В отличие от Пиноккио, Буратино при нападении разбойников не производит травматическую ампутацию лапы коту. Карабас-Барабас расспрашивает Буратино о нарисованном котле, после чего дает ему 5 золотых монет, синьор Манджафоко, дает пять золотых монет Пиноккио не расспрашивая ни о чем. На календаре 7 июля, и сегодня день рождения Пиноккио. В 1881 году увидела свет книга итальянского писателя Карло Коллоди "Приключения Пиноккио. Пиноккио придумал итальянец Колодди, а Буратино русский "красный граф" Алексей Толстой по мотивам сказки Колодди. Пиноккио и Буратино: сравнение, отличия и сходства.
Пиноккио и Буратино: причины путаницы в сюжетных линиях
В отличие от Пиноккио, Буратино при нападении разбойников не производит травматическую ампутацию лапы коту. Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги. Он безжалостно останавливает все попытки его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины.
Некоторые приключения Пиноккио не вошли в авторскую версию сказки А. С Буратино случились истории, отличные от тех, в которые попал персонаж К.
Многие читатели не знают о существовании двух отдельных историй и считают их одной и той же. История создания История создания сказок «Пиноккио» и «Буратино» полна интересных событий и перипетий. Оба произведения были написаны в разные времена и разными авторами, но они имеют довольно много общего в сюжете и персонажах. Впервые история о Пиноккио появилась в итальянской книге «Приключения Пиноккио» авторства Карло Коллоди. Это произведение было опубликовано в 1883 году и сразу же завоевало популярность.
История рассказывает о приключениях деревянной куклы по имени Пиноккио, которая стремится стать настоящим мальчиком. Он проходит множество испытаний и учится различать добро и зло. Сказка о Пиноккио получила такую популярность, что ее перевели на многие языки и сняли несколько экранизаций. Один из самых известных фильмов о Пиноккио выпустил в 1940 году студия Уолта Диснея. Этот фильм стал одним из самых известных анимационных фильмов в истории и принес большую известность Пиноккио во всем мире. Сказка «Буратино» появилась чуть позже, в 1936 году, и была написана русским писателем Александром Толстым. Она также рассказывает о приключениях деревянной куклы, которая хочет стать настоящим мальчиком. Однако, в отличие от Пиноккио, Буратино живет в России и его приключения происходят в русском сказочном мире. За свою историю «Буратино» также стал популярным произведением. Эта сказка была экранизирована несколько раз, включая известный советский фильм 1976 года.
В нем главную роль Буратино исполнил талантливый актер Алексей Катышев, который стал настоящей звездой среди детей. Интересно, что хотя сказки «Пиноккио» и «Буратино» различаются в деталях и сюжете, они оба передают одну и ту же идею — о необходимости верить в себя, стремиться к своим мечтам и быть честным и добрым человеком. Основные отличия между Пиноккио и Буратино Во-первых, сам процесс оживления кукол у них разный.
А покупатель, по-прежнему крепко держа в руке верёвку, сел на скалу и стал терпеливо ждать, пока ослик утонет, чтобы затем снять с него шкуру. Даже если дядя убивает невиновного крикета, мы не можем сердиться на него.
Пиноккио почти никогда не держит голову, даже если он должен превратиться в осла или служить охранником. Он похож на силу природы и не теряется. Его волшебный помощник, фея, однако, появляется на разных стадиях возраста. Во-первых, она молодая девушка, а затем женщина средних лет, наконец, старуха, в Пиноккио выполняет доброе дело - почти для перемен. В этих трех поколениях фея напоминает древние богини, такие как кельты.
Макс Шутцер вспоминают старшие слушатели как телевизионный шоумейстер. Чтобы воссоединиться с ним как рассказчиком и квази-сказочным дядей, требуется определенная адаптация. Но так как он хорошо справляется со своей работой, у маленьких слушателей не должно быть никаких проблем с его вкладом. Правильно, зачем по-быстрому? Лучше пусть помучается.
Конец счастливый, на занудный. И - читать Тане я эту книгу не буду. Я хочу, чтобы она ее прочитала сама. Когда научится читать и подрастет лет на пять. Я даже сама ей расскажу про эту книгу и возьму ее в библиотеке.
Но искать «сходства и различия» сказок, как мы с ней обычно делаем, я не хочу. Слишком много злости. Слишком много занудных нравоучений. Слишком много слов «смерть» и «подохни». Слишком «небуратинистый» Пиноккио оказался.
