14 января 2016 года ушел из жизни блистательный британский актер Алан Рикман, сыгравший мрачного профессора зельеварения Северуса Снейпа в саге о Гарри Поттере. Профессор Снейп всегда точно определял больные места своих учеников и не стеснялся на них давить.
В сети обсудили непедагогичное поведение профессора Снейпа из книг и фильмов о Гарри Поттере
| Роулинг извинилась перед поклонниками за смерть Северуса Снейпа - Российская газета | Одна из самых ярких его ролей — профессор Северус Снейп в экранизации поттерианы. За роль в телефильме «Распутин» актер получил премии «Золотой глобус» и «Эмми». |
| Застегнутый на все пуговицы романтик: что знал о Северусе Снейпе Алан Рикман | Так профессор хотел, чтобы Снейп сдержал обещание и убил его, ведь вот уже долгое время Дамблдор мучительно умирал от действия проклятого кольца-крестража. |
| Harry Potter fan theory claims Professor Snape didn't die after all | Metro News | Профессор Снейп из эпопеи Дж.К. Ро(у)линг, или "печальный демон, дух изгнанья", череда байронических героев, с которыми мы знакомы еще по классике русской. |
| Топ самых неприглядных поступков любимых персонажей из «Гарри Поттера» | Онлайн-журнал Эксмо | Но так получилось, что одна из самых значительных его ролей — профессор Северус Снейп в экранизации поттерианы Джоан Роулинг. |
8 причин считать Северуса Снейпа невыносимым персонажем
14 января 2016 года ушел из жизни блистательный британский актер Алан Рикман, сыгравший мрачного профессора зельеварения Северуса Снейпа в саге о Гарри Поттере. In a tweet that is dividing Harry Potter fans, JK Rowling has said sorry for killing off Professor Snape in the final book of the Harry Potter series. Джоан Роулинг извинилась за смерть Северуса Снегга (Снейпа) 2 мая 2017 года.
Прощайте, профессор Снейп
Новость: Северус Снейп умрет не своей смертью Северус Снейп умрет не своей смертью 19. В книге, как известно, он погибает в Визжащей Хижине после укуса змеи Волан-де-Морта. Но мы решили, что такому герою подобает завершить свой земной путь в более драматическом окружении и атмосфере. Естественно, мы запросили разрешение на эти изменения у Джоан Роулинг.
В мнению некоторых источников, имя Персиваль происходит от «pierce the veil» - то есть протыкающий покров, покров в данном контексте означает смерть. То есть Персиваль — способный вернуться из мертвых. Вулфрик — это имя святого двенадцатого века. Он, встретив на улице бездомного, отказался от положения в обществе, богатства, стал отшельником и в конце концов стал святым. А весьма просто звучащее имя Брайан имеет кельтское происхождение и означает «сильный», что тоже весьма подходит этому персонажу. Ну и, конечно, Альб-Альбус, - в переводе с латыни «белый» что может означать, как седые волосы, так и то, что он сражается на стороне белых-светлых-добрых сил.
Но больше всего было приключений с фамилией Дамблдор, хотя уже в других языках. Для начала разберемся, что в целом она может означать. Известно, что «dumbledore» — это «шмель» по-староанглийски. И это намекает на то, что Дамблдор ходит по школе и что-то там себе напевает под нос. Вроде жужжит, как шмель. Однако итальянские переводчики пошли дальше и вытащили оттуда профессора Silente по-итальянски молчаливый или немой , объясняя это тем, что Dumbledore — распадается на «dumb» - немой и de oro — из золота. Что получается? Молчание — золото. И тут тоже сложно поспорить, так как Дамблдор явно о многом молчал.
