Оба варианта — «слышать запах» и «чувствовать запах» — могут использоваться в разговорной речи.
История и мнение словарей
- Слова, как и люди, могут не подходить друг другу
- Помогите сделать Грамоту лучше!
- Правильно ли говорить «слышать запах»?
- Как правильно чувствовать или слышать запах или чувствовать?
- Запах слышат или чувствуют
- Можно ли запах услышать?
Аромат слушают или нюхают: как правильно?
- Говорим грамотно! Слышать или чувствовать аромат? - YouTube
- Что такое ароматические аккорды
- есть ли такое выражение слышать запах
- Поиск ответа
Запах слышат или чувствуют как правильно говорить
Он не слышал этой новости. Многим привычнее «нюхать» или «чувствовать» запах, но только не парфюмерам, которые запахи «слышат». Верно ли говорить "слышать запах", может лучше использовать "чувствовать" Вопросы по грамматике. выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях - и разговорном, и книжно-письменном.
Правильно ли говорить «слышать запах»?
- Говорим грамотно! Слышать или чувствовать аромат?
- Как правильно говорить про запах слышу или чувствую
- Запахи слышат или чувствуют
- Почему ароматы слушают?
Как правильно говорить слышу запах или чувствую - фото сборник
Причин возникновения этого словосочетания несколько. Лингвистическая Если обратиться к словарю Владимира Ивановича Даля, можно выяснить, что слово «слушать» рассматривается лингвистами не только как возможность воспринимать информацию на слух, сосредотачивая на ней внимание, но и как возможность «чувствовать», «замечать», «ощущать» и «обонять». Физиологическая В физиологии есть такое явление как синестезия, что означает активизацию разных органов чувств при раздражении только одного из них. Например, человек почувствовал запах, задействовалось обоняние, а параллельно — слух. Это объясняется тем, что все органы работают вместе и дополняют друг друга. Например, зашли Вы в комнату с синими стенами, и почувствовали прохладу, а в комнату с оранжевыми - тепло, при этом температура в комнатах одинаковая.
Многим привычнее «нюхать» или «чувствовать» запах, но только не парфюмерам, которые запахи «слышат». Как же все-таки правильно, и откуда взялось выражение «слышать аромат»? Исследователи-словесники сходятся в том, что «слышать запах» можно. Ушаков разрешает воспринимать запах любым способом, как и Даль, который сопоставляет «слышать» с глаголами «чувствовать», «осязать», «обонять».
Вам наверняка знакомо слово «чуять». У славянских народов оно звучало и толковалось по-разному — «слышать», «чувствовать» и «нюхать». В русском языке «чуять» имело несколько значений, которые позже обрели собственную форму. Поэтому слова «нюхать», «слышать» и «чувствовать» так близки. Но одной родственной связи недостаточно, чтобы объяснить, почему мы воспринимаем запахи тремя способами: мы же не говорим — «слышать боль» или «чувствовать пение птиц». Появлением путаницы в глаголах мы обязаны еще и английскому парфюмеру Джорджу Септимусу Пьесу. В середине XIX века он разработал систему ароматов, которая зиждилась на музыкальных законах. Ученый увидел связь между музыкой и парфюмерией, поэтому отдельные ингредиенты в этой системе стали нотами, а их сочетания — аккордами. Такой способ классификации оказался, увы, неудобным, и в итоге от нее осталось только выражение «слышать запах».
Кстати, запахи принято не только «слушать», но еще и «носить», и даже «примерять». Так говорят еще со времен Г.
Синестезия всему виной Этот термин означает отклик разных органов чувств при раздражении только одного из них. Например, человек почувствовал запах, задействовалось обоняние, а параллельно — слух. Это объясняется тем, что все органы работают вместе и дополняют друг друга.
Синестезия бывает и лингвистической.
К нам поступила информация. Куда стекается вся информация от органов чувств.
Как правильно говорить про аромат. Как правильно говорить понюхать духи. Правила безопасности с газом для детей.
Памятка по безопасности газа. Правила газовой безопасности для детей. Правила для детей с газом.
Техника заземления при панических. Техника заземления при панических атаках. Техника заземление в психологии.
Паническая атака заземление. Обоняние ощущения. Обоняние запахи.
Обоняние — это способность определять запах веществ. Вопросы на тему обоняние. Проект как сохранить обоняние.
