Описание: Лера увлекается написание детективов. “Уловки разума” российский психологический детективный сериал. СюжетПсихотерапевт Константин Холмогоров возвращается в родной город Любимов.
НТВ готовит премьеру психологического детектива «Под напряжением» с Сергеем Астаховым
Детектив Музыкальная мелодрама Советы Реалити-шоу Психология Детективная мелодрама Спорт Мистическая мелодрама Развлечения Молодежный Триллер Мода и стиль. Смотрите онлайн психологические триллеры из нашей подборки, в которую включены фильмы 2014 и 2015 года. Новости РИАМО по теме: Детективы. 25 апреля в онлайн-кинотеатре Netflix состоялась премьера сериала «Детективы с того света» — спин-оффа «Песочного человека». На Netflix состоялась премьера сериала «Детективы с того света», действие которого разворачивается во вселенной «Песочного человека» Нила Геймана. Предлагаем вашему вниманию статью на тему: Топ-30 детективов и триллеров 2023 года.
Психологические детективы
Исполненный решимости найти свою пропавшую дочь детектив Дэнни Рурк оказывается втянут в череду странных преступлений и вскоре начинает сомневаться в реальности происходящего. Главные многосерийные детективные новинки — в нашей подборке для поклонников остросюжетных историй. В первой половине 2023 года вышло несколько качественных зарубежных и русских детективных фильмов со звездным актерским составом. cмотреть онлайн в хорошем качестве. Истинная грусть / Perfect Blue 1998) Япония Обзор фильмов, Драма, Аниме, Психологический триллер, Детектив, Социальная драма, Длиннопост.
Пощекотать нервы и поиграть в Шерлока Холмса: 16 новых детективов-бестселлеров
По сюжету триллера режиссера Роберта Родригеса герой Аффлека по имени Дэниел Рурк работает детективом и расследует серию загадочных ограблений банков. В ходе расследования он узнает, что это дело связано с пропажей его маленькой дочери. Главному герою предстоит разобраться в произошедшем и вывести на чистую воду тайную правительственную организацию. Режиссером проекта выступил лауреат Каннского кинофестиваля Роберт Родригес.
Онлайн-эфир телеканала бесплатно и в хорошем качестве доступен здесь. В небольшом приморском городке происходит череда убийств: жертвы, которых нашла полиция, замучены до смерти. Расследованием этой серии занимается следователь СК Ирина Шумская. Она решает обратиться за помощью к клиническому психологу Андрею Высокову, который обладает навыком «проникать» в голову к преступнику и считывать его логику. Осмотрев тела и места, где их оставили, Андрей приходит к выводу, что это дело рук серийного маньяка, и что это явно не конец — преступнику нравится дразнить полицию и, возможно, следующей его жертвой будет именно полицейский.
Или нужна поддержка именно в связи с утратой? Люди, которые доверились психологам фонда изначально, бывает, хотят к ним еще раз прийти, если после консультации хоть немного стало легче. Но вообще-то их задача в случае необходимости направить человека в кабинет психолога или психотерапевта в поликлинику. Либо к психиатру — в психоневрологический диспансер ПНД. Все безропотно выполняют эти рекомендации? Чтобы человек эту рекомендацию захотел выполнить, надо не просто дать бумажку с направлением. Чаще всего он ее получит, скажет: «Ну, спасибо, я пошел». И только мы его и видели. Очень важно суметь достучаться до человека, когда он возбужден, агрессивен, нервничает. Социальный куратор пытается объяснить, что такое состояние мешает сейчас продуктивно разговаривать. И да, направляет к психотерапевту или психиатру. Но подопечные не всегда доходят до них, к сожалению. Смотрите, с момента открытия кабинетов психологической помощи 1 июля 2023 года, в них получили помощь более 23 тысяч человек. Среди них всего 120 участников СВО. Получили направления в ПНД по результатам консультаций 3,5 тысячи человек, но опять же, дошли далеко не все. Потому что мы на протяжении десятилетий не можем изжить стигматизацию психиатрии, страх перед психиатром. Парадокс: если бы выявили проблемы с сердцем, ну, или скажем, с почками, беспрекословно пошли бы по направлению к кардиологу или нефрологу. А если не чувствуешь себя здоровым психологически, ментально, то и сообщать об этом неловко, «стыдно», не то что заняться коррекцией состояния. Особенно сложно с мужчинами. Вернувшиеся с СВО — герои, а герои не могут жаловаться. Впрочем, и не герои тоже не могут выйти за рамки ложных стереотипов, в которых «настоящий мужчина с проблемами справляется сам». С 1 июля 2023 года в России появилась возможность получать бесплатную психологическую помощь в районных поликлиниках. Она оказывается в первую очередь участникам СВО и их семьям. Месяцем раньше, 1 июня новый государственный фонд «Защитники Отечества» открыл свои филиалы во всех регионах страны.
