Барбара была первым сериалом для телевидения Нового Света. Санта-Барбара вышла в эфир в Соединенных Штатах в 3:00 вечера по Восточному времени (2:00 вечера по центральному) на канале NBC в тот же временной интервал, что и General Hospital на канале. «Санта-Барбара» (англ. Santa Barbara) — дневная мыльная опера, транслировавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года на канале NBC. Всего снято 2137 серий. В США «Санта-Барбара» стартовала в 1984 году и за 10 лет приобрела статус самого популярного сериала, получила 24 награды престижной национальной телепремии «Эмми». Онлайн смотреть сериал Санта-Барбара На LordSerik вы можете смотреть онлайн сериал " Санта-Барбара Santa Barbara" совершенно бесплатно, без регистрации, в хорошем качестве HD и в хорошей озвучке (с хорошим переводом) на русском языке.
Как сложились отношения у Мейсона и Джулии?
- Создатели и актеры
- Чем закончился сериал «Санта-Барбара»? | Аргументы и Факты
- Что было до?
- Чем закончился сериал «Санта-Барбара»? | Аргументы и Факты
- Санта-Барбара (сериал) - Santa Barbara (TV series)
- Сколько лет шел сериал Санта Барбара в России?
Сколько всего серий было снято, и другие факты про "Санта-Барбару"
В калифорнийском курортном городе Санта-Барбара кипят нешуточные страсти. Здесь смешались амбиции, семейные тайны и интриги, любовь и ненависть, преданность и предательство, благородные поступки и преступления. В водовороте этих событий оказывается богатая преуспевающая семья Кэпвеллов. Также история повествует об их менее удачливых конкурентах Локриджах, небогатых Перкинсах и испаноязычных Андраде. История начинается с того, что Джо Перкинса, осужденного за убийство Ченнинга Кэпвелла-младшего, выпускают из тюрьмы. Он возвращается в Санта-Барбару, чтобы доказать свою невиновность и вернуть возлюбленную, Келли Кэпвелл. В дальнейшем в центре сюжета становятся отношения Иден Кэпвелл и Круза Кастильо. Создателями «мыльной оперы» выступили супруги Бриджет и Джером Добсон. Всего вышло 2137 серий. Заключительный эпизод показали 15 января 1993 года. Трейлеры и видео Почему стоит посмотреть сериал «Санта-Барбара» Фото: кадр из сериала «Санта-Барбара» Мало что может заставить современного зрителя пересмотреть все 2137 серий «Санта-Барбары».
Между тем это было одно из самых популярных шоу 1980—1990-х. Проект отличался от излишне эмоциональных и наивных латиноамериканских сериалов. Причудливые переплетения сюжета и большое количество персонажей заставляли смотреть каждый эпизод.
Сюжет достаточно классический для «американской жвачки» — жизнь нескольких поколений в маленьком городке. Создатели приоткрыли завесу табуированных тем на телевидении — расизм и наркотики. Количество сезонов: 45 длительность одной серии 43 минуты. И он до сих пор снимается! В сериале намешано всё — детектив, драма, триллер, романтика.
Кажется, это была его первая драматическая роль. Сериал стал дебютом и для 18-летней модели Робин Райт Келли Кэпвелл. Молодая актриса заявила о себе ярко, публика ее полюбила, а сценаристы придумывали все новые приключения для героини. Какое-то время все всех устраивало. Но постепенно напряженный график съемок и роль «пустышки», как высказалась Робин про свою героиню, актрису стал тяготить, и она ушла из сериала. Попасть под обаяние Мэйсона Старший сын главного героя Си Си Кэпвелла — Мэйсон, эдакий сериальный Гамлет, философствующий и рефлексирующий, пытающийся разрешить многолетний скрытый конфликт с отцом. Вот его, угрюмого и загадочного, зрительницы полюбили больше других, у него до сих пор есть фанатские сайты, ему посвящают стихи и песни. Роль исполнил Лейн Дэвис. А когда актер покинул проект, рейтинги «Санта-Барбары» рухнули, тогда ему нашли замену в лице другого актера Терри Лестера. Фото кадр из сериала «Санта-Барбара» Послушать качественный дубляж При просмотре «Санта-Барбары» обратите внимание, какая грамотная речь у героев, какие у них эмоциональные диалоги, как много реплик, посвященных внутренним переживаниям. Для современного зрителя, возможно, это покажется чересчур подробным и наивным изложением мыслей, сейчас так не снимают, но зато литературный перевод выполнен на высоте, не хуже, чем художественная проза. Кстати, российский дубляж даже продюсеры «Санта-Барбары» признали лучшим! В месяц им приходилось работать над 30 сериями, и так на протяжении 10 лет. Прокачать свою память Рекордное количество серий породило столько героев больше 200 , имен и событий, что немудрено запутаться в фактах. Этим сценаристы иногда тоже грешили и вносили путаницу в сюжет. К тому же не все актеры дошли до финальных титров сериала — на протяжении съемок героя Си Си Кэпвелла играли 5 человек при этом 200 серий персонаж находился в коме , Мейсона — три человека, Келли — 4 актрисы, две Джины и два Теда.