Вывод на тему обоняние. Памятка как сохранить обоняние. Скажи мне многословный сомелье.
Начало отношений ты какое вино предпочитаешь. Стихотворение про сомелье и водку. Скажи мне многословный сомелье а в карте вин.
Обоняние человека. Орган обоняния у человека. Органы чувств обоняние.
Обонятельная и дыхательная области носовой полости. Обонятельная часть полости носа. Обонятельные рецепторы расположены в носовой.
Пропало обоняние. Потеря обоняния и вкуса. Как правильно написать чувство.
Чуствовать или чувствовать как правильно. Как пишется слово чувствовать. Звуки и запахи.
Образы звуки запахи вкусы. Звук запах ощущение. Презентация на тему нос.
Презентация на тему обоняние. Проект на тему органы обоняния. Нос орган обоняния.
Нос орган обоняния для детей. Органы чувств человека обоняние. Органы чувств человека нос.
Органы чувств для детей. Осязание обоняние зрение слух вкус. Органы чувств для дошкольников.
Роль запахов в жизни человека. Влияние запахов на эмоции человека. Запах выводов.
Влияние запахов на организм человека вывод. Нарушение обоняния. Обострённое обоняние.
Причины потери обоняния. Нарушение функции обоняния. Аносмия - отсутствие обоняния.
Отсутствие запаха. Причины расстройства обоняния. Нарушение восприятия запахов.
Цитаты из книги как стать несчастным.
Запахи: их чувствуют, но не слышат. Как говорить правильно?
Микроб был обнаружен на полу сразу в двух совершенно стерильных помещениях на разных континентах: во Флориде и во Французской Гвиане. Принимая во внимание меры, предпринимаемые для очистки таких помещений, Tersicoccus phoenicis, по мнению ученых, преподал науке важный урок, в каких невероятных условиях может существовать жизнь.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности сочетания «слышать запах». Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки. Фото www. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 7 ноября 2021 года. Фоторепортажи На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие. Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга. Источник Многие стали «слышать» запах, что за глупая безграмотность, откуда это пошло? Многим привычнее «нюхать» или «чувствовать» запах, но только не парфюмерам, которые запахи «слышат». Как же все-таки правильно, и откуда взялось выражение «слышать аромат»? Исследователи-словесники сходятся в том, что «слышать запах» можно. Ушаков разрешает воспринимать запах любым способом, как и Даль, который сопоставляет «слышать» с глаголами «чувствовать», «осязать», «обонять». Вам наверняка знакомо слово «чуять».
Как правильно наносить аромат. Как правило наносить духи. Как правильно наносить духи.
Как правильно говорить про аромат духов. Нарушение обоняния. Обострённое обоняние.
Причины потери обоняния. Нарушение функции обоняния. Слушать или нюхать аромат.
Слышать духи. Слушать аромат. Почему говорят послушают духи.
Вдыхать аромат. Приятный запах. Ароматы и человек.
Восприятие запахов. Обонятельные рецепторы в носу. Обоняние запахи.
Обонятельное восприятие. Обонятельные ощущения. Сильная потливость у женщин.
Нарушение потоотделения. Усиленная потливость. Почувствовали запах дыма.
Почувствовав запах дыма необходимо. Почувствовав запах дыма, определите, что и где горит. Иллюстрация дыма запаха.
Пропало обоняние. Препараты восстанавливающие обоняние. Причины потери обоняния у человека при простуде.
Запах любимого человека цитаты. Люблю его аромат люблю слышать. Цитаты про запах любимого.
Люблю его аромат. Орган обоняния у человека. Потеря обоняния и вкуса.
Пропал запах. Пропал вкус и запах. Если пропало обоняние.
Нету запаха. Анализатор обоняния функции. Строение носа обоняние.
Орган обоняния расположение. Девушка наносит аромат. Духи для женщин.
Девушка с парфюмом. Девушка наносит Парфюм. Запах изза РТВ причинф.
Причтнв запаха изо РТП. Обоняние человека. Органы чувств обоняние.
Галитоз картинки. Сообщение о обоняние человека.