На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам: 1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support ast. Мы за вежливость Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
Лучшие детективы 2023 года: топ-10 фильмов
Интернет-журнал Новая Наука каждый день сообщает о последних открытиях и достижениях в области науки и новых технологий. Читайте последние новости высоких технологий, науки и техники. Перепечатка материалов без согласования допустима при наличии активной ссылки на страницу-источник.
Само по себе это их не пугает, и они собираются пожениться.
Все хорошо до тех пор, пока Фиби не назначают на должность, которая должна была достаться Люку, при этом начальство еще и в целом недовольно его работой. В результате вместо того, чтобы поддержать возлюбленную, Люк погружается в паранойю и начинает ужасно вести себя по отношению к ней. За почти два часа хронометража страсть в глазах героев сменяется страхом и ненавистью и, глядя на них, чувствуешь: такое могло произойти с кем угодно.
Именно за это «Честная игра» попала в рейтинг триллеров 2023 года. Прямой эфир Где посмотреть: Okko , Иви , Кинопоиск Фильмы-триллеры с высоким рейтингом 2023 года точно должны касаться актуальных проблем. Например, популярность блоггинга и прямых эфиров в соцсетях и мессенджерах — отличный контекст для фильмов ужасов и триллеров.
В картине Карена Оганесяна «Прямой эфир» богатый и ни во что не ставящий других людей блогер Егор приезжает в горы Северной Осетии, чтобы снять очередное видео. Там его встречает сопровождающий Александр, который случайно наступает на мину. Жадный до сенсаций и жестокий Егор тут же включает прямой эфир и начинает использовать бедственное положение Александра, чтобы собрать лайки.
Оба героя вступают в противостояние, ведь каждый преследует свои цели — один жаждет хайпа, другой просто хочет выжить. Только ты и я Где посмотреть: Кинопоиск , Wink , Иви , Okko В нашем топе триллеров — тяжелый драматический фильм про насилие в отношениях. Главная героиня встречает обаятельного мужчину, влюбляется в него и верит, что он — тот самый.
Она выходит замуж, но вскоре понимает, что мужчина мечты на самом деле — это одержимый тиран, который следит за ней и требует отчитываться о каждом шаге. Дуэт великолепных французских актеров уверенно и мастерски передает все оттенки таких отношений — от идиллии до западни. Дом-ловушка Где посмотреть: Кинопоиск , Wink Триллер про страх, с которым может столкнуться каждый, — быть несправедливо обвиненным.
Добро пожаловать в мир расследований! Пачи Амескуа режиссирует, Исак Феррис и Ирия дель Рио играют двух детективов, занимающихся поисками пропавшего ребёнка. В мире бушует пандемия; первые ниточки расследования недвусмысленно указывают на то, что ситуация с дитём — лишь часть мрачной общей картины. Далее с каждой минутой ситуация будет только накаляться. Повесть о Ханне, которая собирается, наконец-то, зажить полной жизнью, избавившись от опеки матери, но сталкивается с серией убийств её друзей, отлично держит в напряжении и предлагает массу твистов.
Она обучает Алису из умной колонки шутить, думать и писать стихи. Автор хорошо понимает, как должен работать ее вымышленный искусственный интеллект Нина.