Ну и самым замученным переводами персонажем остается Северус Снейп. Из этих переводов нельзя выбрать лучший, хотя каноничным и считается перевод Демуровой. А перевод Заходера более детский. Однако если с Алисой все более или менее ясно, то с Гарри Поттером возникает сложность. Книги выходили одна за другой на протяжении многих лет, и дети, начавшие их читать в возрасти 8-11 лет, закончили историю вместе с Гарри, когда им было уже 17-20. И получается отнести это произведение однозначно к детской или подростковой литературе невозможно. Значит и применять стратегию перевода книг о Гарри Поттере как детских нельзя ни в каком варианте. Ни всех книг что абсолютно очевидно , ни каждой книги в отдельности, ведь как потом жить с персонажами, меняющими имена от книги к книге. Поэтому перед переводчиком задача стоит объёмная.
И стратегия должна быть универсальной, а такой, увы, просто не существует. Однако, вернемся к Снейпу. Один из переводчиков, Валерий Мачкасов, составил целый толковый словарь, из которого можно узнать, что Снейп — это название деревеньки, о которой нелестно отзывалась Джоан Роулинг. Деревенька так ее расстроила, что она увековечила ее в имени противного персонажа. Но читатели, да и переводчики, усмотрели тут гораздо больше смыслов.
Сириус Блэк вел себя очень высокомерно Бродяга не так уж далеко ушел от своих родственников-снобов. Он отвратительно обращался с Кикимером, домашним эльфом семьи Блэков: он мог его заткнуть, толкнуть, оскорбить. Сириус подначивал Джеймса Поттера напасть на Северуса Снейпа, которого он считал своим врагом в школе.
Но не только неприятелям доставалось от Блэка. Он издевался даже над собственными друзьями. Когда Питер Петтигрю восхитился очередной выходкой Джеймса, Сириус сказал: «» Мародеры неидеальны, зато их карта — это вещь! Вы тоже можете получить такую! Часто конфликты Сириуса со многими персонажами объясняются его подростковой вспыльчивостью. Так, именно в Хогвартсе Блэк совершил поступок, навсегда испортивший его отношения со Снейпом. Он заманил слизеринца в хижину к обратившемуся Люпину. Это грозило как смертью Северусу, так и исключением, а то и тюрьмой Римусу, который был дорог самому Сириусу.
Но с возрастом Бродяга не только не переосмыслил свой поступок, но даже будто гордился им: «Блэк саркастически усмехнулся: — Он это заслужил. Шнырял вокруг, вынюхивал, чем мы, четверо, занимаемся. Жаждал, чтобы нас исключили». Возможно, несчастья и душевные травмы, которые десятилетиями преследовали Сириуса Блэка, не позволили ему вырасти эмоционально, и он законсервировался в возрасте собственных семнадцати лет. Что можно сказать, кстати, и о Северусе Снейпе. Неудивительно, что они в итоге так и не поладили. Молли Уизли была токсичной матерью Молли Уизли поколениями поттероманов считалась чуть ли не идеальной матерью. Но поколение Z, увлеченное психологией и ненасильственными техниками общения, все чаще критикует в тик-токах и блогах стиль воспитания, который она применяла.
Что характерно, едва способному содержать собственное семейство Артуру Уизли критики почти не достается. За что же критикуют Молли? Если разобраться, то женщина формировала очень нездоровую атмосферу в семье и была довольно авторитарным человеком.
По настоянию Дамблдора Снейп взял вину на себя. Но это еще не все.
Дамблдор также знал, что он долго не проживет, потому что был проклят кольцом с крестражами. Вместо того чтобы страдать от мучительной смерти, он убеждал Снейпа прекратить свои страдания. Он был уверен, что Снейп предан ему, а его преданность Волдеморту заключалась лишь в том, чтобы защитить Гарри, поскольку он не смог защитить его мать Лили. В конечном счете, смерть Дамблдора от рук Снейпа стала победой для всех участников. Директор получил уважительную смерть, которую он хотел, Снейп смог доказать свою преданность Пожирателям смерти, а Малфой был спасен от гнева Волдеморта.