В Хорватия шоу транслировалось с 1990 по 1998 год на HRT 1. Он транслировался по телеканалу "Премьера". В Египет , шоу вышло в эфир DStv с 1996 по 1998 гг. В Эстония , Санта Барбара транслировался на Канал 2 и закончился в 1999 году. В Финляндия , шоу транслировалось с 1994 по 1999 год на Нелонен. В Франция , шоу показало 1044 эпизода с 1985 по 1994 год на TF1 , а с 2000 по 2001 год - 106 серий на TF6. В Германия , шоу транслировалось с 4 января 1988 г. Было показано 52 получасовых серии. Шоу закончилось 17 октября 1997 года после 2123 серий. Различные эпизоды на рождественскую тематику и сюжетную линию, в которой есть кроссовер с Колесо фортуны были вырезаны. С 1998 по 1999 год канал ТМ3 повторял первые 250 серий. Были выпущены два компакт-диска с музыкой из шоу. В Марокко , шоу транслировалось на 2M точная дата отсутствует, но в начале 1990-х В Греция , шоу первоначально транслировалось по национальному телевидению ERT2 1989 , начиная с серии 76, и почти через год оно было передано на канал MEGA в эфире с 1990 по 1995. Шоу так и не закончилось из-за плохих оценок, связанных с постоянным временным интервалом и сменой каналов. В Гонконг , шоу вышло в эфир Квадроцикл в своей английской сети Мир квадроциклов В эфире с 1989 по 1992 год. В Индия , сериал транслировался на гонконгском спутниковом телеканале Звездный мир с 1993 по 1997 гг.
«Санта-Барбара»
А когда выйдет 11-й сезон или 11 серия сериала «Санта-Барбара»? Рейтинги сериала. 17 интересных фактов о телесериале «Санта-Барбара». сериал «Санта-Барбара» раньше выходил в 15:00 на телеканале «NBC» c 1984 по 1993 год. Сколько серий есть в сериале Санта Барбара и сколько и из них было показано в России?
Сериал Санта-Барбара — сколько всего серий?
Саундтрек для заставки специально для шоу написал композитор Джо Харнелл. Он также был композитором в фантастическом сериале 1970-х «Бионическая женщина» и создал музыку для одной из серий «Гриффинов». Съемки сериала проходили в 150 км от настоящей Санты-Барбары, в павильонах NBC Studios, на площади в 1 800 квадратных метров. На натуре снимали только заставку. Именно в честь нее и назван город. В 1990 году он сыграл юного Мэйсона Кэпвелла. По сюжету Мэйсон-подросток толкает девочку, та ударяется головой о камень и умирает.
За этот эпизод Ди Каприо в 1991 году номинировали на премию Young artist award. Эй Мартинез Круз Кастильо сначала отказался сниматься в шоу, мотивируя это тем, что интенсивный темп съемок не позволит выполнить работу хорошо. В итоге в отличие от некоторых других персонажей Круза от начала до конца играл Мартинез. А вот главу клана Кэпвеллов сыграли шесть актеров, при этом первый СиСи — Ллойд Бочнер — появлялся только в рекламе сериала. Всего в «Санта-Барбаре» снялся 1021 актер. В 1985 году, когда Августа Локридж временно ослепла из-за взрыва в туннеле, Рональд Рейган прислал игравшей ее актрисе Луизе Сорел письмо, в котором вместе с женой выражал соболезнования и пожелания скорейшего выздоровления.
