перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция. Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Навсегда» на английский.
Перевод "навсегда" на английский язык:
Прощайте навсегда. You will never see me again. Миссис Эйлвуд рассказала, что Карен, ее дочь, исчезла много лет тому назад примерно в моем возрасте — исчезла навсегда. Mrs Aylwood told me that Karen, her daughter, disappeared years ago, when she was about my age, and was never seen again. Когда ты бросил меня на острове Мэтлок, я думала,что это уже навсегда. And here you are again, so soon.
Хотелось бы, чтобы они приехали прямо сейчас, потому что сейчас начинает болеть нога. I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now. Не сейчас, потому что сейчас межсезонье. Сейчас лунная ночь, но луна, миновав полную , только сейчас поднимается над великой пустыней Лондона. It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London. Эти объявления также содержат сильные призывы к действию, "играть сейчас" или "использовать сейчас" и большое привлекательное изображение. These ads also have strong calls to action, "Play Now," or "Use Now" and a large engaging image. Сейчас, как раз сейчас, хотя дни достаточно теплые , чтобы человек -невидимка мог бегать по улице, вечера довольно прохладные.
Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов. Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal. Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете!
О, имя навсегда печально! Все еще дышал вздохами , все еще со слезами. Oh name forever sad! Still breathed in sighs, still ushered with a tear. И каждое исправлялось навсегда - раз и навсегда. And each one would be corrected permanently —once and for all. Отец пришел в ярость и закричал в трубку : «Приходи к дому сейчас же! Разве сейчас не похоже , что сейчас открыт сезон для христиан и даже Христа?
Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
Как переводится «навсегда» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "хорошие новости" с русского на английский. Примеры перевода «навсегда» в контексте. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие.
Онлайн переводчик
Если только твоему врагу Бертону не удастся устроить конец света, ты с нами навсегда. Unless your nemesis, Mr. Burton, Can bring this world to an end.
На нем говорят более 1,3 миллиарда человек включая тех, для кого он является вторым языком. Он является одним из официальных и рабочих языков Организации Объединенных Наций. Английский алфавит состоит из 26 букв, основанных на латинском алфавите.
More examples below Позволь мне навсегда оставаться иным… с тобой. Открытка станет навсегда частью памятника. Your postcard will become a part of the monument forever. More examples below Вы можете навсегда потерять слух в левом ухе. You might permanently lose the hearing in your left ear. Я думала, он навсегда уехал. I thought he was gone for good. Он навсегда останется в наших сердцах. We will always keep him in our hearts. Дабы навсегда очистить свою карму и стать счастливым.
Что такое перевод на английский язык и как я могу его сделать? Перевод на английский язык - это процесс преобразования слова или предложения с одного языка на английский ЯЗЫК и наоборот. На нашем сайте используется машинный перевод от Google. Вы можете БЕСПЛАТНО использовать наше программное обеспечение для перевода с английский на английский, с английского на английский, с английский на французский, с английский на голландский и многие другие языки. Кроме того, вы можете обратиться за помощью к профессиональному переводчику для точного перевода.
Прощай навсегда перевод на английский
| Как переводится навсегда на Английский язык | Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
| Онлайн переводчик | навсегда часть речи, навсегда с тобой, навсегда я буду с тобой, навсегда слишком далеко скачать, навсегда ком, навсегда словарь иностранных слов английский, навсегда на английском языке. |
| Как будет Навсегда по-английски | 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие. |
| Как будет Навсегда по-английски | Перевод контекст "news forever" c английский на русский от Reverso Context: They would delay the news forever if a double with sagging skin under the eyes could be found. |
forever - произношение, транскрипция, перевод
Красота их душ, благородства характера останутся с нами навсегда. Постоянное стремление иметь идеальную душу, Немытые декорации навсегда исчезли. «Навсегда» на английский язык переводится как «forever». Перевод Английский Язык. Главная. Фразы. Найти перевод Английского слова.
Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
Ты ее или вернешь, или потеряешь навсегда. Getting that back or letting it go for good. Это не навсегда. Is this permanent or temporary? Я репетировал всё утро, поэтому оно навсегда останется для меня Йонком. I practiced that all morning, which is why it will always be the yonk to me. Я могу исчезнуть навсегда в любой момент, и мы не знаем, когда или что произойдет тогда...