В орфоэпическом словаре? Я всегда говорю «почувствовать» или «ощутить». Вообще же такие «штампы», то есть устоявшиеся сочетания могли сложиться с давних времен и ими пользуются по традиции. А если запах можно слышать, равно как и видеть звук, то это называется либо синестезией, либо наркотическим опьянением… Ирина: Общеупотребительно: почувствовать запах. Грио Юмил: Запах это не звук, его не слушают, а чувствуют. Leo: Правильно чувствую.. Запахи, ароматы.. Запах очень сильное психологическое оружие..
К примеру мы можем не слышать чего не хотим слышать, не видеть того что нам не интересно фиксировать слух, зрение..
Ароматы слушают или нюхают: как правильно?
Галина Анни Поделиться: Ольфакторных глаголов у нас мало. Собственно, и для остальных каналов восприятия их не так много. Мы осязаем ощущаем, но это более общее слово, относится ко всем трем чувствам. Мы обоняем, нюхаем это более активный глагол , чуем это слово лишь отчасти относится к обонянию, а скорее к внутреннему, интуитивному постижению чего-либо. И мы ощущаем вкус. То есть для чувства вкуса собственного глагола даже нет.
Первая оборонительная линия в случае с неприятным запахом - это ваше острое обоняние. Принюхайтесь к потенциально проблемным участкам, включая подмышки, ноги и гениталии. Уловить запах собственного тела весьма сложно, но резкий неприятный запах все-таки будет заметен. Обратите внимание на соленые, затхлые или едкие оттенки запаха. Лучшее время для такой проверки - когда эффект принятого душа уже пройдет, так как запахи обычно резко проявляются именно в такие моменты. Проверьте дыхание. Сделайте резкий выдох через рот в сложенную пригоршней ладонь, чтобы направить дыхание к носу. Принюхайтесь к запаху дыхания. Такой нехитрый способ поможет вам понять, является ли гигиена полости рта причиной неприятного запаха. Принюхайтесь к одежде. Ближе к концу дня пересмотрите и понюхайте снятую одежду. На теле накапливается пот, грязь и кожное сало, которые впитываются в волокна одежды и создают разные запахи. Возможно, именно одежда является причиной неприятного запаха, так как она улавливает и усиливает запах тела. Уделите особое внимание подмышечной области рубашки и футболки, а также паховой области брюк и нижнему белью. Проверьте рабочую или повседневную одежду. Наверняка запах будет издавать тренировочный костюм, в котором приходится постоянно потеть. Оцените запах пота. Запах тела в значительной мере зависит от пота, запах которого может многое сказать о состоянии организма. Нередко неприятный запах тела усиливается в летние месяцы или после интенсивных нагрузок. Если пот имеет странный или сильный запах, то причина может быть вызвана недавней сменой образа жизни. Часть 2 Стороннее мнение Обратитесь к человеку, которому доверяете. Попросите близкого друга или партнера высказать честное мнение относительно того, какой запах от вас исходит. Настаивайте, чтобы он говорил прямо, ведь своим признанием он окажет вам услугу. Лучше узнать о проблеме от близких людей, чем от незнакомца. Следите за поведением окружающих. Обращайте внимание на то, как ведут себя находящиеся рядом с вами люди. Например, если человек отсаживается дальше обычного или отворачивает лицо, когда вы проходите мимо, то его может отталкивать исходящий от вас запах. Многие стремятся быть вежливыми и не заявляют о проблеме вслух. Замечайте едва уловимые сигналы. Человек может напряженно улыбаться, часто моргать или держаться на расстоянии. Поговорите с врачом. Если ваше беспокойство достигло такого уровня, что вы начали смущаться, то запишитесь на прием к специалисту. Врач всегда поможет и даст честный ответ. Также хороший специалист посоветует, как лучше избавиться или хотя бы ослабить неприятный запах, исходящий от вашего тела. Часть 3 Способы борьбы с запахом Используйте антиперспирант. Утром перед выходом из дома следует обработать подмышечные впадины стойким антиперспирантом. Такой совет кажется очевидным, но факт в том, что весьма часто неприятный запах возникает именно в подмышечной области. Ежедневно используйте антиперспирант, чтобы оградить себя от неприятных сюрпризов. Следите за гигиеной полости рта. Неприятный запах изо рта в первую очередь влияет на общий неприятный запах тела.
Запах чувствуют. Так и говорят - "Почувствовал запах". Запахи еще и слышат. Но это устаревшая народно-поэтическая форма. Когда запах узнают, воспринимают - то "слышат", т. Как правильно говорить слышать запах или чувствовать?