Его транслировали на телеканале РТР со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года, с перерывами.
Чёрт знает сколько лет назад я видел в газете надпись про 89хх какую то серию. Да и бабульки соседки грят,что ещё молодые были,а она шла. Похожие вопросы В реальности продолжаю до сих пор увлекаться созерцанием, только не через облегченную комедийную призму, а с элементами ужасов и психического террора.
Кстати, полное имя главы семейства Кэпвеллов — Ченнинг Крейтон Кэпвелл, а СиСи — аббревиатура, образованная из начальных букв его имени на английском Channing Creighton.
Кстати, Джед Аллан не зря так полюбился отечественному зрителю: оказывается, у него есть славянские корни. На американские телеэкраны последняя серия «Санты» вышла 15 января 1993 года. У нас в это время был самый расцвет зарубежной саги. Ее обожали даже дети, и это нашло отражение в детском фольклоре. По мотивам «Санта-Барбары» придумывали считалочки: «На златом крыльце сидели Мейсон, Сара, Круз и Келли, а Сиси лежал в больнице, он объелся много пиццы».
Любимцем отечественной публики был Мейсон — в его честь тогда было названо огромное количество котов. Я и представить не мог, что меня там кто-то знает. Но люди останавливали на улицах, просили автографы. Я был ошеломлен! Даже в Америке сериал не был столь популярным», — рассказывает Дэвис.
Актер не любит вспоминать работу в «Санта-Барбаре»: «Если вернуться назад, я бы не стал сниматься в этом сериале. Не считаю это хорошей ролью. К тому же приходилось учить до 60 страниц текста на 1 серию — уж очень герой был болтливый! Кроме того, у меня с ним ничего общего». Лэйн Дэвис сам покинул сериал, объяснив свое решение усталостью.
После этого он путешествовал, а затем создал театр, где ставит пьесы Шекспира и сам в них играет. Он шел на телеканале РТР со 2 января 1992 года по 17 апреля 2002 года с неоднократными перерывами в показе. Многие не знают, что Круз и Иден расстались.
В Польша , шоу впервые транслировалось с 1990 по 1992 год на TVP2 149 серий , а позже был куплен ATV1, транслировался с 1997 по 1999 год. В Пуэрто-Рико , не включенной в состав Соединенных Штатов территории, он транслировался на 18 канале, который в то время показывал такие американские сериалы, как Ремингтон Стил и другие на английском языке. В Румыния , шоу транслировалось с 1994 по 2000 год на TVR2. В Россия , шоу было первым Американец программа выйдет в эфир после обвала Советский Союз. Он транслировался Россия-1 с 2 января 1992 г. Однако было показано только 1824 серии вместо 2137 оригинальных. Причем шоу началось с 217 серии и закончилось 2040-го.
В Испания TVE1 транслировал 520 серий шоу с 1989 по 1991 год, когда они отказались покупать больше серий, хотя шоу было очень популярным. Оно транслировалось до 1996 года с несколькими перерывами между ними. Шоу так и не закончилось из-за плохих оценок, связанных с постоянными изменениями временных интервалов. В Швеция , шоу впервые вышло в эфир Канал 5 с 1991 по 1995 г. В Украина , шоу было первым Американец программа выйдет в эфир после обвала Советский Союз. Он был запущен как часть совершенно новой дневной линейки и призван конкурировать с солнечным светом и гламуром BBC австралийская мыльная опера, Соседи. Эпизоды были разделены на два получасовых эпизода и первоначально транслировались с сентября 1987 года в 10: 00-10: 30. Спустя почти год было решено, что сериал не имел успеха, и серии больше не покупались. Санта Барбара в основном транслировался в получасовом формате в Великобритании, хотя некоторые регионы ITV использовали свои эпизоды, транслируя почасовые эпизоды, обычно в ранние утренние часы.