И я ничуть не жалею о том, что эта книга прошла мимо меня во времена моего далекого детства. Это книга ужасов для крепких нервами детей. Песенка Папы Карло Ур-Пиноккио имел 36 сцен, и в настоящее время акустическая реализация также отсутствует в сценах. Соответственно, диапазон различных звуков и звуков, которые должны быть услышаны на фоне диалогов. Даже первая сцена в мастерских Майстера Кирше и Мейстера Гепетто имеет много общего с деревом и его мастерством: строгание, например, но и хлопание при столкновении деревянных кукольных конечностей.
Еще один забавный звук дерева возникает, когда нос Пиноккио становится длиннее и длиннее через магию. Это не останавливается на хрусте, но трещина добавляется и, наконец, даже звон, когда нос прорывается через окно и лопнет диск. Сцена таверны и сцена внутри Гигантской акулы также предлагают удовольствие от прослушивания. Морские чайки и крики чаек сопровождают диалог между Пиноккио и его разочарованным «отцом» Геппетто. И в заключение все-таки еще одна цитата: Они не прошли и ста шагов, как увидели на обочине дороги две отвратительные рожи, просившие милостыню.
Это оказались Кот и Лиса, но их трудно было узнать. Представьте себе, что Кот, притворяясь слепым, из-за этого со временем действительно ослеп. А постаревшая, совершенно облезлая и облысевшая Лиса лишилась хвоста. Это случилось таким образом: сия несчастная воровка попала в большую нужду и в один прекрасный день вынуждена была продать свой великолепный хвост бродячему торговцу, который смастерил из него печную метёлку. Вспомните пословицу: «Ворованным добром не выстроишь дом».
Прощайте, лицемеры! Вспомните пословицу: «Краденая пшеница в еду не годится». Вспомните пословицу: «Кто куртку ближнего загреб, тот без рубахи ляжет в гроб». Снова и снова появляются призраки, животные и фея. В конце концов, это настоящая сказка.
Их выступления иногда сопровождаются счастливыми, но и магическими мистическими гармоническими гармониями. Поездка на голубке показывает музыкальное сопровождение фортепиано, а также различные звуки, которые имитируют ритм крыльев и ветер. В радио-драме, которая привлекает таких молодых слушателей, правильная музыка имеет первостепенное значение. Для соответствующей музыки может маленький перехватчик снова сразу к полету, например, «Заратустра» Рихарда Штрауса или Вагнера «Полет валькирий». Поэтому очень важно, чтобы идиллический и успокаивающий музыкальный фон усыплял маленького слушателя в безопасности - даже если диалоги волнения свидетельствуют.
Никакого кукольного театра в «Пиннокио» в финале нет. Есть исправившийся деревянный мальчик, который пашет, как раб. И в результате становится настоящим подростком. Мне думаю, что не только мне намного больше нравится сказка Толстого. Слишком уж у Коллоди все мрачно.
Не по-детски. Для желающих ознакомиться с обеими сказками: Обе сказки издаются и переиздаются, издательства соперничают друг с другом в цене и обрамлении. Начнем с того, что они все-таки родственники, Пиноккио — старший брат русского Буратино, поскольку появился на свет в 1881 году, а его русский собрат в 1935 году, здесь. Что же нам, русским читателям ближе «Приключения Пиноккио» или же «Приключения Буратино»? Известно, какое дашь имя ребенку, таков он и будет Часть начинается с медленной музыки на струнных инструментах, мелодия также довольно близка к людям.
Это передает настроение народной сказки , но, тем не менее, не хвалит ее как таковую. Только когда марионетка впервые выступает за итальянские скрипки, и место наконец становится узнаваемым. Музыка становится очень счастливой, поскольку Пиноккио входит в фольклорный фестиваль с палаткой театра. В палатке появляются куклы. Есть смех и аплодисменты для выступления Пиноккио.
Безмятежность со стороны музыки продолжается, даже когда Катер и Фукс подходят к нашим героям. Здесь мне понравились бы несколько менее веселых нюансов. Позже мальчику назначается сольная скрипка, которая иллюстрирует его одиночество - это соответствует жуткой репутации ночной маленькой совы.
Пиноккио и Буратино - в чем разница?