Римский н. Из носу и из носу носа. По носу и по носу. За нос и за нос. На нос и на нос. Даже на нос не налезет об одежде: очень мал;. Встретиться носом к носу почти столкнувшись;. Под н. За нос водить кого-н. Дальше собственного носа не видеть об ограниченности, узости кругозора;. Носа показать высунуть не смеет кто-н. Носу не казать не показываться, не появляться;.
Почему говорят послушать аромат?
Попросите близкого друга или партнера высказать честное мнение относительно того, какой запах от вас исходит. Настаивайте, чтобы он говорил прямо, ведь своим признанием он окажет вам услугу. Лучше узнать о проблеме от близких людей, чем от незнакомца. Следите за поведением окружающих. Обращайте внимание на то, как ведут себя находящиеся рядом с вами люди. Например, если человек отсаживается дальше обычного или отворачивает лицо, когда вы проходите мимо, то его может отталкивать исходящий от вас запах. Многие стремятся быть вежливыми и не заявляют о проблеме вслух. Замечайте едва уловимые сигналы. Человек может напряженно улыбаться, часто моргать или держаться на расстоянии.
Поговорите с врачом. Если ваше беспокойство достигло такого уровня, что вы начали смущаться, то запишитесь на прием к специалисту. Врач всегда поможет и даст честный ответ. Также хороший специалист посоветует, как лучше избавиться или хотя бы ослабить неприятный запах, исходящий от вашего тела. Часть 3 Способы борьбы с запахом Используйте антиперспирант. Утром перед выходом из дома следует обработать подмышечные впадины стойким антиперспирантом. Такой совет кажется очевидным, но факт в том, что весьма часто неприятный запах возникает именно в подмышечной области. Ежедневно используйте антиперспирант, чтобы оградить себя от неприятных сюрпризов.
Следите за гигиеной полости рта. Неприятный запах изо рта в первую очередь влияет на общий неприятный запах тела. По этой причине следует чистить зубы не реже одного раза в день а еще лучше дважды , регулярно пользоваться зубной нитью и антисептическим ополаскивателем для полости рта. Чем чище полоть рта, тем меньше вы будете волноваться о том, чтобы не отпугнуть человека во время разговора лицом к лицу. Как утверждают учёные, люди подбирают себе вторую половинку именно по запаху тела. Считается, что именно обоняние позволяет подбирать партнёра с наиболее подходящим набором генов. Ведь человек способен выделять феромоны: вещества, которые вызывают интерес у противоположного пола. Однако бывают ситуации, когда тот или иной запах, исходящий от тела, следует воспринимать как сигнал бедствия.
Ведь он может говорить о наличии достаточно серьёзного заболевания. Медики утверждают, что некоторым болезням присущ свой собственный «аромат». Как именно пахнут болезни и на что следует обратить внимание при появлении нового запаха — в материале АиФ. Испытание обонянием Врачи уже достаточно давно начали использовать неприятный аромат, исходящий от тела человека, в качестве варианта первичной диагностики различных заболеваний. Ведь отталкивающее амбре является ярким сигналом того, что нарушились метаболические процессы. Это зачастую происходит на фоне развития тех или иных патологий. Бактерии, которые заселяют кожу, выживают предыдущие колонии, которые были «здоровыми», а продукты жизнедеятельности новеньких начинают пахнуть по-другому. Пахнет ацетоном?
Если пот приобретает запах ацетона, стоит провериться на такие патологии, как: Различные эндокринные патологии, которые связаны с сахарным диабетом Проблемы с системой пищеварения Нарушения работы печени и почек Инфицирование человека микробами, бактериями и вирусами Всё это может приводить к разбалансировке организма, из-за чего отмечается общая дисфункция. При этом стоит понимать, что сахарный диабет является наиболее частой причиной появления ацетонового запаха от тела. Связывают это с тем, что у человека развивается недостаточность инсулина. Глюкоза начинает расщепляться хуже, а переизбыток её становится причиной изменения состава крови и ухудшения обмена веществ: от этого в организме начинает увеличиваться количество кетоновых тел. Избыток организм активно выводит, в т. Стоит понимать, что такое состояние чревато серьёзными проблемами со здоровьем и нередко указывает на приближение диабетической комы. Также запах ацетона может наблюдаться, если страдают почки.