«Санта-Барбара»
Количество серий. график выхода серий сериала. Таблица всех сезонов и эпизодов, информация о статусе сериала, список похожих сериалов. Сколько серий «Санта-Барбары» длились «отношения» между другими персонажами, подсчитать практически невозможно.
Сколько всего было серий в сериале Санта-Барбара?
Это стало для фанатов настоящей трагедией. Армия поклонников забросала руководство канала письмами. Общественностью при участии прессы была проведена акция по возвращению сериала на экраны. Когда в 2002-м на РТР показали последнюю серию закончился контракт с обладателем прав на показ картины - студией «Фокс» , у многих из зрителей, не пропустивших за десять лет ни одной серии, от огорчения подскочило давление. Но некоторые в своих письмах благодарили, что у них отняли «этот наркотик», освободив массу времени для занятий домашними делами.
Недостающие серии до сих пор переводят поклонники сериала своими силами. Благодаря «Санта-Барбаре» российская публика узнала, что персонаж может измениться в течение сериала: исполнители ролей Келли, Сиси, Мейсона, Теда, Софии, Джины менялись по два-четыре раза.
Мало кто помнит, что одну из своих первых ролей здесь сыграл Леонардо Ди Каприо — Мейсон Кепвелл в детстве. У «Санта-Барбары» больше 20 американских теленаград Эмми, но популярностью в США сериал не пользовался: он не поднимался выше десятой строчки рейтингов. Другое дело в России: его смотрели целыми деревнями. Даже спустя 12 лет после завершения показа сериала на телеканале РТР существуют поклонники саги.
Как место действия сериала про жизнь богатых семей, она выбрана совсем не случайно! А вот ещё пара интересных фактов. В окрестностях города Майкл Джексон построил своё чудо-ранчо Неверлэнд. В городе родилась певица Кэти Перри. Также в нём происходит действие картины «Мой любимый марсианин» 1999 года. Сюжет «Мейсон: Ты хочешь, чтобы я стал отцом мальчика, когда мой отец уже является его отцом, а его настоящим отцом был мой брат, который на самом деле не был моим братом? Однако завязка «Санта-Барбары» довольно типична и воспроизводит одновременно модель «Ромео и Джульетты» - здесь тоже соперничество двух влиятельных семей: Кэпвеллов и Локриджей с элементами детективной драмы. Примерно за пять лет до начала действия был убит сын Си Си — Ченнинг Кэпвелл-младший, и постепенно оказывается, что почти каждый из основных персонажей, так или иначе, был с ним связан и мог быть убийцей. Но как это обычно бывает, готового сценария у сериала не было, он писался по ходу съёмок, исходя из рейтингов. Менее популярных героев, по какой-то причине не понравившихся публике, сценаристы нещадно истребляли, причём иногда применялся и «массовый геноцид» в виде землетрясения или серийного убийцы. Лично мне было очень жаль Ника, парня Келли они были так счастливы! А вокруг любимых героев закручивались всё новые и новые сюжетные линии. За долгие годы почти каждый из них успел друг с другом переспать, жениться, развестись, найти пропавших родственников, незаконнорожденных детей, потерять память, совершить преступление или стать его жертвой и побывать за решёткой... Через пару лет никто уже и не помнил, с чего всё начиналось! Почти все съёмки происходили в павильоне, из-за чего сцены довольно часто повторяются, и создаётся впечатление некого замкнутого мира, в котором существуют персонажи. Возможно, для телесериала это не так уж плохо. К тому же, эти декорации были выполнены на довольно высоком уровне — чего стоят одни только интерьеры резиденции Кэпвеллов! Впрочем, серии, снятые под открытым небом тоже были. Прежде всего, вспоминается эпизод, где тонула Иден — актриса плыла в настоящем океане, сражаясь со вполне реальными волнами! Также один эпизод был снят в Париже, а ещё один в Москве, куда Лайонел Локридж приезжал повидать своего друга. Работа над сценарием велась очень интенсивно. Иногда супруги Добсоны писали до 100 страниц в день. Актёры работали не менее плотно.
