Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. Иййака на’буду ва иййака наста’ин1) Тебе мы поклоняемся и Тебя просим помочь!2) Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного мы просим о помощи. Отвечают на это: «Ва йака (мужчине), «Ва йаки» (женщине), «Ва йакум» (группе людей). Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак». تايع آخر وأهم الأخبار والتقارير العربية والعالمية المتعلقة بالشأن السياسي والاقتصادي والرياضي والصحي والتكنولوجي. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Audio With External Links Item Preview
- Assalamu Alaikum Warahmatullahi wabarakatuhu • Islam The Ultimate Peace
- Assalamu Alaikum Warahmatullahi wabarakatuhu
- Аль-Вакиа - Событие
- Assalamu Alaikum Warahmatullahi wabarakatuhu • Islam The Ultimate Peace
Слова «aмин, уа иййакум» в ответ на «джазакаЛлаху хайран»
| Сура 68 "Калам" | Арабские молитвы текст на арабском. |
| Аль-Фа́тиха (араб. الفاتحة — Открывающая) — первая сура Корана | «Иййака на’буду ва иййака наста’ин!» Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. |
| Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen | surah Fatiha aya 5 | Stay up to date with world news through Asharq Al-Awsat. We provide you with the latest breaking world news to keep you informed on the global situation. |
| Assalamu Alaikum Warahmatullahi wabarakatuhu • Islam The Ultimate Peace | Новости Адыгеи, история, культура и традиции» Новости» Общество» Перевод 1-й суры Корана «Аль-Фатиха» на абхазский язык. |
| Исламский календарь - Хиджра | Ва йаки на арабском как пишется. ny gG7Sg5tRCwineBnzUTHREBYSmJPQAtyuCmlqKEBr0PpsjLx 6GjPPpqsq1xi5dcAwL9 K. |
Витр намаз.
Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma’een. Sahih International: With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring –. Yusuf Ali: With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains. Определить язык Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский. 2. Или речь идет о "амин ва иййака"? 3. И вообще где далиль, на добавление "амин" перед " ва иййка". 2. Или речь идет о "амин ва иййака"? 3. И вообще где далиль, на добавление "амин" перед " ва иййка". An acceptable response to someone who says Assalamualaikum is wa alaikum assalam (in Arabic وعليكم السلام).
Tafsir Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Tafsir Ibnu Katsir Arab Indonesia.
| Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen (surah Fatiha: 5) | «Аллахумма иййака на’буду ва лака нусалли ва насджуду ва иляйка нес’а ва нахфиду нарджу рахматика ва нахша азабака инна азабака би-ль-куффари мульхик». –. |
| Tafsir Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in. Tafsir Ibnu Katsir Arab Indonesia. | Видео | Главная» Новости» Пусть вас разбудят хорошие новости на арабском. |
Аль Вакиа (текст на русском). Сура из Корана для богатства
Согласно другому толкованию, Священный Коран записан в книгах ангелов, которым Всевышний поручил донести свое послание и откровение до людей на земле. Ангелы хранят эти книги и оберегают их от дьяволов, которые не в состоянии исказить Священное Писание и не могут ни приписать к нему измышления, ни выкрасть из него часть истины. К последнему Священному Писанию прикасаются только благородные ангелы, которых Аллах очистил и избавил от недостатков, пороков и ослушания. Злые духи и дьяволы не в состоянии прикоснуться к свиткам Корана, а это значит, что люди тоже должны прикасаться к ним только очищенными. Всевышний ниспослал на землю это Писание, которому присущи самые прекрасные качества и самые славные эпитеты, потому что Он всегда заботится о мирском благополучии и духовном благочестии Своих рабов. Именно этой цели служит благородный Коран, в котором описан путь к счастью в обоих мирах. Это - милость Аллаха, за которую Его рабы никогда не смогут сполна отблагодарить своего Господа.