Прошлой ночью, он исчез временно, и теперь он может исчезнуть навсегда в любой момент. Last night, he disappeared temporarily, and now he could vanish forever at any moment. В момент, когда мы покинем пустыню, мы можем навсегда покинуть жизни друг друга. The moment we escape this desert, we can escape each other forever. Если мы хотим прекратить это навсегда, нам нужно открыть портал, вытащить из Уитни нулевую материю и отправить обратно туда, откуда она взялась. Отныне и навсегда, ты наденешь это кольцо...
And from here on out, you will wear this ring... И я обещаю быть твоей навсегда. And I vow to be yours forever and always.
Как Вам уже известно, HowToSay создан волонтерами, и мы стараемся перевести как можно больше слов и фраз. Наша цель - интенсивное развитие сервиса и постоянное повышение качества предлагаемых переводов. Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal.
Such a treaty would be inherently flawed, as it would freeze the existing asymmetry in fissile material stocks in perpetuity. Использование первого варианта навсегда закрепило бы право нынешних ядерных держав на сохранение своих арсеналов. Adopting the first option would perpetuate the right of existing nuclear Powers to maintain their arsenals. Притязания испанского правительства на Гибралтар абсолютно безосновательны, поскольку по Утрехтскому договору Испания навсегда отказалась от этой территории. Перевод Grenada Специально для R. Flux-Team Что значит «навсегда«? What does «in perpetuity» mean? И все же они хотят навсегда сохранить права на владение минералами. Yet they wish to retain the mineral rights in perpetuity. В комнате навсегда поселились сумерки. The room existed in perpetual darkness. Ваши слова навсегда сохраняют иллюзии. Your words perpetuate illusion. The joys of love are but a moment long. The grief of love endures forevermore. Ты сказала мне, что будешь моей любовью навсегда, но почему-то не разрешила стоять под твоими окнами. Я, последний ростовщик, пришел брать с вас последний долг — и не на несколько трудных месяцев, а навсегда. I am the ultimate gombeen man come to make you pay — not just during the hard months but forevermore. Зная, что она останется здесь навсегда, Knowing there it will remain evermore Но этот-то навсегда? Is this one for keeps? Я выхожу замуж навсегда. Я думала, это навсегда. Thought it was for keeps. Вы мне нужны навсегда.
Temples, religious ceremonies, society, are closed to her for ever. Literature В любом случае Гарри был потерян для нее навсегда, верный своему обещанию никогда не возвращаться. Either way, Harry was lost to her forever, keeping to his promise never to return. Literature Она хотела остаться здесь наедине с Мэлом если не навсегда, то на очень долгое время. She wanted to stand right here with Mal, if not for ever, then for a very long time. Literature Разве бесполезно раз навсегда четко и ясно установить, чего держаться?
НАВСЕГДА перевод
The information superhighway has changed for ever the way we do business. Поэтому мы выступаем за подлинно нулевой вариант - раз и навсегда. Hence, we support the true zero option - once and for ever. Разумеется, он не является органом с раз и навсегда установившимся официальным форматом, да и вряд ли он когда-либо таким был. It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body. Необходимо избавить мир от этих орудий смерти раз и навсегда. These devices of death must be for ever banished from the Earth. Верил ли я в то, что Волан-де-Морт исчез навсегда? Did I believe that Voldemort was gone for ever? Публичное разоблачение могло бы погубить его навсегда.
To have his errors made public might ruin him for ever. You think the dead we loved ever truly leave us? The highest prime number coalesced quietly in a corner and hid itself away for ever. Великий князь Гондора требует, чтобы он во искупленье содеянного навсегда покинул свой престол. Therefore the King of Gondor demands that he should atone for his evils, and depart then for ever. Come forth!
If you love me, you must stay. Может, навсегда?
Показать ещё примеры для «stay»... For when the sun is low... Прощайте навсегда. You will never see me again.
Get out of here. Но только при спокойном рассмотрении нашей ситуации нам с тобой удастся быть вместе навсегда. Не переставай любить меня и никогда не сомневайся в преданном сердце твоего возлюбленного. Only by calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together.
Oh, continue to love me. Never misjudge the most faithful heart of your beloved. Но совсем не важно, что думаю я. В глазах Господа, брак — это навсегда. Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса. Порой, нам нужно, чтобы кто-нибудь показал то, что сами мы не видим. И тогда мы меняемся навсегда. И так, как видишь, в нашем фильме нет финала.