Алгоритмы — не люди, и значит, будут четко выполнять команды, но вместе с тем на них не действуют пропаганда и страх, а значит, они четко видят границу между черным и белым. Обе Нины — из прошлого и будущего — готовы нарушить закон ради жизни, особенно когда закон лжив, а на кону жизнь ребенка. В родной Колумбии, где Васкеса считают живым классиком и не стесняясь ставят в один ряд с Маркесом, «Шум падающих вещей» вышел в 2011 г. С тех пор книга была переведена на 32 языка и получила несколько наград, включая престижную Дублинскую литературную премию. Но на русский язык роман о жестоком времени, когда Колумбия приходила в себя после войны правительства с наркобаронами и прежде всего с Пабло Эскобаром, до 2022 г. Когда издательство «Лайвбук» купило права на книгу и заказало испанистке Маше Малинской перевод романа, выяснилось, что роман уже успел перевести для личного пользования журналист-международник Михаил Кожухов. Он многим известен как президент «Клуба путешествий», но вообще он еще и дипломированный переводчик с испанского.
В общем, мы имеем дело с интереснейшим прецедентом.
Психология
Новости РИАМО по теме: Детективы. Рассказываем, какими детективными новинками вы будете зачитываться в этом году. В Архангельской области следственный комитет возбудил уголовное дело в отношении частного детектива из города Северодвинска, который подозревается в незаконной слежке и. Режиссер Райан Джонсон уже зарекомендовал себя как непревзойденного мастера детективов, выпустив всемирно известную дилогию «Достать ножи».
Сериалы: Детективы, Россия смотреть онлайн
У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах. Отзыв — место для ваших впечатлений Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие — задавайте их нам в социальных сетях или по почте support ast. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов. В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
Однако эта способность оборачивается против Высокова, мешая ему построить нормальные отношения с людьми и делая его зависимым от своих пациентов.
Главные роли в картине исполнили Сергей Астахов и Нина Гогаева. Онлайн-эфир телеканала бесплатно и в хорошем качестве доступен здесь. В небольшом приморском городке происходит череда убийств: жертвы, которых нашла полиция, замучены до смерти. Расследованием этой серии занимается следователь СК Ирина Шумская.
Бездомный пропал, дело закрыто. Прошло четыре года. Бринн Галлахер, бывшая ученица Ларкина, вернулась в город и начинает журналистское расследование. Это поможет в карьере и успокоит девушку, ведь она так привязана к учителю.
Бринн и не подозревала, что скрывал ее вдохновитель и что мотивы для убийства были у многих соседей... Фрэнки Крой — 42-летняя писательница. Дебютный роман выстрелил, но с тех пор она не опубликовала ничего выдающегося. Наоборот, последняя книга вызвала шквал критики. Автор не выдержала и после публичного нервного срыва сбежала из родной Англии в Италию. Ей одиноко в чужом городе, вдохновение и новые идеи не идут. Неожиданно женщина знакомится на улице с молодой поклонницей. Гилли мечтает стать романисткой, показывает Крой свою рукопись, но вскоре тонет при странных обстоятельствах...
Это несчастный случай? Устоит ли Фрэнки от искушения присвоить чужой труд, чтобы реабилитироваться в литературных кругах? Ответы в романе, который понравится поклонникам Патриции Хайсмит. Часть глав — расшифровка аудиозаписей, которые Стивен Смит надиктовывал на старый телефон в течение 11 недель, пока искал код в детской книжке писательницы Эдит Твайфорд. Гаджет нашел инспектор Товлучек, а вот владелец аппарата бесследно исчез. Сначала показалось, что телефон пуст, но специалисты обнаружили 200 удаленных зашифрованных файлов. Следователь просит о помощи профессора Мэнсфилда, который с помощью ключа к транскрипту приведет аудиозаметки в порядок. Станет ясно: книга Твайфорд содержит код, но уже двое, кто пытался его разгадать, исчезли, и, к чему он ведет, непонятно.
Стоит ли рисковать жизнью и куда приведет расследование? Четверо пенсионеров — бывшая спецагент Элизабет, медсестра Джойс, психолог Ибрагим и профсоюзный активист Рон — раз в неделю собираются в мозаичной комнате пансионата для престарелых. За чаем с печеньками они неспешно обсуждают детали нераскрытых дел, чтобы восстановить справедливость. На этот раз герои взялись за исчезновение тележурналистки Бетани Уэйтс. Десять лет назад ее машина сорвалась в ущелье, но тела не нашли. Финал тут, как всегда, непредсказуемый. А еще много шуток и курьез из личной жизни героев да, в их возрасте она тоже есть! Автор попытался ответить на вопрос, где прятали знаменитую «Джоконду» Леонардо да Винчи целых два года!