Кямяя бяракта галя Ибраахиима ва галяя аали Ибраахиима иннака хамидум-маджид О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы. О Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный Сидение в конце намаза Раббанаа аатина фииддунья хасанатан ва филь аахыйрати хасанатан ва кыйнаа газабан-наар Владыка наш!
Даруй добро нам в этой жизни И в будущей даруй нам благодать - От мук Огня нас защити " " Мир вам и милость Аллаха " " Кроме этого, обязательно нужно выучить наизусть первую суру из Корана, которая называется "Аль-Фатиха", то есть "Открывающая" её перевод уже был приведён выше : " Бисмилляяхир-рахмаанир-рахиим. Альхамду лилляяхи раббиль галямиин. Маалики йаумид-дин.
Во-первых, я хочу сам разобраться в существующих священных писаниях.
За два года, в течение 2017-го и 2018-го годов, я перевёл на абхазский язык текст Псалтыря по заказу Священной Митрополии Абхазии: сперва я перевёл сие писание с существующего русского перевода, а потом с более правильного, согласно мнению отцов Абхазской Церкви, греческого перевода Псалтыря. Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины... Прежде, чем начать перевод Корана на абхазский язык, отвечу на вопрос, почему я это делаю. Перевод Корана мне никто не заказывал, но я чувствую к этому зов души, находящейся ныне в усиленном поиске Истины.
Во-вторых, я уверен в том, что, только осуществив перевод Корана на мой родной абхазский язык, поняв его и пропустив через сердце, и далее сравнив Библию с Кораном, я получу ответ на волнующие меня вопросы. В-третьих, что немаловажно, я чувствую в себе родственную связь по линии гаплогруппы J1 M-267 с семьёй великого Пророка Мухаммеда, но эту связь мне ещё предстоит доказать, углубив ДНК-анализ в ближайшее время. В-четвёртых, и это важно для меня: нет дня, чтоб я не думал о судьбе своего родного языка.
Ва Антум фа Джазакумуллаху хайран — это более формальный ответ, который означает «И ты тоже, да воздаст Аллах благом». Как написать Джазакалла на урду?
Сама фраза «Джазак Аллах» неполна. Что означает Хайр? Чувствует ли благодарность?
كل الأخبار
Мусульманин или мусульманка имеет право читать суру аль-Вакиа для богатства учитывая то, что, согласно мнению авторитетных ученых, оперение на слабые хадисы в некоторых случаях допускается. Не менее важно, чтобы верующий не только читал суру, но и после прочтения просил у Аллах посредством дуа, защиты от бедности также, как Посланник Аллаха мир ему и благословение просил и учил своих сподвижников. Приравнивание бедности к куфру объясняется тем, что бедность и нищета способны потянуть человека к совершению грехов и куфру. К примеру, бывает человек попав в отчаянное положение, может высказаться против Всевышнего, а также есть случаи перехода мусульман в другую религию с целью получения материальных средств для проживания. Да сохранит Аллах от всего плохого! Поэтому читать суру Вакиа и просить у Аллаха защиты от бедности весьма желательно.
Они обходят обитателей Рая с чашами, то есть сосудами без ручек, и кувшинами, то есть сосудами с ручками, а также кубками с прекрасным вином, лишенным каких-либо недостатков.
Оно не вызывает мигрени, и обитатели Рая не теряют от него рассудок и самообладание, как это происходит после употребления вина и алкоголя в мирской жизни. Это означает, что все райские блага, которые похожи на некоторые земные удовольствия, лишены тех недостатков, которые присущи благам в земном мире. Всевышний сказал: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным!
Это просто значит и вам тоже. Ва Антум фа Джазакумуллаху хайран — это более формальный ответ, который означает «И ты тоже, да воздаст Аллах благом». Как написать Джазакалла на урду? Сама фраза «Джазак Аллах» неполна. Что означает Хайр?
Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию. Стыдиться можно слов и взглядов, в которых человек не убежден и не уверен, а Священный Коран - это истина. Всякий, кто попытается одолеть это Писание, сам будет повержен. А всякий, кто вооружится им, всегда будет на высоте. Поэтому не предавать и не скрывать его должны люди, а выполнять и всенародно проповедовать среди окружающих. Вы пользуетесь благами Аллаха, но вместо признательности отвечаете Ему неверием и неблагодарностью. Аллах одаряет вас дождем, а вы говорите: «Дождь выпал из-за такой-то звезды».
Innallaha wa Malaaaikatahu yusalluuna alan Nabiyy..
Намаз Витр окончен. Чтение намазов, состоящих из 4-х ракатов Фард-намаз из 4-х ракатов Зухр, Аср и Эша фард-намазы состоят из 4-х ракатов. Как читать намаз женщине? Видео на сайте подробно демонстрирует выполнение этого намаза. Встать лицом к Каабе, выразить намерение, сказать Такбир «Аллаху Акбар! Первый и второй ракаты читать как 2-х ракатный фард намаз. Но во втором ракате в сидении читать только Ташахуд, далее встать и выполнять 2 раката, где после суры Фатиха другую суру не читать. Прочитав эти 2 раката сесть и читать дуа Ташахуд, Салават и «Аллахумма инни золямту нафси». Далее совершить Приветствие.
Сунна намаз из 4-х ракатов Перед фардом в Зухр намазе читаются 4 раката сунны намаза. Важно понять как правильно совершать сунна-намаз. Этот намаз читается так же как и фард намаз, только в третьем и четвертом ракатах является обязательным чтение короткой суры после суры Фатиха. То есть в четырех ракатах после суры Фатиха нужно прочитать четыре разные короткие суры. А в намерении обязательно упомянуть, что это сунна намаз Что еще необходимо знать женщине для правильного выполнения намаза Следить чтобы во время намаза все части тела были прикрыты. Женщине запрещается совершение молитвы в состоянии Хайд месячное очищение и Нифас послеродовое очищение и восстанавливать пропущенные намазы не требуется. А так же правила для выполнения намаза в состоянии истихара. Как совершать намаз девушке?
Так же как и женщине или девочке. Здесь нет возрастных различий. Чем отличается намаз для женщин от намаза для мужчин: Женщинам предпочтительнее выполнять намаз дома. Если выполняется намаз с мужским джаматом, то женщина должна стоять строго сзади мужчин. Не в одном с ними ряду, это считается макрух и намаз не будет считаться совершенным. Азан и Икамат женщине читать не надо. Весь намаз и дуа читаются негромко При чтении дуа, мольбы к Всевышнему Аллаху, женщине нужно соединять раскрытые ладони вместе и держать их напротив лица в наклонном положении, мужчины располагают ладони на уровне груди. Утренний намаз предпочтительнее совершать в начале его времени.
Женщина при совершении Руку не должна сильно нагибаться.
Но прорыв в развитии моего родного языка возможен лишь при обеспечении правильного перевода Корана в чётком и максимально возможном соответствии его с оригиналом. В-пятых, я приступаю к переводу Корана на абхазский язык ещё и потому, что, тем самым, я хочу поддержать моральный дух и права мусульман Абхазии, лишённых соборной мечети и имеющих всего лишь молельный дом. Власти Абхазии почему-то боятся дать абхазским мусульманам разрешение на строительство мечети. Они озираются по сторонам, медлят с ответом, что не способствует гармонизации в стране межконфессиональных отношений и укреплению международного статуса Республики Абхазия.
Я хочу, чтобы в будущей Абхазской мечети правоверные мусульмане заговорили не только на арабском, но и на абхазском языке. Несколько слов о том, нужно ли переводить Коран на языки народов мира. Я считаю, что такие переводы нужно осуществлять. Я согласен с мнением тех мусульман, которые считают, что Всевышний ниспослал Священный Коран на арабском языке по Своей абсолютной мудрости, постичь которую в полной мере мы не сможем.