Нет, судя по всему.
The only difference being that this was forever. Once you selected, we want to be your partner forever! Now, imagine if that was forever! The best father in the world, together forever.
Ничего не найдено для этого значения.
Перевод "навсегда" на английский язык:
| сейчас и навсегда перевод - сейчас и навсегда английский как сказать | forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever. Примеры - раз и навсегда, навсегда вечно, он уехал навсегда, навсегда окончательно. |
| Перевод "навсегда" на английский язык: | Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
Переводчик с русского на английский
Значение навсегда в русско-анлийском словаре. 1. Возглас при прощании, расставании на длительное время или навсегда как действие. изучение новостей на английском языке с русским переводом, добавление новых английских слов в словарь, изучение английских слов.
Слово «навсегда» на иностранных языках
| Google Переводчик | американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. |
| Онлайн переводчик | 화양연화 Молодые навсегда (The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever) (Перевод на английский) (2016). |
| Как написать навсегда на английском - Правописание и грамматика | forever, for ever, evermore, forevermore, for keeps, for ever and ever. Примеры - раз и навсегда, навсегда вечно, он уехал навсегда, навсегда окончательно. |
Перевод по словам
- Russian-English dictionary
- Forevermore
- Linguee Apps
- Перевод слова «Навсегда» на английский
- Навсегда перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
Как будет Навсегда по-английски
Hence, we support the true zero option - once and for ever. Разумеется, он не является органом с раз и навсегда установившимся официальным форматом, да и вряд ли он когда-либо таким был. It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body. Необходимо избавить мир от этих орудий смерти раз и навсегда. These devices of death must be for ever banished from the Earth. Верил ли я в то, что Волан-де-Морт исчез навсегда? Did I believe that Voldemort was gone for ever? Публичное разоблачение могло бы погубить его навсегда. To have his errors made public might ruin him for ever. You think the dead we loved ever truly leave us?
The highest prime number coalesced quietly in a corner and hid itself away for ever. Великий князь Гондора требует, чтобы он во искупленье содеянного навсегда покинул свой престол. Therefore the King of Gondor demands that he should atone for his evils, and depart then for ever. Come forth! Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина. Он только видел пред собой отчаянное, безумное лицо, от которого, как проговорился он раз Аглае, у него «пронзено навсегда сердце».
For when the sun is low... Прощайте навсегда. You will never see me again. Миссис Эйлвуд рассказала, что Карен, ее дочь, исчезла много лет тому назад примерно в моем возрасте — исчезла навсегда. Mrs Aylwood told me that Karen, her daughter, disappeared years ago, when she was about my age, and was never seen again. Когда ты бросил меня на острове Мэтлок, я думала,что это уже навсегда.
Сдержать такие чары навсегда невозможно. There is no halting such a spell forever. Пустой, как выеденное яйцо. Душа навсегда покинула тело. As an empty shell. And your soul is gone forever… lost. Но звуков не получилось, и то, что я уже почти припомнил, осталось забытым навсегда. But they made no sound and what I had almost remembered was uncommunicable forever. Да, Темный Лорд поначалу думал, что я покинул его навсегда, но это не так. Yes, the Dark Lord thought that I had left him forever, but he was wrong. Может быть, его вдруг поразила мысль, что зеленый огонек теперь навсегда утратил для него свое колоссальное значение. Possibly it had occurred to him that the colossal significance of that light had now vanished forever. Казалось, он боится, что они вдруг нырнут в боковую улицу и навсегда скроются из виду — и из его жизни. I think he was afraid they would dart down a side street and out of his life forever. Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется. It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever.
Хотелось бы, чтобы они приехали прямо сейчас, потому что сейчас начинает болеть нога. I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now. Не сейчас, потому что сейчас межсезонье. Сейчас лунная ночь, но луна, миновав полную , только сейчас поднимается над великой пустыней Лондона. It is a moonlight night, but the moon, being past the full, is only now rising over the great wilderness of London. Эти объявления также содержат сильные призывы к действию, "играть сейчас" или "использовать сейчас" и большое привлекательное изображение. These ads also have strong calls to action, "Play Now," or "Use Now" and a large engaging image. Сейчас, как раз сейчас, хотя дни достаточно теплые , чтобы человек -невидимка мог бегать по улице, вечера довольно прохладные.