бы самого себя. Разговариваю с молодым человеком, который в массовке как бы. Ну и как бы веду как бы непосредственную свою как бы работу и как бы, вот, получается, что как бы попал в историю. Фраза у меня была «Мужчина, у нас в зале не курят». Александр Трошин, банщик Один клиент даже рассказывал, что типа ну вот какие-то фразы он где-то видел в фильме, что Леша вот перенес на экран его вот эти вот слова. Трошин Александр, банщик Игорь Гусев, постоянный посетитель бани После этой сцены у владельцев Сандунов начались проблемы с клиентами. Дело в том, что во втором «Брате» Данила с друзьями парятся в мужском зале в компании девушек. Потом многие постоянные клиенты, да и гости задавали вопрос: «А как можно сюда с девушками прийти? В парилках отдыхали серьёзные люди, решали деловые вопросы. Удивительно, но поклонник парилки Алексей Балабанов в своих фильмах показывал именно такие бани. Подпишитесь и получайте новости первыми Читайте также.
Что еще известно:
- В Москве прошел фестиваль, посвященный фильму "Брат-2" - Российская газета
- Videos Брат-2 | Сухоруков | Лучшие моменты |
- «Брат» (1997)
- Что еще известно:
Саунтрек к фильму "Брат-2": неизвестные истории к двадцатилетию выхода
«Брат 2» — интересные и необычные факты об одном из лучших фильмов 00-ых. Главный герой фильмов «Брат» и «Брат-2» Данила Багров только что вернулся с войны и теперь пытается заново построить свою жизнь, но в условиях эпохи это оказывается совсем не просто. Первый канал после фильма «Брат-2» вместо титров показал сюжет о беспорядках в США под песню «Гудбай, Америка». В воскресном эфире Первого канала показали фильм «Брат 2» режиссера Алексея Балабанова. Я вашего брата хорошо знаю. Первый канал вместо финальных титров фильма Алексея Балабанова «Брат 2», в которых играет песня «Гудбай, Америка», показал видео протестов в США.
Первый канал заменил финальные титры «Брата 2» кадрами протестов в США под песню «Гудбай, Америка»
В случае с «Братом 2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. «Брат-2» – это ещё не столько про кассовые сборы, сколько про затёртые до дыр видеокассеты. В целом „Брат-2“ не совсем плох, но это не лучшая вещь, которую сняли в России, как бы не убеждали вас 100 проголосовавших на этом сайте». Увидев свет а 2000 году, «Брат-2» оказался весьма убыточным проектом.
«Гудбай, Америка»: Первый канал заменил титры «Брата 2» кадрами погромов в США
Отбить бюджет на больших экранах не получилось. Тем не менее «Брат 2» стал одним из самых кассовых фильмов того периода. Кроме того, в России он стал самым продаваемым видеофильмом 2000 года, обогнал кассового «Сибирского цирюльника» и голливудский блокбастер «Звездные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». Недавно «Брат 2», снятый на пленку, перевели в «цифру», подарив ему новую жизнь. Москва, 1999 год. Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне. Одного из них внезапно убивают. Данила знает, что у убитого были неприятности из-за брата-хоккеиста, играющего за американский клуб. Данила считает своим долгом разобраться и помочь брату убитого товарища. Он вылетает в Америку, за компанию взяв с собой брата.
Сюжет строится на культурном конфликте между русскими и американцами — здесь показан языковой барьер, а также разные моральные и культурные ценности. Особенно интересно, что Данила поступает как Робин Гуд — забирает деньги у богатых и отдаёт их бедным, в то время как его брат ворует у других и оставляет деньги себе. В общем, взглянуть на американцев глазами Данилы было действительно интересно и забавно». К сожалению, эта небольшая статистика говорит о современных россиянах больше, чем сам фильм. Он снят для большой части населения, которая считает нормальным высказывать расистские идеи.
В нём очень много стереотипов о США, чернокожих, евреях и т. Очень плохой темп, из-за чего сюжет кажется затянутым и скучным по сравнению с американскими боевиками которые тоже часто скучны и однообразны … Сама сюжетная структура бессвязна и глупа, люди ведут себя необъяснимо на протяжении всего фильма. В целом, этот фильм — работа расиста, плохого режиссёра и никакого сценариста это всё один и тот же человек с плохими операторами и актёрами. Это фальшивка, подменяющая суть дешёвыми клише. Через 20 лет люди в России с трудом поверят, что этот фильм был когда-то популярен».
Балабанов «Я думаю, этот фильм показывает американцев несколько однобоко. Возможно это и неудивительно, но нас постоянно так изображают. С самого начала мы показаны как коварные мошенники, думающие только о том, как бы обмануть других любым способом. И дальше нам показывают сутенёров, которые используют только нецензурные выражения хотя у американцев есть другие чрезвычайно красочные метафоры , проституток, жуликоватых копов и туповатых дальнобойщиков. Мне понравился фильм, я наслаждался сюжетом и действием, в целом, фильм действительно хорош.
Меня просто раздражало, какими нас выставили. Я знаю, что таковы правила кино, но просто хотел сказать об этом». Балабанов «Мне кажется, что это отличные фильмы.
Финальные титры кинокартины были заменены на видео с акций протестов в США. Фрагмент доступен на YouTube. Кадры беспорядков транслировались под песню «Гудбай, Америка» группы «Наутилус Помпилиус». Первый канал показал видео, в котором участники беспорядков в США громят витрины и переворачивают автомобили, а сотрудники правоохранительных органов въезжают в толпу и избивают митингующих.
Предлагающий своим потенциальным зрителям вовсе не заурядное развлечение по меркам транснационального мейнстрима, а фильм-концепцию. На фоне содержательной мути, мировоззренческой хляби и путаницы ельцинского десятилетия оба балабановских «Брата» дают жесткую и целостную картину мира, предельно ясную схему объяснения происходящего. Для российского человека, стоит чуть-чуть поковырять его глубинные мифологемы, состоятельный соплеменник всегда подозрителен. Он не то чтобы аморален хотя кто же с этим будет на Руси спорить , но как бы заведомо обречен. Подавляющее большинство убеждено: большие деньги наживаются у нас неправедным путем. Их здесь исключительно «хапают». С этим даже спорить глупо. Показательно, что двух главных злодеев-бизнесменов авторы фильма тем не менее не наказывают.