Во множественном числе используется словоформа «азкары». Зикр произносится как вслух, так и про себя. Зимми или Ахль аз-зимма — «люди договора». Употребляется в качестве собирательного обозначения проживающего на территории государств Ислама немусульманского населения, живущего по шариатским законам. Зульм — «Ставить что-то не на свое место». Используется в исламской терминологии для обозначения таких понятий, как несправедливость, притеснение, гнет. Иногда употребляют в связи с понятием харама и пренебрежением фардами. И Ибадат — называет наивысшую степень поклонение, служения Всевышнему, имея в виду все скрытые и явные деяния и слова, угодные ему: жертвоприношения, намазы, пост, обет, мольбу и др. Ид — корень многих исламских терминов, обозначающий «праздник». Используется в таких терминах, как: Ид мубарак — благословенный праздник используется в качестве праздничной приветственной фразы в период Курбан-байрама и Ураза-байрама. Иду-ль-адха — название одного из главных праздников мусульман — праздника жервоприношения, именуемого у тюркских народов Курбан-байрамом и празднующегося четыре дня, начиная с десятого дня месяца зу-ль-хидджа, Иду-ль-фитр — название праздника разговения, именуемого у тюркских народов Ураза байрамом и празднующегося в течение одного дня, первое число месяца шавваль. Идда — с араб. Используется для обозначения периода, который следует выждать супруге после смерти супруга или развода, прежде чем она сможет вновь сочетаться узами брака. Иджма — «Консенсус». Используется для обозначения единогласного мнения большинства ученых-правоведов в Исламе. Иджтихад — значение слова — получение права по достижении наивысшей ступени знаний решать самостоятельно некоторые теологическо-правовые вопросы. Изар — понятие используется для названия куска материи, которым верующий опоясывает себя во время совершения хаджа. Дословно слово означает «покрывало». Икамат — используется для обозначения второго азана, который читается перед обязательной молитвой в качестве призыва к ней. Икамат читает муэдзин, но отличается икамат от азана тем, что его читают перед самым началом молитвы. Икенде-намаз, икенде или экинди намаз — в тюркском языке обозначает намаз, совершаемый после полудня, аср-намаз. Имам — с араб. Имеет несколько значений: титул «имама» присваивается крупнейшим религиозным авторитетам, основателям мазхабов, имамом называют главу мусульманской общины, имамами называют руководителей намаза, общей молитвы в мечети. Чаще всего в русском языке используется для обозначения руководителя уммы, мусульманской общины. Инша Аллах — «Как пожелает Аллах». Говорится в случаях намерения на совершение какого-либо действия, которое мусульманин хочет и стремится совершить. Если мусульманин говорит: «Инша Аллах», значит он предпримет все необходимые меры для претворения чего-либо в жизнь, уповая на помощь Бога. Инджиль — название Священного Писания, которое было ниспослано Исе ибн Марьям. Не сохранился в своем оригинальном виде точно так же, как и Таурат. Иснад — с араб. Истиска — состоящий из двух ракаатов коллективный намаз, во время которого верующие обращаются к Всевышнему с просьбой послать на землю в период засухи дождь. Истихара — намаз из двух ракаатов, во время которого верующие обращаются к Всевышнему с просьбой о помощи в принятии правильного решения по какому-нибудь вопросу. Истихсан — религиозное постановление, которое выносится на основании того, что подсказывает внутренний голос, как это практиковалось Абу Ханифой и его последователями при полном отвержении со стороны большинства мусульманских богословов. Исра и Мирадж — Исра — «путешествие», Мирадж — «вознесение». На время уединения верующему мусульманину нельзя покидать мечеть без уважительной причины. Ихрам — с араб. Название особого состояния духовной чистоты паломника, который совершает хадж, для достижения которого мусульманин должен совершить полное омовение, надеть особую одежду и соблюдать правила ихрам. Ихсан — в буквальном переводе — «чистосердечие», «совесть», «претворение». Так называют высокую степень веры, которая позволяет человеку искренне совершать ради Аллаха деяния так, как будто видит Всевышнего, поскольку даже если он не видит Всевышнего, то знает, что Всевышний видит его. Иртенге намаз, иртенге или иртен-намаз переводится с татарского как «утренний намаз» или намаз-фаджр. Этимология слова восходит к трехбуквенному корню «Син» — «Лям» — «Мим». Является однокоренным со словом «Салям». Ифтар — разговение после периода дневного поста. Иша — исламский термин со значением — «вечер», «сумерки». Употребляется в словосочетании Намаз Иша, ночная четырёхракаатная молитва, намаз, относится к обязательным ежедневным молитвам, которых всего пять. Совершается после того, как оканчивается время намаза магриб, а заканчивается перед намазом фаджр, который совершается утром: в момент, когда заканчивается закат солнца и исчезает вечерняя заря. К Кааба — с араб. Кааба — название мусульманской святыни, которая представляет собой кубическую постройку, находящуюся в Мекке во внутреннем дворе Масджид аль-Харам. Во время молитвы верующие мусульмане должны обращать свое лицо в сторону Каабы. Вокруг Каабы во время хаджа совершают обряд таваф. Кааба — это храм единобожия, который построили Ибрахим Авраам и Исмаил. Каусар — с араб. В исламской терминологии это название райской реки и суры из Корана. Кадр — исламский термин, называющий один из столпов веры. Традиционный перевод — «предопределение», но термин имеет более точное значение: это первоначальная осведомленность Аллаха обо всем, что было и будет, о том, что есть добро и что есть зло. В основе Кадара — Всезнание Всевышнего, которое не ограничено временем или местом, а также понимание того, что все происходящее происходит по воле Всевышнего и с Его ведома. Кафара — используется в исламской терминологии в значении искупления за совершенный грех. Кафир — с араб. Кибла — с араб. Исламский термин, означающий направление на Каабу, расположенную в Мекке, в сторону которого должны быть обращены верующие во время совершения молитвы. Китаб — «Писание», «Книга». Часто употребляется в переводе на русский язык с определенным артиклем «аль» перед самим словом: Аль-Китаб, что значит «Священный Коран».
Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела! Первая часть шахады. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой в особенности — ребенка , чтобы не сглазить. Да будет доволен ими аллах. Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов «Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин «Радиаллаху анха» — в адрес женщин «Радиаллаху анхума» — в адрес двух человек, независимо от пола «Радиаллаху анхум» — в адрес группы людей. Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение. Мир ей. Употребляется после имен праведных мусульманок — Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы Иисуса , мир им. Все что происходит или не происходит, — по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать кому-то или себе об этом. Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха. Ответ на вышеупомянутую фразу. Простые фразы, которые должен знать каждый мусульманин Как правильно использовать арабские слова и выражения? Поскольку он хочет как можно скорее стать своим в новом обществе, он тоже начинает использовать эти слова, но часто не совсем правильно.
Исламская терминология
| кунут, атахият, ваджагьту | Subhanakallahumma Wa bihamdika La ilaha illa Anta Astagfiruka Wa Atubu ilaik. |
| Ва иййака на арабском языке как пишется | Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. |
Мусульманские фразы на арабском
Правильным ответом тому, кто сказал Джазакалла, будет ва ийяка (для мужчин) и ва ийяки (для женщин), во множественном числе ва ийякум (арабский: وإيّاكم). الفضائية هيئة إخبارية إعلامية ناطقة باللغة العربية تابعة الى مؤسسة تي في نوفوستي المستقلة غير التجارية. Главная» Новости» Пусть вас разбудят хорошие новости на арабском.
Что надо выучить для того, чтобы начать исполнение молитвы?