Правда, согласились они написать его только после того, как телекомпания NBC полностью отдала им права на теленовеллу. Интересно, что из Добсонов профессиональным сценаристом была только Бриджит. Ее муж Джером до того, как присоединился к жене, выращивал ореховые деревья. Работая над сценарием для «Санты-Барбары», супруги выдавали по 100 машинописных страниц в день. Мыльную оперу показывали в течение 10 лет. А по случаю двухтысячной серии был устроен целый праздник. И это при том, что первые эпизоды телесериала подверглись жесткой критике: «Санта Барбару» назвали «худшей программой на телевидении». За свою историю рейтинги телесериала то стремительно возрастали, то также лихо падали. В конце концов, создатели решили поставить финальную точку. Последнюю 2137 серию американцы увидели 15 января 1993 года. Сценаристы и продюсеры сериала «Санта-Барбара» всегда прислушивались к критике. Супруги Добсоны легко и быстро выводили многих героев из игры. Им в этом помогали стихийные бедствия и серийные убийцы. Действие телесериала разворачивается в курортном городке Санта-Барбара штата Калифорния. Однако съемок там никогда и не было Все происходило в 150 км от Санта-Барбары в павильонах Голливуда. В первых сериях героиня Джудит Макконелл София Кэпвелл потеряла память, называла себя Домиником, ходила в мужских костюмах и «носила» бороду. По признанию актрисы, для нее это стало настоящим испытанием. Ведь до этого она играла только вздорных графинь и соблазнительниц. Чтобы исполнить роль, Доминика Макконелл специально изучала характер мужчин, их привычки, а на съемках изменяла тембр голоса. При этом самым сложным был грим, его накладывали и снимали в течение двух-трех часов. Помимо усов и бороды, актрисе приделывали ложный нос.
Любимая мелодрама. Все скандалы вокруг «Санта-Барбары»
В городе Санта-Барбара проживают четыре семейства, которые совершенно не похожи друг на друга, но их жизни будут переплетены. Сколько серий «Санта-Барбары» длились «отношения» между другими персонажами, подсчитать практически невозможно. © Santa Barbara / Fox. «Санта-Барбара» шла на ТВ долгих 8,5 лет.
Сколько всего было серий в сериале Санта-Барбара?
Были вырезаны различные эпизоды на рождественскую тематику и сюжет, в котором фигурировал кроссовер с Колесом фортуны. С 1998 по 1999 год канал tm3 повторял первые 250 серий. Были выпущены два компакт-диска с музыкой из шоу. В Марокко шоу транслировалось на 2M точная дата отсутствует, но в начале 1990-х. В Греции шоу сначала транслировалось по национальному телевидению ERT2 1989 , начиная с серии 76, а почти через год было передано на канал MEGA в эфире с 1990 по 1995 год. Шоу так и не завершилось из-за плохих оценок, связанных с постоянным временным интервалом и сменой каналов.
В Нидерландах шоу транслировалось на RTL 4 с 1990 по 1991 и с 1992 по 1999 годы. В Индии сериал транслировался на гонконгском спутниковом телеканале Star World с 1993 по 1997 год. В Израиле шоу непродолжительное время транслировалось с 1995 по 1996 год на 2 канале. В Италии шоу показало все 2137 эпизодов с 1989 по 1990 год на Rai Uno и с 1991 по 1999 год на Rai 2. В Кении шоу транслировалось на KBC в 1990-х годах.
В Литве , в Санта - Барбаре эфир на Tele-3. В Намибии шоу транслировалось на канале NBC. В Норвегии шоу транслировалось почти все эпизоды за исключением последних двух лет на TVNorge с 1988 по 1998 год. Последние 4 года шоу шло, эпизоды были разделены на два получасовых эпизода вместо оригинальных часовых эпизодов. На Филиппинах шоу транслировалось по сети GMA.
В Польше сериал сначала транслировался с 1990 по 1992 год на TVP2 149 серий , а затем был куплен ATV1 и транслировался с 1997 по 1999 год. В Пуэрто-Рико , неинкорпорированной территории Соединенных Штатов, он транслировался на 18 канале, который в то время показывал американские сериалы, такие как « Ремингтон Стил» и другие, на английском языке.