И его «Золотой ключик, или Приключения Буратино» является просто компиляцией "Приключения Пиноккио. 12:04 Тайны имен деревянных человечков 13:00 Страна дураков, в которой расходятся сюжеты сказок 14:17 Коренные итальянцы и новые герои в «Золотом ключике, или приключениях Буратино» 16:10 Сходство и различие персонажей Пиноккио и Буратино 18:20 Буратино не. Целью работы является знакомство с историей возникновения образов Буратино и Пиноккио и выявление черт сходства и различия их. «Пиноккио» и «Буратино»: 7 важных различий. Приключения Буратино – с момента его появления на свет и до момента обнаружения подземного хода в сказочный театр «Молния» в каморке папы Карло – продолжаются приблизительно неделю. Буратино, как и Пиноккио, проходит школу «добра и зла», но главным в сказке является настоящая дружба, которая помогает преодолевать трудности и делает непобедимыми даже маленьких кукол. Разницу между русской и европейской психологией легко понять на примере разницы между "Пиноккио" и "Буратино". Пиноккио изо всех сил старается "стать настоящим мальчиком".
Сергей Лукьяненко: Пиноккио VS Буратино
Согласитесь, это очень в духе сегодняшнего дня — российские издательства ищут возможности издавать иностранные книги без разрешения правообладателя, а чтобы не нарушать закон, книги придется не переводить, а вольно пересказывать. История про Буратино — пример того, во что это может превратиться. Вроде сказка и персонажи похожи, но все совсем по-другому. Давайте посмотрим, сможете ли вы отличить оригинальную сказку про деревянного мальчика итальянского происхождения от советского «вольного пересказа».
Главные черты характера Буратино это его настроение и эмоциональность. Он бывает веселым и жизнерадостным, но также может показать грусть и затихшую печаль. Буратино обладает целеустремленностью и стремится достичь своих целей.
Пиноккио Персонаж, передающий более мистическую составляющую, имеет своеобразную индивидуальность, которая вызывает интерес. Пиноккио, созданный писателем Карло Коллоди, изначально характеризуется своей наивностью и доверчивостью. Он зачастую выступает как неопытный и несознательный герой. Однако, главным качеством Пиноккио является его стремление к саморазвитию и улучшению. Он проходит через разные испытания, чтобы стать настоящим мальчиком и обрести собственные чувства и эмоции. Постепенно Пиноккио обретает мудрость и самостоятельность.
Сюжетные особенности и путешествия персонажей В данном разделе мы рассмотрим ключевые события в жизни героев и их захватывающие приключения без указания конкретных характеристик Буратино и Пиноккио.
Сказка о Буратино была впервые опубликована в 1936 году. В тосканском диалекте «Пиноккио» обозначает «кедровый орешек».
Буратино переводится с итальянского на русский как «деревянная кукла».
Сказка Коллоди называется — «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» итал. Storia d"un burattino" Вот откуда Толстой взял имя для своего героя. Кстати, Буратино в переводе с итал. И даже больше: Бураттино - второстепенный персонаж-маска итальянской комедии дель арте , один из дзанни; отвергнутый любовник, добрый, сентиментальный, но глуповатый и безвольный слуга; шут. Бураттино не имел большой популярности на сцене и перекочевал в кукольный театр, где стал настолько известен, что к концу XVI в.
Вопрос на засыпку: почему папа Карло назвал деревянного мальчика Буратино? Ладно не мучайтесь "Как бы мне её назвать? Это имя принесёт мне счастье. Я знал одно семейство — всех их звали Буратино: отец — Буратино, мать — Буратино, дети — тоже Буратино… Все они жили весело и беспечно…" Между носом Пиноккио и носом Буратино есть два принципиальных отличия : нос Пиноккио рос, когда он врал, а нос Буратино это естесственный сучок, который Буратино при своей выточке из полена не дал папе Карло срезать: На самом деле Буратино сильно отличается и по сюжету и по характеру от Пиноккио: - В отличие от Пиноккио, Буратино при нападении разбойников не производит травматическую ампутацию лапы коту и уж тем более не ударяет Говорящего Сверчка молотком и не лишается ног, которые потом сгорели на жаровне; - Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги. Он безжалостно останавливает все попытки его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины. Остаётся куклой. Далее сюжетные совпадения с Пиноккио не встречаются; Но вернемся к истокам написания "Пиноккио".