Расим, ва иййака ахи. Расскажем о ва ийяки что значит подробно: Аллаху акбар(Аллах акбар). Reciting Hasbunallahu Wa Nimal Wakeel provides the healing touch that is very much necessary in one’s life.
Read Surah Al-Waqi’ah with translation, transliteration and tafsir
Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного. Эти слова говорят не только в знак раскаяния, но если видят или слышат о чем-то не очень хорошем, неприятном, хотят выразить осуждение какому-то поступку. По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй нас от такого дела! Эти слова принято говорить, когда вы делитесь своими планами на будущее. Мы не можем наверняка сказать, что обязательно сделаем то или иное дело, поскольку будущее нам неизвестно. Поэтому, чтобы потом не выглядеть обманщиком, лучше оговориться: «Я сделаю это завтра через неделю, в будущем , если Бог даст». Эти слова говорят также, когда видят что-то дурное, плохое, либо когда человек сердится, находится в гневе и просит Всевышнего защитить его от влияния злых сил». Похоже по смыслу на русские фразы: «Сохрани Бог», «Упаси нас Бог от такого ». Иногда вы также можете услышать продолжение этих слов: «Аузубилляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» — «Да защитит нас Аллах от проклятого шайтана». Полный список всех молитв и пожеланий на разные случаи жизни можете узнать в сборниках мусульманских молитв дуа. Не стесняйтесь переспрашивать, что ваш собеседник имел в виду, если не понимаете какого-то слова или выражения.
Иначе вы рискуете попасть впросак — решив, что поняли смысл фразы по ее контексту, хотя это может быть совсем не так. Как это случилось с одной новой мусульманкой. Услышав, как ее новые подруги, увидев что-то неприятное, говорят: «Астагфируллах!
Иногда вы можете услышать такую фразу, которая она также означает благодарность: «Джазака Ллаху хайран» — «Да воздаст тебе Аллах благом». Тут опять же, есть нюансы — женщине нужно сказать: «Джазаки Ллаху хайран», а группе людей: «Джазакуму Ллаху хайран». Отвечают на это: «Ва йака мужчине , «Ва йаки» женщине , «Ва йакум» группе людей. Если вам это трудно запомнить сразу, ответьте просто: «Ва йак».
Запомните также значение коротких арабских слов, которые вы часто будете слышать рядом с собой: «Бисмиллях» или «Бисмилляхи р-рахмани р-рахим». Этими словами обычно начинают какое-то дело, их говорят перед едой. Аналогично русскому: «Слава Богу». Так отвечают, когда человека спрашивают, как у него дела, либо просто в знак благодарности Всевышнему за что-то хорошее. Также эту фразу желательно произносить, когда человек чихает. Можно сказать эти слова, когда вы видите что-то хорошее и хотите похвалить, или когда вам сообщают какую-то радостную новость. Это возглас удивления, при виде чего-то неожиданного, необычного.
Эти слова говорят не только в знак раскаяния, но если видят или слышат о чем-то не очень хорошем, неприятном, хотят выразить осуждение какому-то поступку. По смыслу примерно соответствует русскому: «Господи помилуй нас от такого дела! Эти слова принято говорить, когда вы делитесь своими планами на будущее.
Как часто они вспоминают о Господе своем? Я не удивлюсь, если мы с вами обнаружим, что самый набожный из них вспомнит о нем утром, а потом, погрузившись в работу и мирскую суету, на весь день забудет о своем Творце, и в следующий раз вспомнит о Боге только на следующий день. И это неудивительно. А ведь один из дней — это твой последний день в этой жизни!
Лекарством от забывчивости может служить только то, что прописал Творец людей — намаз. Стало быть, дорогие братья и сестры по вере, надо научиться совершать его. Это легко! Сотни миллионов людей ежедневно совершают намаз. Когда-то вы научились пользоваться компьютером. Не так ли?
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.