Возможно, для многих это было шоком, но то, что один из самых любимых персонажей умер так, как он умер, в конечном итоге имело смысл. После выхода в 2009 году фильма "Гарри Поттер и Принц-полукровка", шестой части серии фильмов о Гарри Поттере, многие фанаты провели часы в Интернете, пытаясь понять события фильма. Те, кто читал книги, были более осведомлены, но те, кто смотрел фильм, были возмущены, опустошены и сбиты с толку одновременно. Однако важно понять ход событий, приведших к смерти Дамблдора, прежде чем принимать решение о том, был ли Снейп действительно злом. Персонаж искупил свою вину к моменту окончания франшизы, поскольку его намерения спасти Гарри стали ясны.
Хотя Снейп мог пройти через бурный путь, важнее всего его конец. Хотя многие считают, что убийство Дамблдора сделало Снейпа окончательным злодеем, на самом деле это был смелый поступок, продемонстрировавший его преданность любимому волшебнику. Хотя Гарри и многие поклонники не могли этого видеть, все действия Снейпа были направлены к лучшему.
Пять лет без Северуса Снейпа – секреты Алана Рикмана
Понятно, что лишь немногие темные волшебники могут их вызывать. Насколько известно читателям и зрителям, Снегг был единственным Пожирателем Смерти, который использовал заклинание Патронуса на протяжении всего сериала. Поскольку его самые счастливые и полные любви воспоминания были связаны с матерью Гарри, Лили, его Патронус принял тот же образ, что и у нее, и именно это заставило Гарри следовать за ним. Однако Снегг — не единственный «темный» персонаж в сериале, использующий Патронуса.
Снегг в значительной степени подходит под описание Мастера зелий Профессор Снегг много лет преподавал зельеварение в Хогвартсе. Почти все студенты и преподаватели Хогвартса знают, что Снегг хотел быть профессором Защиты от темных искусств, а не зельеварения. Но, судя по описанию должности на сайте «Wizarding World», кажется, что Снеггу была уготована эта роль.
На сайте говорится: «Популярное представление об эксперте по зельям в волшебном сообществе — это задумчивая, медлительная личность». Хотя мы знаем, что он не всегда был таким, Снегг, казалось, совершенно вжился в это описание к первому году обучения Гарри. Его отец вел себя пренебрежительно, а иногда и оскорбительно, что, возможно, способствовало презрению Снегга к маглам.
В какой-то момент в школьные годы он решил полностью отказаться от имени своего отца, вместо этого дав себе прозвище «Принц-полукровка», в основе которого — девичья фамилия матери. У него было не самое легкое детство Семья Снегга, судя по всему, жила в бедной части города. Хотя обе семьи действительно жили в вымышленном английском городе Коукворт, они проживали в разных районах.
Семья Снегга жила на Спиннерс-Энд, которая описана как захудалая улица в «Гарри Поттере и Принце-полукровке»: они не были богаты. Снегг, возможно, разорвал свои отношения с Лили Эванс, назвав ее оскорбительным прозвищем Лили и Северус были близкими друзьями в детстве.
В Англии в викторианскую эпоху букеты цветов использовали, чтобы передавать тайные послания. Использование асфоделя говорило о большом сожалении, забвении и трауре, а полыни — о глубокой скорби в связи с расставанием. Но асфодель также является видом лилий, таким образом Северус скрытым посланием хотел сказать Гарри, что очень скорбит и скучает по Лили, его матери. Однако маленький волшебник так ничего и не понял. Именно Снейп является тем, кто научил Гарри Поттера обезоруживающему заклинанию "экспеллиармус", ставшему его визитной карточкой Как говорится в Вики по Гарри Поттеру : "Среди Пожирателей смерти к моменту операции «Семь Поттеров» уже сложилось мнение, что экспеллиармус является «фирменным» заклятием Гарри Поттера. В фильме «Гарри Поттер и Дары смерти» Снейп незаметно помогает Ордену Феникса, когда он отражает заклинание Макгонагалл, но перенаправляет его на своих соратников пожирателей смерти В фильме «Гарри Поттер и Принц-полукровка» после того, как Гарри вызвал Снейпа на бой из-за убийства Дамблдора, тот отказался, отразив его заклинание. Затем Беллатрикс сбила Гарри с ног и хотела его убить, но Снейп остановил её, сказав: "Нет, он принадлежит Тёмному Лорду" Когда все злодеи уходят, Снейп на секунду оборачивается, чтобы убедиться, что с Гарри всё в порядке.