Ведь в 1911 году картину действительно украли прямо из охраняемых стен Лувра, а найти и вернуть шедевр удалось не сразу. По сюжету герой романа — профессор истории искусств Люк Перроне — одержим идеей узнать о своем прадеде. Его звали Винченцо Перуджа, он был музейным работником, и именно он дерзко похитил картину да Винчи. Люк находит дневник родственника, из которого узнает о том, что в Лувре может висеть не оригинал. За мужчиной в то же время следят сразу три незнакомца: каждый — со своей целью... Несомненно, книга напоминает « Код да Винчи » Дэна Брауна, но в эту историю верится даже больше. У дамы было два поклонника. Кто-то из них причинил ей зло из ревности или женщина сама решила исчезнуть?
Потомок дворян, герой войны, чиновник особых поручений при МИДе — все это один детектив, который легко встает в ряд со своими книжными коллегами, Холмсом и Пуаро. Если еще не знакомы с его приключениями, исправляйтесь! Плюс тут есть флер триллера, как в « Ребекке » Дафны дю Морье. Итак, в особняк на берегу моря приезжает на летнюю подработку Джейн. Девушка смелая, решительная и своего не упустит.
Лишившись в детстве отца, Джун всегда оберегала свою мать, но все же согласилась отпустить ее в Колумбию с новым ухажером.
Соскучившись после недельной разлуки дочь спешит в аэропорт, однако ни мамы, ни ее парня не оказывается на прибывшем рейсе, и на следующих тоже. Их телефоны не отвечают, поэтому Джун пытается получить помощь от посольства США в Колумбии, но там считают, что пока рано поднимать тревогу. Находясь за тысячи километров от матери, которая может нуждаться в срочной помощи, девушка решает воспользоваться преимуществами цифрового мира и начать собственное расследование удаленно. Через поисковики, социальные сети и более сомнительные источники информации в интернете она пытается найти хоть какие-то зацепки и заручиться поддержкой добрых людей, готовых помочь ей на месте происшествия. Фильм «Пропавшая без вести» также интересен тем, что он снят в новомодном жанре «скринлайф», где повествование подается через экран компьютера и смартфона. К примеру, когда речь идет о безжалостно расчетливом снайпере, который расстреливает людей прямо в центре города и умудряется бесследно исчезнуть.
Именно с этого начинается фильм «Мизантроп». За дело в срочном порядке берется опытный следователь ФБР Джеффри Ламмарк, однако даже его наметанный глаз не находит никаких зацепок. Ламмарк понимает, что в такой ситуации ему требуется свежий взгляд со стороны, поэтому он решает взять к себе в команду малоопытную патрульную Элеанор, которая весьма нестандартно анализирует поведение убийцы. Это леденящая душу история об известной писательнице Сандре Войтер, которая отправилась с супругом и страдающим от проблем со зрением сыном отдохнуть в заснеженных Альпах вдали от посторонних глаз. Когда собака находит мужа Сандры мертвым рядом с домом, она в истерике звонит в полицию, еще не зная, что ввиду плохого зрения своего сына и отсутствия других свидетелей именно ее посчитают главной подозреваемой в убийстве. Женщина надеется, что все быстро убедятся в ее невиновности, но каждая новая улика лишь еще больше запутывает следствие.
Знак четырех Рейтинг: Кинопоиск — 7. По-настоящему большие полнометражные фильмы на эту тематику в последнее время выходят все реже. Возможно, эту плачевную ситуацию изменит успех новой картины прославленного отечественного режиссера Карена Шахназарова, который со свойственной ему иронией и остротой решил поведать нам историю загадочного убийства, произошедшего в Москве более столетия назад. Кого-то это может удивить, но главным героем здесь выступает еще более знаменитый режиссер — сам Константин Станиславский. В исполнении Константина Крюкова, конечно же.
30 лучших детективов 21 века
Полный список популярных книг по теме «Психологические детективы», рейтинг и отзывы читателей в электронной библиотеке MyBook. В понедельник в эфире телеканала НТВ состоится премьера психологического детектива «Под напряжением». Истинная грусть / Perfect Blue 1998) Япония Обзор фильмов, Драма, Аниме, Психологический триллер, Детектив, Социальная драма, Длиннопост. Детектив на все руки-3 Задача со звёздочкой. В Архангельской области следственный комитет возбудил уголовное дело в отношении частного детектива из города Северодвинска, который подозревается в незаконной слежке и.
Детективы – последние новости
Всё указывает на то, что нужно сменить погоны на спокойную старость, однако Черкасов не может уйти просто так: ему нужно довести до конца свое последнее дело. Андрей Смоляков — актер, в репертуаре которого немало ярких ролей. Однако именно роль майора Черкасова принесла ему настоящую всенародную славу, а за его расследованиями следили миллионы зрителей. Прощаться с полюбившимся героем грустно, однако стоит отдать должное сценаристам, которые мастерски закольцевали сюжет и напомнили, почему проект когда-то получил название «Мосгаз». Девятый сезон расставил всё по местам и подсветил многие неточности из предыдущих блоков.
Официальное расследование ни к чему не приводит, но у главного героя есть зацепка — молодая девушка, бывшая сектантка.
Она чудом осталась в живых и готова привести его к лидеру культа. Для этого герой уходит из полиции, покрывает тело татуировками и вместе с бывшей сектанткой начинает путь спасения и мести. Честная игра Где посмотреть: Netflix Главные герои — Люк и Фиби — по уши влюблены друг в друга, но скрывают это, потому что оба работают в крупной инвестиционной компании, а в ней отношения между коллегами строго запрещены. Само по себе это их не пугает, и они собираются пожениться. Все хорошо до тех пор, пока Фиби не назначают на должность, которая должна была достаться Люку, при этом начальство еще и в целом недовольно его работой. В результате вместо того, чтобы поддержать возлюбленную, Люк погружается в паранойю и начинает ужасно вести себя по отношению к ней.
За почти два часа хронометража страсть в глазах героев сменяется страхом и ненавистью и, глядя на них, чувствуешь: такое могло произойти с кем угодно. Именно за это «Честная игра» попала в рейтинг триллеров 2023 года. Прямой эфир Где посмотреть: Okko , Иви , Кинопоиск Фильмы-триллеры с высоким рейтингом 2023 года точно должны касаться актуальных проблем. Например, популярность блоггинга и прямых эфиров в соцсетях и мессенджерах — отличный контекст для фильмов ужасов и триллеров. В картине Карена Оганесяна «Прямой эфир» богатый и ни во что не ставящий других людей блогер Егор приезжает в горы Северной Осетии, чтобы снять очередное видео. Там его встречает сопровождающий Александр, который случайно наступает на мину.
Жадный до сенсаций и жестокий Егор тут же включает прямой эфир и начинает использовать бедственное положение Александра, чтобы собрать лайки. Оба героя вступают в противостояние, ведь каждый преследует свои цели — один жаждет хайпа, другой просто хочет выжить. Только ты и я Где посмотреть: Кинопоиск , Wink , Иви , Okko В нашем топе триллеров — тяжелый драматический фильм про насилие в отношениях.
Игорь Волошин Судмедэксперт Лиза одержима красотой человеческого тела, и считает, что физическая любовь исцеляет, дарит освобождение от груза травм и проблем. Поэтому она ведет крайне свободный образ жизни и довольно часто вступает в случайные связи на одну ночь. Но однажды на секционном столе перед Лизой оказывается тело девушки, с которой она накануне провела ночь. На теле жертвы напечатана фотография неизвестного мужчины.
Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор. Отдельные публикации могут содержать информацию, не предназначенную для пользователей до 16 лет. Интернет-журнал Новая Наука каждый день сообщает о последних открытиях и достижениях в области науки и новых технологий.