Есть один очень интересный факт о Пиноккио: Несколько лет назад американские археологи проводили расколки в районе, кладбища, где похоронен Карло Коллоди. Неподалеку от его могилы под небольщой каменной плитой покоился прах человека по имени Пиноккио Санчес. Когда шутки по поводу забавного совпадения иссякли, археологи призадумались: а что это было? Тем более, что некто Санчес оказался почти современником Лоренцини-Коллоди. Экспертиза дала ошеломляющие результаты: Пиноккио имел мастерски сделанные деревянные протезы конечностей и деревянную вставку носа. А на одном из протезов стояло клеймо мастера — «Карло Бестульджи». Потрясенные археологи бросились ворошить архивы и церковные записи.
И выяснили: в семье Санчесов в 1760 году родился мальчик. Годы шли, он взрослел, однако совсем не рос. Так и остался карликом. В 18 лет пошел барабанщиком на войну, а через 15 лет возвратился полным калекой. Однако мастер - золотые руки Карло изготовил ему искусные протезы, и Пиноккио начал карьеру на ярмарке, показывая трюки и демонстрируя словно диковинку свое деревянное тело. Именно здесь, на ярмарке, он и нашел свою смерть, разбившись во время демонстрации трюка. Через четверть века про эту грустную историю узнал другой житель городка Коллоди - мальчик Карло Лоренцини.
Несомненно, она произвела на него сильное впечатление, и он ее запомнил и записал. Но более всего меня заинтересовала религиозная трактовка "Буратино" и "Пиноккио": «Каж-дый образ человека и животного, каждый предмет и ситуация в истории Пиноккио имеют свою аналогию в Евангелии, и наоборот». Пиноккио — сказочное отображение евангельского образа Христа. Владелец кукольного театра Манд-жофоко пожиратель огня — сказочное отображение евангельского Ирода. Есть и другие — ситуационные — аналогии. Сцене Крещения Христа в Евангелии соответствует сцена, когда на голову Пиноккио выливают таз воды. Ужин в таверне может вычитываться как метафора Тайной Вечери.
Иску-шение удавшееся! Сцена повешения Пи-ноккио на дереве соответствует евангельской сцене Распятия. За неполный век книга об этом деревянном человечке много раз переиздавалась, экранизировалась. Автор признался, что придумал эту сказку не сам: когда-то в детстве прочитал историю о Пиноккио, а потом та книжка потерялась. Он ее запомнил и часто пересказывал друзьям. Но со временем сюжет стал забываться, некоторые детали пришлось придумать самому, и однажды он решил написать свой вариант сказки. Позже я узнал, что Алексей Толстой, автор «Приключений Буратино», ну никак не мог в детстве прочитать «Пиноккио» Карла Коллоди: итальянский он тогда не знал, а на русский язык книжку перевели, когда писателю было под тридцать.
Пиноккио VS Буратино: в чем сходства и различия / Елизавета Касилова // Два в уме
Мало кто знает, что у Пиноккио есть прототип. Как-то Карло Коллоди узнал из газет о несчастной судьбе мальчика Пиноккио, который, достигнув 130 сантиметров, вдруг перестал расти. В 18 лет он ушел на военную службу, где случайно упал с обрыва и потерял обе ноги и нос. Для Пиноккио смастерили деревянные протезы, и он стал выступать в цирке, пока в один злосчастный день не сорвался с высоты.
Пикоккио так и похоронили — вместе с протезами. О жизни циркача Коллоди планировал написать серьезный роман, но в итоге получилась поучительная сказка. О том, в чем разница между пустой деревяшкой и настоящим человеком.
Ко времени публикации на русском языке сказка выдержала 480 изданий. В 1906 году начинающий писатель Алексей Толстой настолько увлекся этим замечательным произведением, что позже, приобретя творческий опыт и литературную славу, создал свою авторскую версию приключений деревянного человечка, получившего имя Буратино.
Эти земные мытарства его делают чище и возвышенней душой, даже более мудрым; он, от природы своей человеческой имеющий добродетельные свойства души, но и грехи, избавляется от последних, становясь добропорядочным гражданином, соединяющим в себе и христианские качества. Это подготавливает его к кульминации всего повествования...