Вишенка на торте — криминальная составляющая.
Помимо всех наград, сериал признан самым длительным по версии американского канала ABC. Количество сезонов: 44 длительность одной серии 45 минут. Сериал, который не менял главную героиню сериала на протяжении всей жизни телеэпопеи.
Сюжет достаточно классический для «американской жвачки» — жизнь нескольких поколений в маленьком городке.
Самое забавное, что тогда никто не представлял себе, сколько же на самом деле серий в "Санта-Барбаре" в тот момент съемки продолжались и затянулись потом еще на год. Всего снято 2137 серий.
Рейтинг тоже указывает на такое количество серий: " Сериал шел на голубых экранах более 96 тыс.
Перкинсы не готовы принять своего родственника назад в семью, ведь уверены в его виновности. Однако мама стоит за своего сына горой и решает выбрать его сторону, а не мужа. Тогда второй покидает дом и пытается выжить в одиночку. София Кэпвелл скрывается на улицах и надевает бороду себе на лицо, чтобы никто не смог узнать её настоящую личность.
Тысячи серий и скандалы: как снимали легендарную "Санта-Барбару"
Количество сезонов: 9 (длительность одной серии 45 минут). Самый узнаваемый сериал по своей заставке! Создатели сериала закрутили сюжетные линии так, что «Санта-Барбарой» теперь называют самые сложные любовные перипетии. 30 июля 1984 года на канале NBC вышла первая серия «Санта-Барбары». Барбара была первым сериалом для телевидения Нового Света. Санта-Барбара вышла в эфир в Соединенных Штатах в 3:00 вечера по Восточному времени (2:00 вечера по центральному) на канале NBC в тот же временной интервал, что и General Hospital на канале.
Санта-Барбара
"Santa Barbara", США, 1984-1993 годы, 2123 серии (Википедия говорит, что Санта-Барбара — мыльная опера, снимавшаяся в США с 30 июля 1984 года по 15 января 1993 года. Режиссер: Майкл Глиона Рик Бенневиц Гари Боумен. В ролях: Эй Мартинес, Мэрси Уокер, Лейн Дэвис и др. Сюжет «Санта-Барбары» крутится вокруг четырех семей, представляющих разные слои калифорнийского городка Санта-Барбара: богатых и преуспевающих Кэпвеллов. Сериал “Санта Барбара”: фишка, сюжет, количество серий. Santa Barbara (TV series). Каждая серия сериала «Санта Барбара» оставит зрителей в напряжении и заставит вернуться за следующей порцией интриг и драматических поворотов. Российский телеканал РТР начал показ американского сериала "Санта-Барбара" спустя несколько дней после распада СССР – 2 января 1992 года.
10 причин, почему «Санта-Барбара» вам зайдет и сейчас
Мыльная опера шла почти 10 лет — до 15 января 1993 года. В России не были показаны все 2137 серии. Трансляция началась 2 января 1992 года с 217 серии, когда на родине показ уже заканчивался, и оборвалась в 2002 на 2040-м эпизоде. Недостающие серии до сих пор переводят поклонники сериала своими силами. Благодаря «Санта-Барбаре» российская публика узнала, что персонаж может измениться в течение сериала: исполнители ролей Келли, Сиси, Мейсона, Теда, Софии, Джины менялись по два-четыре раза. Мало кто помнит, что одну из своих первых ролей здесь сыграл Леонардо Ди Каприо — Мейсон Кепвелл в детстве.
Так быстро, как росли рейтинги Санта Барбара, они упали так же быстро. После записи рейтинга 4,8 в сезоне 1988—1989 гг. Некоторые полностью отказались от программы, другие перенесли ее на более ранний временной интервал, например, на 10 часов утра, которые NBC вернул своим филиалам в 1991 году, а некоторые станции даже перенесли программу на позднюю ночь. В сентябре 1992 года, когда рейтинг едва превышал 3,0, NBC решила пересмотреть свой дневной график. Сеть объявила, что Санта Барбара будет отменен в середине сезона 1992-93 годов, а финальная серия выйдет в эфир 15 января 1993 года.
Тогда NBC сообщит 15:00. Санта Барбара заняли свое место в расписании двух Рег Гранди Организация -продюсированные игровые шоу, возрождение более раннего хита компании Скраббл и новая программа на основе настольной игры Scattergories. Незадолго до окончания программы New World Television попыталось сделать покупки Санта Барбара в другие вещательные и кабельные сети, но не удалось найти ни одной, которая транслировала бы шоу. В Австралия , шоу транслировалось с 1987 по 1994 год на Networrk 10. В Бразилия , шоу транслировалось с 1992 года на канале Rede Manchete. В Австрия , шоу транслировалось на ORF с 1996 по 1997 год. В Болгария , шоу транслировалось с 1994 по 1997 год. В честь сериала назван квартал в столице. Поскольку TVA не транслировала шоу в летнее время, французский перевод в Квебеке длился более десяти лет вместо оригинального 8. В Хорватия шоу транслировалось с 1990 по 1998 год на HRT 1.
Он транслировался по телеканалу "Премьера".
В одной из серий бывшую монахиню Мэри Дюваль Маккормик ее роль сыграла актриса Харли Джейн Козак убила огромная неоновая буква «С», отвалившаяся от вывески отеля Кэпвеллов. Когда сериал набрал популярность, над его закрученным сюжетом трудилась уже целая творческая бригада сценаристов. Однако Добсонам не всегда нравилась работа главного сценариста и, в конце концов, они его уволили. В результате появились свежие головы, которые придумали новую сюжетную линию — жестокое изнасилование Иден Кэпвелл Мэрси Уолкер лечащим ее гинекологом Заком Келтоном. Исполнившему роль насильника-врача Ли МакКлоси не нравился его герой. Российский зритель увидел «Санта-Барбару» только в 1992 году. Показывали мыльную оперу на телеканале «РТР» ныне — «Россия1» в лучшее вечернее время — в 20:30, после программы «Вести». Это был своего рода ответ «Останкино», крутившему в эфире мексиканский телесериал «Богатые тоже плачут». На протяжение семи лет сериал озвучивали актеры из Санкт-Петербурга, собранные Дмитрием Рождественским совместно с «Русским видео».
Питерский дубляж творческие руководители «Санты-Барбары» признали лучшим в мире. Тем не менее, посмотреть телесериал полностью российским почитателям так и не удалось. Показывать мыльную оперу стали сразу с 217-й серии, а закончили в 2002 году на 2040-й. Несмотря на устоявшееся мнение, «Санта-Барбара» - далеко не самый длинный сериал. Десятилетнюю историю превзошел другой американский продукт под названием «Путеводный свет». Эта телеистория о священнике из вымышленного пригорода Чикаго, растянувшаяся больше, чем на 15 тысяч серий, вошла в Книгу рекордов Гиннеса. Автор «Путеводного света» - школьная учительница Ирна Филипс, которая, забросив преподавание, занялась написанием сценариев для радиоспектаклей. Именно на радио в 1937 году состоялась премьера «Путеводного света». История священника становилась все популярнее и с 1952 года стала выходить на телеэкранах. Сюжет при этом значительно усложнился, количество героев увеличилось.
Последняя серия вышла на телеканале CBS 18 сентября 2009 года. Мыльную оперу закрыли из-за низких рейтингов.
Чтобы удержать зрителя у экрана, авторы придумывали все новые и новые сюжетные ходы. Однако в последние два года эфирной жизни сериала все ухищрения сценаристов оказались бесполезными: рейтинги становились все ниже. Авторам не оставалось другого выхода, как принять трудное решение о завершении многолетнего проекта. Он подтвердил, что 10 лет назад эта лента была для российского зрителя чем-то вроде «окна в мир». Однако сейчас вкусы и пристрастия изменились, отечественные сериалы вызывают куда больший интерес россиян. Отвечая на вопрос о возможности закупки аналогичной телеэпопеи, Корчагин отметил: «Я не хотел бы вступать в эту реку дважды и приобретать пленки такого чудовищного размера». Эта статья загружена автоматически ботом NewsBots в архив и ещё не проверялась редакторами Викиновостей.