Поэтому фразу с глаголом «слышать» нельзя считать не соответствующей литературным нормам. Единственный нюанс в том, что «слышать запахи» употребляется исключительно в разговорной речи, а фраза с глаголом «чувствовать» стилистически верна и в разговорном, и в нормативно-книжном языке. Для подтверждения можно заглянуть в словарь грамматической сочетаемости слов русского языка под любой редакцией. Несмотря на изменения языковых норм с течением времени, правило для рассматриваемого словосочетания остается неизменным: в литературных источниках допустимо употребление только «чувствовать запах», в разговоре — любой вариант. Примеры словосочетаний Обычно в разговорной речи фразу с глаголом «слышать» употребляют в поэтическом, романтическом, возвышенном контексте, в метафорическом смысле. А «чувствовать запах» — выражение для прямых по смыслу предложений. Хотя строгие правила тут не действуют. Вот примеры: В этой комнате была женщина. Я почувствовал запах парфюма. Услышав запах твоих духов, я вспомнил счастливые дни, проведенные вместе. Кажется, на плите горит каша.
Например, вот такое описание из романа И. Тургенева "Отцы и дети": Базаров отворил окно... Он слышал, как в саду шумела и бормотала сонная сильфида - ночь. Зависимость от контекста Итак, выбор между вариантами "слышать запах" и "чувствовать запах" во многом зависит от контекста. В официальной и деловой речи предпочтительно "чувствовать". А в художественном или разговорном стиле уместно и "слышать" - как метафора для усиления чувственного восприятия. Мнения носителей языка Среди носителей русского языка бытуют разные мнения по поводу употребления этих выражений. Одни считают, что можно использовать оба варианта, другие придерживаются мнения о предпочтительности "чувствовать запах". Тенденции и прогнозы С учетом распространенности выражения "слышать запах" в разговорной речи, а также в современной художественной литературе, можно предположить, что со временем оно может закрепиться в языке наряду с вариантом "чувствовать" и перестать восприниматься как ошибочное. Региональные различия Интересно, что в разных регионах России наблюдаются различия в употреблении рассматриваемых выражений. Например, в Сибири и на Дальнем Востоке чаще говорят "слышать запах", в то время как в центральной России преобладает вариант "чувствовать". Влияние на восприятие Лингвисты отмечают, что выбор того или иного глагола может незначительно влиять на наше восприятие ощущений. Ассоциативный ряд "Слышать запах" вызывает ассоциации со слуховыми ощущениями, которые метафорически переносятся на обоняние, усиливая эмоциональную составляющую.
Как театры создаются не только для профессионалов, так и музеи доступны каждому. Если вы скромны и считаете, что плохо слышите запахи или "не различаете" запахи, то мы вас уверяем: это не так. Например, проблемы с распознаванием запахов испытывают люди, перенесшие многократные операции по удалению полипов носовых пазух. Причина третья. Человеческий нос. Человеческий нос значительно более чувствителен, чем "пишут в интернете". Человеческий нос слышит запахи гораздо лучше, чем различает оттенки человеческий глаз. В человеческом глазу 3 рецептора работают слаженно и позволяют увидеть до 10 миллионов оттенков. А тем временем, нос имеет 400 обонятельных рецепторов! Рискните сосчитать нужную цифру и вы удивитесь, что среднестатистический человек может различать по меньшей мере один триллион запахов. Не удивляйтесь. Научная работа медицинского института Говарда Хьюза и университета Рокфеллера была опубликована в журнале Science. Рекомендуем к прочетению. Причина четвертая. Нотная тетрадь парфюмера. В 1877 году английский парфюмер Джордж Уильям Септимус Пьесс Septimus Piesse опубликовал работу, в которой сравнил летучесть природных ароматов и частоты звуковых колебаний, полагая, что чем ниже частота, тем ниже звук и тем дольше он действует на ухо. Соответственно, чем меньше летучесть вещества, тем тише его аромат, но зато он дольше действует на обоняние. И наоборот, звуки с высокой частотой дают короткий, но интенсивный звук, так же недолго звучит и мощный, звонкий запах. Вот как выглядит нотная парфюмерная грамота. Это нотная парфюмерная тетрадь Септимуса Пьесса, любой музыкант её легко прочтет и сыграет, поэтому музыканты всегда говорят о парфюмерии "слушать" и "слышать".