При этом, отмечу: Пиноккио трудно читать как сказку, - скорее всего, это быль только иносказательно выраженная, это нравственно-поучительное произведение о том, что деревянная кукла, каким является греховный человек со своим себялюбием, ленью, гордынью, страстями, - может стать человеком усовершенствовавшись в истинном вероучении Христовом. И, хотя, непосредственно слово Христос как будто и не упоминается в сказке Коллоди, но слово Бог - неоднократно, а учитывая определённую нравственную систему по которой следует Пиноккио легко понять, что речь идёт о христианстве. Слишком всё это знакомо верующему!.. Иное дело - Толстой: в его "Буратино" слово "Бог" вы не увидите ни разу, зато, например, слово "чёрт" раза три уж точно сказано.
Причём, все эти три раза "чёрт" говорит человек подаривший "Буратино" пять золотых... Конечно, дело не в словах, и не в их количестве, но согласитесь: здесь разница не просто огромная, она - принципиальная. Мы, будучи христианами православными, можем наверное сказать, что К. Коллоди был католиком, а, значит, зачем его на приводить в пример?
Но скажите, что лучше: человек "неправильно верующий", или вовсе неверующий никак? Или тот для кого слово "чёрт" более понятно, и реалистично, чем слово "Бог"? Что для нас лучше: верующий с искажениями, как мы знаем, или неверующий вовсе? Толстой был именно таким.
Так что лучше: тот кто скажет слово Бог и обоснует это доказательствами, или тот кто этого слова не скажет, и доказательств бытия Божьего в нравственной системе существующего не приведёт, будто его и нет? И, в конце концов, положа руку на сердце: разве такие несомненно положительные качества как трудолюбие, послушание старшим, благородство, честность, жертвенность ради помощи ближнему, забота о родителях и многое другое, - не "наши"? Не свойственны нашему православному вероучению? Да именно наши, и, это тоже самое, что должно быть везде и всюду неизменным, и им является - везде где есть христианство.
Ещё одна существенная деталь. Мы заранее упоминали что длительное повествование "Пиноккио" хоть и в сравнительном анализе применительно к "Буратино" не столь и важно, но, всё-же, оно по-своему оправдано в самом себе как тот путь по которому проходит Деревянный Человечек. Ещё одна интересная деталь : у Толстого Деревянный Человечек пишется с маленькой буквы, - у Коллоди с большой. Второе имя практически, а не название деревянного стула, например.
Угрызений совести он не испытывает, и раскаяние ему неизвестно, борьба с самим собой ему неведома; он незамысловат, деревянен, и весел. О том в чём разница идей того и другого произведения двух принципиально разных авторов скажем позже. Самое главное здесь в различии сюжета - то, что и герои к которым мы привыкли по "Буратино", в обоих случаях отличаются, и это тоже не случайно. Прежде всего надо отметить, что появления в кукольном театре у Коллоди хотя и имеет большое значение для "Деревянного Человечка", но в контексте всего повествования - эпизодическое, наряду с остальными, - у Толстого-же оно профилирующее: один раз появившись все эти Арлекины и Пьеро так до конца сказки и остаются.
И это неудивительно: сказка которую лишь с усилием можно назвать таковой К. Коллоди заканчивается тем, что Деревянный Человечек становится вследствие волшебства Феи обычным мальчиком, у Толстого - его деревянный человечек как был деревянной куклой пусть и необычной, с человеческой вроде как-бы и душой так и в конце и остаётся ей. Сами понимаете: не может же Пиноккио став мальчиком находиться рядом с деревянными куками в кукольном театре. Нет, и театре он, как мы можем предположить, не будет играть, став человеком.
С Буратино иначе, быть чем-то другим нежели деревянной игрушкой, паяцем ему не светит, поэтому он с деревянными куклами, своими родственниками, остаётся, как понятно также до конца дней своих, с ними и осуществляет свою мечту: узнать что находится за нарисованным дымящимся горшком на холсте в каморке папы Карло. С ними и осуществляет автор Л. Толстой идею своей сказки; они, на самом деле, важнее автору больше, чем его персонажу - главному герою произведения. Деревянные куклы - друзья Буратино важнее Толстому больше чем самому Буратино.
И здесь мы постепенно подходим к сравнительному анализу кульминации двух произведений. Но прежде всего надо заметить про второе отличие, косвенно связанное с деревянными куклами "Карабаса-Барабаса" - "Манджофоко". И вот что это. Девочка с голубыми волосами "Мальвина" у Толстого всего лишь деревянная кукла подобная остальными из театра Карабаса-Барабаса, но у К.