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации Регион 16 января 2016, 16:17 Фанаты Гарри Поттера с зажженными "палочками" попрощались со Снейпом На Марсовом поле прошла акция в память об актере Алане Рикмане, исполнившем роль профессора из Хогвартса. Более сотни поклонников книг и фильмов о Гарри Поттере собрались на Марсовом поле, чтобы почтить память скончавшегося 14 января актера Алана Рикмана, исполнившего роль профессора Хогвартса Северуса Снейпа. Многие из них взяли с собой атрибутику, связанную с сагой.
Так что поступил в колледж дизайна, а затем нашел работу в газете. Только в 26 лет Рикман отважился на серьезные перемены. Обладателя несомненного таланта и потрясающе глубокого голоса Алана сразу же приняли в Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, а позже — в Королевскую Шекспировскую труппу. В 1970-х Рикман начал появляться в телевизионных сериалах, а в конце 1980-х сыграл злодея в знаменитом «Крепком орешке». Не скрывал: Алан Рикман в фильме «Крепкий орешек» «Я получил роль, потому что «стоил» дешево. Обещали Брюсу Уиллису семь миллионов долларов, поэтому искали людей, которым можно было ничего не платить». Рикман всю жизнь оставался человеком самокритичным и очень скромным, невзирая на богатую фильмографию. Роль Северуса Снейпа, несомненно, стала ее украшением. С Римой Хортон Рикман познакомился, когда ему было 18, а ей 19 лет. Но отношения влюбленных оставались неформальными долгие годы.
Северус Снегг – самый примечательный персонаж поттерианы
| Умер актер, сыгравший профессора Снейпа в «Гарри Поттере» | 23, сохранений - 8. Присоединяйтесь к обсуждению или опубликуйте свой пост! |
| Северус Снейп vs. Злодеус Злей: как героя назовёте, так он и поплывёт | This was Professor Snape thoughtlessly engaging in his own protective instincts to ensure Harry Potter’s survival. Severus Snape kills Albus Dumbledore. |
| Интернет-пользователи назвали 30 фактов о Северусе Снегге | На этом канале Вы сможете созерцать мысли профессора Снейпа, вести с ним разговор, может даже отвлечь его от дел. |
| Гарри Поттер вики | Британский актер Алан Рикман, чьей самой яркой ролью в кино стал профессор Снейп из фильмов о Гарри Поттере, скончался на 69-м году жизни. |
Гарри Поттер вики
Как один из главных героев Северус Снейп, известный зрителям фильмов как Снегг раскрывается ближе к финалу истории Гарри Поттера. Один из самых любимых зрителями персонаж вселенной Гарри Поттера — профессор Северус Снейп, который вроде бы казался плохим, а в итоге оказался очень хорошим. Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа Снегга.
Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа
Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа Снегга. Профессор Снейп не был бы собою, если бы попробовал получить удовольствие даже от плескания в водичке. У того, кто это придумал, очень интересно работает фантазия. Британский актер Алан Рикман, чьей самой яркой ролью в кино стал профессор Снейп из фильмов о Гарри Поттере, скончался на 69-м году жизни. Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа Снегга. Недавно в западных СМИ появилась новость о том, что осенью 2022-го издательство Canongate выпустит мемуары Рикмана, основанные на его личных записях.