Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык". Фразеологизм "точить лясы" означает пустословие, пустую беседу. заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню.
Славянское радио
По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср.
Подведем итог. Сопоставление фразеологизма точить лясы с данными диалектов и родственных славянских языков позволяет сделать вывод, что наше выражение не связано с вырезанием балясин и перил. Лингвисты далеко не сразу нашли истинные истоки выражения. Есть и еще одно соображение, семантического и культурного плана. Представляется очень маловероятным, что вытачивание балясин полезный труд, требующий определенных усилий было уподоблено болтовне — занятию приятному, легкому и бесполезному.
И на это есть ответ. Точить - это ведь не только "заострять, вытачивать что-то из металла или дерева". Более древнее значение глагола точить - "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы или точить лясы могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". Красиво, правда? Это вам не какая-нибудь там пустая болтовня.
Вытачивать столбики Давняя и наиболее распространенная в массовом сознании версия гласит, что лясами и балясами в данном выражении названы фигурные столбики для перил. Далее на русской почве слово баляса стало «предком» двух других с тем же значением: с помощью суффикса -ин- образовалось существительное балясина; в результате отпадения начального слога ба- получилось слово ляса тем же путем, например, шлык произошло от башлык. По этой версии, именно существительное ляса в форме множественного числа и вошло в состав оборота точить лясы. Якобы это была достаточно легкая работа, позволявшая занятым ею людям непринужденно разговаривать между собой. Так вытачивание столбиков стало символом болтовни. Данная версия была изложена еще в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Авторитет словаря и его составителя, а также нехватка диалектных данных стали причиной того, что эта гипотеза была всерьез пересмотрена лишь во второй половине ХХ века. Балясами и балясинами такие столбики называются, и оба этих слова действительно восходят к итальянскому balaustro. А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало. Зато во многих русских диалектах корень ляс- означает пустую болтовню.
Марина Королева: "Эх, лясы-балясы"
Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? "источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". «Лясы точить»: значение фразеологизма, история происхождения. Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором».
Значение фразеологизма «точить лясы»: смысл и происхождение
Означает: долго болтать ни о чем. Происхождение выражение: лясы - резные столбики перил у крыльца. Сделать их мог только настоящий мастер. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла. Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы. Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню. Означает: в жизни может случиться все.
Как правило, она произносится в неодобрительном тоне, когда беседа принимает форму пустой болтовни. При этом мало кто знает, каково же происхождение фразеологизма «точить лясы», и откуда берет свое начало это «крылатое» словосочетание. Происхождение фразеологизма Как любое устойчивое выражение, данная фраза уходит своими корнями в далекое прошлое. Когда-то в Древней Руси в обиходе активно встречалось существительное «балясы» или сокращенный вариант «лясы». В ту пору так называли декоративные столбики, которые служили одновременно и опорой для перил и украшением для деревянной лестницы, ведущей на крыльцо. Похожая статья Этимология слова «баба-яга» Их вырезали из дерева, а затем тщательно вытачивали искусные мастера. Работа была долгой и кропотливой, поэтому, чтобы не скучать, резцы по дереву любили развлечь себя интересными разговорами.
Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами Деревянные балясины некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным. Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма.
К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать». В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение.
Вскоре выражение «точить лясы» обрело иное переносное значение.
Оно стало использоваться в тех случаях, когда речь заходила о пустом, бестолковом разговоре. Существует еще одна версия, откуда пошло это выражение. Филологи утверждают, что значение фразеологизма «точить лясы» связано с общеславянским корнем «бал». От него образовалось не только существительное «балясы», но и современный глагол «рассказывать». В старые времена на Руси использовалось другое слово «баять».
Точить лясы это словосочетание
Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». Новости Теракт в «Крокус Сити Холл» Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Выражение «лясы точить» означает «болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором». Что означает выражение «Точить лясы»? |. означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить.
Откуда пошли некоторые русские выражения
Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле - шутник, забавник, балагур. Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими. Остальные ответы Точить лясы это значит без дела болтать!
Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
Якобы это была достаточно легкая работа, позволявшая занятым ею людям непринужденно разговаривать между собой. Так вытачивание столбиков стало символом болтовни. Авторитет словаря и его составителя, а также нехватка диалектных данных стали причиной того, что эта гипотеза была всерьез пересмотрена лишь во второй половине ХХ века. Балясами и балясинами такие столбики называются. А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало.
В современной практике оно практически вышло из обращения. Лясы, балясы балакать, балагурить и ляскать — шутки, потешные россказни, остроты. Точить лясы, балясы — беседовать, забавлять. Таким образом, уже во времена В. Даля фразеологизм «Точить лясы» трактовался как разговоры с шутками, прибаутками, занимательными рассказами. В настоящее время к указанному смыслу добавляется негативная коннотация в плане пустой болтовни, зря потерянного времени, которое можно использовать более рационально и продуктивно.
Фразеологизм «точить лясы»
| Фразеологизм Точить лясы | В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют. |
| Выражение "точить лясы": значение, происхождение | это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. |
| 📕 «Лясы точить» - 'столярная' версия возникновения выражения оказалась не точной! | лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. |
О происхождении выражения «Точить лясы»
| Откуда пошло выражение-Точить лясы | это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы. |
| Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы | Ямал-Медиа | Фразеологизм "лясы точить" означает: беззаботно болтать,заниматься несерьезным и беспредметным разговором, болтать о пустяках. |
| Что означает выражение «лясы точить» | "Лясы точить" сегодня употребляется в значении "пустая болтовня". |
Точить лясы
Ликбез 27. Что такое лясы и что с ними делают, когда они станут достаточно острыми? Точение ляс сродни биению баклуш: и то, и другое в прямом смысле означали обработку дерева; и в то время как второе занятие было настолько простым, что в переносном смысле стало олицетворением безделья, первое также не требовало особого сосредоточения и позволяло работникам разговаривать и шутить, не отвлекаясь от дела.
Бессмысленные, пустые разговоры, которые не приносят пользы или результата.
Происхождение фразеологизма Истоки этого выражения связаны с действием точения, которое обычно применяется для заточки острого предмета, например, ножа. В образовательных целях: При обучении или объяснении сложных концепций или задач использование фразеологизма может снизить ценность учебного процесса. В процессе обсуждения идей: Если обсуждение идей или концепций требует дополнительного времени и усилий для полного понимания, использование этого выражения может быть неуместным.
Ухвата, горшка попросить;. Не жалок ей нищий убогий — Вольно ж без работы гулять! Есть женщины в русских селеньях… Н.
Некрасов Мир лягушек громко точит лясы, Словно дразнит: «Для чего ж стрелять? А мой-то Семеныч и рад лясы точить хоть до утра… тьфу!..
Точить лясы Просмотров 79 Выражение «точить лясы» означает «заниматься лишней мелочью, зря тратить время на незначительные дела».
Оно имеет корни в старинной ремесленной традиции точения лезвий инструментов, таких как ножи, тесаки, рубанки и т. В процессе работы ремесленникам приходилось не только затачивать острие, но и точить боковую поверхность лезвия — ласу, что увеличивало его прочность и уменьшало вероятность излома.
Означает: человек, на которого вешают грехи других. Откуда: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. В специальный день к священнику приводили козла.
Священник клал руки на голову животного, произнося молитвы. Считалось, что грехи всего народа перешли козлу. После ритуала рогатого изгоняли в пустыню. Означает: спрашивая людей, можно попасть хоть куда. Откуда: история у этого хорошего выражения мрачная.
В 999 году житель Киева Никита Щекомяка заблудился в русской степи и попал в плен к половцам. Когда его спросили, откуда он, Никита ответил, что из Киева, и стал описывать во всех красках этот величавый город. После такого рассказа половецкий хан Нунчак прицепил Никиту за язык к хвосту своей лошади, и половцы поехали грабить Киев. Так Никита попал с помощью своего языка домой. Кучера и лакеи, по три часа ожидавшие своих господ, лежавших под зонтиками в шезлонгах с кружками минералки, создали слово, точно описывающее вышеупомянутое занятие.