Коллоди нет "Мальвины" - у него вместо "Мальвины" есть "Фея". И эта Фея с тоже лазурными волосами - не кукла, а живой человек. При том, она может претерпевать изменения, вполне сказочные, например, становится козочкой с голубой шерстью. Как понятно, с Мальвиной ничего такого не происходит, там всё вполне стандартно.
Ещё одна важная деталь : Мальвина один единственный раз учит Буратино только чтению и письму, и, при том, когда неловкий деревянный человечек, который не знает как писать сажает кляксу - та отправляет его в наказание в чулан. Это похоже на игру двух детей, прообраз поведения которых положен в основу этого момента. С "Пиноккио" дело обстоит совсем иначе: не чтению и письму, - да ещё так неловко и смешно как играют маленькие дети, - а нравственным заповедям, добродетелям учит Пиноккио его Фея. Собственно, она даже и не Фея вовсе.
Мы, христиане, подразумеваем в ней или Ангела-Хранителя Деревянного Человечка, или, что скорее всего, - Богородицу. Да, не существует и не существовало в сказках всех авторов таких фей, которые учат детей нравственности. Да: мистика, тайны, предсказания, волшебство всевозможное, но не нравственность. Не общественная мораль сопряжённая с ней.
И хотя К. Коллоди показывает Её только женщиной , но ведь это лишь художественный образ. В таком сказочном произведении как настоящее вовсе не обязательно, даже и странно непосредственно показывать святых в их действительном виде. Тем не менее, отдавая должное писательскому таланту изобретателя, "Пиноккио" Коллоди гораздо более содержательно и интересно, больше насыщено жизненными подробностями, пусть и своей страны, чем "Буратино" Толстого.
А где-же Толстой?.... Вот ещё одна важная деталь.
В конце сказки оборачивается козочкой с лазурной шерстью. Превращает деревянного мальчика в человека. Б: Мальвина - ангел внешне, в душе бунтарка: вместе с пуделем Артемоном подбила кукол на побег из театра Карабаса-Барабаса. Перфекционистка и немного зануда. Живет в лесу, ей подчиняются насекомые, мыши и жабы, что тоже намекает на ее отношение к нечистой силе.
Фото: Legion-media. Ходит на двух ногах, как человек. Одет в кучерскую ливрею. В чехле из атласа, приделанном сзади, укрывает хвост от дождя. Б: Артемон - веселый, добрый кобель, друг Мальвины. Возможный родич пса из поэмы Гете, в образе которого Мефистофель явился Фаусту. Да и Воланд нес трость с набалдашником в виде головы пуделя.
Раздирали рот Пиноккио ножом. Вздернув его за шею, ждали, когда тот «перестанет трепыхаться» и станет «хорошеньким, мертвеньким» с «очень-очень хорошо раскрытым ротиком». Кстати, Пиноккио откусил Коту лапу. Б: Лиса Алиса и кот Базилио - парочка плутов и бродяжек, не замеченных в серьезном членовредительстве. Готовы обдурить и помучить подвесили Буратино за ноги , но никак не убить. Леонид Нечаев пригласил на роль Тортилы Фаину Раневскую. Та ответила: «Да, интересно, очень интересно: мне только черепаху и играть.
Только знаете, Ленечка, я согласна в том случае, если съемки будут проходить в моем подъезде». В итоге черепахой стала Рина Зеленая, которая не снималась перед этим лет 15. Фото: Кадр из фильма В Тоскане проводят ежегодный конкурс на лучшего лжеца Италии. Одним из призеров стал сеньор, который поведал, как его курица, получив тепловой удар, снесла яичницу-глазунью. Венецианский ростовщик Тит Ливий Буратини предложил царю Алексею Михайловичу заменить серебряные и золотые монеты на медные. Что привело к скачку инфляции и Медному бунту 25 июля 1662 года.