Читать онлайн книги жанра Детективы и Триллеры
Актуальные новости на тему Детективы. Книжные новости и события, анонсы, новинки книжного мира. Лучшие детективы и триллеры 2023: сериалы. Актуальные новости на тему Детективы. Книжные новости и события, анонсы, новинки книжного мира. Интересная коллекция книг Детективы 2023 года создана из произвидений которые заслуживают Вашего внимания на ReadRate.
Читайте и слушайте все лучшие остросюжетные новинки 2023 года 👇
- Детективы. Книжные новости, события, новинки книжного мира, анонсы
- Сериалы: Детективы, Россия – смотреть онлайн в хорошем качестве на PREMIER
- Новые российские детективные сериалы: смотреть онлайн
- НОВЫЕ ДЕТЕКТИВНЫЕ СЕРИАЛЫ 2023 | Топ 10 Новых Русских детективных сериалов 2023 года - YouTube
- Читать онлайн книги жанра Детективы и Триллеры
- Детективы – последние новости
Содержание
- Детективы – последние новости
- Психологические детективы 📚 – топ лучшей литературы по теме | Читайте и слушайте онлайн на MyBook
- Дело №9. Последнее дело Черкасова
- Поездка на выходные (2022)
- Сериалы: детективы - смотреть онлайн
Детектив «Психология преступления» на телеканале «ТВ Центр»
Теперь его цель — найти убийцу и отомстить. Казнь 1991 год. В деле о серийных убийствах в провинциальном городке, которое расследовалось долгие 10 лет и было официально закрыто, внезапно появляется новое обстоятельство — выжившая жертва. Следователь по особо важным делам Исса Давыдов, который за закрытие дела получил повышение, вынужден срочно разобраться в ситуации и оправдаться перед начальством, под давлением которого он закрыл глаза на несостыковки и недостаточность улик. Он решает во что бы то ни стало исправить свою ошибку и сделать всё возможное, чтобы маньяк признался в убийствах. Темное наследие Девушка Лорен из богатой семьи увлечённо делает карьеру окружного прокурора, когда её отец, ещё совсем нестарый мужчина в хорошей форме, внезапно умирает от сердечного приступа. Тут выясняется, что именно ей он оставил странное наследство — ключ от какого-то бункера.
Спустившись в страшный подвал, девушка обнаруживает там закованного в цепи заросшего и грязного человека.
Однако семья Вернидубович оказывается под подозрением, когда полиция находит в пригороде Смоленска обескровленные тела. За нарушение закона вурдалакам грозит смертная казнь — сможет ли дед Слава защитить свою семью? Включайте скорее комедийный детектив «Вампиры средней полосы» — смотреть онлайн сериал можно прямо сейчас на нашем портале.
Ему интереснее рассказать историю полицейских, которые из-за амбиций, упрямства и обычной глупости не могут справиться с задачей. Герои не чураются пыток и готовы подставить подозреваемого, лишь бы быстрее закрыть дело. Но ничего не выходит, а все улики ведут в никуда. Убийцей может оказаться самый обычный, совершенно незапоминающийся человек.
Даже в такой страшной истории Пон Джун-хо не теряет чувства юмора.
Обе Нины — из прошлого и будущего — готовы нарушить закон ради жизни, особенно когда закон лжив, а на кону жизнь ребенка. В родной Колумбии, где Васкеса считают живым классиком и не стесняясь ставят в один ряд с Маркесом, «Шум падающих вещей» вышел в 2011 г. С тех пор книга была переведена на 32 языка и получила несколько наград, включая престижную Дублинскую литературную премию. Но на русский язык роман о жестоком времени, когда Колумбия приходила в себя после войны правительства с наркобаронами и прежде всего с Пабло Эскобаром, до 2022 г. Когда издательство «Лайвбук» купило права на книгу и заказало испанистке Маше Малинской перевод романа, выяснилось, что роман уже успел перевести для личного пользования журналист-международник Михаил Кожухов. Он многим известен как президент «Клуба путешествий», но вообще он еще и дипломированный переводчик с испанского. В общем, мы имеем дело с интереснейшим прецедентом.
Роман Васкеса вышел в издательстве «Лайвбук» сразу в двух переводах. Перевод можно выбирать любой, а можно провести эксперимент и сравнить оба текста. В основе сюжета история летчика Рикардо Лаверде и авиакатастрофа, в которой погибла его жена.