вопрос к специалистам
Многим привычнее «нюхать» или «чувствовать» запах, но только не парфюмерам, которые запахи «слышат». это ощущаю чувством (одним из наших чувств). слышать запахи, а другие - чувствовать, оба варианта будут, в принципе верны. Восприятие аромата не ограничивается только нюханием или чувствованием запаха, но включает и ментальное восприятие.
Почему говорят послушать аромат?
Слово " слышать" употреьляется в значении " чувствовать", но не со словом " запах". Я чувствовал жар пепелища, слышал запах горелого мяса. Способность чувствовать запахи слышать звуки. Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки. Фото Новости на эту же тему. Поэтому неправильно говорить «послушайте эти духи», источник запаха: флакон духов, ароматическую жидкость, блоттер с примером аромата «нюхают», а не «слушают».
Филологическая пятиминутка: что нужно делать с ароматом — «слушать» или «чувствовать»
Парфюмеры не задумываются над тем, нужно слышать запах или чувствовать. Ведь для них духи являются своеобразной музыкой тела, особым языком настроений и желаний. Таким образом, если вы не знаете, слышат или чувствуют запах духов, то можете спокойно употреблять в разговорной речи обе эти фразы. В бытовом общении это не будет ошибкой. Правда, в официальных документах, если таковые придется составлять, все же следует использовать нормированное сочетание. Если же речь идет о неприятном запахе, то в любом случае нужно употреблять глагол «чувствовать».
Как переводится выражение «чувствовать запах» на другие языки Интересно, что в европейских языках со словом «запах» тоже чаще всего употребляется глагол «чувствовать»: фр. Правда, здесь следуют отметить, что если англичане не задумываются о том, слышать запах или чувствовать, в их языке присутствуют другие тонкости. Вспомните хотя бы известную песню Нирваны "Smells like teen spirit". Ведь "smell" — это буквально значит "нюхать", воспринимать на запах. Как бы вы перевели на русский язык это название?
Дословный перевод невозможен, не правда ли? В украинском встречаются те же варианты сочетаний, что и в русском языке. Возможно, тенденция к восприятию ароматов духов как музыки свойственна многим славянским народам. Таким образом, однозначного ответа на вопрос, как правильно: запах слышат или чувствуют, не существует. Официальной нормой является второй вариант, но и первый допустим в разговорной и профессиональной речи.
Специалисты справочно-информационного портала «Русский язык» указывают, что «слышать запах» — разговорное выражение. Но такая речь — одна из разновидностей литературного языка противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку , поэтому такие выражения тоже соответствуют литературной норме. Однако сочетание «слышать запах» уместно именно в разговорной речи, а «чувствовать запах» — выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях — и разговорном, и книжно-письменном. Таким образом, правильно: чувствовать запах цветов; допустимо в разговорной речи: слышать запах выпечки. Нужна помощь.
Исследователи опасаются, что он уже мог загрязнить Марс, попав на Красную планету вместе с марсоходами. Но не исключено, что его родственники уже обитают на других планетах, поскольку этот организм способен выживать в экстремальных условиях.
Обычно слово » слышать» говорят по отношению к звукам, но никак не аромату и запаху.
А правильно будет — «слышать запахи», но на это не особо обращают внимание. Я вот тоже не понимаю, как можно «слышать» запах. Русский язык, к нашему счастью, велик и многообразен.
В нём есть множество слов и словосочетаний, имеющих единое сходное значение, а также слова, у которых множество различных значений. В этом, отчасти, и состоит богатство нашего языка. А наша задача, как носителей языка, уметь им правильно пользоваться, верно подбирать слова и словосочетания, синонимы к ним, не только понимать, но и Чувствовать язык да, так говорят, а чем мы можем «чувствовать родной язык»?
Да ничем! Вроде как и нечем. Как будто душой, ментальностью, сердцем, в конце концов.
Поэтому, очень странно сидеть и читать однозначные утверждения авторов о том, что нельзя говорить «слышать запахи», а надо говорить «чувствовать запахи». Дело в том, что русский язык сформировался давным-давно, задолго до нашего с вами появления и овладения нами его азами.
Атавизм это, вроде, совсем не то.
Ни то, ни другое, ни третье. В литературе и поэзии употребляется очень часто ну и в обычной речи- "вкусный запах". Вот , например, один из героев Белля слышал запахи по телефону.