Хотя - уже в "Детстве Никиты", - как мы отмечали, - говорится о чистке зубов - с позиции Буратино, - а не Апулея то есть, как бы без этого обойтись... И ещё... Фигурку Меркурия у Апулея сделал некто Корнелий Сатурнин, - резчик по дереву. Фамилия Сатурнин отсылает к богу Сатурну. А бог Сатурн - один из главнейших римских богов, при котором - по преданию - был на земле Золотой век. Ящичек для фигурки Меркурия дала «наичестнейшая женщина» Капитолина. Имя её отсылает к Капитолийскому холму в Риме, который изначально называли холмом Сатурна. Толстого, - ещё задолго до того, как он написал сказку о приключениях Буратино, - был написан роман "Егор Абозов", и в нём есть герой — литератор Сатурнов, - несколько "деревянный" - как буратино: "Он подал, как деревянную, прямую руку... Кроме того, герои в этом романе говорят о бугре Сатурна на ладони, - что как-то — на наш взгляд — коррелирует с холмом Сатурна. И вот что ещё интересно: первые иллюстрации книги Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» были сделаны художником Брониславом Малаховским. На одной из этих иллюстраций — где Мальвина выглядывает из своего домика на сизой поляне, - на ставне её окошка, - кроме оговорённых автором Луны, Солнца и звёзд, нарисована ещё и планета Сатурн, - со своими узнаваемыми кольцами! То есть, и толстовский «Буратино» вырос оттуда же, откуда и «Пиноккио» К. Коллоди — из романа Апулея «Метаморфозы, или Золотой Осёл», а также из его защитительной речи «Апология, или О магии». Бог Сатурн - Бог-Сеятель: от латинского sat - "сеять" и satus - "сев", "посев", "посадка". Человек с именем бога Сатурна сделал фигурку Меркурия для ритора Луция Апулея, что-то в ней посеяв - вероятно, - при помощи магии. Конечно, и никакой не Сатурнин в этих произведениях - Сеятель, а сам автор - древнеримский писатель Апулей. Так же, как сеятелями были и Коллоди, и Алексей Николаевич Толстой. Они создали своих деревянных человечков, они же посеяли в них свои семена. И семена эти проросли - в Вечность, - и продолжают давать ростки. Деревянный человечек Пиноккио создан по образу статуэтки Меркурия, но сам Меркурием не является, - в нём только какие-то "отголоски" свойств этого бога - например, он очень хорошо бегает, - "как будто на ногах у него крылья". Так же, - он очень большой озорник и хитрец. Колпачок его сделан из хлебного мякиша - это уже - привет великому Сатурну, - поскольку он был - бог хлеба. Но в целом претензий на богоподобие мы в этом герое не видим. Скорее, наоборот, Пиноккио хочет стать обычным хорошим мальчиком. А что же у нас - с Буратино? Буратино уже - обычный хороший мальчик. Да, хороший, - только не воспитанный. Можно быть воспитанным, но - плохим. При этом, конечно, деревянных мальчиков с такими длинными носами не бывает, - как не бывает девочек с голубыми волосами. Колпачок Буратино сделан из старого носка папы Карло. То есть, спереди у Буратино торчит его длинный нос, а сзади - носок. Для чего это всё - торчит? Для удовлетворения неистребимого любопытства, надо думать, - как спереди, так и сзади. Сказка Толстого более-менее повторяет сюжет сказки Коллоди до того момента, когда герои закапывают свои денежки на поле в Стране Дураков Болвании. С этого момента сюжетные линии этих произведений расходятся резко и навсегда. Нашего Буратино хватают полицейские бульдоги, волокут к мосту и бросают в пруд. И здесь происходит что-то неуловимое, отчего всё для Буратино резко меняется.
Пиноккио и Буратино: в чём разница?
Новости районной библиотеки. Приключения Буратино/Пиноккио/ «Пиноккио» и «Золотым ключиком» они непременно переходят в полемику. В чем различия между Пиноккио и Буратино, рассказывает плод художественного вымысла итальянского писателя Карло Коллоди. В переводе с итальянского это имя означает "кедровый орешек".
Буратино против Пиноккио
Буратино vs Пиноккио Юмор, Буратино, Пиноккио, Картинка с текстом. В чём главное отличие Пиноккио Коллоди от Буратино Толстого (которого, как считается, второй слизал у первого)? Многие наивные люди видят разницу только в том, что у Буратино, когда он лжёт, нос не растёт. Чем отличается Буратино от Пиноккио. Карло Коллоди «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНОККИО». 6+. Приключения Буратино/Пиноккио/ Важное отличие двух «деревянных мальчиков»: Пиноккио серьезно помогала юная фея с волосами лазурного цвета.