В 1469 году впервые был поставлен ставший знаменитым средневековый фарс «Адвокат Пьер Патлен». Сюжет фарса невероятно запутанный на то он и фарс , но центральной ее частью является сцена в зале суда.
Точить лясы это словосочетание
В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней.
Точёные лясы
| Фразеологизм Точить лясы | Возникнув в профессиональной среде, выражение «точить лясы» приобрело переносное значение и стало употребляться как противоположность полезным занятиям. |
| Фразеологизм «точить лясы» | Что означает точить лясы. |
| "Точить лясы" | О жизни слов | Что означает выражение «Точить лясы»? |. |
| откуда взялось выражение точить лясы | Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. |
| Точить лясы | Справочник по фразеологии | Грамота.ру – справочный портал | лясы. Лясы точить (прост.) — заниматься пустыми разговорами, болтать пустяки. Лексическое значение слова лясы в толковом онлайн-словаре Евгеньевой А. П. |
«Точить лясы»
Лясы - предположительно то же, что и балясины, балясы. Балясником назывался токарь, изготовляющий балясины в переносном смысле - шутник, забавник, балагур. Балясное ремесло считалось веселым и легким, не требующим особой сосредоточенности и дающим мастеру возможность петь, шутить, болтать с окружающими.
Но каково буквальное, первоначальное значение этого оборота? Вытачивать столбики Давняя и наиболее распространенная в массовом сознании версия гласит, что лясами и балясами в данном выражении названы фигурные столбики для перил. Далее на русской почве слово баляса стало «предком» двух других с тем же значением: с помощью суффикса -ин- образовалось существительное балясина; в результате отпадения начального слога ба- получилось слово ляса тем же путем, например, шлык произошло от башлык. По этой версии, именно существительное ляса в форме множественного числа и вошло в состав оборота точить лясы.
Якобы это была достаточно легкая работа, позволявшая занятым ею людям непринужденно разговаривать между собой. Так вытачивание столбиков стало символом болтовни. Данная версия была изложена еще в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Авторитет словаря и его составителя, а также нехватка диалектных данных стали причиной того, что эта гипотеза была всерьез пересмотрена лишь во второй половине ХХ века. Балясами и балясинами такие столбики называются, и оба этих слова действительно восходят к итальянскому balaustro. А вот слово ляса или ляс в аналогичном значении, судя по всему, никогда не существовало.
Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова ключарь существительное : Выражение «точить лясы»: значение, происхождение О значении многих речевых оборотов сложно догадаться, не зная историю их происхождения. С этой проблемой нередко сталкиваются и люди, превосходно знающие язык. Откуда же взялось в русском языке загадочное выражение «точить лясы»? Какой смысл в него традиционно вкладывается?
Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях. Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным.
Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы». Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать».
В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение. Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать».
Говорится с неодобрением. Именная часть неизм. Глагол сов.
Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир. Абрамов, Вокруг да около. Некогда мне с тобой лясы точить. Абрамов, Пелагея. Школа нужна? А ясли?
Ещё больше... Такая стройка кругом идёт - во сне не снилось! Ну и не хватает рук, материалов, времени. Да что вам нужно, не пойму я вас. Строить или лясы точить о том, как строить? Шатров, Лошадь Пржевальского.
📕 «Лясы точить» - 'столярная' версия возникновения выражения оказалась не точной!
"источать какую-либо жидкость", а в переносном смысле - "источать слова", то есть говорить. Так что точить балясы (или точить лясы) могло значить совсем не то, что предполагали языковеды - а именно "источать звуки, изливать речь". И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». То же, что точить лясы (ЛЯСЫ). Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры!
Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»?
Славянские Народные Песни. Слушайте нашу музыку, оставляйте отзывы и вовлекайте других в Мир Славянской Культуры! Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу».